lane assist FIAT 500X 2017 Notice d'entretien (in French)

Témoin Signification
SYSTÈME LANE ASSIST
Le témoin s'allume de la manière suivante :
Témoin allumé à lumière fixe (couleur blanche) :signale que le système est activé mais que les limites de
la voie n'ont pas été détectées (les lignes de la voie sont de couleur grise).
Témoin allumé à lumière clignotante (couleur jaune ambre) :signale que la voiture s'est rapprochée de la
ligne de la voie et est en train de la dépasser.
Témoin allumé à lumière fixe (couleur verte) :signale que le système a détecté les limites des deux voies.
Le système agira sur le volant en cas de sortie involontaire de la voie.
PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel)
Quand on place le dispositif de démarrage sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont
atteint la température prédéfinie. On peut démarrer le moteur immédiatement après l'extinction du
témoin.
AVERTISSEMENT Si la température ambiante est modérée ou élevée, l'allumage du témoin est presque
imperceptible.
ANOMALIE DE PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel)
Le clignotement du témoin indique une anomalie du système de préchauffage des bougies. Dans ce cas,
s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
FULL BRAKE CONTROL OFF
Le témoin s'allume en cas de désactivation du système Full Brake Control par le conducteur ou en cas
de désactivation automatique suite à une anomalie temporaire du système. S'adresser dès que possible
au Réseau Après-vente Fiat.
61

Symbole Signification
ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR
L'allumage du symbole avec moteur démarré indique une anomalie de l'alternateur. S'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Fiat.
FERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES
Le symbole s'allume lorsqu'une ou plusieurs portes ne sont pas parfaitement fermées. Portes ouvertes et
véhicule en mouvement, le système émet un signal sonore. Fermer correctement les portes.
ANOMALIE DU SYSTÈME FULL BRAKE CONTROL
Les symboles s'allument (accompagnés d'un message affiché à l'écran) en cas d'anomalie du système
Full Brake Control. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
ANOMALIE DU SYSTÈME LANE ASSIST
Le symbole s'allume en cas d'anomalie permanente du système Lane Assist. S'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Fiat.
65

Messages affichés sur l'écran
Message sur l'écran
BLIND SPOT ASSISTSYSTÈME BLIND SPOT ASSIST
Blocage capteur: en cas de blocage du capteur sur le système Blind Spot
Assist le message d'alarme s'affiche. Dans ce cas, les LED sur les rétroviseurs
d'aile sont allumées à lumière fixe. Libérer le pare-chocs d'éventuels obstacles
ou le nettoyer pour éliminer les impuretés.
Système non disponible: en cas de non disponibilité du système Blind Spot
Assist le message d'alarme s'affiche. Dans ce cas, les LED sur les rétroviseurs
d'aile sont allumées à lumière fixe. La cause du dysfonctionnement pourrait être
due à une tension insuffisante de la batterie ou à d'éventuelles pannes sur le
circuit électrique. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour
faire contrôler le circuit électrique.
Avarie système Blind Spot Assist: en cas d'avarie du système Blind Spot
Assist le message d'alarme s'affiche. Dans ce cas, les LED sur les rétroviseurs
d'aile sont éteintes. Un signal sonore est également émis. S'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Fiat.
DYNAMIC STEERING TORQUESYSTÈME DST (Dynamic Steering Torque)
Un message dédié s'affiche sur l'écran en cas d'avarie au système DST.
S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
PARK ASSISTSYSTÈME PARK ASSIST (le cas échéant)
Avarie temporaire des capteurs de stationnement: un message dédié
s'affiche sur l'écran en cas d'avarie temporaire des capteurs de stationnement.
Si le problème persiste après le nettoyage de la zone concernant les capteurs de
stationnement, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Avarie permanente des capteurs de stationnement: un message dédié
s'affiche sur l'écran en cas d'avarie permanente des capteurs de stationnement.
La cause du dysfonctionnement pourrait être due à une tension insuffisante de la
batterie ou à d'éventuelles pannes du circuit électrique. S'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Fiat.
LANE ASSISTSYSTÈME LANE ASSIST
Obstruction de la caméra: un message dédié s'affiche sur l'écran en cas de
présence de saleté sur le pare-brise qui pourrait altérer le bon fonctionnement de
la caméra. Nettoyer le pare-brise avec un chiffon doux et propre, en veillant à ne
pas le rayer. Si l'anomalie persiste, s'adresser dès que possible au Réseau
Après-vente Fiat.
73

DÉMARRAGE ET CONDUITE
Entrons au « cœur » de la voiture :
voyons comment exploiter au mieux
tout son potentiel.
Voici comment la conduire en toute
sécurité quelle que soit la situation pour
faire de votre voiture la compagne de
voyage qui respecte votre confort et
votre portefeuille.DÉMARRAGE DU MOTEUR.....119
À L'ARRÊT................120
FREIN DE STATIONNEMENT
ÉLECTRIQUE (EPB)..........121
BOÎTE DE VITESSES MANUELLE . .124
BOÎTE DE VITESSES
AUTOMATIQUE.............125
BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À
DOUBLE EMBRAYAGE........129
SYSTÈME START&STOP.......132
SPEED LIMITER.............134
CRUISE CONTROL
ÉLECTRONIQUE............135
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................136
MOOD SELECTOR/DRIVE MODE
(sélecteur mode de conduite) . . .142
SYSTÈME PARK ASSIST.......144
SYSTÈME LANE ASSIST (dispositif de
surveillance de la trajectoire
latérale)..................146
CAMÉRA DE RECUL (REAR VIEW
CAMERA).................148
TRACTAGE DE REMORQUES. . . .149
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE .153
118
DÉMARRAGE ET CONDUITE

54)Pour les éventuelles interventions sur le
pare-chocs dans la zone des capteurs,
s'adresser exclusivement au Réseau
Après-vente Fiat. Toute intervention sur le
pare-chocs effectuée de façon incorrecte
pourrait en effet compromettre le
fonctionnement des capteurs de
stationnement.
55)En cas de peinture du pare-chocs ou
de retouches dans la zone des capteurs,
s'adresser exclusivement au Réseau
Après-vente Fiat. L'application incorrecte
de peinture risquerait de compromettre le
fonctionnement des capteurs de
stationnement.
56)Les capteurs pourraient fournir ainsi
une fausse indication, en interprétant la
boule du crochet d'attelage et la fixation
correspondante comme un obstacle
présent dans la zone arrière de la voiture.SYSTÈME LANE
ASSIST (dispositif
de surveillance de
la trajectoire
latérale)
DESCRIPTION
57) 58) 59) 60) 61) 62)
Le système Lane Assist utilise une
caméra située sur le pare-brise pour
relever les limites de la voie et pour
évaluer la position de la voiture par
rapport à ces limites afin de maintenir la
voiture à l'intérieur de la voie.
Lorsque les deux limites de la voie sont
relevées et que la voiture en dépasse
une sans qu'il ne s'agisse d'une action
volontaire du conducteur (clignotant
non enclenché), le système Lane Assist
fournit un avertissement tactile sous la
forme du couple appliqué au volant
(vibration) pour signaler ainsi au
conducteur qu'il doit intervenir pour
rester à l'intérieur de la voie.
AVERTISSEMENT Le couple appliqué
par le système sur le volant a une
intensité suffisante pour que le
conducteur s’en aperçoive, mais
cependant limitée, pour que le
conducteur puisse vaincre le couple
sans problème et garder à tout moment
le contrôle de la voiture. Le conducteurpeut donc tourner le volant selon les
besoins à tout moment.
Si la voiture continue à dépasser la ligne
de la voie sans que le conducteur
n'intervienne, le témoin
(ou l'icône
sur l'écran) apparaîtra aussi sur le
combiné de bord pour avertir le
conducteur qu'il doit ramener la voiture
à l'intérieur des limites de la voie.
AVERTISSEMENT Le système surveille
la présence des mains du conducteur
sur le volant. S'il ne détecte pas leur
présence, le système fournit un signal
sonore et se désactive jusqu'à ce qu'il
soit réactivé en appuyant sur le bouton
dédié (voir les indications décrites
ci-après).
Lorsqu'une seule limite de voie est
relevée et que la voiture la dépasse
sans qu'il ne s'agisse d'une action
volontaire du conducteur (clignotant
non enclenché), le témoin
(ou l'icône
sur l'écran) apparaîtra sur le combiné
de bord pour avertir le conducteur qu'il
doit ramener la voiture à l'intérieur de la
voie. Dans ce cas, l'avertissement
tactile (vibration sur le volant) n'est pas
fourni.
146
DÉMARRAGE ET CONDUITE

ACTIVATION/
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME
Le système Lane Assist peut être
activé/désactivé à l'aide du bouton A
fig. 106, situé sur le levier gauche.
À chaque démarrage du moteur, le
système conserve l'état d'activation
présent au moment de l'extinction
précédente.
Sur certaines versions, l'écran affiche
un message dédié à l'activation et à la
désactivation.
Conditions d'activation
Une fois activé, le système ne se
déclenche que lorsque les conditions
suivantes sont réunies :
le conducteur maintient au moins
une main sur le volant ;
la vitesse de la voiture est comprise
entre 60 km/h et 180 km/h ;
les lignes de délimitation de la voie
sont parfaitement visibles des deux
côtés ;
les conditions de visibilité sont
adéquates ;
la route est rectiligne ou présente des
virages à large rayon ;
on maintient une distance de sécurité
appropriée par rapport au véhicule qui
précède ;
le clignotant (d'abandon de voie)
n'est pas enclenché ;
les lignes de délimitation de la voie
sont parfaitement visibles des deux
côtés (exclusivement pour l'activation
de l'avertissement tactile).
REMARQUE Le système n'applique
pas la vibration sur le volant à chaque
fois qu'un système de sécurité (freins,
système ABS, système ASR, système
ESC, système Full Brake Control, etc.)
est activé.
ATTENTION
57)Des chargements qui dépassent
positionnés sur le toit de la voiture
pourraient altérer le bon fonctionnement de
la caméra. Avant de partir, s'assurer donc
de positionner correctement le chargement
de manière à ne pas couvrir le champ
d'action de la caméra.58)Si le pare-brise est rayé, ébréché ou
cassé et qu'il est nécessaire de le
remplacer, s'adresser exclusivement au
Réseau Après-vente Fiat. Ne pas remplacer
le pare-brise soi-même en raison du risque
de dysfonctionnement par la suite ! Il est
recommandé de remplacer le pare-brise s'il
a été endommagé dans la zone de la
caméra.
59)Ne pas manipuler ni effectuer aucune
intervention sur la caméra. Ne pas obstruer
les ouvertures présentes dans le
revêtement esthétique situé sous le
rétroviseur d'habitacle. En cas de panne de
la caméra, s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
60)Ne pas couvrir le champ d'action de la
caméra avec des adhésifs ou d'autres
objets. Faire également attention à la
présence éventuelle d'objets sur le capot
de la voiture (par exemple une couche de
neige) et s'assurer qu'ils n'interfèrent pas
avec la caméra.
61)Le fonctionnement de la caméra
pourrait être limité ou nul en raison des
conditions atmosphériques, par exemple
pluie battante, grêle, brouillard épais, neige
abondante, formation de couches de givre
sur le pare-brise.
106F1B0334C
147

obstacle uniquement par des signaux
sonores, grâce aux haut-parleurs de la
voiture.
- « Sonore & affichage»:lesystème
informe le conducteur sur la présence
d'un obstacle à l'aide de signaux
sonores (grâce aux haut-parleurs de la
voiture) et visuels, sur l'écran du
combiné de bord.
« Vol. Park Assist. av. »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le volume des signaux
sonores fournis par le système Park
Assist avant.
« Vol. Park Assist. arr. »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le volume des signaux
sonores fournis par le système Park
Assist arrière.
« Vol. Park Assist »(le cas échéant) :
cette fonction permet de sélectionner le
volume des signaux sonores fournis par
le système Park Assist.
« Alarme Lane Assist »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la rapidité d'intervention du
système Lane Assist.
« Intensité Lane Assist »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la force à appliquer au
volant pour ramener la voiture dans la
voie à travers le système de la conduite
électrique en cas d'intervention du
système Lane Assist.
« Alarme d'angle mort »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le type de signal (« Seul.
sonore » ou « Sonore & affichage »)
pour indiquer la présence d'objets dans
l'angle mort du rétroviseur d'aile.
« Capteur pluie »(le cas échéant) :
cette fonction permet d'activer/
désactiver l'actionnement automatique
des essuie-glaces en cas de pluie.
« Freins »(le cas échéant) : cette
fonction permet de sélectionner les
sous-menus suivants :
- « Révision frein » (le cas échéant) :
permet d'activer la procédure
d'entretien du système de freinage ;
- « Frein parking autom. » (le cas
échéant) : permet d'activer/désactiver
l'enclenchement automatique du frein
de stationnement.
NAVIGATION(uniquement Uconnect Radio Nav
LIVE 5")
Planification d'un
parcours
ATTENTION Pour des raisons de
sécurité et pour limiter les distractions
en conduisant, toujours planifier son
parcours avant de partir.
Pour planifier un parcours, procéder
comme suit :
Toucher l’écran pour ouvrir le Menu
principal.
Toucher « Aller à ».
Toucher « Adresse ». Il est possible
de modifier le pays ou l'état en
touchant le drapeau avant de
sélectionner une ville.
Saisir le nom du pays ou de la ville
ou le code postal. Les localités portant
des noms semblables s'affichent dans
la liste pendant que l'on tape. Lorsque
le pays ou la ville souhaitée s'affiche
dans la liste, toucher le nom pour
sélectionner la destination.
Saisir le nom de la rue. Les rues
portant des noms semblables
s'affichent dans la liste pendant que
l'on tape. Lorsque la rue correcte
s'affiche dans la liste, toucher le nom
pour sélectionner la destination.
Saisir le numéro, puis toucher
« Terminé ».
265

sonores (grâce aux haut-parleurs de la
voiture) et visuels, à l'écran du combiné
de bord.
« Vol. Park Assist. av. » (le cas
échéant) : permet de sélectionner le
volume des signaux sonores du
système Park Assist avant ;
« Vol. Park Assist. arr. » (le cas
échéant) : permet de sélectionner le
volume des signaux sonores du
système Park Assist arrière ;
« Alarme Lane Assist » (le cas
échéant) : permet de sélectionner la
rapidité d'intervention du système Lane
Assist ;
« Intensité Lane Assist » (le cas
échéant) : permet de sélectionner la
force à appliquer au volant pour
ramener la voiture dans la voie à travers
le système de la conduite électrique en
cas d'intervention du système Lane
Assist.
« Side Assist » (le cas échéant) :
permet de sélectionner le type de signal
du système Side Sensor. Voici les
options disponibles :
- « Éteint»:lesystème est éteint ;
- « Seul. sonore»:lesystème informe
le conducteur sur la présence d'un
obstacle uniquement par des signaux
sonores, grâce aux haut-parleurs de la
voiture ;
- « Sonore & affichage»:lesystèmeinforme le conducteur sur la présence
d'un obstacle à l'aide de signaux
sonores (grâce aux haut-parleurs de la
voiture) et visuels, à l'écran du combiné
de bord.
« Volume Side Assist » (le cas
échéant) : permet de sélectionner le
volume des signaux sonores du
système Side Sensor.
« Alarme d'angle mort » (si présente)
cette fonction permet de sélectionner le
type de signal (« Seul. sonore » ou
« Sonore & affichage ») pour indiquer la
présence d'objets dans l'angle mort du
rétroviseur d'aile.
« Capteur pluie » (le cas échéant ) :
permet d'activer/désactiver
l'actionnement automatique des
essuie-glaces en cas de pluie.
« Freins » (le cas échéant) : cette
option permet de sélectionner les
sous-menus suivants :
- « Révision frein » (le cas échéant) :
permet d'activer la procédure
d'entretien du système de freinage ;
- « Frein de stationnement électrique »
(le cas échéant) : permet
d'activer/désactiver l'enclenchement
automatique du frein de stationnement
électrique.Lumières (le cas échéant)
Cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
« Éclairage intérieur » (le cas échéant)
: permet de sélectionner l'intensité de
l'éclairage intérieur ;
« Capteur phares » (le cas échéant) :
réglage de la sensibilité d'allumage des
phares ;
« Follow me » (le cas échéant) :
permet de régler le retard d'extinction
des phares après l'arrêt du moteur ;
« Éclairage de courtoisie » :
activation/désactivation de l'éclairage
de courtoisie (le cas échéant) ;
« Feux de jour » : activation/
désactivation des feux de jour D.R.L. (le
cas échéant) ;
« Allumage automatique phares » (le
cas échéant) : permet de désactiver les
feux de route quand on croise un
véhicule venant de la direction opposée
« Clignot verrouill. portes » (le cas
échéant) : permet d'activer le
clignotement des feux lors de la
fermeture des portes.
280
MULTIMEDIA

Éclairage d'habitacle...........31
Écran.....................52
Écran couleur................51
Écran monochrome............50
Émissions de CO2............239
Emploi de la notice............6
Entretien Programmé..........185
EPB (frein de stationnement
électrique)...............121
ERM (système)...............79
ESC (système)...............77
Essuie-glace avant/arrière........32
Essuie/lave-glace arrière.........35
Essuie/lave-glace avant.........32
Feu antibrouillard arrière.........28
Feux antibrouillard.............28
Feux antibrouillard (remplacement
des lampes)..............160
Feux de croisement............28
Feux de détresse............156
Freinage d'urgence.........156
Feux de jour (D.R.L.)...........28
Feux de plaque (remplacement
des ampoules)............161
Feux de position/feux de jour
(D.R.L.) (remplacement
ampoules)...............159
Feux de route................29
Feux de route automatiques......30Feux de route et de croisement
(remplacement d'une ampoule)......................159
Feux de stationnement..........29
Feux extérieurs...............28
Fiat Code (système)............16
Fluides et lubrifiants...........232
Follow me home..............29
Frein de stationnement électrique
(EPB)..................121
Freins
niveau du liquide de freins.....202
Full Brake Control (système)......84
Fusibles (remplacement)........162
Groupe optique arrière
(remplacement des ampoules). .160
GSI (Gear Shift Indicator)........52
HHC (système)..............78
Huile moteur
consommation............202
contrôle du niveau..........202
Intérieurs (nettoyage)..........213
Jantes et pneus (dimensions). . . .220
Keyless Entry (système).........18
Kit Fix&Go automatic..........172
Lane Change (changement de
voie)....................30
Lave-glace arrière
niveau du liquide du lave-glace
avant/lave-glace arrière.......202
Les clés...................13Levage de la voiture...........209
Lève-vitres électriques..........42
Menu principal..............53
Modifications ou altérations de la
voiture...................5
Moteur...................216
marquage...............215
niveau de liquide dans le circuit
de refroidissement du moteur . . .202
Park Assist (système).........144
PBA (système)...............78
Peinture (nettoyage et entretien) . . .211
Performances (vitesses
maximales)...............235
Phares avant (nettoyage)........212
Plafonnier avant..............31
Plan d'entretien programmé . .186 ,190
Plan de chargement
reconfigurable..............47
Pneus (pression de gonflage).....221
Poids....................225
Portes....................18
Prétensionneurs..............95
Limiteurs de charge..........95
Procédure de ravitaillement en
carburant................153
Ravitaillement d'urgence......153
Procédures d'entretien.........206
Ravitaillement de la voiture......153
Ravitaillements..............228
INDEX ALPHABETIQUE

Rear View Camera (caméra de
recul)..................148
Recharge de la batterie.........205
Réglage de l'assiette des phares . . .31
Remorquage de la voiture.......182
Remplacement d'une ampoule. . . .156
Remplacement d'une lampe
extérieure................159
Remplacement d'une roue......167
Rétroviseurs................26
Roues et pneus.............210
Service Position (essuie-glace)....34
Side bag..................115
Siège enfant ISOFIX (installation) . . .101
Sièges....................21
Sièges arrière................23
Sièges avant (réglages manuels)....21
Sièges avant à réglage électrique . . .22
Sièges enfants i-Size..........104
Speed Limiter...............134
Symboles...................4Système Blind Spot Assist
(système).................81
Système de coupure du
carburant................176
Système iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....88
Système Lane Assist..........146
Système RCP...............83
Système SBR (Seat Belt
Reminder)................93
Système Start&Stop..........132
Systèmes d'aide à la conduite.....81
Systèmes de protection des
occupants................91
Systèmes de protection pour
enfants..................97
Systèmes de sécurité active......77
TC (système)................78
Témoins et messages..........55
Toit ouvrant électrique..........43Tractage de remorques.........149
Transporter les enfants en toute
sécurité..................97
Trip Computer...............54
Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules) . .161
TSC (système)...............79
Uconnect™ 3" Radio.........245
Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE . .269
Uconnect™ Radio LIVE 5 /
Uconnect™ 5 Radio Nav LIVE . .253
Utilisation de la voiture dans des
conditions sévères (entretien
programmé)..............195
Verrouillage de la direction.......15
Vitres (nettoyage)............212
Volant....................25
Window bag...............115