keyless FIAT 500X 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

ÆNDRINGER AF BILEN
VIGTIGT! Alle ændringer af bilen kan have alvorlige konsekvenser for sikkerheden og vejgrebet og kan medføre uheld og endda
dødsfald for bilens passagerer.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden separat antenne) kan, ud over eventuelle helbredsmæssige risici for fører og
passagerer, medføre funktionsforstyrrelser i bilens elektriske systemer til skade for sikkerheden.
VIGTIGT! Hvis der i bilen og/eller i nærheden af den elektroniske nøgle findes apparater, såsom mobiltelefoner/bærbare
computere/smartphones/tablets, kan Keyless Entry / Keyless Go-systemets præstationer blive forringet.

NØGLER
NØGLE MED
FJERNBETJENING
1)
1)
Nøglens metalklinge A fig. 3 aktiverer:
❒tændingsanordning
❒dørlåse i førersiden.
Tryk på knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
1)
ELEKTRONISK NØGLE(versioner med "Keyless Go-system")
På versioner med "Keyless Go"-system
er bilen udstyret med en elektronisk
nøgle A fig. 4, som leveres i to
eksemplarer.
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappeneller "FIAT":
låsning af døre, bagklap med slukning
af belysningen i kabinen og enkelt
blink fra blinklysene (hvis monteret).
Tryk to gange hurtigt på knappen
for at åbne bagagerummet på
afstand (hvis monteret).
Åbningen af bagagerummet signaleres
ved, at blinklysene blinker to gange.
Tænding af lys (kun nøgle med
fjernbetjening)
Tryk på knappenfor at tænde
positionslys og nærlys i maks. 90
sekunder med fjernbetjening.
Tryk igen på knappen
, og lysene
slukker (hvis parkeringslysfunktionen
var aktiveret, vil den forblive aktiveret).
Hvis man efter de 90 sekunder igen
trykker på knappen
, forbliver nærlys
og positionslys tændt i yderligere 30
sekunder.
EKSTRA NØGLER
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du
får brug for en ny nøgle med
fjernbetjening eller en ny elektronisk
nøgle. Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
BEMÆRK
1)De elektroniske komponenter i nøglen
kan blive beskadiget, hvis nøglen udsættes
for kraftige stød. Nøglen bør ikke
udsættes for direkte sollys, da dette kan
skade de elektroniske komponenter.
BEMÆRK
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats servicenet, som
da vil sørge for bortskaffelsen.
3F1B0007C
4F1B0008C
10
BILENS INDRETNING

TÆNDINGSKONTAKT
Versioner med mekanisk nøgle
Nøglen har tre stillinger fig. 5:
❒STOP: motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveret (med
nøglen trukket ud). Dele af det
elektriske udstyr (fx centrallås, alarm
osv.) kan dog benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: start af motor.
2) 3)
Versioner med elektronisk nøgle
(Keyless Go-system)
For at aktivere tændingskontakten fig. 6
skal den elektroniske nøgle befinde sig
inde i førerkabinen.Tændingskontakten aktiveres også,
hvis den elektroniske nøgle ligger i
bagagerummet eller på hattehylden.
Tændingskontakten har følgende
stillinger:
❒STOP: motor standset, ratlåsen
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr
(fx centrallås, alarm osv.) kan dog
benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes. Der kan skiftes til denne
tilstand ved at trykke én gang på
tændingskontakten uden at træde på
bremsen (versioner med automatgear)
eller koblingen (versioner med manuelt
gear).
❒AVV: start af motor.
BEMÆRK: Tændingskontakten
aktiveres IKKE, hvis den elektroniske
nøgle ligger i bagagerummet og det er
åbent.BEMÆRK: Med tændingskontakten i
position MAR og efter 30 minutter efter
bilen er standset (versioner med
manuelt gear) eller med gearstangen i
position P (Parkering) (versioner med
automatgear) og motoren standset,
skifter tændingskontakten automatisk til
position STOP.
BEMÆRK: Med tændt motor kan man
forlade bilen og tage den elektroniske
nøgle med sig. Motoren forbliver tændt.
Bilen signalerer, at nøglen ikke længere
er til stede i førerkabinen, når døren
lukkes.
For yderligere oplysninger om start af
motoren, se beskrivelsen i afsnittet
"Start af motoren" i kapitlet "Start og
kørsel".
4) 5)
RATLÅS
Låsning
Versioner med mekanisk nøgle: Med
tændingskontakten i position STOP
skal man trække nøglen ud og dreje
rattet, indtil det låser fast.
VIGTIGT! Ratlåsen kan kun anvendes,
hvis nøglen er taget ud af
tændingskontakten og drejet fra
position MAR til STOP.
5F1B0013C
6F1B0014C
11

Versioner med elektronisk nøgle:
Ratlåsen aktiveres ved åbning
af førerdøren med tændingskontakten i
position STOP og en hastighed på
under 3 km/t.
Oplåsning
Versioner med mekanisk nøgle:Drejlet
på rattet og drej nøglen i position MAR.
Versioner med elektronisk nøgle:
Ratlåsen låses op, når der trykkes på
tændingskontakten og den elektroniske
nøgle bliver genkendt.
6) 7)
BEMÆRK
2)Ved beskadigelse af tændingskontakten
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
3)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk altid
at indkoble den elektriske
parkeringsbremse. Efter lad aldrig børn i
bilen uden opsyn.4)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder der medfører
ændringer af styretøjet eller ratakslen
(f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed og medføre bortfald af
garantibeføjelser samt bevirke, at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
5)Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da rattet derved automatisk
vil blive låst, så snart du forsøger at dreje
det. Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.
6)Inden man forlader bilen, skal man ALTID
aktivere parkeringsbremsen, styre hjulene
til siden, indkoble første gear, hvis bilen
er parkeret op eller ned ad bakke, og
på versioner med automatgear skal man
flytte gearstangen i position P (Parkering),
og trykke på tændingskontakten for at
bringe den på STOP. På stejle bakker skal
man placere en kile eller sten foran hjulene.
Når bilen forlades, skal man altid låse
dørene på låseknappen (se beskrivelsen i
punktet "Keyless Entry" i afsnittet "Døre").
7)På versioner med Full Keyless System
skal man ikke efterlade den elektroniske
nøgle i eller i nærheden af bilen eller på et
sted, hvor børn kan nå den. Forlad ikke
bilen med tændingskontakten i position
MAR. Et barn kan aktivere de elektriske
ruder, andre betjeningsknapper eller endda
sætte bilen i gang.
FIAT CODE
Fiat Code-systemet forhindrer
ikke-autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Systemet skal ikke slås til/fra: Det
fungerer automatisk, uanset om dørene
er låst eller åbne.
Når tændingskontakten bringes i
position MAR, registrerer Fiat
Code-systemet koden, som sendes fra
nøglen. Hvis koden genkendes som
gyldig, giver Fiat Code-systemet
tilladelse til start af motoren.
Hvis tændingskontakten bringes i
position STOP, deaktiverer Fiat
Code-systemet styreenheden, som
kontrollerer motoren og forhindrer, at
den kan startes.
For korrekt startprocedure, se
beskrivelsen i afsnittet "Start af
motoren" i kapitlet "Start og kørsel".
12
BILENS INDRETNING

UREGELMÆSSIG FUNKTION
Hvis tændingsnøglen under start ikke
bliver genkendt korrekt, vises følgende
ikon
i instrumentgruppen (se
beskrivelsen i afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende"). Denne
tilstand medfører også standsning
af motoren efter 2 sekunder. Bring i så
fald tændingskontakten tilbage til
position STOP og derefter igen
til position MAR. Forsøg med en anden
af bilens nøgler, hvis motoren forbliver
spærret. Kontakt Fiats servicenet,
hvis det stadig ikke lykkes at starte
motoren.
Hvis ikonet
vises under kørslen,
betyder det, at systemet gennemfører
en selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald). Hvis ikonet bliver ved
med at blive vist, skal du rette
henvendelse til Fiats servicenet.
ALARM
Hvis alarmen går i gang, aktiveres horn
og blinklygter.
VIGTIGT Den elektroniske alarm er
tilpasset af fabrikanten til gældende
love og bestemmelser i det land, hvor
bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM(hvis monteret)
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej
enten tændingskontakten til position
STOP, ret fjernbetjeningen eller den
elektroniske nøgle mod bilen, tryk på
knappen
"FIAT" og slip den igen.
På versioner med elektronisk nøgle kan
aktiveringen af alarmen også ske ved
at trykke på knappen "dørlåsning", der
er placeret på dørens udvendige
håndtag. For yderligere oplysninger
henvises til afsnittet Keyless Entry
længere fremme.
Anlægget udsender en signalering (hvis
monteret) både visuelt og akustisk og
aktiverer dørlåsen.
Når alarmen er aktiveret, blinker
kontrollampen A fig. 7 i
instrumentgruppen.
Inden alarmen tilkobles, udføres en
autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver
systemet et ekstra akustisk.
FRAKOBLING AF ALARM
VIGTIGT Alarmsystemet frakobles ikke,
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
UDELUKKELSE AF
ALARMFUNKTIONEN
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal
være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man
blot at låse dørene ved at dreje nøglens
metalklinge i låsen.
VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batterier
er flade, eller hvis der er opstået en
systemfejl, kan man afbryde alarmen
ved at bringe tændingskontakten i
position MAR.
7F1B0015C
13

DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING
AF DØRE INDEFRA
Aflåsning/oplåsning med centrallås
Hvis alle døre er korrekt lukket, låses
de automatisk, når hastigheden når
over 20 km/t ("Autoclose" funktion).
Denne funktion kan slås fra i menuen i
instrumentgruppen.
Tryk på knappen
på pladen på
fordørene fig. 8 for at låse dørene.
Dørene låses op ved at trykke på
knappen
.
Manuel aflåsning/oplåsning
Aflåsning / oplåsning af dørene kan
også ske ved at dreje på den
indbyggede anordning A fig.9ide
forreste dørhåndtag.Aktivering af anordningen på
bagdørene bevirker kun aflåsning af
den pågældende dør.
Position 1: dør låst op
Position 2
: dør låst
Aktivering af håndtaget på fordørene
bevirker oplåsning af alle døre og
bagklappen.
AFLÅSNING/OPLÅSNING
AF DØRE UDEFRA
Låsning af døre udefra
Tryk, med lukkede døre, på knappen
"FIAT" på nøglen eller indsæt og drej
metalklingen i dørlåsen i førersiden.
2)
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappenpå nøglen eller
indsæt og drej metalklingen i dørlåsen i
førersiden.
KEYLESS ENTRY(hvis monteret)
3)
Keyless Entry-systemet kan identificere
tilstedeværelsen af en elektronisk nøgle
i nærheden af dørene og bagklappen.
Systemet gør det muligt at åbne/låse
dørene (eller bagklappen) uden at skulle
trykke på en knap på den elektroniske
nøgle.
Hvis systemet registrerer den
elektroniske nøgle uden for bilen som
gyldig, skal ejeren blot tage fat i en
af fordørenes håndtag for at deaktivere
alarmen og åbne dørene og
bagklappen.
Hvis funktionen er til stede, skal man
blot gribe fat i førersidens dørhåndtag
for at åbne døren i førersiden eller
alle andre døre, afhængigt af
indstillingerne i displaymenuen eller
Uconnect™-systemet.
Aflåsning af døre
Dørene låses på følgende måde:
❒Kontroller, at du har den elektroniske
nøgle med dig og befinder dig i
nærheden af dørhåndtaget i fører- eller
passagersiden.
❒Tryk på knappen "dørlåsning" A fig.
10 på håndtaget. På denne måde låses
alle døre og bagklappen. Dørlåsningen
aktiverer også alarmen (hvis monteret).8F1B0024C
9F1B0017C
14
BILENS INDRETNING

HOVEDMENU
Menuen indeholder følgende punkter:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒PHONE
❒NAVIGATION
❒MESSAGES
❒VEHICLE SETUP
Vehicle settings (Ændring af bilens
indstillinger)
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
❒"Display"
❒"Units"
❒"Clock & Date"
❒"Security"
❒"Safety & Assistance"
❒"Lights"
❒"Doors & Locks"
Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Language", "See phone",
"See navigation", "Trip B Automatic
Reset", "Mood Selector Repetition".
"Units"
Ved valg af menupunktet "Units" kan
man vælge måleenheden blandt
følgende: "Imperial", "Metric",
"Customised".
"Clock & Date"
Ved valg af menupunktet "Clock &
Date" kan du foretage følgende
justeringer: "Set time", "Mode", "Set
date".
"Security"
Ved valg af "Safety" kan du foretage
følgende justeringer: "Passenger bag",
"Speed Beep" , "Seat belt buzzer",
"Hill Hold Control".
Indstillingen af "Passenger bag" gør det
muligt at slå passagerairbaggen til/fra.
❒Passagerbeskyttelsen slået til:
lysdioden
ONlyser fast i
instrumentgruppen.
❒Passagerbeskyttelsen slået fra:
lysdioden
OFFlyser fast i
instrumentgruppen.
"Safety&Assist"
Se beskrivelsen i afsnittetUconnect™
i det pågældende kapitel for information
om mulige justeringer.
"Lights"
Når du vælger "Lights" kan du udføre
følgende justeringer: "Ambient lighting",
"Headlight sensor", "Follow me",
"Illuminated approach", "Automatic high
beam", "Day lights", "Cornering
Lights".
"Doors & Locks"
Når du vælger "Doors & Locks", kan du
udføre følgende justeringer:
"Autoclose", "Aut. unl. on exit",
"Flsh.Light w/Lock", "Horn with Lock",
"Horn w/Rem.Strt.", "Remote unlock"
(versioner med Keyless Entry), "Keyless
Entry".
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Symbol Betydning
FEJL VED REGNSENSOR
Symbolet tænder, hvis der er fejl på regnsensoren. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED START&STOP-SYSTEMET
Symbolet lyser for at angive fejl på Start&Stop-systemet. På displayet vises en tilhørende meddelelse.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FEJL PÅ KEYLESS GO-SYSTEMET
Symbolet tænder i tilfælde af fejl på Keyless Go-systemet Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
60
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

START AF MOTOREN
Inden bilen startes skal man indstille
sædet, indvendige og udvendige
bakspejle samt spænde
sikkerhedsselen korrekt.
For start af motoren skal man aldrig
træde på speederen.
På displayet kan der blive vist
meddelelser, der beskriver
startproceduren.
STARTPROCEDURE FOR
MOTOREN
105) 106) 107) 108)
31) 32) 33) 34)
Versioner med manuel gearkasse
Gå frem på følgende måde:
❒Indkobl den elektriske
parkeringsbremse og flyt gearet i
frigear.
❒Bring tændingskontakten i position
MAR. På dieselversioner tændes
kontrollamper
i
instrumentgruppen: Vent på at
kontrollampen slukkes.
❒træd koblingspedalen i bund, men
rør ikke speederen
❒Bring tændingskontakten i position
AVV og slip så snart motoren er startet.❒Hvis motoren ikke starter inden 10
sekunder, skal man bringe
tændingskontakten tilbage på STOP og
vente 10-15 sekunder inden nyt
startforsøg.
❒Hvis problemet stadig varer ved efter
gentagne startforsøg, skal man
kontakte Fiats servicenet.
Versioner med automatgearkasse
Gå frem på følgende måde:
❒Indkobl den elektriske
parkeringsbremse og flyt gearstangen i
position P (Parkering) eller N (Frigear).
❒Træd bremsepedalen i bund, men rør
ikke speederen.
❒Bring tændingskontakten i position
AVV.
❒Hvis motoren ikke starter, skal man
bringe tændingskontakten tilbage
på STOP og vente 10-15 sekunder
inden nyt startforsøg.
❒Hvis problemet stadig varer ved efter
gentagne startforsøg, skal man
kontakte Fiats servicenet.
MOTOREN STARTER IKKE
Start af motor med batteriet i den
elektroniske nøgle (Keyless Go)
afladet eller opbrugt
Manglende funktion af startanordningen
ved tryk på den pågældende knap
kan betyde, at batteriet i den
elektroniske nøgle er afladet eller
opbrugt. Systemet registrerer ikke
tilstedeværelsen af den elektroniske
nøgle i bilen, og der vises en tilhørende
meddelelse på displayet. I sådanne
tilfælde skal man placere den
elektroniske nøgles afrundede ende
(side modsat den, som metalindsatsen
sidder på) mod tændingslåsens knap
og trykke på knappen med den
elektroniske nøgle. På denne måde
aktiveres startanordningen, og det er
muligt at starte motoren.
BEMÆRK
105)Forsøg ikke at starte motoren ved at
hælde brændstof eller anden brændbar
væske i luftindtaget på spjældhuset. Det
kan beskadige motoren og eventuelle
personer, der befinder sig i nærheden.
106)Det er farligt at lade motoren køre i
lukkede rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kuldioxid, kulilte og andre giftige
luftarter.
109

VIGTIGT Med den elektriske
parkeringsbremse løsnet og
bremsepedalen sluppet, motoren i
tomgang og gearstangen i position D,
R eller sekventiel, skal man være
opmærksom, idet bilen kan bevæge sig
uden at man træder på
speederpedalen. Ovennævnte forhold
kan bruges på en plan vej, når bilen
skal parkeres på snævre steder, idet
man er opmærksom på kun at træde
på bremsepedalen.
BLOKERING AF
GEARSKIFT
Dette system forhindrer, at gearstangen
kan flyttes i position P (Parkering) eller
N (Frigear), hvis der ikke først trædes
ned på bremsepedalen.
Med tændingslåsen i MAR (tændt eller
slukket motor):
❒For at flytte gearet i en anden
position end P (Parkering) eller fra N til
R skal du træde på bremsepedalen
og knappen fig. 93 på
gearstangsknoppen.
❒For at skifte fra position N til position
D skal du træde på bremsepedalen.
I tilfælde af fejl eller hvis bilens batteri er
afladt, forbliver gearstangen blokeret i
position P. For at frigive gearstangen
manuelt henvises der til beskrivelsen i
afsnittet "Automatgear - frigørelse af
gearstangen" i kapitlet "I nødstilfælde".
SLUKNING AF BILEN
Versioner udstyret med Keyless
Go-system: Denne funktion kræver, at
man flytter gearstangen på P
(Parkering) og efterfølgende bringer
tændingskontakten i position STOP.
Versioner med mekanisk nøgle:
Denne funktion kræver, at man flytter
gearstangen på P (Parkering), inden
man trækker nøglen ud af
tændingslåsen.
Hvis bilens batteri er fladt, vil
tændingsnøglen forblive låst i
tændingskontakten. For mekanisk
udtrækning af nøglen, se beskrivelsen i
afsnittet "Automatgear - udtagning af
nøglen" i kapitlet "I nødstilfælde".
"RECOVERY"-FUNKTION(hvis monteret)
Gearskiftefunktionen overvåges
konstant for at registrere eventuelle
fejlfunktioner. Hvis der registreres
omstændigheder, som kan beskadige
gearkassen, aktiveres "recovery"-
funktionen.
Under disse omstændigheder forbliver
gearet i 4
.gear uafhængigt af det valgte
gear.
Positionerne P (Parkering), R (Bakgear)
og N (Frigear) fungerer stadig. På
displayet kan ikonet
lyse.I tilfælde af "recovery"-funktion skal
man straks kontakte nærmeste Fiat
servicenet.
Midlertidigt havari
I tilfælde af midlertidigt havari kan man
genoprette korrekt gearskiftefunktion
for alle fremadgear på følgende måde:
❒stands bilen
❒flyt gearstangen på P (Parkering)
❒bring tændingskontakten i position
STOP
❒vent ca. 10 sekunder, inden motoren
startes igen
❒vælg det ønskede gear: gearet bør
vende tilbage til normal funktion.
VIGTIGT I tilfælde af midlertidigt havari
anbefales det dog hurtigst muligt at
kontakte Fiats servicenet.
BEMÆRK
113)Brug aldrig position P (Parkering) som
erstatning for den elektriske
parkeringsbremse. Når bilen parkeres, skal
man altid indkoble den elektriske
parkeringsbremse for at undgå, at bilen
bevæger sig utilsigtet.
116
START OG KØRSEL