phone FIAT 500X 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MODIFIKATIONER/ÆNDRINGER AF BILEN
VIGTIGT! Alle ændringer af bilen kan have alvorlige konsekvenser for sikkerheden og vejgrebet og kan medføre uheld og endda
dødsfald for bilens passagerer.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden separat antenne) kan, ud over eventuelle helbredsmæssige risici for fører og
passagerer, medføre funktionsforstyrrelser i bilens elektriske systemer til skade for sikkerheden.
VIGTIGT! Hvis der i bilen og/eller i nærheden af den elektroniske nøgle findes apparater, såsom mobiltelefoner/bærbare
computere/smartphones/tablets, kan Keyless Entry / Keyless Go-systemets præstationer blive forringet.

HOVEDMENU
Menuen indeholder følgende punkter:
TRIP
MOOD SELECTOR (eller DRIVE
MODE afhængigt af markederne)
(afhængigt af version) / GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO
PHONE
NAVIGATION
WARNINGS
VEHICLE KØRETØJ
Vehicle settings (Ændring af bilens
indstillinger)
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
"Engine Off" (afhængigt af versioner)
"Display"
"Units"
"Clock & Date"
"Security"
"Security & Assistance"
"Lights"
"Doors & Locks"
Engine Off (afhængigt af versioner)
Gør det muligt at slukke motoren i
tilfælde af en fejl ved Keyless Go ved at
følge proceduren, der er beskrevet på
displayet.Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Language", "See phone",
"See navigation", "Trip B Automatic
Reset", "Drive Mode Repetition" (eller
"Mood Selector Repetition" afhængigt
af markederne) (afhængigt af version),
"Display Settings".
"Units"
Ved valg af menupunktet "Units" kan
man vælge måleenheden blandt
følgende: "Imperial", "Metric" og
"Custom".
"Clock & Date"
Ved valg af menupunktet "Clock &
Date" kan man foretage følgende
indstillinger: "Set time", "Time Format",
"Set date".
"Security"
Ved valg af menupunktet "Security" kan
man foretage følgende indstillinger:
"Passenger AIRBAG", "Speed Beep",
"Seat belt buzzer", "Hill Hold Control".
Indstillingen af "passenger airbag" gør
det muligt at slå passagerairbaggen
til/fra.
passagerbeskyttelsen slået til:
lysdioden
ONlyser fast i
instrumentgruppen.
passagerbeskyttelsen slået fra:
lysdioden
OFFlyser fast i
instrumentgruppen.
"Safety&Assist"
Se beskrivelsen i afsnittetUconnect™i
det pågældende kapitel for information
om mulige justeringer.
"Lights"
Ved valg af menupunktet "Lights" kan
man foretage følgende indstillinger:
"Interior Ambient Lighting", "Headlight
Sensitivity", "Follow me", "Headlight
Illumination on Approach", "Auto high
beams", "Daytime Running Lights",
"Cornering Lights".
"Doors & Locks"
Ved valg af menupunktet "Doors &
Locks" kan man foretage følgende
indstillinger: "Auto Door Locks", "Auto
unlock on exit", "Flash Headlights with
Lock", "Horn with Lock", "Horn
w/Rem.Strt.", "Remote unlock", "Doors
Unlock" (versioner med Keyless Entry),
"Keyless Entry".
BEMÆRK HvisUconnect™-systemet
er installeret, vises og styres visse
menupunkter på systemets display og
ikke på instrumentgruppens display (se
beskrivelsen i kapitlet "Multimedia" eller
i tillægget, som er tilgængeligt online).
52
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet i
tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere fejlen.
BEMÆRK
192)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller på
systemet.193)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
VIGTIGT
105)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og selve displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
106)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
235

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænd/sluk
Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrkeDrejning af drejeknap til venstre/højre
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller
valg af forrige/næste nummerDrejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOValg af visningstilstand (Radio, Media Player) Kort tryk på knappen
PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
MENUÅbning af Indstillingsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB eller AUX Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav
for hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige
nummer for USBKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser til starten af det forrige
nummerLangt tryk på knappen
237

USB-ENHED
For at aktivere USB-funktionen skal
man isætte en enhed i USB-porten på
midterkonsollen fig. 181.
VIGTIGT Efter brug af USB-ladestikket
anbefales det at frakoble enheden
(smartphone) ved altid først at trække
kablet ud fra bilens stik og aldrig fra
enheden fig. 182. Flyvende kabler eller
kabler, som er trukket forkert ud, kan
kompromittere opladningsfunktionen
og/eller status for USB-stikket.TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på knappenPHONEpå
frontpanelet for at aktivere
telefontilstanden.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen telefon,
vises en tilsvarende advarselsskærm på
displayet.
Tilkobling af en mobiltelefon med
Bluetooth®
Systemet opretter automatisk
forbindelse til den registrerede
mobiltelefon, der har højeste prioritet.
Hvis du ønsker at vælge en bestemt
®-mobiltelefon, skal du følge
nedenstående fremgangsmåde:
tryk på knappenMENUpå
frontpanelet;
vælg valgmuligheden "Phone
menu/Bluetooth" på displayet
vælg listen "Bluetooth / Phones" med
den pågældende knap
vælg den specifikke enhed
(
Bluetooth®
-mobiltelefon)
vælg menupunktet "Connect".
den tilsluttede enhed fremhæves på
listen.
Frakobling af en mobiltelefon med
Bluetooth®
Sådan registrerer du din specifikke
Bluetooth®
-mobiltelefon:
tryk på knappenMENUpå
frontpanelet;
vælg valgmuligheden "Phone
menu/Bluetooth" på displayet
vælg listen "Bluetooth / Phones" med
den pågældende knap
Vælg den specifikke enhed
(mobiltelefon eller
Bluetooth®
-enhed).
vælg menupunktet "Disconnect".
Foretagelse af opkald
Det er muligt at foretage et opkald på
følgende måder:
vælg menupunktet "Contacts"
(Phonebook...)
når du vælger menupunktet "Recent
Calls", vises modtagne, udgående, og
ubesvarede opkald
181F1B0006C
182F1B0395C
244
MULTIMEDIE

foretag opkaldet ved at trykke på
knappenPHONEpå frontpanelet,
derefter vælge punktet "Keyboard" for
at indtaste tallene ved hjælp af den
højre drejeknap "BROWSE/ENTER" og
til sidst trykke på ikonet
. Alternativt
kan du bruge tastaturet på telefonen
(det anbefales at aldrig blive distraheret
fra kørslen).
Afslutte af opkald
For at afslutte opkaldet, skal du vælge
"End call" eller trykke på knappen
på rattet (afhængigt afversioner).
INDSTILLINGER
Tryk på knappen MENU på frontpanelet
for at vise menuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning kan
afhænge af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
System Settings: Language, Reset
Default Value, Ignition time, Volume
limit, Audio-On Radio.
Radio Settings: FM Browse, Traffic
Announcement, Regional, Alternative
Frequency.
Radio Off Delay: Giver mulighed for
at lade radioen være tændt i et
foruddefineret stykke tid efter drejning
af tændingskontakten til position STOP.
Audio Settings: Åbning af
lydindstillingsmenuen.
Phone: Åbning af telefon
indstillingsmenuen.
AUDIO SETTINGS
Denne funktion åbner
lydindstillingsmenuen.
Menuen indeholder følgende punkter:
TREBLE: indstilling af høje toner
MID: indstilling af mellem toner
BASS: indstilling af dybe toner
FADER: indstilling af balance for/bag
BALANCE: indstilling af balance
højre/venstre
SVC: lydstyrkeregulering efter bilens
fart
LOUDNESS: forbedring af lyden til
lave volumener
AUX VOLUME MATCH (AUX
OFFSET): tilpasning af den bærbare
enheds lydstyrke til de andre lydkilders
lydstyrke.
245

OVERSIGT OVER DE GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET
Knap Funktioner Tilstand
RadioAdgang til radiotilstand Tryk på grafisk knap
MediaValg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af version),
Bluetooth®Tryk på grafisk knap
PhoneÅbning af telefonfunktion Tryk på grafisk knap
Uconnect™Adgang til systemfunktionerne (Audio, Media, Phone,
Radio,Uconnect
™LIVE-tjenester osv...)Tryk på grafisk knap
Nav
(*)Åbning af Navigationsmenuen Tryk på grafisk knap
SettingsAdgang til menuen Settings Tryk på grafisk knap
TripAdgang til Trip-funktionen Tryk på grafisk knap
(*) Kun versionerUconnect™HD Nav LIVE
248
MULTIMEDIE

det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
"Phone" på displayet og vælge
valgmuligheden "Settings" eller ved at
vælge valgmuligheden "Phone/
Bluetooth" i menuen "Settings".
BEMÆRK Ved at ændre navn-enhed i
telefonens
Bluetooth®
-indstillinger
(afhængigt af version) kan det ved
forbindelse af enheden via USB efter
Bluetooth®
-forbindelsen ske, at
radioen skifter det nummer, man hører.
Efter opdatering af telefonens software
anbefales det, for korrekt funktion, at
fjerne telefonen fra listen over enheder,
der er tilknyttet radioen, slette den
tidligere tilknytning af systemet også fra
listen over
Bluetooth®
-enheder på
telefonen og lave en ny registrering.
VIGTIGT SkulleBluetooth®
-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
USB-ENHED
For at aktivere USB-funktionen skal
man isætte en enhed i USB-porten på
midterkonsollen fig. 185.
På nogle versioner findes en anden
USB-port i forreste armstøtte.USB-stik til genopladning
(hvis til stede)
På visse versioner sidder USB-stikket til
genopladning på midterkonsollen
fig. 186.
Når der indsættes en USB-enhed i det
tændte system, begynder det at afspille
musiknumrene på enheden, hvis
funktionen "AutoPlay" er indstillet til
"ON" i menuen "Audio".
VIGTIGT Efter brug af USB-ladestikket
anbefales det at frakoble enheden
(smartphone) ved altid først at trække
kablet ud fra bilens stik og aldrig fra
enheden fig. 187. Flyvende kabler eller
kabler, som er trukket forkert ud, kan
kompromittere opladningsfunktionen
og/eller status for USB-stikket.
AUX-UNDERSTØTTELSE
(hvis til stede)
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i
bilen.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet
at afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med
knappen/drejeknappen
på
frontpanelet eller ved hjælp af
lydstyrkeknappen på den tilsluttede
enhed.
185F1B0238C
186F1B0212C
187F1B0383C
254
MULTIMEDIE

Funktionen "AUX Volume Match" kan
kun vælges fra indstillingerne "Audio",
når kilden AUX er aktiv.
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket, styres direkte fra
selve enheden. Det er derfor ikke muligt
at skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til den bærbare afspiller
være tilsluttet Aux-stikket efter
frakoblingen for at undgå mulige
hyletoner fra højttalernes udgang.
TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på den grafiske knap "Phone"
Telefon på displayet for at aktivere
telefontilstanden.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.eu
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/lydenheder
for at gøre adgang og forbindelse
hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via bilens
lydanlæg: Systemet deaktiverer
automatisk lyden fra autoradioen, når
telefonfunktionen er i brug.
Synkronisering af mobiltelefonen
VIGTIGT Denne procedure må kun
udføres ved standset bil og under sikre
forhold: Funktionen er slået fra, når
bilen er i bevægelse.
I det følgende beskrives
registreringsproceduren for
mobiltelefonen: Læs altid
mobiltelefonens instruktionsbog.
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®
-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på den grafiske knap "Phone"
sul display.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
gå ind i "Settings" og vælg "Add
Device" for at starte
registreringsproceduren. Søg
efterfølgende efterUconnect™-
enheden på mobiltelefonen
Indtast pinkoden, der vises på
systemets display, med tastaturet på
din mobiltelefon, når den beder dig om
det, eller bekræft den viste pinkode på
mobiltelefonen.
under synkroniseringsfasen vises et
skærmbillede på displayet, der angiver
status for proceduren.
når synkroniseringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet: Svarer du
"Yes" på spørgsmålet, bliver
mobiltelefonen registreret som favorit
(mobiltelefonen vil have prioritet over de
andre mobiltelefoner, der synkroniseres
efterfølgende). Hvis der ikke er tilknyttet
andre enheder, anser systemet den
første tilknyttede enhed som favorit.
BEMÆRK Efter opdatering af
telefonens software anbefales det, for
korrekt funktion, at fjerne telefonen fra
listen over enheder, der er tilknyttet
radioen, slette den tidligere tilknytning af
systemet også fra listen over
Bluetooth®
-enheder på telefonen og
lave en ny registrering.
Foretagelse af opkald
Procedurerne, der beskrives i det
følgende, er kun tilgængelige, hvis den
anvendte mobiltelefon understøtter
dem. Læs instruktionsbogen til din
mobiltelefon for at få oplysninger om
tilgængelige funktioner.
255

Det er muligt at foretage et opkald på
følgende måder:
vælg menupunktet "Phonebook"
vælg menupunktet "Recent Calls"
vælg menupunktet ”Direct Dialing"
vælg menupunktet "Redial"
Favourites
Det er muligt at føje musiknummeret
eller kontakten (hvis til allerede stede i
telefonbogen) i løbet af en samtale til
listen over favoritter ved at trykke på en
af de fem grafiske knapper "Empty"
("tom") på displayets øverste del.
Favoritterne kan endvidere styres
gennem telefonbogens
kontaktindstillinger
SMS-læser
Systemet gør det muligt at læse
meddelelser, der er modtaget på
mobiltelefonen. Mobiltelefonen skal
kunne understøtte SMS-udveksling via
Bluetooth®
for at bruge denne
funktion.
Hvis denne funktion ikke er understøttet
af telefonen, bliver den tilhørende
grafiske knap "Message" ("SMS")
deaktiveret (bliver grå).
Når der modtages en tekstmeddelelse,
viser displayet et skærmbillede med
mulighed for at vælge mellem
valgmulighederne "Read", "Show",
"Call" eller "Ignore".Du kan åbne listen over SMS-beskeder,
der er modtaget på mobiltelefonen, ved
at trykke på den grafiske knap "SMS"
(listen viser højst 60 modtagne
beskeder).
BEMÆRK På nogle mobiltelefoner skal
man aktivere valgmuligheden for
SMS-meddelelser på telefonen for at
gøre stemmeoplæsningen af
SMS-meddelelser tilgængelig. Denne
valgmulighed er generelt til stede på
mobiltelefonen i
Bluetooth®
-
tilslutningsmenuen registreret som
Uconnect™. Efter at have aktiveret
denne funktion på mobiltelefonen, skal
du frakoble og derefter tilslutte
telefonen igen viaUconnect™-
systemet for at aktiveringen træder i
kraft.
VIGTIGT Nogle mobiltelefoner tager,
ved interaktion medUconnect™,
muligvis ikke hensyn til indstillingen
forbundet med bekræftelsen for
levering af SMS, der er konfigureret på
telefonen. Hvis der sendes en SMS via
Uconnect™-systemet, kan føreren,
uden varsel, på en merudgift på grund
af anmodningen om bekræftelse for
levering af SMS sendt fra telefonen. For
alle spørgsmål vedrørende
ovenstående, skal du kontakte din
teleoperatør.
Funktionen "Do Not Disturb"
Hvis understøttet af den tilsluttede
telefon, informeres der ikke om
indkommende opkald eller SMS, når
der trykkes på den grafiske knap "Do
Not Disturb". Brugeren har muligheden
for at svare med en meddelelse, som
kan forudindstillet eller kan tilpasses
gennem indstillingerne.
Menupunkt SMS-læser
I systemets hukommelse findes de
angivne SMS-beskeder, som kan
sendes som svar på en modtaget
besked eller som ny besked:
Ye s
No
Okay
I can't talk right now
Call me
I'll call you later
I'm on my way
Ta k
I will be late
Stuck in traffic
Start without me
Where are you?
Are you there yet?
I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (eller 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes late
256
MULTIMEDIE