świece FIAT 500X 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, włączone są światła
pozycyjne i światła mijania, należy
nacisnąć na przycisk
w celu
włączenia świateł przeciwmgłowych
przednich.
Gdy włączone są przednie światła
przeciwmgłowe, zaświecone są również
światła pozycyjne i podświetlenie tablicy
rejestracyjnej, a zgaszone są światła do
jazdy dziennej.
Aby je wyłączyć, należy ponownie
nacisnąć ten sam przycisk lub
przekręcić pokrętło przełącznika
w położenieO.
ŚWIATŁO
PRZECIWMGŁOWE TYLNE
(zależnie od wyposażenia)
Przycisk sterujący włączaniem
i wyłączaniem tylnego światła
przeciwmgłowego wbudowany jest
w przełącznik świateł.
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, włączone są światła
pozycyjne i światła mijania, należy
nacisnąć na przycisk
w celu
włączenia tylnego światła
przeciwmgłowego.
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Zaświecają się po ustawieniu pokrętła
przełącznika świateł w położeniu
.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.OSTRZEŻENIE To położenie
przełącznika świateł nie powinno być
wybierane podczas jazdy, ale wyłącznie
na postoju, aby zasygnalizować postój
samochodu zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju, w którym
użytkowany jest samochód (kodeks
ruchu drogowego).
Aby wyłączyć światła, należy ustawić
pokrętło przełącznika świateł
w położeniuO
OPÓŹNIENIE
WYŁĄCZENIA
REFLEKTORÓW (Follow
me home)
Włączanie
W przypadku wyświetlacza
wielofunkcyjnego i systemu
Uconnect™Radio’: ustawić wyłącznik
zapłonu w położeniu STOP. W ciągu
2 minut pociągnąć lewą dźwignię
w położenie sygnału świetlnego świateł
drogowych: opóźnienie wyłączenia
reflektorów działa przez 30 sekund.
Funkcję tę można uaktywnić 7 razy
z rzędu, aż do maksymalnie
210 sekund.
W przypadku wyświetlacza
konfigurowalnego i/lub
systemuUconnect™ 7’’: opóźnienie
wyłączenia reflektorów (0, 30, 60, aż do
90 sekund) można ustawić w menu.Jeśli w menu opóźnienie wyłączenia
reflektorów ustawione jest na 0 sekund,
za pomocą dźwigni świateł drogowych
można w ciągu 2 minut od wyłączenia
silnika włączyć świecenie się świateł
przez 30 sekund. Czas świecenia się
świateł można wydłużyć dźwignią
7-krotnie, aż do maksymalnie
210 sekund.
Jeśli wartość ustawiona w menu jest
inna niż 0, można uaktywnić włączenie
się świateł na wstępnie określony czas,
ustawiając pokrętło z położenia
(przy uruchomionym silniku),
w położenieO(przy wyłączonym
silniku).
W wersjach wyposażonych w czujnik
zmierzchu można uaktywnić działanie
w trybie automatycznym: przy
uruchomionym silniku przekręcić
pokrętło w położenieAUTO. Jeśli
czujnik rozpoznaje niedostateczną ilość
światła, uaktywnia światła mijania. Po
wyłączeniu silnika przy uruchomionych
reflektorach automatycznie uaktywnia
się opóźnienie wyłączenia reflektorów
na czas wybrany w menu.
29

UWAGA
18)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania w miejscach,
w których wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej jednak
światła takie można stosować, nawet jeśli
taki przepis nie obowiązuje.
19)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest kodeksem drogowym
kraju, w którym się podróżuje.
OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
PRZEDNIA LAMPA
SUFITOWA
Wyłącznik A rys. 32 służy do
włączania/wyłączania żarówek lampy
sufitowej.
Położenia wyłącznika A:
położenie środkowe: żarówkiBiE
zaświecają się/gasną po
otwarciu/zamknięciu drzwi;
naciśnięty z lewej strony (OFF): lampy
B i E pozostają zawsze wyłączone;
naciśnięty z prawej strony ():
lampyBiEpozostają zawsze
włączone.Zaświecanie się/gaszenie świateł jest
stopniowe.
Wyłącznik C służy do włączania/
wyłączania żarówki B.
Wyłącznik D służy do włączania/
wyłączania żarówki E.
Działanie czasowe lampy sufitowej
W niektórych wersjach, aby ułatwić
wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa
tryby czasowego świecenia się lamp.
Działanie czasowe przy wsiadaniu do
samochodu
Działanie czasowe przy wysiadaniu
z samochodu.
32F1B0041C
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

17)Surowo zabrania się stosowania
jakiegokolwiek typu dodatku do LPG.
Okresowo (przynajmniej raz na sześć
miesięcy) zaleca się wyczerpać LPG
znajdujący się w zbiorniku i przy pierwszym
tankowaniu sprawdzić, czy nie przekracza
maksymalnej przewidzianej pojemności 42 l
(wraz z rezerwą) (przy tolerancji 1 litrów
w nadmiarze). W przypadku rozpoznania
wartości wyższej od 42 litrów (włącznie
z rezerwą), należy koniecznie natychmiast
zwrócić się do ASO marki Fiat.
18)Niezależnie od rodzaju zasilania,
z którego korzystano podczas ostatniego
użycia samochodu, przy kolejnym
uruchomieniu go, po fazie początkowej
zasilania benzyną nastąpi automatyczne
przełączenie na LPG.
19)Po wykonaniu wymaganego
przełączenia słychać metaliczny dźwięk
pochodzący z zaworów ustalających
ciśnienie w układzie. Jeśli chodzi o powyżej
opisane tryby przełączania, normalne jest,
że występuje opóźnienie pomiędzy stukiem
zaworu a zgaśnięciem wskazania
w zestawie wskaźników.20)W szczególnych warunkach użycia,
takich jak uruchamianie i praca w niskiej
temperaturze otoczenia lub dostarczanie
LPG o niskiej zawartości Propanu, system
może tymczasowo przełączyć tryb działania
na zasilanie benzyną, bez wyświetlania
wskazań o przełączeniu w zestawie
wskaźników. W przypadku ograniczonego
poziomu LPG w zbiorniku lub żądania
lepszych osiągów (np. podczas
wyprzedzania, w sytuacji, w której
samochód jest całkowicie obciążony,
podczas przekraczania dużych wzniesień),
system może przełączyć działanie
automatycznie na tryb zasilania benzyną,
w celu zapewnienia zwiększenia żądanej
mocy silnika; w tego typu sytuacji
przełączenie sygnalizowane jest przez
zaświecenie się zielonej lampki
sygnalizacyjnej
w zestawie wskaźników.
W momencie ustania wymienionych
powyżej warunków system powraca
automatycznie do trybu zasilania LPG,
a zielona lampka sygnalizacyjna
gaśnie.
Aby umożliwić opisane powyżej
przełączenie automatyczne, należy upewnić
się, że w zbiorniku zawsze znajduje się
wystarczająca ilość paliwa.
21)Należy używać wyłącznie LPG
przeznaczonego do napędów
samochodowych.
22)Surowo zabrania się stosowania
jakiegokolwiek typu dodatku do LPG.23)Okresowo (przynajmniej raz na sześć
miesięcy) zaleca się wyczerpać LPG
znajdujący się w zbiorniku i przy pierwszym
napełnieniu sprawdzić, czy nie przekracza
maksymalnej przewidzianej pojemności
38 litrów (łącznie z rezerwą) (przy tolerancji
2 litrów w nadmiarze) (patrz opis w sekcji
„Uzupełnianie poziomu płynów”
w niniejszym uzupełnieniu). W przypadku
rozpoznania wartości wyższej od 38 litrów
(włącznie z rezerwą), należy koniecznie
natychmiast zwrócić się do ASO marki Fiat.
52
POZNAWANIE SAMOCHODU

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyALARM ELEKTRONICZNY
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu alarmu elektronicznego (funkcja czuwania).
kolor czerwonyNIEZAPIĘTE PASY BEZPIECZEŃSTWA
Ta lampka sygnalizacyjna świeci się, gdy samochód stoi, a pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy i/lub
po stronie pasażera nie jest zapięty. Lampka ta miga, a jednocześnie emitowany jest sygnał dźwiękowy,
gdy samochód jest w ruchu, a pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy i/lub po stronie pasażera (miejsce
zajęte) nie jest prawidłowo zapięty. Należy zapiąć pas bezpieczeństwa.
kolor czerwonyAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza awarię układu poduszek powietrznych.
31) 32)
61

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtySYSTEM ESC
Interwencja systemu ESC
O interwencji systemu informuje migająca lampka sygnalizacyjna: jest to oznaka, że samochód znajduje się
w krytycznych warunkach stabilności i przyczepności kół do nawierzchni drogi.
Awaria systemu ESC
Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub świeci się nadal podczas pracy silnika, oznacza, że rozpoznano
awarię w systemie ESC. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
Awaria systemu Hill Hold Control
Zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej, a jednocześnie wyświetlanie na ekranie specjalnego komunikatu,
oznacza awarię w systemie Hill Hold Control. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki
Fiat.
kolor żółtyCZĘŚCIOWE/CAŁKOWITE WYŁĄCZENIE AKTYWNYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza, że niektóre systemy bezpieczeństwa zostały częściowo
wyłączone przez kierowcę.
kolor żółtyŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE TYLNE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu tylnego światła przeciwmgłowego.
kolor żółtyAWARIA ELEKTRYCZNEGO HAMULCA POSTOJOWEGO
Lampka ta zaświeca się w momencie rozpoznania awarii w elektrycznym hamulcu postojowym. Należy
zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
33)
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor żółtySYSTEM LANE ASSIST
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w następujący sposób:
Lampka (koloru białego) świeci światłem stałym:oznacza, że system jest aktywny, ale nie rozpoznano linii
wyznaczających pas ruchu (linie pasa ruchu są koloru szarego).
Lampka (koloru żółto-pomarańczowego) miga:oznacza, że samochód zbliżył się do linii wyznaczającej pas
ruchu i najprawdopodobniej ją przekroczy.
Lampka (koloru zielonego) świeci światłem stałym:oznacza, że system rozpoznał obie linie wyznaczające
pas ruchu. System będzie oddziaływał na kierownicę w razie nieumyślnego zamiaru przekroczenia linii pasa
ruchu.
kolor żółtyWSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje Diesel)
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się i gaśnie, gdy
świece żarowe osiągną wstępnie określoną temperaturę. Włączenie silnika możliwe jest natychmiast po
zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest umiarkowana lub wysoka, zaświecenie się tej lampki
sygnalizacyjnej może być niemal niedostrzegalne.
AWARIA WSTĘPNEGO NAGRZEWANIA ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje Diesel)
Miganie tej lampki oznacza awarię w układzie wstępnego nagrzewania świec żarowych. W takim
przypadku należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyFULL BRAKE CONTROL OFF
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku dezaktywacji przez kierowcę systemu Full Brake Control
lub w przypadku dezaktywacji automatycznej systemu wskutek tymczasowej jego awarii. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

SYMBOLE POJAWIAJĄCE SIĘ NA WYŚWIETLACZU
Symbol Co oznacza
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten zaświeca się, jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat, w przypadku
niewystarczającego ciśnienia oleju silnikowego.
26)
OSTRZEŻENIE Nie należy korzystać z samochodu, dopóki awaria nie zostanie usunięta. Zaświecenie się
tego symbolu nie wskazuje ilości oleju znajdującego się w silniku: kontrolę poziomu należy zawsze
wykonywać ręcznie.
kolor czerwonyAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Zaświecenie się tego symbolu oznacza awarię układu poduszek powietrznych. Należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA KOMORY SILNIKA
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa komory silnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy prawidłowo
zamknąć pokrywę komory silnika.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA BAGAŻNIKA
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa bagażnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy zamknąć
prawidłowo pokrywę bagażnika.
kolor czerwonyAWARIA AUTOMATYCZNEJ SKRZYNI BIEGÓW AT9/AUTOMATYCZNEJ DWUSPRZĘGŁOWEJ SKRZYNI
BIEGÓW
Symbol ten zaświeca się w momencie rozpoznania awarii w automatycznej skrzyni biegów lub
w automatycznej skrzyni biegów z podwójnym sprzęgłem. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO marki Fiat.27)
69

Symbol Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA ALTERNATORA
Zaświecenie się tego symbolu przy włączonym silniku oznacza awarię alternatora. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
Symbol ten zaświeca się, gdy którekolwiek z drzwi nie są dokładnie zamknięte. Gdy samochód jest
w ruchu i otwarte są drzwi, emitowany jest sygnał akustyczny. Należy prawidłowo zamknąć drzwi.
kolor żółty
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU FULL BRAKE CONTROL
Symbole te zaświecają się (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat) w razie awarii systemu
Full Brake Control. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU LANE ASSIST
Symbol ten zaświeca się w przypadku trwałej awarii systemu LaneAssist. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor żółtyOBECNOŚĆ WODY W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje Diesel)
Symbol ten świeci światłem stałym podczas jazdy (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat), aby zasygnalizować obecność wody w filtrze oleju napędowego.
28)
kolor żółtyCZYSZCZENIE DPF (filtra cząstek stałych) w toku (dotyczy tylko wersji Diesel z DPF)
Symbol ten świeci światłem stałym w celu zasygnalizowania kierowcy, że system DPF wymaga usunięcia,
za pośrednictwem procesu regeneracji, nagromadzonych zanieczyszczeń (cząstek stałych).
Symbol ten nie zaświeca się za każdym razem, kiedy DPF przeprowadza regenerację, ale tylko wtedy, gdy
warunki jazdy wymagają zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Aby wyłączyć ten symbol, należy jechać
samochodem aż do zakończenia procesu regeneracji. Proces regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut.
Optymalne warunki do zakończenia procesu są osiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/h
i obrotach silnika powyżej 2000 obr./min.
Zaświecenie się tego symbolu nie oznacza usterki samochodu, dlatego nie ma konieczności pozostawienia
samochodu w warsztacie.
29)
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa. Należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
kolor żółtyAWARIA UKŁADU ZASILANIA LPG
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w przypadku awarii układu zasilania LPG. W takiej sytuacji
wszystkie słupki na wskaźniku cyfrowym będą zgaszone.
W razie awarii należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
kolor żółtyOLEJ SILNIKOWY ZUŻYTY
(zależnie od wyposażenia)
Wersje Diesel: symbol ten zaświeca się i wyświetlany jest w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową
przerwą do momentu wymiany oleju.
Symbol ten widnieje na wyświetlaczu przez cały czas wyświetlania.
Wersje benzynowe: symbol ten zaświeca się, a następnie znika z wyświetlacza pod koniec cyklu
wyświetlania.
OSTRZEŻENIE Po pojawieniu się pierwszej informacji, przy każdym uruchomieniu silnika symbol ten będzie
zaświecać się, jak opisano wcześniej, do momentu wymiany oleju.
Świecenie się tego symbolu nie powinno być uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu
powiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu doprowadziła do konieczności wymiany
oleju.
Olej silnikowy ulega szybszemu zużyciu w przypadku korzystania z samochodu na krótkich odcinkach tras,
które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury roboczej.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
30) 31)
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA CIŚNIENIA OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat),
w razie awarii w czujniku ciśnienia oleju silnikowego.
75