radio FIAT 500X 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INSTRUMENTBRÆT
1. Indstillelige luftdyser i siden 2. Venstre kontaktarm: blinklys, fjernlys, fjernlysblink, Lane change-funktion 3. Instrumentgruppe
4. Ratbetjeningsknapper: Cruise control, Speed Limiter 5. Højre kontaktarm: viskere og sprinkler på for- og bagrude, indstilling af regnsensorens
følsomhedsniveau 6. Display: autoradio /Uconnect™7. Star&Stop, Havariblink, LED for passagerairbaggens tilstand 8. Øverste, afkølede,
opbevaringsrum 9. Frontairbag i passagersiden 10. Indstillelige luftdyser midtfor 11. Nederste handskerum 12. Betjeningspanel for klimaanlæg
13. Kontakter på midterkonsollen: sædevarme, ratvarme, USB-port + AUX-stik og SD Card-læser (hvis monteret) 14. Knæairbag
15. Tændingskontakt (nøgle eller kontakt) 16. Frontairbag i førersiden 17. Ratbetjeningsknapper: displaymenu, tripcomputer, multimedia, telefon,
stemmegenkendelse 18. Instrumentbræt: lyskontaktarm, lygteregulator.
1211
2F1B0321C
9

GEARSTYRINGENS
OLIESTAND -
AUTOMATGEAR /
AUTOMATGEAR MED
DOBBELTKOBLING
5)
For kontrol af gearstyringens oliestand
skal der udelukkende rettes
henvendelse til Fiats servicenet.
BATTERI
171) 172) 173)
71)
6)
Det er ikke nødvendigt at fylde batteriet
efter med destilleret vand.
Alligevel bør der foretages en periodisk
kontrol af batteriets tilstand. Kontrollen
foretages af Fiats servicenet.
Udskiftning af batteriet
Ved en eventuel udskiftning af batteriet
bør der monteres et andet originalt
batteri med samme specifikationer. For
vedligeholdelse af batteriet skal den
pågældende producents anvisninger
følges.
NYTTIGE RÅD TIL
FORLÆNGELSE AF
BATTERIETS LEVETID
Gode råd til forlængelse af
batteriets levetid
For at sikre batteriet en lang levetid og
undgå at tappe det for strøm, bør
nedenstående anvisninger følges:
❒Kontroller, at døre, motorhjelm og
bagklap er korrekt lukket, når du
forlader bilen, så den indvendige
belysning ikke forbliver tændt.
❒Den indvendige belysning skal være
slukket. Bilen er dog udstyret med et
system som automatisk slukker lyset
efter en vis tid.
❒Undgå at lade elektrisk udstyr (fx
autoradio, havariblink etc.) være tændt i
længere tid, når motoren ikke er i
gang.
❒Afmonter batteriets negative kabel,
inden der foretages arbejde af nogen
art på bilens elektriske anlæg.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at
montere ekstra tilbehør der kræver
permanent strømforsyning (f.eks. alarm
osv.), eller tilbehør med stort
strømforbrug, anbefales det, at du
henvender dig til Fiats servicenet. Her
kan det kvalificerede personale udregne
det samlede strømforbrug.
72)
VIGTIGT Når batteriet har været
frakoblet, skal styretøjet initialiseres,
hvilket angives ved at kontrollampen
tænder i instrumentgruppen (eller
symbolet på displayet). Det er nok blot
at dreje rattet fra den ene side til den
anden (helt i bund) eller blot køre ligeud
et par hundrede meter.
VIGTIGT Hvis batteriet gennem længere
tid er mindre end 50% opladet, vil det
tage skade på grund af sulfatering.
Derved nedsættes den disponible kraft
til start af motoren. Endvidere øges
risikoen for at elektrolytten fryser (dette
kan ske allerede ved -10°C). Se
”Langvarig stilstand” i kapitlet ”Start og
kørsel”, hvis bilen skal henstå ubenyttet
i længere tid.
180
VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK
163)Undlad at ryge under arbejder i
motorrummet. Der kan forekomme
brændbare gasser og dampe med deraf
følgende brandfare.
164)Når motoren er varm, skal man være
yderst forsigtig ved arbejde i motorrummet:
risiko for forbrændinger! Hold afstand fra
kølerens køleblæser. Elektroventilatoren kan
sætte i bevægelse og forårsage
personskade. Pas på med halstørklæder,
slips og andre løstsiddende
beklædningsgenstande. De kan blive
indfanget i de bevægelige dele.
165)Ved påfyldning af motorolie skal man
vente på at motoren afkøles, inden
påfyldningsproppen drejes, især for biler,
der er udstyret med aluminiumsprop (hvis
monteret). VIGTIGT! fare for forbrænding!
166)Kølesystemet er under tryk. Hvis
dækslet skal udskiftes, må der kun
monteres et dæksel af original type, da
kølesystemets effektivitet ellers kan blive
forringet. Fjern ikke dækslet fra beholderen,
når motoren er meget varm: risiko for
forbrænding!
167)Kør ikke med tom
sprinklervæskebeholder.
Frontrudevaskerens funktion er af
fundamental betydning for udsynet. En
gentagen funktion af systemet uden væske
kan hurtigt beskadige eller forringe visse
dele af systemet.168)q Nogle kommercielle additiver i
sprinklervæske er brændbare og kan blive
antændt ved kontakt med varme dele i
motorrummet.
169)Bremsevæske er giftig og stærkt
ætsende. I tilfælde af kontakt, vask
omgående stedet med vand og neutral
sæbe, og skyl grundigt. Kontakt omgående
en læge ved indtagelse.
170)Symbolet
på
bremsevæskebeholderen angiver, at der
skal anvendes syntetisk bremsevæske
i modsætning til mineralsk væske. Brug af
mineralsk væske vil medføre uoprettelig
skade på de specielle gummipakninger, der
anvendes i bremsesystemet.
171)Væsken i batteriet giftig og ætsende.
Undgå kontakt med huden og øjnene.
Der må ikke anvendes åben ild eller
frembringes gnister i nærheden af batteriet:
brand- og eksplosionsfare!
172)Hvis væskestanden i batteriet er for
lav under driften, kan batteriet blive
beskadiget uopretteligt og i værste fald
eksplodere.
173)Der skal altid bæres beskyttelsesbriller
ved arbejde på eller i nærheden af
batteriet.
BEMÆRK
66)Pas på ikke at forveksle de forskellige
væsketyper, når du fylder efter. De er
ikke kompatible! Påfyldning med forkert
væske kan udøve alvorlig skade på bilen.
67)Oliestanden må aldrig overstige
MAX-mærket.68)Fyld ikke efter med olie som har andre
specifikationer end den der i forvejen findes
i motoren.
69)Kølesystemet anvender
frostbeskyttelsesmidlet PARAFLU
UP. Fyld
ikke efter med væsker som har andre
specifikationer end den eksisterende.
PARAFLU
UPmå ikke blandes med væsker
af anden type. Hvis der påfyldes et
ikke-egnet produkt, skal man undgå at
starte motoren og kontakte Fiats
servicenet.
70)Undgå, at den stærkt ætsende
bremsevæske drypper ned på lakken. Hvis
der drypper bremsevæske på lakken,
skal det straks vaskes af med vand.
71)Hvis bilen skal stå stille i længere tid i
kolde temperaturer, skal man afmontere
batteriet og opbevare det et varmere sted,
så det ikke fryser til.
72)Ukorrekt montering af elektrisk og
elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige
skader på bilen. Hvis du efter at have
anskaffet bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør (f.eks. tyverialarm, radiotelefon
osv.), anbefales det, at du henvender dig til
Fiats servicenet. Her kan man foreslå de
bedst egnede typer af tilbehør og frem for
alt vurdere, om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
181

MULTIMEDIA
I dette kapitel beskrives de primære
funktioner for de infotelematiske
systemerUconnect™3" Radio,
Uconnect™5" Radio LIVE,
Uconnect™5" Radio Nav LIVE og
Uconnect™6.5" Radio Nav LIVE, som
bilen er udstyret med.GODE RÅD, BETJENING OG
GENERELLE OPLYSNINGER ..........215
UCONNECTTM 3" RADIO ...............217
UCONNECTTM 5" RADIO LIVE -
UCONNECTTM 5" RADIO NAV
LIVE ................................................225
UCONNECTTM 6.5" RADIO NAV
LIVE ...............................................239
214
MULTIMEDIA

GODE RÅD,
BETJENING OG
GENERELLE
OPLYSNINGER
TRAFIKSIKKERHED
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for radionavigatoren, før
du sætter dig bag rattet.
189) 190)
MODTAGEFORHOLD
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
PLEJE OG
VEDLIGEHOLDELSE
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:❒Undgå at støde displayet med skarpe
eller stive genstande for ikke at
beskadige overfladen. Brug en tør og
antistatisk klud til rengøringen og
undlad at trykke.
❒Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
❒Undgå, at der trænger væsker ind i
systemet, da det kan udøve uoprettelig
skade.
86) 87)
MULTIMEDIEENHEDER
VIGTIGT Nogle multimedieenheder for
afspilning af musik er muligvis ikke
kompatible med Uconnect-systemet.
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode(undtagenUconnect™Radio Nav
6.5")
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten "Please Enter
Anti-Theft Code" efterfulgt af
skærmbilledet med det grafiske
numeriske tastatur til indtastning af den
hemmelige kode.
Adgangskoden består af fire cifre fra 0
til 9: Drej den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER" for at indtaste
kodens cifre og tryk for at bekræfte.
Efter indtastningen af det fjerde ciffer,
skal du flytte markøren til "OK" og
trykke på den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER". Systemet starter.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.
215

Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas(undtagenUconnect™Radio Nav
6.5")
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
189)Følg sikkerhedsanvisningerne. I
modsat fald kan der opstå personskade
eller skade på systemet.
190)Et for højt lydniveau kan medføre fare.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til
at høre lydene fra omgivelserne (f.eks.
horn, ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
86)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og displayets glas. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
87)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
216
MULTIMEDIA

UconnectTM3" Radio.
HURTIGGUIDE
Betjeningsknapper på frontpanelet
165F1B0001C
217

Knap Funktioner Tilstand
Tænd / sluk
Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke
Drejning af knappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSEGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller
valg af forrige/næste nummerDrejning af knappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOValg af visningstilstand (Radio, Media Player) Kort tryk på knappen
AUDIOÅbning af funktioner til indstilling og regulering af lyd Kort tryk på knappen
MENUÅbning af Indstillingsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod eller AUX Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav
for hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige
nummer for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/
hurtig tilbagespoling af USB/iPod-sporLangt tryk på knappen
Søgning efter næste radiostation eller valg af næste
nummer for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen slippes/
hurtig fremadspoling af USB/iPod-sporLangt tryk på knappen
218
MULTIMEDIA
ENTER

Knapper Interaktion
Knap A (venstre side, bag rattet)
Øverste knap❒Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af næste nummer
fra USB/iPod.
❒Langt tryk på knappen: Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
fremadspoling af USB/iPod-spor.
Midterste knapFor hvert tryk på knappen skiftes mellem kilderne AM, FM, USB/iPod, AUX. Kun de
tilgængelige kilder kan vælges.
Nederste knap❒Kort tryk på knappen: Søgning efter næste radiostation eller valg af forrige nummer
fra USB/iPod.
❒Langt tryk på knappen: Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
fremadspoling af USB/iPod-spor.
Knap B (højre side, bag rattet)
Øverste knapLydstyrke op
❒Kort tryk på knappen: Enkelt øgning af lydstyrken
❒Langt tryk på knappen: Hurtig øgning af lydstyrken
Midterste knap Aktivering/deaktivering af Mute-funktion
Nederste knapLydstyrke ned
❒Kort tryk på knappen: Enkelt sænkning af lydstyrken
❒Langt tryk på knappen: Hurtig sænkning af lydstyrken
221

TÆNDING/SLUKNING AF
SYSTEMET
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
RADIOTILSTAND (TUNER)
Systemet er udstyret med følgende
tunere: AM, FM.
Valg af Radiotilstand
Tryk på knappen RADIO på frontpanelet
for at aktivere radiotilstanden.
Valg af frekvensbånd
De forskellige tuningsmåder kan vælges
ved at trykke på knappen RADIO på
frontpanelet.
Visninger på displayet
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende oplysninger
(INFO-tilstand aktiveret):
I den øverste del: fremhæves den
forvalgte station, klokkeslættet og de
andre aktive radioindstillinger.
I den midterste del: fremhæves navnet
på stationen, der lyttes til, frekvensen
og radio text-informationerne (hvis
til stede).
Liste over FM-stationer
Tryk på knappen/drejeknappen
BROWSE/ENTER for at vise den
komplette liste over de FM-stationer,
der kan modtages.
Lagring af AM-/
FM-radiostationer
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemets tilstande og aktiveres ved at
røre en af forvalgsknapperne
1-2-3-4-5-6på frontpanelet.
Hvis du er stillet ind på en radiostation,
som du ønsker at lagre, skal du trykke
og holde den knap svarende til det
ønskede preset nede, indtil du hører et
lydsignal, der bekræfter lagringen.
Valg af AM-/
FM-radiostationer
Tryk på knapperneellerfor at
søge efter den ønskede radiostation,
eller drej drejeknappen på rattet
,
eller drej knappen "BROWSE/ENTER".
Søgning efter
forrige/næste
Radiostation
Tryk kortvarigt på knappeneller
, eller drej drejeknappen på rattet
: Når knappen slippes, vises
den forrige eller næste radiostation.
Hurtig søgning efter
forrige/næste
Radiostation
Hold knapperneellernede for
at udføre en hurtig søgning: Når
knappen slippes, afspilles den første
indstillelige radiostation.
MEDIETILSTAND
Interaktionstilstande for AUX, USB /
iPod
Skift musiknummer
(forrige/næste)
For afspilning af næste musiknummer
skal man trykke kortvarigt på knappen
eller dreje knappen/kontakten
BROWSE ENTER i urets retning.
For at gå tilbage til starten af det
aktuelle eller forrige musiknummer (hvis
afspilningen af nummeret er startet for
mindre end 3 sekunder siden) skal man
trykke kortvarigt på knappen
eller
dreje knappen/kontakten BROWSE
ENTER imod urets retning.
Hurtig søgeafspilning
(frem/tilbage) af nummer
For hurtig gennemspilning af
musiknummeret skal man trykke og
holde knappen
nede.
For at gå hurtigt baglæns gennem
musiknummeret skal man trykke og
holde knappen
nede.
222
MULTIMEDIA