ESP FIAT 500X 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige
udbytte af de tekniske muligheder i din Fiat 500X.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og
særligt hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i
forbindelse med din Fiat 500X.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din
rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I brugerhåndbogen findes beskrivelser af alle versioner af Fiat 500X. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller
specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger,
der gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens
produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på specialudstyr på købstidspunktet, er
identificeret med teksten(hvis monteret).
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber
sig på hele tiden at forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model
af tekniske og/eller kommercielle årsager.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSESPÅFYLDNING AF BRÆNDSTOFBenzinmotorer:Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige
vigtige dele af brændstofsystemet.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
Påfyldning af LPG: Der må udelukkende påfyldes LPG, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard EN589. Brug
af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende. For yderligere
oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i
bund, uden at træde på speederen; drej så nøglen på AVV eller tryk på startknappen og slip nøglen eller knappen, så snart motoren starter.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i bund,
uden at træde på speederen; drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Drej herefter tændingsnøglen på AVV eller tryk
på tændingskontakten og slip så nøglen eller kontakten, så snart motoren er startet.
Versioner med automatgearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N (Frigear), træd
ned på bremsepedalen uden at træde på speederen og drej tændingsnøglen i position AVV eller tryk på tændingskontakten og slip så nøglen
eller kontakten, så snart motoren er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller andet
brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre beskyttelse af
miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave driftsudgifter
uændret med tiden.

Når denne funktion er aktiveret, tænder
lysdioden på selve knappen.
VIGTIGT Aktivering af denne funktion
med motoren standset kan aflade
batteriet gradvist.
BEMÆRK
15)Al indstilling skal foretages mens bilen
holder stille med standset motor.
16)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Manuel justering: Brug grebet A
fig. 25 til at indstille spejlet i to
forskellige positioner: normal og
blændfri.
Spejlet er udstyret med en
sikkerhedsanordning, som bevirker, at
det løsner sig, hvis det udsættes for et
kraftigt stød.
Elektrokromt spejl
På nogle versioner findes et
elektrokromt spejl, som automatisk kan
ændre sin refleksionsevne, så føreren
ikke blændes fig. 26.
Det elektrokrome spejl er udstyret med
en ON/OFF-knap, så man kan så
blændefunktionen til/fra.Når bilen sættes i bakgear, stiller spejlet
sig altid i dagslysindstilling.
SIDESPEJLE
Elektrisk indstilling
17)
Indstillingen af spejlene er mulig med
tændingslåsen i position MAR og i ca.
3 minutter efter at tændingslåsen flyttes
til position STOP (eller efter udtrækning
af den mekaniske nøgle på biler med
mekanisk nøgle med fjernbetjening).
Når en af fordørene åbnes, deaktiveres
funktionen.
Vælg det ønskede spejl ved hjælp af
anordningen A fig. 27:
position 1: venstre sidespejl valgt
position 2: højre sidespejl valgt.
24F1B0625C
25F1B0033C
26F1B0034C
25

Det valgte spejl indstilles ved at trykke
på knappenBidefireretninger, der er
vist med pilene.
VIGTIGT Når indstillingen er færdig,
drejes anordningen A til position 0 for at
undgå, at spejlet flytter sig utilsigtet.
Elektrisk sammenfoldning
(hvis monteret)
Spejlene indfoldes ved at trykke på
knappen C. Tryk igen på knappen for at
føre spejlene tilbage til kørselsposition.
Når den ønskede regulering er
foretaget, kan man vende spejlets
gang, inden det når helt i lukket eller
åben position, ved tryk på knappen C.
Det er muligt at folde spejlene ind eller
ud med tændingslåsen i position MAR
og i ca. 3 minutter efter at
tændingslåsen flyttes til position STOP
(eller efter udtrækning af den mekaniske
nøgle på biler med mekanisk nøgle medfjernbetjening). Når en af fordørene
åbnes, deaktiveres funktionen.
ADVARSEL Bortset fra anvendelsen af
denne funktion i smalle passager, skal
sidespejlene altid være helt åbne
(position 1 fig. 28 ), og de skal aldrig
være indfoldet (position 2).
Tilbagejustering af spejle
Hvis et af sidespejlene er blevet flyttet
manuelt, kan det muligvis ikke oprette
din position stabilt under kørslen.
I så fald er det nødvendigt at udføre
følgende tilbagejusteringsprocedure:
Luk spejlet manuelt i
parkeringsposition ved at flytte det fra
position 1 til position 2 (se fig. 28 ).
Betjen spejlåbningsstyringen C
fig. 27 en eller to gange for at
tilbagejustere systemet og bring begge
spejle i køreposition.
BEMÆRK
17)Det udvendige sidespejl i førersiden
ændrer afstandsopfattelsen let i sving.
27F1B0035C
28F1B0340C
26
LÆR BILEN AT KENDE

HÆNGSLET POSITION
For at bringe taget i "hængslet" position
skal man trykke på knappen B
fig. 40 og slippe den igen.
Denne åbning kan aktiveres uafhængigt
af soltagets position. Hvis taget som
udgangspunkt er lukket, åbner det
automatisk i hængslet position ved tryk
på knappen. Hvis taget allerede er
åbent, skal man trykke og holde
knappen nede, indtil taget åbner i
hængslet position.
Under soltagets automatisk gang vil et
ekstra tryk på knappen B afbryde
tagets gang.
FLYTNING AF
SOLGARDIN
Gardinet betjenes manuelt: det kan
stoppes i en hvilken som helst position.
BESKYTTELSE MOD
FASTKLEMNING
Soltaget er udstyret med
sikkerhedsstop til beskyttelse mod
fastklemning. Hvis der konstateres en
forhindring under lukningen, stopper
systemet omgåede soltaget og vender
bevægelsesretningen.
NØDMANØVRE
Hvis betjeningsknapperne ikke virker,
kan soltaget betjenes manuelt på
følgende måde:
Fjern beskyttelsesproppen A fig. 41,
der sidder på tagbeklædningen.
Tag den medfølgende unbrakonøgle
B.
Sæt unbrakonøglen B i lejet A.
Drej unbrakonøglen B: i urets retning
for at åbne soltaget eller imod urets
retning for at lukke det.
INITIALISERING
I tilfælde af eventuel fejlfunktion i
soltaget eller en nødmanøvre (se forrige
afsnit), skal man igen initialisere
soltagets automatiske åbningsfunktion.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen A fig. 40 for at
bringe taget i helt lukket position.
Flyt tændingskontakten på STOP og
vent mindst 10 sekunder.
Bring tændingskontakten i position
MAR.
Hold knappen A trykket nede i
mindst 10 sekunder, hvorefter man kan
høre, at soltagets elektriske motor
standser.
Inden 5 sekunder skal man trykke på
knappen A og slippe den igen. Soltaget
udfører en komplet åbne- og
lukkecyklus automatisk (for at signalere
at initialiseringen er lykkedes). Hvis det
ikke sker, skal man gentage proceduren
fra start.
BEMÆRK
22)Når du stiger ud af bilen, skal du altid
tage nøglen (hvis monteret) ud af
tændingslåsen for at undgå, at soltaget
udgør en fare for dem, der er blevet tilbage
i bilen hvis de utilsigtet aktiverer det:
Uforsigtig brug af soltaget kan være farlig.
Før og under tagets aktivering skal du altid
sikre dig, at passagererne ikke er udsat for
risiko for kvæstelser, der er forårsaget
direkte af taget i bevægelse, eller af
personlige genstande, der trækkes af eller
støder ind i selve taget.
VIGTIGT
11)Åbn ikke soltaget, når der er monteret
bagagebærer eller tværgående tagbøjler.
Luk heller ikke soltaget op, når der ligger
sne eller is på det: risiko for beskadigelse!
41F1B0070C
41

DISPLAY
BESKRIVELSE
Bilen er udstyret med et display, som
kan vise en række nyttige informationer
under kørslen.
De følgende oplysninger vises på
displayet fig. 57:
A: klokkeslæt, Gear Shift Indicator
(gearskifteindikator - hvis monteret),
gearindkobling (kun versioner med
automatgear), udvendig temperatur,
kompas (hvis monteret), dato.
B: bilens hastighed,
advarselsmeddelelser/eventuelle
signaleringer af fejl.
C: samlet antal kørte kilometer (eller
mil) og ikoner for eventuelle
signaleringer af fejl.
GEARSKIFTEINDIKATOR
(hvis monteret)
GSI-systemet (gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en visning på displayet
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give
en besparelse hvad angår forbruget.
Når ikonet SHIFT UP (
SHIFT) bliver
vist på displayet, tilråder GSI at skifte til
et højere gear, hvorimod når ikonet
SHIFT DOWN (
SHIFT) vises på
displayet, tilråder GSI at skifte til et
lavere gear.
Visningen på displayet forbliver tændt,
indtil der skiftes gear eller indtil
køreforholdene ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
BETJENINGSKNAPPER
De sidder på venstre side af rattet
fig. 58.
Med knapperne kan man vælge
hovedmenupunkterne på displayet (se
beskrivelsen i afsnittet "Hovedmenu").
/: Tryk og slip knapperne for
at åbne hovedmenuen og bladre opad
eller nedad i de forskellige menupunkter
eller undermenupunkter.
/: Tryk og slip knapperne for
at åbne informationsskærmbilledet eller
undermenuerne i hovedmenuen.
OK: Tryk på knappen for at
åbne/vælge
informationsskærmbillederne eller
undermenuerne i hovedmenuen. Hold
knappen nede i 1 sekund for at
genindstille de viste/valgte funktioner.
57F1B0179C
58F1B0183C
51

Symbol Betydning
gulFEJL VED ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
(hvis monteret)
Symbolet lyser (sammen med visningen af en meddelelse på displayet) for at signalere fejl ved systemet
Adaptive Cruise Control (ACC). Henvend dig til Fiats servicenet.
gulPLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE (SERVICE)
Vedligeholdelsesplanen foreskriver vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller (se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje"). Når tidspunktet for eftersyn ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer sig, tænder
symbolet på displayet efterfulgt af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der er tilbage, når
tændingskontakten bringes på MAR.
Denne visning forekommer automatisk, når tændingskontakten er i position MAR, når der mangler
2000 km eller, hvis til stede, 30 dage til eftersyn, og meddelelsen vises hver gang tændingskontakten
drejes på MAR. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af den valgte måleenhed.
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
hvidHvis dette symbol tænder, skal man træde koblingspedalen ned for at tillade start.
hvidNår dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et højere gear.
hvidNår dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et lavere gear.
70
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Meddelelser på displayet
Meddelelse på displayet
BLIND SPOT ASSISTBLIND SPOT ASSIST-SYSTEM
Blokering af sensor: I tilfælde af blokering af Blind Spot Assist-systemets sensor
vises en meddelelse på displayet. I dette tilfælde lyser lysdioderne på sidespejlene
med fast lys. Frigør kofangeren for eventuelle forhindringer eller rengør den for
urenheder.
System ikke tilgængeligt: Hvis Blind Spot Assist-systemet ikke er tilgængeligt,
vises en meddelelse på displayet. I dette tilfælde lyser lysdioderne på sidespejlene
med fast lys. Årsagen til manglende funktion kan skyldes utilstrækkelig
batteriopladning eller fejl på el-anlægget. Kontakt hurtigst muligt Fiats servicenet
for at få el-anlægget kontrolleret.
Fejl ved Blind Spot Assist-system: I tilfælde af en fejl ved Blind Spot
Assist-systemet, vises en meddelelse på displayet. I dette tilfælde er lysdioderne
på de udvendige bakspejle slukkede. Der afgives endvidere et lydsignal. Henvend
dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
DYNAMIC STEERING TORQUEDST-SYSTEM (Dynamic Steering Torque)
På displayet vises en tilhørende meddelelse i tilfælde af fejl ved DST-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
PARK ASSISTSISTEMA PARK ASSIST (hvis til stede)
Midlertidig fejl ved parkeringssensorer: på displayet vises en tilhørende
meddelelse i tilfælde af midlertidig fejl i parkeringssensorerne. Hvis problemet varer
ved efter rengøring af området omkring parkeringssensorerne, skal man kontakte
Fiats servicenet.
Permanent fejl ved parkeringssensorer: på displayet vises en tilhørende
meddelelse i tilfælde af permanent fejl i parkeringssensorerne. Årsagen til
manglende funktion kan skyldes utilstrækkelig batteriopladning eller fejl på
el-anlægget. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
LANE ASSISTLANE ASSIST-SYSTEM
Blokering af videokamera: På displayet vises en tilhørende meddelelse i tilfælde
af snavs på frontruden, som kan interferere med videokameraets korrekte
funktion. Rens frontruden med en ren, blød klud, og passe på ikke at ridse den.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet, hvis fejlen varer ved.
72
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

HJÆLPESYSTEMER
TIL KØRSLEN
I bilen kan der være følgende
hjælpesystemer til kørslen:
BSA (Blind Spot Assist)
FBC (Full Brake Control)
iTPMS (indirect Tyre Pressure
Monitoring System).
Se beskrivelsen i det følgende for
systemernes funktion.
BSA-SYSTEM (Blind-Spot
Assist)
Bilen kan være udstyret med
BSA-system (Blind Spot Assist) til
overvågning af blinde vinkler.
BSA-systemet anvender to
radarsensorer, som sidder i den
bageste kofanger (en pr. side - se
fig. 60 ), til at registrere tilstedeværelse
af køretøjer (biler, lastbiler, motorcykler
osv.) i de blinde vinkler i bilens bageste
område.Systemet advarer føreren om
tilstedeværelse af biler i
registreringsområdet ved tænding af
kontrollampen på det udvendige
sidespejl i den modsvarende side
fig. 61 sammen med et lydsignal.
Så snart tændingslåsen er sat i position
MAR eller ved start af motoren
(Keyless-versioner), tændes
kontrollampen for at meddele føreren
om, at systemet er aktiveret.
Sensorer
Sensorerne aktiveres, når gearet sættes
i et hvilket som helst fremgear med en
hastighed over ca. 10 km/t, eller når det
sættes i bakgear.
60F1B0093C
61F1B0094C
80
SIKKERHED

Sensorerne deaktiveres midlertidigt
med standset bil og gearstangen i
position P (Parkering - versioner med
automatgear) eller med standset bil
med trukket elektrisk parkeringsbremse
(versioner med manuel gearkasse).
Systemets registreringsområde dækker
ca. én kørebane på begge sider af bilen
(ca. 3 meter).
Dette område begynder fra det
udvendige sidespejl og strækker sig ca.
6 meter ud fra bilens bagende.
Når sensorerne er aktiverede, overvåger
systemet registreringsområderne på
begge sider af bilen og advarer føreren
om eventuel tilstedeværelse af biler i
disse områder.
Under kørslen overvåger systemet
registreringsområdet fra tre forskellige
indgangspunkter (side, bag, for) for at
verificere behovet for at sende en
signalering til føreren. Systemet kan
registrere tilstedeværelsen af en bil i én
af de tre områder.
VIGTIGT Systemet signalerer ikke
tilstedeværelsen af faste genstande
(f.eks. autoværn, pæle, mure osv.).
Systemet kan dog i visse tilfælde
aktiveres ved tilstedeværelsen af faste
genstande. Det er normalt, og det er
ikke et tegn på fejl i systemet.VIGTIGT Systemet advarer ikke føreren
ved tilstedeværelsen af modsat kørende
køretøjer i de tilstødende kørebaner.
60)
Advarsler
Hvis der er anhænger på bilen, skal
man deaktivere systemet manuelt i den
pågældende menu for at undgå
fejlagtige signaleringer.
Den bagerste kofangers område, hvor
radarsensorerne sidder, skal være fri for
sne, is og ophobet snavs fra
kørebanen, så systemet kan fungere
korrekt.
Tildæk ikke den bagerste kofangers
område, hvor radarsensorerne sidder,
med nogen genstande (fx
klistermærker, cykelholder osv.).
Visning bagtil
Systemet registrerer biler, der nærmer
sig bilen bagfra på begge sider og
kommer ind i det bagerste
registreringsområde med en
hastighedsforskel fra din bils på mindre
end 50 km/t.
Overhalende biler
Hvis du overhaler en anden bil langsomt
(med en hastighedsforskel på ca.
25 km/t), bliver denne bil i dødpunktet i
ca. 1,5 sekunder, tændes
kontrollampen på det udvendige
sidespejl på den modsvarende side.Hvis hastighedsforskellen mellem de to
biler overstiger ca. 25 km/t, tændes
kontrollampen ikke.
RCP-systemet (Rear Cross Path
detection)
Dette system hjælper føreren under
bakning i tilfælde af nedsat udsyn.
RCP-systemet kontrollerer de bagerste
registreringsområder på begge sider af
bilen for at registrere genstande, som
bevæger sig mod bilens sider med en
mindste hastighed mellem ca. 1 km/t
og 3 km/t og de genstande, som
bevæger sig med en maksimal
hastighed på ca. 35 km/t, som det
normalt sker på parkeringspladserne.
Systemets aktivering signaleres til
føreren med en lydalarm og en visuel
meddelelse.
VIGTIGT Hvis sensorerne er dækket af
forhindringer eller biler, advarer
systemet ikke føreren.
Funktionsmåder
Systemet kan aktiveres/deaktiveres ved
hjælp af menuen på displayet eller ved
hjælp afUconnect™-systemet (se det,
der beskrives i det pågældende tillæg
for yderligere oplysninger).
81