radio FIAT DOBLO COMBI 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

3
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1. Levegőnyílás az oldalablakokhoz – 2. Szabályozható és irányítható levegőnyílás – 3. Bal oldali kapcsolókar: külső világításkapcsoló
– 4. Műszercsoportok és lámpák – 5. Jobb oldali kapcsolókar: az ablakmosók, hátsó ablakmosó irányítása, trip computer – 6. Szabá-
lyozható és irányítható levegőnyílások – 7. Autórádió (egyes változatoknál/piacoknál) – 8. Kapcsológombok – 9. Utas oldali légzsák
(egyes változatoknál/ piacoknál) – 10. Kesztyűtartói – 11. Fűtés/szellőzés/klimatiálás vezérlése – 12. Sebességváltó kar – 13. Gyújtás-
kapcsoló – 14. Vezető oldali légzsák – 15. Motorháztető nyitókar
F0V0185m
1. ábra
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 3

4
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A FIAT CODE RENDSZER
A lopás elleni fokozott védelem érdekében a járművet elekt-
ronikus indításgátló rendszerrel látták el.
Az indítókulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor au-
tomatikusan aktiválódik.
Minden kulcsba egy, a motor indításakor kódolt, rádiófrek-
venciás jeleket kibocsátó elektronikus szerkezet van beépít-
ve, amely jeleket a műszerfali gyújtáskapcsoló antennája vesz.
Ez a minden motorindításkor változó jelsorozat a kódolt „jel-
szó”, amelynek segítségével a vezérlőegység felismeri az in-
dítókulcsot, és engedélyezi a motor indítását.
MŰKÖDÉS
Minden motorindításkor, amikor az indítókulcsot MAR ál-
lásba fordítjuk, a Fiat CODE rendszer vezérlőegysége
a funkciók blokkolásának feloldására elküldi az indítást en-
gedélyező kódot a motor vezérlőegységének.
Ennek a kódnak a továbbítása csak akkor történik meg, ha
a Fiat CODE rendszer vezérlőegysége felismerte a kulcs ál-
tal kibocsátott kódolt jelet.
Amikor a gyújtáskulcsot STOP állásba fordítjuk, a Fiat
CODE rendszer hatástalanítja a motor vezérlőegység mű-
ködését.
Ha a motor indításakor a kód felismerése nem történt meg,
a műszercsoport
Yfigyelmeztető lámpája kigyullad.
Ilyen esetben fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba, majd
ismét a MAR állásba; ha a motor továbbra sem indul, ismé-
teljük meg az indítást a gépkocsihoz kapott másik kulcsokkal.
Ha ezek után sem sikerül a motor elindítása, lépjünk kap-
csolatba egy Fiat márkaszervizzel.
SZIMBÓLUMOK
A jármű egyes alkatrészein vagy azok közelében speciális, szí-
nes címkék vannak elhelyezve. A címkéken jelképes ábrák lát-
hatók, amelyek a kérdéses alkatrésszel kapcsolatos elővigyá-
zatosságra hívják fel a figyelmet.
Az alkalmazott szimbólumokat és azok magyarázatát a mo-
torháztető belső oldalán található táblázat foglalja össze.
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 4

9
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható 7. ábra:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kor-
mányzár reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, ajtók központi zárása...) működtethetők.
❒MAR: menet helyzet. Minden elektromos berendezés mű-
ködtethető.
❒AVV: a motor indítása (instabil pozíció).
A gyújtáskapcsoló elektronikus biztonsági berendezéssel van
ellátva, ezért ha a motor az első kísérletre nem indul, az újabb
indítás előtt fordítsuk vissza a kulcsot a STOP állásba.
F0V0006m7. ábra
KORMÁNYZÁR
Bekapcsolás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az indítókulcsot, és for-
dítsuk el a kormánykereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Kikapcsolás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba fordításakor
mozgassuk a kormánykereket kissé jobbra-balra.
Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl. lopási
kísérletnél megrongálták), az utunk folyta-
tása előtt ellenőriztessük a működését egy Fiat már-
kaszervizben.
FIGYELEM
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 9

A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: a kijelzőn meg-
jelenik az ILLU felirat;
– nyomjuk meg a▲vagy▼gombot a fényerősség szint be-
állításához;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhe-
tünk a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk vissza-
térni a standard képernyőre.
Sebességhatár beállítása (SPEEd)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi sebességhatár-
ának beállítására (km/h vagy mph mértékegységben), aminek
túllépésekor a rendszer automatikusan figyelmezteti
a vezetőt. (lásd a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” című
fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint jár-
junk el:
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn meg-
jelenik a (SPEEd) felirat és a korábban beállított mértékegy-
ség (km/h) vagy (mph);
– nyomjuk meg a▲vagy▼gombot a sebességhatár bekap-
csolásához (On) vagy kikapcsolásához (OFF);
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg a▲
vagy▼gombot a kívánt sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a SET ESC gombot.; A SET ESC gomb hosszú megnyomása
– a setup menüből való kilépés, ha a menüben vagyunk;
– kilépés a kijelzett menüből, amikor egy opciót beállítunk;
– csak a felhasználó által már tárolt módosítások kerülnek el-
mentésre (a SET ESC gomb megnyomásával).
A setup menü megjelenítése időzített: amikor a beállított idő
lejártakor a menü kikapcsol, csak azok a beállítások táro-
lódnak, amelyeket megerősítettünk (a SET ESC gomb rövid
idejű megnyomásával).
A belső világítás fényerősségének beállítása
(ILLU)
Ezzel a funkcióval lehetőség van bekapcsolt tompított fény-
szórók mellett a műszercsoport, a nyomógombok, az autó-
rádió és az automata légkondicionáló berendezés kijelzője
megvilágításának fényerősség-szabályozására.
Multifunkciós kijelző esetén nappal és bekapcsolt tompított
fényszórók mellett a műszercsoport, a nyomógombok, az au-
tórádió és az automata légkondicionáló berendezés kijelző-
je maximális fényerővel működnek.
16
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 16

20
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SET-UP MENÜ
A menü különféle, ciklusos szervezésű funkciókból áll, ame-
lyek kiválasztása a▲és▼gombok segítségével történik, és
a következőkben leírt, különféle műveletek és funkciók be-
állítását (setup) teszi lehetővé. Egyes pontokhoz (Az óra és
a mértékegységek beállítása) almenü is tartozik. A setup me-
nü megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden a SET ESC gom-
bot. A▲vagy▼gombok egyenkénti megnyomásával lehet
mozogni a setup menü listájában. A kezelési módok
a kiválasztott menüpont jellegétől függően egymástól külön-
bözőek lehetnek. A menü a következő funkciókból áll:
– VILÁGÍTÁS
– SEBESSÉGHATÁR
–TRIPBADATOK
– ÓRA BEÁLLÍTÁSA
– DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
– VEDI RADIO (rádióüzenetek írásban) (egyes típusoknál)
– AUTOCLOSE
– UNITà MISURA – MÉRTÉKEGYSÉG
–NYELV
– HANGJELZÉSEK HANGEREJE
– GOMBOK HANGEREJE
– BUZZER CINTURE (övbekapcsolás hangjelzése)
(csak ha előzetesen kikapcsolták)
– SERVICE Megjegyzés: A▲és▼gombok funkciói az alábbi esetek-
ben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában lehetővé teszi
a műszercsoport és az autórádió kezelőpanel megvilágítás fé-
nyerősségének beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték növelését vagy csök-
kentését teszik lehetővé.
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 20

21
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MENÜ FUNKCIÓK
A belső világítás fényerősségének beállítása
Ezzel a funkcióval lehetőség van bekapcsolt tompított fény-
szórók mellett a műszercsoport, a nyomógombok, az autó-
rádió és az automata légkondicionáló berendezés kijelzője
megvilágításának fényerősség-szabályozására.
Multifunkciós kijelző esetén nappal és bekapcsolt tompított
fényszórók mellett a műszercsoport, a nyomógombok, az au-
tórádió és az automata légkondicionáló berendezés kijelző-
je maximális fényerővel működnek.
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn vil-
logni kezd az előzőleg beállított szint;
– nyomjuk meg a▲vagy▼gombot a fényerősség szint be-
állításához;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhe-
tünk a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk vissza-
térni a standard képernyőre.
Beep Velocità (Sebességhatár hangjelzés)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű sebességhatárának
beállítására (km/h vagy mph mértékegységben), aminek túl-
lépésekor a rendszer automatikusan figyelmezteti a vezetőt
(lásd a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint jár-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: a kijelzőn meg-
jelenik a (Beep Vel.)(Sebességkorlát) felirat; – UTAS OLDALI LÉGZSÁK
– NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
– KILÉPÉS A MENÜBŐL
Egy opció kiválasztása almenüt nem tartalmazó főmenüből:
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával kiválasztható
a módosítani kívánt főmenü pont;
– nyomjuk meg a▲vagy a▼gombot (egyenkénti nyomás-
sal) az új beállítás kiválasztásához;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg vá-
lasztott főmenü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó főmenüből:
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával megjelenít-
hetjük az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a▲vagy▼gombot (egyenkénti nyomás-
sal) az almenü összes pontjának végiggörgetéséhez;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával kiválaszthat-
juk a megjelenített almenü pontot, és beléphetünk a megfe-
lelő beállítási menübe;
– nyomjuk meg a▲vagy a▼gombot (egyenkénti nyomás-
sal) az almenü ezen új beállításának kiválasztásához;
– SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg vá-
lasztott menüponthoz.
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 21

24
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot, a kijelző villog-
va ezt jeleníti meg: On vagyOff attól függően, hogy előzőleg
mit állítottunk be;
– nyomjuk meg a▲vagy a▼gombot a beállításhoz;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhe-
tünk az almenü képernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a főmenü képernyőre tudunk vissza-
térni a beállítások tárolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a SET ESC gombot hosszabban a stan-
dard képernyőre vagy főmenühöz való visszatéréshez, az ak-
tuális menü szintjétől függően.
Unità misura (A mértékegységek beállítása)
Ezzel a funkcióval három almenün keresztül az alábbiakat tud-
juk beállítani: „Distanze” (távolság), „Consumi” (fogyasztás)
és „Temperatura” (hőmérséklet).
A kívánt mértékegység beállításához az alábbiak szerint jár-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: a kijelzőn meg-
jelenik három almenü;
– nyomjuk meg a▲vagy a▼gombot a három almenü kö-
zötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt, nyom-
juk meg röviden a SET ESC gombot;
– Ha a „Distanze” almenüt választottuk: a SET ESC gomb rö-
vid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „km” vagy
„mi” felirat (az előző beállításnak megfelelően); Vedi radio (audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre vonatkozó in-
formációk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS üze-
nete, automatikus hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore
funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése bekapcsolá-
sához (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az alábbiak szerint jár-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: az előző beállí-
tásnak megfelelően az On vagy Off felirat villogni kezd a ki-
jelzőn;
– nyomjuk meg a▲vagy a▼gombot a beállításhoz;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhe-
tünk a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk vissza-
térni a standard képernyőre.
Autoclose (Automata központi zárás mozgó
kocsinál)
(egyes változatok/piacok esetén)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak auto-
matikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége meghaladja
a 20 km/h értéket.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint jár-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot, a kijelzőn egy al-
menü jelenik meg;
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 24

76
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉKAz írótáblát az alábbiak szerint tegyük a helyére:
❒végezzük el az ellentétes irányú műveletet és kézzel tart-
suk meg az írótáblát amíg nem halljuk az első és hátsó rög-
zítések bezárást jelző kattanását (C részlet).
„KÖRZŐS NYITÁSÚ” HÁTSÓ OLDALÜVEGEK
(Doblò/Doblò Combi változatok) 71. ábra
A kinyitásukhoz az alábbiak szerint járjunk el:
❒fordítsuk a kart 71. ábra - A kifelé, amíg az ablak kinyílik.
❒nyomjuk a kart visszafelé a reteszelődést jelző kattanásig.
Az ablakok zárását a nyitásnál leírtakkal ellentétes sorrendben
végezzük a kar reteszelődését jelző, hallható kattanásáig.
Ne használjuk az írótáblát függőleges hely-
zetben a jármű mozgása közben.
FIGYELEMIRATTARTÓ CSÍPTETŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
A műszerfal középső, az autórádió feletti részén van elhe-
lyezve egy irattartó csíptető, amely egyes változatok eseté-
ben írótáblaként is használható (70. ábra).
Ehhez végezzük el az alábbiakat:
❒emeljük fel az írótáblát a hátsó részénél a nyíl által jelölt
módon (A részlet);
FIGYELMEZTETÉS Hordozható navigátor előkészítéshez
tartozó csatlakozó jelenléte esetén ügyeljünk arra, hogy a
nyitás során elkerüljük az érintkezést a műszerfallal.
❒függőleges helyzetben az írótábla az iratok olvasását se-
gíti (B részlet).
F0V0198m70. ábraF0V0132m71. ábra
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 76

109
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AUTÓRÁDIÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A Compact Disc vagy (egyes változatoknál/piacokon) Com-
pact Disc MP3-lejátszóval kombinált autórádió használatát
lásd a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóhoz mellék-
elt kiegészítésben.
ALAP ELŐKÉSZÍTÉS
A berendezés a következőkből áll:
❒a rádiókészülék áramellátó vezetékei;
❒az elülső hangszórók vezetékei (a külső tükrök beállító
gombjának burkolata mögött);
❒az első oldalajtókba épített hangszórók vezetékei;
❒a hátsó hangszórók vezetékei (a hátsó kalaptartó polc
mentén) (
egyes változatoknál);
❒autórádió üreg;
❒az antenna vezetéke;
❒antenna.
EXTRA ELŐKÉSZÍTÉS
A berendezés a következőkből áll:
❒a rádiókészülék áramellátó vezetékei;
❒a hátsó hangszórók vezetékei (a hátsó kalaptartó polc
mentén) (
egyes változatoknál);
❒két magashang-sugárzó a külső tükrök beállító gombjának
burkolata mögött;
❒két közepes-mélysugárzó hangszóró az elülső ajtókban;
A gépkocsi elhagyásakor mindig ki kell húz-
ni, vagy OFF állásba kell fordítani a gyúj-
táskulcsot. Üzemanyag-feltöltéskor győződjünk meg
arról, hogy a gépkocsi motorja áll, és a gyújtáskulcs
OFF állásban van.
FIGYELEM
Robotizált sebességváltóval szerelt gépko-
csiknál, a motor lejtőn történő automatikus
leállítása esetén a motor újraindításakor ajánlatos
a sebességváltó kart a fékpedál elengedése nélkül
(+) vagy (−) irányban elmozdítani Robotizált se-
bességváltóval szerelt gépkocsiknál, ahol rendelke-
zésre áll a Hill Holder funkció, a motor lejtőn tör-
ténő leállítása esetén a motor újraindításakor aján-
latos a sebességváltó kart a fékpedál elengedése nél-
kül (+) vagy (−) irányban elmozdítani a Hill Hol-
der funkció rendelkezésre állásához, ami csak járó
motornál aktív.
FIGYELEM
Ha előnyben részesítjük a kellemes hőmér-
sékletet, a Start&Stop rendszer kikapcsol-
ható, így lehetőség van a légkondicionáló berende-
zés folyamatos működésére.
FIGYELEM
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 109

110
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0068m108. ábra
ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan elektromos/elekt-
ronikus berendezéseket szabad beépíteni, amelyeken az aláb-
bi jelzések fel vannak tüntetve:
A Fiat Group Automobiles S.p.A. abban az esetben engedé-
lyezi rádió adó-vevő készülék beépítését, ha azt képzett szak-
ember, a gyártó és a törvény előírásait betartva, speciális szak-
műhelyben végzi el.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi műszaki jellemzőit megvál-
toztató berendezések beépítése és egyéb módosítások
következményeként a hatóságok bevonhatják a gépjármű
forgalmi engedélyét, a gyártó pedig érvénytelenítheti a ga-
ranciát, ha a meghibásodás közvetlen vagy közvetett kap-
csolatban van a nem megengedett átalakítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmilyen garanciát nem
vállal az olyan tartozékok beépítésére vonatkozóan, amelye-
ket nem a Fiat Group Automobiles S.p.A. szállított vagy aján-
lott, és amelyek beszerelését nem az előírásoknak megfele-
lően végezték el.
RÁDIÓ ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉKEK
ÉS MOBILTELEFONOK
Rádió adó-vevő készülékek (mobiltelefonok, CB-rádió és ha-
sonlók) külső antenna felszerelése nélkül nem használhatók
a gépkocsi belsejében.
❒a hátsó hangszórók vezetékei (a hátsó kalaptartó polc
mentén)
(egyes változatoknál/piacoknál);
❒autórádió üreg;
❒az antenna vezetéke;
❒antenna.
AZ AUTÓRÁDIÓ BEÉPÍTÉSE
A rádiókészüléket a műszerfal középső részén, a rakodóre-
kesz helyére kell beépíteni, amelynek kiemelésekor hozzá-
férhetünk az előkészített kábelekhez. A rakodódoboz ki-
emeléséhez nyomjuk meg a fogantyúkat 108. ábra - A.
A járműben található autórádió előkészí-
téshez történő csatlakozáshoz forduljunk
Fiat márkaszervizhez, így elkerülhetjük a jármű biz-
tonságát veszélyeztető lehetséges zavarokat.
FIGYELEM
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:21 Pagina 110