FIAT 500X 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
RadioHozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Media
Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van),
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
PhoneHozzáférés a telefon üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Uconnect™Belépés a rendszerfunkciókba (Audio, Media, Phone,
Radio,Uconnect
™LIVE szolgáltatások, stb...)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Hozzáférés a navigációs menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
SettingsHozzáférés a "Settings" menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
TripBelépés a Trip funkcióba Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™HD Nav LIVE változatok
259

KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
A kormánykeréken megtalálhatók a rendszer fő funkcióinak kezelőszervei, amelyek könnyebb kezelhetőséget tesznek lehetővé.
A kiválasztott funkció néhány esetben a nyomógomb nyomva tartásának hosszával vezérelhető (rövid lenyomás vagy lenyomva
tartás), a következő oldalon található táblázatnak megfelelően.
(184. ábra)F1B0213C
260
MULTIMÉDIA

KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A műszerfali kijelzőn megjelenik az utolsó 10 hívás és a kedvenc telefonszámok listája (csak aktív híváskeresés esetén)
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Hosszú nyomás: a Siri, Apple CarPlay és Android Auto funkciók aktiválása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
Az utolsó hívások megjelenítéséből kilépve a műszerfali kijelzőn (csak aktív híváskeresés esetén) (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető)
Rövid nyomás (Telefon üzemmód): az utolsó hívások/SMS kijelölése a műszerfali kijelzőn (csak aktív híváskeresés
esetén)
261

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
Gombok Vezérlés
A nyomógomb (bal oldal, a kormány mögött)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő
USB műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: magas frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/USB műsorszám gyors előrepörgetése.
Középső gombMinden nyomásra továbblép az AM, FM, USB, AUX (ha van) források között. Kizárólag
a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy az előző USB
műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: alsó frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/az USB és SD (ha van) gyors előrecsévélése.
B nyomógomb (jobb oldal, a kormány mögött)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése.
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése.
Középső gomb A Mute funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése.
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése.
262
MULTIMÉDIA

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer agomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez. Az elektronikus
hangerő-szabályozó mindkét irányban
körbeforog (360°), nincsenek végállásai.
"TOUCH SCREEN"
FUNKCIÓ
A rendszer a „touch screen”
(érintőképernyő) funkciót használja: a
különböző funkciók használatához
nyomjuk meg a kijelzőn megjelenő
grafikus gombokat.
Egy kijelölés megerősítése: nyomjuk
meg az "OK" grafikus nyomógombot.
Visszatérés az előző képernyőhöz:
nyomjuk meg a
(Delete) grafikus
nyomógombot, vagy az aktív képernyő
alapján,
/Done.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg.
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
Középen: az éppen hallgatott
rádióállomás nevének megjelenítése.
Bal oldalon:az "AM", "FM", "DAB"
grafikus gombok megjelenítése (azoknál
a verzióknál/piacoknál ahol rendelhető)
a kívánt frekvenciasáv kiválasztásához
(a kiválasztott sáv grafikus gombjának
jelölésével);
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
„Info": további információk az épp
hallható forrásról;
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csakUconnect™7” HD
Nav LIVE rendszerrel rendelkező
változatok).
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
„Browse": az elérhető rádióállomások
listája;
/előző/következő
rádióadó kiválasztása;
"Tune" : a rádióállomás kézi
hangolása;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menübe való belépéshez
nyomjuk meg a kijelző alsó részén
elhelyezkedő „Audio” grafikus gombot.
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
„Balance & Fade” (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének beállítása)
„Equalizer” (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen)
„Speed Adj Volume” (a hangerő
sebességtől függő automatikus
vezérlése)
„Loudness” (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen)
„AUX Volume Match” (csak AUX
eszköz jelenlétekor aktív)
„AutoPlay"
„Auto-On Radio"
MEDIA ÜZEMMÓD
A „Media” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül:
USB,
Bluetooth®
és AUX (ha van).
FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy a
hordozható készülékeken lévő
alkalmazások használata nem
kompatibilis aUconnect™rendszerrel.
263

Miután kiválasztottuk a Média
üzemmódot, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg.
A felső részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és az
alábbi grafikus gombok megjelenítése:
„Repeat": az éppen hallgatott szám
megismétlése
"Shuffle": a számok véletlen
sorrendben történő lejátszása
Szám előrehaladása és időtartama
A középső részen: az éppen
hallgatott számra vonatkozó
információk megjelenítése.
Bal oldalon: az alábbi grafikus gombok
megjelenítése:
Támogatás, vagy kijelölt audioforrás
„Select Source": a használni kívánt
audioforrás kiválasztása.
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
„Info”: további információk az éppen
hallható műsorszámról
„Tracks”: a rendelkezésre álló
felvételek listája
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csakUconnect™7” HD
Nav LIVE rendszerrel rendelkező
változatok)Az alsó részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és az
alábbi grafikus gombok megjelenítése:
„Bluetooth”Bluetooth®
audioforráshoz: megjeleníti a
készülékek listáját
„Browse” (az USB forrásnál:
megnyílik a keresés
/: előző/következő
zeneszám kiválasztása;
: az éppen lejátszott szám
szüneteltetése
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Műsorszám kiválasztása
A "Tracks" funkció lehetővé teszi a
lejátszható felvételek listája ablakának
megnyitását.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB-pendrive esetén a
TUNE SCROLL gomb/forgatógomb
vagy a
ésgrafikus gombok
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Valamennyi listában az ”ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
megfelelő betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®
készülékeknél nem működik.MEGJEGYZÉS A TUNE SCROLL gomb
semmilyen AUX eszközre (ha van)
vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
Bluetooth® TÁMOGATÁS
A mód aktiválása egy zeneszámokat
tartalmazó
Bluetooth®
készülék
rendszerhez történő regisztrálásával
történik.
Bluetooth®
AUDIOKÉSZÜLÉK
REGISZTRÁLÁSA
EgyBluetooth®
audiokészülék
regisztrálásához az alábbiak szerint
járjunk el:
a készüléken aktiváljuk a
Bluetooth®
funkciót;
nyomjuk le a kijelzőn a „Media”
grafikus nyomógombot;
nyomjuk le a "Select Source" grafikus
nyomógombot;
válasszuk ki aBluetooth®
Média
támogatást;
nyomjuk le az „Add device” grafikus
nyomógombot;
keresse aBluetooth®
audiokészüléken aUconnect™opciót
(a regisztráció során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amelyik a
művelet előrehaladását mutatja);
amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a készüléken
a megjelenített PIN kódot;
264
MULTIMÉDIA

amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
„Yes” választ adva a
Bluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek
prioritása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a „No” választ
adjuk, a prioritás a csatlakoztatási
sorrend alapján kerül meghatározásra.
Az utoljára csatlakoztatott készüléknek
lesz a legmagasabb a prioritása;
egy audiokészülék regisztrálása a
kijelzőn a „Phone” grafikus gomb
lenyomásával és a „Settings”
kiválasztásával vagy a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth” opció
kiválasztásával történhet.
MEGJEGYZÉS A telefon
Bluetooth®
(ahol van) beállításaiban a név-készülék
módosításakor, amennyiben a készülék
Bluetooth®
csatlakozást követően
USB-n keresztül csatlakozik,
előfordulhat, hogy a rádió módosítja az
éppen hallgatott műsorszámot. A
telefonszoftver frissítését követően
javasoljuk a megfelelő működéshez,
hogy távolítsuk el a telefont a rádióhoz
társított készülékek listájából, töröljük a
korábbi rendszertársítást a telefon
Bluetooth®
készülékek listájából is, és
végezzünk el egy új regisztrációt.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth®
kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő eszközt
a középső konzolon ábra 185 található
USB-csatlakozóaljzathoz.
Egyes változatoknál van egy második
USB-csatlakozóaljzat is az első
kartámaszban.
USB-csatlakozó töltéshez
(egyes változatoknál)
Egyes változatoknál a kardánalagúton
ábra 186 egy USB-csatlakozót találunk
a töltéshez.
Bekapcsolt rendszernél egy USB
készülék behelyezésével, ha az "Audio"
menü "AutoPlay" funkciója "ON"
opcióra van állítva, megkezdődik a
számok lejátszása.
FIGYELMEZTETÉS Az USB töltő aljzat
használatát követően javasoljuk, hogy
csatlakoztassa le a készüléket
(okostelefon), először mindig a
gépjármű aljzatából húzzuk ki a
vezetéket, és soha ne a készülékből
ábra 187. A lebegő kábelek és a nem
megfelelően kihúzott kábelek ronthatják
a töltési funkció teljesítményét és/vagy
az USB aljzat állapotát.
(185. ábra)F1B0238C
(186. ábra)F1B0212C
(187. ábra)F1B0383C
265

AUX ESZKÖZ(egyes változatoknál)
Az AUX üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő eszközt
a gépkocsiban található AUX
csatlakozóaljzathoz.
Ha egy AUX kimeneti csatlakozóval
ellátott eszközt csatlakoztatunk, a
rendszer elkezdi a csatlakoztatott AUX
forrás lejátszását, amennyiben az már
lejátszás alatt van.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
gomb/forgatógomb
forgatásával vagy a csatlakoztatott
eszköz hangerő-szabályozójával
lehetséges.
Az "AUX Volume Offset" funkciót az
"Audio" módban csak akkor lehet
kiválasztani, ha aktív az AUX forrás.
FIGYELMEZTETÉS
Az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott
berendezés funkcióit maga a
berendezés közvetlenül kezeli: nem
lehetséges tehát a műsorszám/mappa/
lejátszási lista váltása a rádió előlapján,
vagy a kormánykeréken található
kezelőszervekkel.
A hangszórókból érkező esetleges
sistergések elkerülése érdekében a
lekötés után ne hagyjuk a hordozható
lejátszó vezetékét az AUX
csatlakozóban.
TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód bekapcsolása
A Telefon mód aktiválásához nyomjuk le
a kijelzőn a "Phone" grafikus
nyomógombot.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható: a
telefon funkció használatakor arendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.
Mobiltelefon párosítása
FIGYELMEZTETÉS Ezeket a
műveleteket csak álló járműnél és
biztonságos körülmények között
végezze; mozgásban lévő járműnél a
funkció ki van iktatva.
A következőkben találjuk a mobiltelefon
regisztrációs eljárást: mindig
tanulmányozzuk azonban a
mobiltelefon használati utasítását.
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®
funkciót;
nyomjuk le a kijelzőn a „Phone"
grafikus nyomógombot;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
nyissuk meg a "Settings" menüt, és
válasszuk az "Add Device" opciót a
regisztrációs folyamat elkezdéséhez,
majd keressük meg a telefonon a
Uconnect™készüléket;
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon a
megjelenő PIN kódot;
266
MULTIMÉDIA

a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő: a kérdésre "Igen"
választ adva a mobiltelefon előnyben
részesítettként kerül tárolásra (a
mobiltelefonnak prioritása lesz a később
párosított egyéb mobiltelefonokhoz
képest). Ha nincsenek társítva egyéb
készülékek, a rendszer az első társított
készüléket kezeli kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefon
Bluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonhívás kezdeményezése
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja. A mobiltelefon kezelési
útmutatóját tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
a "Phonebook" menüpont
kijelölésével
a „Recent calls” menüpont
kijelölésével
a "Dial" menüpont kijelölésével
a "Redial" menüpont kijelölésével
Kedvencek
Egy hívás közben a számot vagy a
kapcsolatot (ha már jelen van a
telefonkönyvben) hozzá lehet adni a
kedvencek listájához, ha a kijelző felső
részén lenyomjuk az egyikét az 5
„Empty” grafikus gombnak. A
kedvenceket a telefonkönyv kapcsolat
opcióin keresztül is kezelni lehet
SMS üzenet olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását. Ennek a funkciónak a
használatához az szükséges, hogy a
mobiltelefon támogassa az SMS-ek
Bluetooth®
rendszeren keresztül
történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon
nem támogatja, a vonatkozó "SMS"
grafikus gomb letiltott (szürke színű)
lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a "Read", "Show”, "Call" vagy
"Ignore” opciók közül lehet választani.
Az "SMS" grafikus gomb
megnyomásával lehet hozzáférni a
mobiltelefonra érkezett SMS üzeneteklistájához (a listán maximum
60 beérkezett üzenet jelenik meg).
MEGJEGYZÉS: Egyes
mobiltelefonoknál az SMS üzeneteket
hangosan felolvasó funkció elérhetővé
tétele érdekében a telefonon
engedélyezni kell az SMS jelzés opciót;
ez az opció általában a
Bluetooth®
csatlakozások menüben,Uconnect™
eszközként regisztrálva található meg a
mobiltelefonon. Miután bekapcsoltuk
ezt a funkciót a mobiltelefonon, a
bekapcsolás érvényesítéséhez meg kell
szakítani a kapcsolatot aUconnect™
rendszer segítségével, és újra
kapcsolódni kell ahhoz.
FIGYELMEZTETÉS Néhány
mobiltelefon aUconnect™-re
kapcsolódáskor lehet, hogy nem veszi
figyelembe a telefonon beállított SMS
küldés megerősítése beállítást. Ha
Uconnect™segítségével küldünk
SMS-t, lehet, hogy plusz költség merül
fel a telefonról küldött SMS
megerősítési igény miatt. A fentiekkel
kapcsolatos bármilyen probléma esetén
forduljunk a telefonszolgáltatóhoz.
"Do Not Disturb" funkció
Ha a csatlakoztatott telefon támogatja
ezt a funkciót, a "Do Not Disturb"
grafikus gomb lenyomásával a
felhasználó semmilyen bejövő hívásról
vagy SMS-ről nem kap értesítést.
267

Lehetőségünk van egy előre
meghatározott, vagy a beállítások
segítségével személyre szabott
üzenettel válaszolni.
SMS üzenet opciók
A rendszer a memóriájában előre
meghatározott SMS üzeneteket tárol,
amelyek elküldhetők egy beérkezett
üzenetre válaszként vagy új üzenetként:
Igen
Nem
Okay.
I can't talk right now.
Call me.
I'll call you later.
I’m on my way.
Köszönjük
I'll be late
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
I need directions.
I'm lost
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes
(*) Kizárólag a felsorolt számokat
alkalmazzuk, különben a rendszer nem
értelmezi az üzenetet. Egy SMS üzenetérkezésekor a rendszer lehetővé teszi
magának az üzenetnek a továbbítását.
MEGJEGYZÉS A hangutasítások
segítségével történő SMS küldés
módjának részleteinek megismeréséhez
kövessük az arra vonatkozó
bekezdésben leírtakat.
Browsing SMS
(egyes változatoknál)
A kormányvezérlők segítségével tudjuk
megjeleníteni és kezelni a műszerfali
kijelzőn az utolsó 10 fogadott SMS
listáját. Ennek a funkciónak a
használatához az szükséges, hogy a
mobiltelefon támogassa az SMS-ek
Bluetooth®
rendszeren keresztül
történő átadását.
A műszerfali kijelző Settings menüjében
jelöljük ki a “Phone” mezőt, majd ezt
követően a kormányvezérlő gombok
segítségével jelöljük ki az "SMS reader"
mezőt. Az "SMS reader" almenüben
lehet megjeleníteni és elolvasni az
utolsó 10 SMS-t.
Kedvenc böngészések
(egyes változatoknál)
A kormányvezérlő gombok segítségével
tudjuk megjeleníteni és kezelni a
műszerfali kijelzőn a kedvenc
telefonszámokat. Ennek a funkciónak a
használatához a telefonnak támogatnia
kell a
Bluetooth®
SMS-cserét, és a
kedvenc számokat kedvenckéntregisztrálni kell aUconnect™
rendszerben.
A kormányvezérlő gombok segítségével
jelöljük ki a műszerfali kijelző Setup
menüjében a “Phone” mezőt. Ha
csatlakoztattuk a telefont, jelöljük ki a
"Favourite Numbers" mezőt: a
"Favourite Numbers" almenü lehetővé
teszi a kedvenc szám megjelenítését és
kijelölését.
Nem csatlakoztatott telefonnál a
„Phone” mező kijelölésével nem
jeleníthető meg a kedvenc számok
listája.
Uconnect™ LIVE
SZOLGÁLTATÁSOK
AUconnect™grafikus gomb
lenyomásakor belépünk a
Uconnect™LIVEalkalmazásokba.
Az alkalmazási funkciók megléte a
gépkocsi konfigurációjától és az
értékesítési piactól függ.
AUconnect™LIVEszolgáltatások
használatához töltse le a
Uconnect™LIVEalkalmazást a
Google Play vagy az Apple Store
helyekről, és regisztráljon az app
segítségével vagy a
ww.driveuconnect.eu webhelyen
268
MULTIMÉDIA