lane assist FIAT 500X 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Lampica upozorenja Značenje
SISTEM LANE ASSIST (obaveštenje o izlasku iz trake)
Lampica se pali u sledećim režimima:
Lampica konstantno svetli (bela boja):označava da je sistem aktivan ali granice trake nisu utvrđene (linije
trake su sive boje).
Lampica trepće (tamno žuta boja):označava da se vozilo približilo liniji trake i da će je uskoro preći.
Lampica konstantno svetli (zelena boja):označava da je sistem utvrdio granice obe trake. Sistem će
delovati na volan ukoliko dođe do nenamernog napuštanja trake.
PRED-ZAGREVANJE SVEĆICA (dizel verzije)
Postavljanjem kontakt brave u položaj MAR lampica se gasi kada grejači dostignu predviđenu temperaturu.
Motor se može upaliti odmah nakon gašenja lampice.
UPOZORENJE Na umerenoj ili visokoj spoljnoj temperaturi, paljenje lampice može biti skoro neprimetno.
KVAR PRED-ZAGREVANJA SVEĆICA (dizel verzije)
Treptanje lampice označava kvar na uređaju za pred-zagrevanje svećica. U ovom slučaju, što je pre
moguće obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
FULL BRAKE CONTROL OFF (sistem za punu kontrolu kočnica je isključen)
Lampica se pali u slučaju deaktivacije sistema Full Brake Control od strane vozača ili u slučaju automatske
deaktivacije usled privremenog kvara samog sistema. Čim budete u mogućnosti, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
55

Simbol Značenje
OTKAZIVANJE ALTERNATORA
Ako se simbol upali kada radi motor, znači da je došlo do kvara na alternatoru. Čim budete u mogućnosti,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
VRATA NISU ZATVORENA DO KRAJA
Lampica se pali kada jedna ili više vrata nisu dobro zatvoreni. Zvučni signal c´e se oglasiti kada su vrata/
peta vrata otvorena, a vozilo je u pokretu. Dobro zatvorite vrata.
KVAR SISTEMA FULL BRAKE CONTROL (PUNA KONTROLA NAD KOČNICAMA)
Simboli se pale i konstantno svetle (zajedno sa porukom koja se prikazuje na displeju), u slučaju kvara
sistema Full Brake Control. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se Mreži korisničke podrške.
KVAR SISTEMA LANE ASSIST (obaveštenje o izlasku iz trake)
Simbol se pali u slučaju trajnog kvara sistema Lane Assist. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se Mreži
korisničke podrške.
59

Poruke na displeju
LANE ASSISTSISTEM LANE ASSIST (obaveštenje o izlasku iz trake)
Blokada kamere: na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka u slučaju
prljavštine na vetrobranu koja može da utiče na pravilno funkcionisanje kamere.
Očistite vetrobran čistom, mekom krpom i pazite da ne izgrebete staklo. Ako se
kvar i dalje javlja, obratite se što pre ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
START&STOPAKTIVACIJA / DEAKTIVACIJA SISTEMA START&STOP
Aktivacija: aktivacija sistema je označena prikazom jedne poruke na displeju. U
ovom slučaju LED koji se nalazi na tasteru je isključen.
Deaktivacija: deaktivacija sistema je označena prikazom jedne poruke na
displeju. U ovom slučaju LED koji se nalazi na tasteru je uključen.
68
POZNAVANJE INSTRUMENT TABLE

STARTOVANJE I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila:
pogledajmo kako najbolje iskoristiti sve
njegove mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA .................109
ELEKTRIČNA RUČNA KOČNICA
(EPB);..............................................110
RUČNI MENJAČ .............................113
AUTOMATSKI MENJAČ ..................114
AUTOMATSKI MENJAČ SA
DVOSTRUKIM KVAČILOM ..............117
START&STOP SISTEM....................121
SPEED LIMITER (GRANIČNIK
BRZINE) ..........................................122
ELEKTRONSKI TEMPOMAT
(CRUISE CONTROL) .......................123
MOOD SELECTOR (ODABIR
REŽIMA VOŽNJE) ...........................124
SISTEM PARK ASSIST ....................126
SISTEM LANE ASSIST
(OBAVEŠTENJE O IZLASKU IZ
TRAKE) ...........................................128
ZADNJA KAMERA (REAR VIEW
CAMERA) ........................................130
VUČA PRIKOLICE ...........................131
DOPUNA GORIVA ...........................134
108
STARTOVANJE I VOŽNJA

PAŽNJA
46)Za ispravno funkcionisanje sistema
neophodno je da senzori budu uvek
očišćeni od blata, prljavštine, snega ili leda.
Tokom čišćenja senzora obratite
maksimalnu pažnju da ih ne izgrebete ili
oštetite: izbegavajte upotrebu suvih, grubih
ili tvrdih krpa. Senzore treba prati čistom
vodom, eventualno uz dodavanje šampona
za pranje automobila. U servisima za
pranje gde se pranje vrši mlaznicama pare
ili pod velikim pritiskom brzo očistite
senzore držeći mlaznicu na razdaljini većoj
od 10 cm.
47)Zbog eventualnih intervencija na
branicima u zoni senzora obratite
se isključivo ovlašćenim servisima za vozila
marke Fiat. Intervencije na branicima koje
nisu pravilno izvršene mogu biti prepreka za
funkcionisanje parking senzora.
48)Za farbanje branika ili eventualno
popravljanje boje u zoni senzora obratite se
isključivo ovlašćenim servisima za vozila
marke Fiat. Nepravilno nanošenje boje
može ustvari biti prepreka za funkcionisanje
parking senzora.
49)Senzori bi mogli da daju lažnu uzbunu
jer bi registrovali vučnu kuku i priključak kao
prepreku koja se nalazi u zadnjem delu
vozila.
SISTEM LANE
ASSIST
(obaveštenje o
izlasku iz trake)
OPIS
50) 51) 52) 53) 54) 55)
Sistem Lane Assist koristi telekameru
koja se nalazi na vetrobranu za
detektovanje granica trake, i procenu
položaja vozila u odnosu na ove
granice, kako bi se obezbedilo
zadržavanje vozila unutar trake.
Kada se detektuju granice trake a vozilo
pređe jednu od njih bez želje vozača
(pokazivač pravca nije uključen), sistem
Lane Assist pruža taktilno upozorenje
u vidu delovanja na volan, čime
signalizira vozaču potrebu da
interveniše kako bi ostao u istoj traci.
UPOZORENJE Delovanje na volan
od strane sistema je dovoljno da se
primeti, ali uvek je takvo da mu se
vozač može lako suprotstaviti, jer je
ipak on taj koji ima kontrolu nad
vozilom. Vozač, prema tome može da
okrene volan prema potrebi u bilo
kom momentu.Ako vozilo nastavi da prelazi liniju trake
bez intervenisanja vozača, na
instrument tabli će se pojaviti lampica
(ili ikonica na displeju) kako bi
upozorila vozača da vrati vozilo u
granice svoje trake.
UPOZORENJE Sistem prati prisutnost
ruku vozača na volanu. U slučaju kada
se ne otkrije njihovo prisustvo, sistem
daje zvučni signal i isključuje se sve do
ponovnog uključenja pritiskom
odgovarajućeg dugmeta (pogledati opis
u daljem tekstu).
Kada se detektuje samo jedna granica
trake i vozilo je prelazi bez želje vozača
(pokazivač pravca nije uključen), na
instrument tabli pojavljuje se lampica
(ili podesivom displeju) kako bi
upozorila vozača da vrati vozilo
u granice svoje trake. U ovom slučaju
ne dolazi do taktilnog upozorenja
(vibracija volana).
UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem Lane Assist se može aktivirati /
deaktivirati putem tastera A Sl. 102, koji
se nalazi na levoj ručici.
Pri svakom startovanju motora, sistem
zadržava status uključenja koji je
postojao prilikom prethodnog
isključivanja.
128
STARTOVANJE I VOŽNJA

- "Samo aktivna kočnica": sistem (ako
postoji) interveniše automatskim
kočenjem;
- "Alarm + aktivno kočenje": sistem
interveniše pružanjem samo jednog
zvučnog signala vozaču i automatskim
kočenjem.
❒"Osetljivost sistema protiv sudara"
(ako postoji): putem ove funkcije je
moguće odabrati "spremnost"
intervencije sistema, na osnovu
udaljenosti od prepreke.
Moguće su opcije "Blizu", "Srednja
udaljenost", "Daleko".
❒"Park Assist"- pomoć pri parkiranju
(ako postoji): omogućava odabir načina
signalizacije sistema Park Assist.
Moguće opcije su:
- "Samo zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnog signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu.
- "Vizuelni i zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke putem zvučnog signala, kroz
zvučnike koji se nalaze u vozilu i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
❒"Vol. Park Assist ant." - jačina zvuka
prednjeg Park Assist sistema(ako
postoji): pomoću ove funkcije moguće
je odabrati jačinu zvuka za zvučne
signale prednjeg sistema ParkSense.❒"Vol. Park Assist post." - jačina zvuka
zadnjeg Park Assist sistema(ako
postoji): pomoću ove funkcije moguće
je odabrati jačinu zvuka za zvučne
signale zadnjeg sistema ParkSense.
❒"Vol. Park Assist"(ako postoji):
pomoću ove funkcije moguće je
odabrati jačinu zvuka za zvučne signale
zadnjeg sistema Park Assist.
❒"Obaveštenje Lane Assist"-
Obaveštenje prilikom prelaska u drugu
traku (ako postoji): omogućava odabir
brzine intervencije sistema LaneAssist.
❒"Intenzitet Lane Assist sistema"
(ako postoji): omogućava odabir sile
kojom treba delovati na volan da bi se
vozilo vratilo u traku putem električnog
sistema navođenja, u slučaju
intervencije sistema Lane Assist.
❒"Obaveštenje o mrtvom uglu"(ako
postoji): putem ove funkcije se može
odabrati vrsta signalizacije ("Samo
zvučni signal" ili "Vizuelni i zvučni
signal") koja ukazuje na prisustvo
predmeta u mrtvom uglu spoljnjeg
retrovizora.
❒"Senzor za kišu"(ako postoji):
omogućava aktivaciju/deaktivaciju
automatskog pokretanja brisača
u slučaju kiše.
❒"Kočnice"(ako postoji): putem ove
funkcije je moguće odabrati sledeći
podmeni:- "Servis kočnica" (ako postoji):
omogućava aktivaciju procedure za
obavljanje održavanja sistema za
kočenje;
- "Automatska ručna kočnica" (ako
postoji): omogućava aktivaciju/
deaktivaciju automatskog podizanja
ručne kočnice.
NAVIGACIJA(samo Uconnect Radio Nav LIVE 5")
Planiranje rute
UPOZORENJE Iz bezbednosnih
razloga, i kako bi se umanjile smetnje
tokom vožnje, uvek treba isplanirati rutu
pre otpočinjanja vožnje.
Da bi ste isplanirali rutu, postupite na
sledeći način:
❒dodirnite ekran kako bi ste otvorili
Glavni meni;
❒Pritisnite "Idi na".
❒Pritisnite "Adresa". Moguće je
promeniti državu dodirom na zastavicu
pre izbora grada.
❒Uneti naziv države ili grada ili
poštanski broj. Prilikom kucanja u
spisku se prikazuju lokacije sa sličnim
nazivima. Kada se u spisku prikaže
željena država ili grad, dodirnuti ime za
odabir odredišta.
235

❒"Obaveštenje protiv sudara" (ako
postoji): Omogućava odabir načina
intervencije sistema Full Brake Control.
Moguće opcije su:
- "Isključeno": sistem nije aktivan;
- "Samo obaveštenje": sistem
interveniše pružanjem samo jednog
signala vozaču (ako postoji);
- "Samo aktivna kočnica": sistem (ako
postoji) interveniše automatskim
kočenjem;
- "Alarm + aktivno kočenje": sistem
interveniše signalizacijom vozaču i
aktiviranjem automatskog kočenja.
❒"Osetljivost sistema protiv sudara"
(ako postoji): omogućava odabir brzine
intervencije sistema, na osnovu
udaljenosti od prepreke. Moguće su
opcije "Blizu", "Srednja udaljenost",
"Daleko".
❒"Park Assist " - pomoć pri parkiranju
(ako postoji): Omogućava odabir načina
signalizacije sistema Park Assist.
Moguće opcije su:
- "Samo zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnog signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu;- "Vizuelni i zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke putem zvučnog signala, kroz
zvučnike koji se nalaze u vozilu i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
❒"Vol. Park Assist ant." - jačina zvuka
prednjeg Park Assist sistema (ako
postoji): Omogućava odabir jačine
zvuka prednjeg sistema Park Assist;
❒"Vol. Park Assist post." - jačina zvuka
zadnjeg Park Assist sistema (ako
postoji): Omogućava odabir jačine
zvuka zadnjeg sistema Park Assist,
❒"Avviso Lane Assist" - Obaveštenje
prilikom prelaska u drugu traku (ako
postoji): Omogućava odabir brzine
intervencije sistema Lane Assist;
❒"Intenzitet Lane Assist sistema" (ako
postoji): omogućava odabir sile kojom
treba delovati na volan da bi se vozilo
vratilo u traku putem električnog
sistema navođenja, u slučaju
intervencije sistema Lane Assist.
❒"Side Assist " - pomoć pri parkiranju
(ako postoji): Omogućava odabir načina
signalizacije sistema Side Sensor.
Moguće opcije su:
- "Isključeno": sistem je isključen;
- "Samo zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnog signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu;- "Vizuelni i zvučni signal": sistem
upozorava vozača na prisustvo
prepreke putem zvučnog signala, kroz
zvučnike koji se nalaze u vozilu i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
❒"Volume Side Assist " - jačina zvuka
Side Assist sistema (ako postoji):
omogućava odabir jačine zvučnog
signala sistema Side Sensor.
❒"Obaveštenje o mrtvom uglu" (ako
postoji): putem ove funkcije se može
odabrati vrsta signalizacije ("Samo
zvučni signal" ili "Vizuelni i zvučni
signal") koja ukazuje na prisustvo
predmeta u mrtvom uglu spoljnjeg
retrovizora.
❒"Senzor za kišu" (ako postoji):
omogućava aktivaciju/deaktivaciju
automatskog pokretanja brisača
u slučaju kiše.
❒"Kočnice" (ako postoji): putem ove
opcije je moguće odabrati sledeći
podmeni:
- "Servis kočnica" (ako postoji):
omogućava aktivaciju procedure za
obavljanje održavanja sistema za
kočenje;
- "Električna parkirna kočnica" (ako
postoji): omogućava vam da
aktivirate/deaktivirate automatsko
uključivanje električne parkirne kočnice.
249

Mood Selector.............................. 124
Motor ............................................. 193
– Nivo rashladne tečnosti
motora ...................................... 179
– oznaka ...................................... 192
Motorno ulje
– potrošnja ................................... 179
– provera nivoa ............................ 179
Nasloni za glavu............................ 20
Odredbe o postupanju sa
vozilom na kraju veka trajanja....... 213
Osigurači (zamena)......................... 143
Park Assist (sistem) ....................... 126
PBA (sistem) .................................. 71
Performanse (maksimalna
brzina) .......................................... 209
Periodične provere (redovno
održavanje) .................................. 172
Pneumatici (pritisak pumpanja) ....... 196
Podešavanje geometrije farova ....... 25
Podesivo dno prtljažnika ................ 40
Podizanje vozila.............................. 186
Pokazivači pravca .......................... 25
Poklopac motora ........................... 38
Pokretanje motora.......................... 109
Pokretanje pomoćnim
akumulatorom .............................. 153
Pokretanje u vanrednoj situaciji....... 153
Potrošnja goriva ............................. 210Poziciona svetla/dnevna svetla
(D.R.L.) (zamena sijalica)............... 140
Prednja sedišta (manuelno
podešavanje)................................ 17
Prednja svetla za maglu ................. 24
Prednje enterijer svetlo na
plafonu......................................... 26
Prednji brisač / prskalice za
pranje stakla................................. 27
Prednji farovi (pranje) ...................... 188
Prednji i zadnji brisač...................... 27
Predzatezači pojaseva.................... 87
– Ureðaji za ograničavanje
opterećenja pojaseva ................ 87
Prekidač za svetla .......................... 23
Procedura sipanja goriva ................ 134
– Sipanje goriva u hitnim
slučajevima ............................... 134
Procedure održavanja .................... 183
Program redovnog održavanja .............
163-167
Provera nivoa ................................. 173
Prskalica za pranje zadnjeg
stakla
– nivo tečnosti za pranje
vetrobrana / zadnjeg stakla ....... 179
Prtljažnik ........................................ 39
Prtljažnik (proširenje)....................... 18
Punjenje akumulatora ..................... 182
Putni računar ................................. 47
Rear View Camera (Zadnja
kamera) ....................................... 130Redovno održavanje ...................... 162
Regulisanje temperature................. 31
Retrovizori ...................................... 22
Ručni klima ureðaj .......................... 31
Ručni menjač ................................. 113
SBR (Seat Belt Reminder -
Podsetnik za vezivanje
pojaseva); .................................... 85
Sedišta i-Size ................................. 95
Sedišta........................................... 17
Sedište za decu ISOFIX
(instalacija) ................................... 93
Senzor za kišu................................ 28
Service Position (brisač) ................. 29
Side bag ........................................ 105
Sigurnosni pojasevi ........................ 83
Sijalice
– vrste sijalica ............................... 138
Simboli ........................................... 3
Sipanje goriva i tečnosti.................. 202
Sistem Blind Spot Assist (sistem) ... 74
Sistem blokade dovoda goriva ....... 155
Sistemi aktivne bezbednosti ........... 70
Sistem iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System -
Sistem za indirektnu kontrolu
pritiska u gumama)....................... 80
Sistemi zaštite dece ....................... 89
Sistemi zaštite putnika.................... 83
Sistem Lane Assist (obaveštenje
o izlasku iz trake) .......................... 128