AUX FIAT 500X 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MŰSZERFAL
1. Állítható oldalsó légszellőző 2. Bal kar: irányjelző, reflektor, villantás, Lane change funkció 3. Műszercsoport 4. Kormánykeréken lévő
kezelőszervek: Cruise control, Speed Limiter 5. Jobb kar: ablaktörlő /ablakmosó, hátsóablak törlő / hátsóablak mosó, esőérzékelő érzékenységi
szint beállítás 6. Kijelző: autorádió /Uconnect™7. Start&Stop, Vészvillogó, Utasoldali légzsák állapot led 8. Hűtött felső kesztyűtartó 9. Utas oldali
frontális légzsák 10. Középső, beállítható levegőnyílások 11. Alsó tárolórekesz 12. Légkondicionáló kezelőszervek 13. Nyomógombok a középső
konzolon: ülésfűtés, kormányfűtés, USB tartó + AUX csatlakozó és SD kártya olvasó panel (ahol van) 14. Térdlégzsák 15. Indítóberendezés (kulcs
vagy nyomógomb) 16. Vezető oldali frontális légzsák 17. Kormánykeréken lévő kezelőszervek: kijelző menü, trip computer, multimédia, telefon,
hangfelismerés 18. Műszerfal panel: világításkapcsoló, fényszórómagasság-állító.
1211
2F1B0321C
10
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

MOTORTÉR BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
KürtF10 10
Szivargyújtó aljzat / elektromos csatlakozó F84 20
.
MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Utas oldali első elektromos ablakemelő F33 20
Vezető oldali első elektromos ablakemelő F34 20
Uconnect
™rendszer, légkondicionáló, külső visszapillantó
tükrök elektromos behajtása, EOBD rendszer, USB/AUX
csatlakozó, hátsó oldalsó utastér-világítás lámpatestek
(napfénytetővel szerelt változatok) áramellátásaF36 15
Dead Lock berendezés (vezető oldali ajtózár kireteszelése - egyes
változatoknál/piacokon)/ajtók nyitása/központi zárás/
csomagtérajtó elektromos nyitásaF38 20
Bal hátsó elektromos ablakemelő F47 20
Jobb hátsó elektromos ablakemelő F48 20
157

Gomb Funkciók Üzemmódok
Bekapcsolás/kikapcsolás
A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása
A forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszatérés az előző
képernyőhözA gomb rövid megnyomása
BROWSELista görgetése vagy egy rádióállomás hangolása, illetve
egy előző/következő felvétel kiválasztásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
INFOA megjelenítési mód kiválasztása (rádió, Media Player) A gomb rövid megnyomása
AUDIOHozzáférés a hangbeállítási és beszabályozási
funkciókhozA gomb rövid megnyomása
MENUHozzáférés a Settings menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztása: USB/iPod vagy AUX A gomb rövid megnyomása
RÁDIÓHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6Éppen hallgatott adóállomás tárolása A gomb hosszú megnyomása
Tárolt rádióállomás előhívása A gomb rövid megnyomása
A-B-CAz előzetesen tárolt rádióadók csoportjának
kiválasztása vagy minden listában a kívánt betű
kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Előző rádióállomás keresése vagy USB/iPod használata
esetén előző műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/
USB/iPod gyors visszaforgatásaA gomb hosszú megnyomása
234
MULTIMEDIA
ENTER

Gombok Vezérlés
A. nyomógomb (bal oldal, kormánykerék
mögött)
Felső gomb❒A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy USB/iPod
használata esetén következő műsorszám kiválasztása.
❒A gomb hosszú megnyomása: frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/
USB/iPod gyors előreforgatása.
Középső gombMinden megnyomáskor továbblép az AM, FM, USB/iPod, AUX hangforrások között.
Kizárólag a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb❒A gomb rövid megnyomása: előző rádióállomás keresése vagy USB/iPod
használata esetén következő műsorszám kiválasztása.
❒A gomb hosszú megnyomása: frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/
USB/iPod gyors előreforgatása.
B. nyomógomb (jobb oldal, kormánykerék
mögött)
Felső gombHangerő növelése
❒A gomb rövid megnyomása: a hangerő lépésenkénti növelése
❒A gomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
❒A gomb rövid megnyomása: a hangerő lépésenkénti csökkentése
❒A gomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
237

A RENDSZER
BE-/KIKAPCSOLÁSA
A rendszer agomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(TUNER)
A rendszer a következő hullámsávok
vételére képes: AM, FM.
Rádió üzemmód
kijelölése
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO
gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Az előlapon lévő RADIO gomb
megnyomásával lehet kiválasztani a
különböző hangolási üzemmódokat.
Megjelenítések a
kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg (aktivált INFO
üzemmód):
A felső részen: az előválasztott
állomást, az időt és az aktív
rádióbeállításokat jeleníti meg.A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás neve, a frekvencia és
a rádió text információk (ha vannak)
kerülnek kijelzésre.
FM állomások jegyzéke
A BROWSE/ENTER gomb/
forgatógomb megnyomásával
jeleníthető meg a vehető FM állomások
teljes listája.
AM/FM rádióállomások
rögzítése
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket
az előlapon elhelyezkedő1-2-3-4-5-6
előválasztó gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő gombot addig,
amíg a megerősítő hangjelzés el nem
hangzik.
AM/FM rádióállomások
kijelölése
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez nyomjuk meg a
vagy
gombokat, illetve használjuk a
kormánykeréken lévő forgatógombot
, vagy forgassuk a „BROWSE/
ENTER” gombot.
Előző / következő
rádióállomás keresése
Röviden nyomjuk meg avagy
gombokat, illetve forgassuk el a
forgatógombot a
kormánykeréken: a gomb
elengedésekor megjelenítésre kerül az
előző vagy a következő rádióadó.
Előző/következő
rádióadó gyorskeresése
A gyorskereséshez tartsuk megnyomva
a
vagygombokat: a gomb
elengedésekor az első hangolható
rádióadó jelentkezik.
MEDIA ÜZEMMÓD
AUX, USB / iPod üzemmódra
vonatkozó kijelölés
Műsorszám váltása
(következő/előző)
A következő szám lejátszásához
nyomjuk meg röviden a
nyomógombot, vagy forgassuk a
BROWSE ENTER nyomógombot/
szabályozókart az óra járásával
megegyező irányba.
238
MULTIMEDIA

A kijelölt szám elejére történő
visszatéréshez vagy az előző szám
elejére történő visszatéréshez (ha a
szám lejátszása 3 másodpercen belül
kezdődött el) nyomjuk meg röviden
a
nyomógombot, vagy forgassuk a
BROWSE ENTER nyomógombot/
szabályozókart az óra járásával
ellentétes irányba.
Műsorszámok gyors
keresése előre/hátra
A kijelölt szám gyors előreforgatásához
nyomjuk meg és tartsuk nyomva a
nyomógombot.
A kijelölt szám gyors
visszaforgatásához nyomjuk meg és
tartsuk nyomva a
nyomógombot.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB pendrive/iPod esetén
a BROWSE ENTER gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat.Minden betűrendes lista esetén az
előlapon találhatóA-B-Cgombbal lehet
a listában szereplő kívánság szerinti
betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple® készülékeknél nem működik.
MEGJEGYZÉS A BROWSE ENTER
gomb semmilyen AUX eszközre
vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
Nyomjuk meg a BROWSE ENTER
gombot a funkciónak a lejátszott
hangforráson történő bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a gombot/
forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomjuk meg agombot.
Audioforrás kijelölése
A rendelkezésre állók közül a kívánt
audioforrás kijelöléséhez: AUX vagy
USB/iPod, nyomjuk meg aMEDIA
nyomógombot.
A szám információinak
megjelenítése
A lejátszás közben történő információ
megjelenítéshez (előadó, album, műfaj,
név, könyvtár, fájlnév) nyomjuk meg
azINFOnyomógombot.
A képernyőről való kilépéshez nyomjuk
meg a
gombot.
A számok véletlenszerű
lejátszása
Az USB / iPod számainak véletlenszerű
sorrendben történő lejátszásához
nyomjuk meg a
nyomógombot.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
A szám ismétlése
A szám újrahallgatásához nyomjuk meg
a
nyomógombot.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
AUX ESZKÖZ
Az AUX üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található AUX
csatlakozóaljzathoz.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
gomb/forgatógomb
forgatásával vagy a csatlakoztatott
eszköz hangerő-szabályozójával
lehetséges.
239

A „Hangforrás kiválasztása” funkcióval
kapcsolatosan tanulmányozzuk a
„Média üzemmódok” című fejezetben
leírtakat.
FIGYELMEZTETÉSEK
Az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott
berendezés funkcióit maga a
berendezés közvetlenül kezeli: ezért
nem lehetséges a műsorszám/
mappa/playlist váltás az előlapon lévő
kezelőszervekkel vagy a
kormánykeréken lévő kezelőszervekkel.
A hangszórók által kibocsátott
esetleges sistergés elkerülése
érdekében ne hagyjuk az AUX
csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a
készülék lekötése után.
USB/iPod ESZKÖZ
Az USB/iPod üzemmód
bekapcsolásához csatlakoztassunk egy
megfelelő eszközt (USB-t vagy
iPod-ot) a gépkocsiban található USB
csatlakozóhoz.
SETTINGS
Nyomjuk meg az előlapon lévő MENU
gombot a „Settings” menü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.A menü a következő menüpontokból
áll:
❒System Settings: Language, Reset
Default Value, Ignition time, Volume
limit, Audio-On Radio.
❒Radio Settings: FM Browse, Traffic
Announcement, Regional, Alternative
Frequency.
❒Radio Off Delay: az indítókulcs
STOP állásba fordítása után még egy
előre meghatározott ideig lehetővé teszi
a rendszer bekapcsolt állapotban
tartását.
AUDIO ÜZEMMÓD
Az "Audio" beállítási menühöz történő
hozzáféréshez nyomjuk meg röviden az
előlap AUDIO nyomógombját.
A menü a következő menüpontokból
áll:
❒TREBLE: magas hang szabályozás;
❒MID: közép hang szabályozás;❒BASS: mély hang szabályozás;
❒FADER: elülső / hátsó hangszóró
balansz;
❒BALANCE: jobb oldali / bal oldali
hangszóró balansz;
❒SVC: a jármű sebességétől függő
hangerő-szabályozás;
❒LOUDNESS: alacsony hangerő audio
javítás;
❒AUX OFFSET: a jármű indításakor
bekapcsolt vagy kikapcsolt rádió.
167F1B0006C
240
MULTIMEDIA

Gomb Funkciók Üzemmódok
Bekapcsolás/kikapcsolásA gomb rövid megnyomása
A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő szabályozása
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
A kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszatérés az előző
képernyőhözA gomb rövid megnyomása
Settings A gomb rövid megnyomása
BROWSELista görgetése vagy egy rádióadó hangolása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (pl. óra, iránytű,
külső hőmérséklet, média rádió ésUconnect™LIVE
szolgáltatások megjelenítése, ha vannak)A gomb rövid megnyomása
PHONETelefon adatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIPHozzáférés a TRIP menühöz A gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a navigációs menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztása: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®,
SD (ha van)A gomb rövid megnyomása
RÁDIÓHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
(*) CsakUconnect™5"Radio LIVE
(**) CsakUconnect™5"Radio Nav LIVE
A rendszer a „touch screen” (érintőképernyő) funkciót használja: a különböző funkciók használatához nyomjuk meg a kijelzőn
megjelenő grafikus gombokat. Egy kiválasztás megerősítéséhez nyomjuk meg az „OK” grafikus gombot. Az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomjuk meg a
(törlés) grafikus gombot vagy az aktív képernyő alján lévő/Done gombot.
242
MULTIMEDIA
ENTER
(*)
(**)
NAV

Gombok Vezérlés
A nyomógomb (bal oldal, kormánykerék mögött)
Felső gomb❒A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy következő
szám kijelölése az USB / iPod és SD card eszközön (ha van).
❒A gomb hosszú megnyomása: felső frekvenciák hangolása elengedésig / gyors
számkeresés az USB / iPod és SD card eszközön (ha van).
Középső gombMinden nyomásra továbblép az AM, FM, USB / iPod, AUX és SD card forrás között
(ha van). Kizárólag a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb❒A gomb rövid megnyomása: előző rádióállomás keresése vagy következő szám
kijelölése az USB / iPod és SD card eszközön (ha van).
❒A gomb hosszú megnyomása: alsó frekvenciák hangolása elengedésig / gyors
számkeresés az USB / iPod és SD card eszközön (ha van).
B nyomógomb (jobb oldal, kormánykerék
mögött)
Felső gombHangerő növelése
❒A gomb rövid megnyomása: a hangerő lépésenkénti növelése
❒A gomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
❒A gomb rövid megnyomása: a hangerő lépésenkénti csökkentése
❒A gomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
244
MULTIMEDIA

A RENDSZER
BE-/KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a(ON/OFF) gomb/
forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
USB/iPod ESZKÖZ
A jármű USB-aljzattal és AUX
csatlakozóval rendelkezik. Egyes
változatokat SD-SDHC kártya
leolvasóval is elláttak, amellyel képes az
SPI technológia szerint olvasni /
kezelni a kártyákat.
Egyes változatok ezen felül az elülső
kartámaszba helyezett második
USB-aljzattal is rendelkeznek.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és grafikai gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
❒„Browse”: az elérhető rádióadók
listája;
❒"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb): AM,
FM vagy DAB);
❒„Tune” : a rádióállomás manuális
keresése (DAB rádióknál nincs);
❒"Info": további információk az épp
hallható forrásról;
❒"Audio": belépés az " Audio Settings"
képernyőre.
Audio menüAz „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
❒„Equalizer” (egyes változatoknál);
❒„Balance/Fade” (jobb/bal és
első/hátsó hangarány szabályozása);
❒„Speed volume” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒„Loudness” (egyes változatoknál);
❒"Auto-On Radio";
❒„Radio Off Delay”.
Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/Done grafikus
gombot.
MEDIA ÜZEMMÓD
Hangforrás kiválasztása
A „select source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók
közül: AUX, USB / iPod, SD (egyes
változatoknál) vagyBluetooth®.
MegjegyzésLehetséges, hogy a
hordozható eszközökön található
alkalmazások használata nem
kompatibilis aUconnect™rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Bekapcsolt Media üzemmód esetén az
előző/következő műsorszám
lejátszásához nyomjuk meg a
/
grafikus gombokat, vagy a
műsorszám gyors visszaforgatásához/
előreforgatásához nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a
/
gombokat.
MegjegyzésOlyan, a rendszer által
nem támogatott nyelvek esetén,
amelyek különleges karaktereket
tartalmaznak (pl. görög), a billentyűzet
nem áll rendelkezésre. Ilyen esetekben
ez a funkció korlátozott.
245