Serbatoio FIAT 500X 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2019, Model line: 500X, Model: FIAT 500X 2019Pages: 296, PDF Dimensioni: 7.84 MB
Page 214 of 296
168)In caso di rabbocco livello olio
motore, attendere che il motore si raffreddi
prima di agire sul tappo di riempimento, in
particolar modo per vetture dotate di tappo
in alluminio (ove presente). ATTENZIONE:
pericolo di ustioni!
169)L'impianto di raffreddamento è
pressurizzato. Sostituire eventualmente il
tappo solo con un altro originale, o
l'efficienza dell'impianto potrebbe essere
compromessa. Con motore caldo, non
togliere il tappo della vaschetta: pericolo di
ustioni.
170)Non viaggiare con il serbatoio del
lavacristallo vuoto: l'azione del lavacristallo
è fondamentale per migliorare la visibilità. Il
funzionamento ripetuto dell'impianto in
assenza di liquido potrebbe danneggiare o
deteriorare rapidamente alcune parti
dell'impianto.
171)Alcuni additivi commerciali del liquido
lavacristallo sono infiammabili: il vano
motore contiene parti calde che al contatto
potrebbero innescare un incendio.
172)Il liquido freni è velenoso ed altamente
corrosivo. In caso di contatto accidentale
lavare immediatamente le parti interessate
con acqua e sapone neutro, quindi
effettuare abbondanti risciacqui. In caso di
ingestione rivolgersi immediatamente ad un
medico.
173)Il simbolo
, presente sul
contenitore, identifica i liquidi freno di tipo
sintetico, distinguendoli da quelli di tipo
minerale. Usare liquidi di tipo minerale
danneggia irrimediabilmente le speciali
guarnizioni in gomma dell'impianto di
frenatura.174)Il liquido contenuto nella batteria è
velenoso e corrosivo. Evitare il contatto con
la pelle o gli occhi. Non avvicinarsi alla
batteria con fiamme libere o possibili fonti
di scintille: pericolo di esplosione ed
incendio.
175)Il funzionamento con il livello del
liquido troppo basso danneggia
irreparabilmente la batteria e può giungere
a provocarne l'esplosione.
176)Quando si deve operare sulla batteria
o nelle vicinanze, proteggere sempre gli
occhi con appositi occhiali.
AVVERTENZA
80)Attenzione, durante i rabbocchi, a non
confondere i vari tipi di liquidi: sono tutti
incompatibili fra di loro! Un rabbocco con
liquido inadatto potrebbe danneggiare
gravemente la vettura.
81)Il livello dell'olio non deve mai superare
il riferimento MAX.
82)Non aggiungere olio con caratteristiche
diverse da quelle dell'olio già presente nel
motore.
83)L'impianto di raffreddamento motore
utilizza fluido protettivo anticongelante
PARAFLU
UP. Per eventuali rabbocchi
utilizzare fluido dello stesso tipo contenuto
nell'impianto di raffreddamento. Il fluido
PARAFLU
UPnon può essere miscelato con
qualsiasi altro tipo di fluido. Se si dovesse
verificare questa condizione, evitare
assolutamente di avviare il motore e
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.84)Evitare che il liquido freni, altamente
corrosivo, vada a contatto con le parti
verniciate. Se dovesse succedere lavare
immediatamente con acqua.
85)Se la vettura deve restare ferma per
lungo tempo in condizioni di freddo intenso,
smontare la batteria e trasportarla in luogo
riscaldato per evitarne il congelamento.
86)Un montaggio scorretto di accessori
elettrici ed elettronici può causare gravi
danni alla vettura. Se dopo l'acquisto della
vettura si desidera installare degli accessori
(ad es. antifurto, radiotelefono, ecc...),
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat, che
sapranno suggerire i dispositivi più idonei e
soprattutto consigliare sulla necessità di
utilizzare una batteria con capacità
maggiorata.
AVVERTENZA
3)L'olio motore esausto e il filtro dell'olio
sostituito contengono sostanze pericolose
per l'ambiente. Per la sostituzione dell'olio e
dei filtri si consiglia di rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
4)L'olio esausto del cambio contiene
sostanze pericolose per l'ambiente. Per la
sostituzione dell'olio si consiglia di rivolgersi
alla Rete Assistenziale Fiat.
5)Le batterie contengono sostanze molto
pericolose per l'ambiente. Per la
sostituzione della batteria rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
212
MANUTENZIONE E CURA
Page 233 of 296
PESI
Pesi (kg) 1.0 1.3
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional)1320 1320
Portata utile compreso il guidatore
(***)520 560
Carichi massimi ammessi
(****)
– asse anteriore 1050 1050
– asse posteriore 900 900
– totale 1840 1880
Carichi trainabili
– rimorchio frenato
1 00 1 00
– rimorchio non frenato 600 600
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato)60 60
Carico massimo sul tetto
(*****)50 50
(***) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata
utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(****) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi
massimi ammessi.
(*****) Con barre portatutto
<000900a100a100a100a1000a0001002f0050004f0001005400560051004600530042005300460001004e0042004a0001004a004d000100570042004d00500053004600010045004a0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00
50000100450046004d000100570046004a00440050004d0050><000100440050004e0043004a004f004200550050001b0001004a004d0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00500001005500530042004a004f00420043004a004d0046000100d2000100440050004f00540046004f005500
4a00550050000100540050004d00500001005400460001004f> P O F D D F E F J M W B M P S F E J D B S J D P
N B T T J N P E F M W F J D P M P D P N C J O B U P
231
$ B S J D P N B T T J N P W F J D P M P D P N C J O B U P
W F J D P M P U S B J O P
¡ ¡ ¡ ¡
Page 234 of 296
Pesi (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio combustibile riempito
al 90% e senza optional)1320 1320 1430
Portata utile compreso il
guidatore
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Carichi massimi ammessi
(***)
– asse anteriore 1050 1050 1150
– asse posteriore 900 900 1000
– totale 1875 1875 2100
Carichi trainabili
– rimorchio frenato 1200 1200 1200
– rimorchio non frenato 600 600 600
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato)60 60 60
Carico massimo sul tetto
(****)50 50 50
(°) Versioni con cambio manuale
(°°) Versioni con cambio manuale e automatico a doppia frizione
(°°°) Versioni con cambio automatico AT 9
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile,
nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Versione per
mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(****) Con barre portatutto
<000900a100a100a100a1000a0001002f0050004f0001005400560051004600530042005300460001004e0042004a0001004a004d000100570042004d00500053004600010045004a0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00
50000100450046004d000100570046004a00440050004d0050><000100440050004e0043004a004f004200550050001b0001004a004d0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00500001005500530042004a004f00420043004a004d0046000100d2000100440050004f00540046004f005500
4a00550050000100540050004d00500001005400460001004f> P O F D D F E F J M W B M P S F E J D B S J D P N B T T J N P
E F M W F J D P M P D P N C J O B U P
232
DATI TECNICI
$ B S J D P N B T T J N P W F J D P M P
D P N C J O B U P W F J D P M P U S B J O P
¡ ¡ ¡ ¡
Page 235 of 296
Pesi (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Versioni senza AdBlue®
(UREA)Versioni con AdBlue®
(UREA)
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio combustibile riempito
al 90% e senza optional)1320 / 1275(****)1320 1320
Portata utile compreso il
guidatore
(**)520 / 600 (*) / 555 (*)555 560
Carichi massimi ammessi
(***)
– asse anteriore 1050 1050 1050
– asse posteriore 900 900 900
– totale
1840 / 1875
(****)1875 1880
Carichi trainabili
– rimorchio frenato
1000
– rimorchio non frenato 600 600 600
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato)60 60 60
Carico massimo sul tetto
(****)50 50 50
7 F S T J P O F Q F S N F S D B U J T Q F D J G J D J
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile,
nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei
carichi massimi ammessi.
(****) Con barre portatutto
<000900a100a100a100a1000a0001002f0050004f0001005400560051004600530042005300460001004e0042004a0001004a004d000100570042004d00500053004600010045004a0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00
50000100450046004d000100570046004a00440050004d0050><000100440050004e0043004a004f004200550050001b0001004a004d0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00500001005500530042004a004f00420043004a004d0046000100d2000100440050004f00540046004f005500
4a00550050000100540050004d00500001005400460001004f> P O F D D F E F J M W B M P S F E J D B S J D P N B T T J N P
E F M W F J D P M P D P N C J O B U P
233
$ B S J D P N B T T J N P W F J D P M P
D P N C J O B U P W F J D P M P U S B J O P
¡ ¡ ¡ ¡
Page 236 of 296
Pesi (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Versioni senza
AdBlue® (UREA)Versioni con AdBlue®
(UREA)Versioni senza
AdBlue® (UREA)Versioni con AdBlue®
(UREA)
Peso a vuoto (con tutti i
liquidi, serbatoio
combustibile riempito al
90% e senza optional)1320
1410 / 1430
(°°)1495 1540
Portata utile compreso il
guidatore
(*)555 / 580(°°)510 605 510
Carichi massimi
ammessi
(***)
– asse anteriore 1050 1050 1150 1150
– asse posteriore 900
900 / 950
(°°)1000 1000
– totale
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)2100 2050
Carichi trainabili
– rimorchio frenato
1200 / 900
(°°) ¡ ¡
12001 00
– rimorchio frenato 600 600 600 600
Carico massimo sulla
sfera (rimorchio frenato)60 60 60 60
Carico massimo sul
tetto
(****)50 50 50 50
(°°) Versioni con cambio automatico a doppia frizione
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile,
nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. È responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o
sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(****) Con barre portatutto
<000900a100a100a100a1000a0001002f0050004f0001005400560051004600530042005300460001004e0042004a0001004a004d000100570042004d00500053004600010045004a0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00
50000100450046004d000100570046004a00440050004d0050><000100440050004e0043004a004f004200550050001b0001004a004d0001004400420053004a004400500001004e004200540054004a004e00500001005500530042004a004f00420043004a004d0046000100d2000100440050004f00540046004f005500
4a00550050000100540050004d00500001005400460001004f> P O F D D F E F J M W B M P S F E J D B S J D P N B T T J N P
E F M W F J D P M P D P N C J O B U P
234
DATI TECNICI
$ B S J D P N B T T J N P W F J D P M P
D P N C J O B U P W F J D P M P
U S B J O P
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
Page 237 of 296
RIFORNIMENTI
1.0 1.3 Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri) 48 48
Benzina verde senza piombo non inferiore a
95 R.O.N. (Specifica EN228)
compresa una riserva di (litri) 5 - 7 5 - 7
Impianto di raffreddamento motore
(litri)6,94 8,3Miscela di acqua distillata e liquido PARAFLU
UP
al 50%(*)
Coppa del motore ( O L W U L)
SELENIA DIGITEK P.E.
Coppa del motore e filtro ( O L W U L)
4, SELENIA DIGITEK P.E.
Scatola del cambio/differenziale
(litri)1,5 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito freni idraulici (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri)2,5 2,5Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
235
Page 238 of 296
1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri) 48 48 48
Benzina verde senza piombo non inferiore a
95 R.O.N. (Specifica EN228)
compresa una riserva di (litri) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Impianto di raffreddamento motore
(litri)5,2 5,2 5,2Miscela di acqua distillata e liquido PARAFLU
UP
al 50%(*)
Coppa del motore (litri) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Coppa del motore e filtro (litri) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Scatola del cambio/differenziale
(litri)1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versioni
con cambio manuale / cambio automatico a
doppia frizione) / TUTELA TRANSMISSION AS8
(versioni con cambio automatico AT9)
Gruppo di rinvio (PTU) (litri) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Differenziale posteriore (litri) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuito freni idraulici (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri)2,5 2,5 2,5Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Versione per mercati specifici (°) Versioni con cambio manuale
(°°) Versioni con cambio automatico a doppia frizione
(°°°) Versioni con cambio automatico AT9
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU
UPe del 40% di acqua demineralizzata.
236
DATI TECNICI
Page 239 of 296
1.6 E.Torq 1.3 Multijet Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri) 48 55Benzina verde senza piombo non inferiore a
95 R.O.N. (Specifica EN228) (versioni 1.6 E.Torq)
/ Gasolio per autotrazione (Specifica EN590)
(versioni 1.3 Multijet) compresa una riserva di (litri) 5 - 7 5 - 7
Impianto di raffreddamento motore
(litri)5,6 6,1Miscela di acqua distillata e liquido PARAFLU
UP
al 50%(*)
Coppa del motore (litri) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (versioni 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versioni
1.3 Multijet senza AdBlue®) / SELENIA ECO2
(versioni 1.3 Multijet con AdBlue®) Coppa del motore e filtro (litri) 4,7 3,9
Scatola del cambio/differenziale
(litri)2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito freni idraulici (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri)2,5 2,5Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
Serbatoio AdBlue® (ove presente)
capacità di circa (litri)–13AdBlue® norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
99) 100)
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
237
Page 240 of 296
1.6 Multijet 2.0 Multijet Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri) 55 55
Gasolio per autotrazione (Specifica EN590)
compresa una riserva di (litri) 5 - 7 5 - 7
Impianto di raffreddamento motore
(litri)6,1 6,5Miscela di acqua distillata e liquido PARAFLU
UP
al 50%(*)
Coppa del motore e filtro (litri) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versioni senza
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(versioni con AdBlue®)
Scatola del cambio/differenziale
(litri)1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (Versioni
con cambio manuale / cambio automatico a
doppia frizione) / TUTELA TRANSMISSION AS8
(versioni con cambio automatico AT9)
Gruppo di rinvio (PTU) (litri) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Differenziale posteriore (litri) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Circuito freni idraulici (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
(°) Versioni con cambio manuale
(°°) Versioni con cambio automatico a doppia frizione
(°°°) Versioni con cambio automatico AT9
238
DATI TECNICI
Page 241 of 296
1.6 Multijet 2.0 Multijet Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri)2,5 2,5Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
Serbatoio AdBlue® (ove presente)
capacità di circa (litri)13 13AdBlue® norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
99) 100)
AVVERTENZA
99)Le società distributrici sono responsabili della conformità del loro prodotto. Rispettare le precauzioni di stoccaggio e manutenzione, al fine
di conservare le qualità iniziali. Il Costruttore della vettura non riconosce alcuna garanzia in caso di difetti di funzionamento e di danni causati
alla vettura in seguito all’uso di AdBlue
®non conforme alle normative.
100)Utilizzare solamente AdBlue®a norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Altri fluidi possono creare danni al sistema: inoltre le emissioni allo
scarico non sarebbero più conformi alle norme di legge.
239