lock FIAT DOBLO COMBI 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Activación del dispositivo
El dispositivo se acciona automáticamente en todas las
puertas pulsando dos veces el botón
Áen la llave con man-
do a distancia.
La activación del dispositivo es confirmada por 2 parpa-
deos de los indicadores de dirección.
El dispositivo no se activa si una o más puertas no están
cerradas correctamente: esto impide que una persona pue-
da subir al vehículo por la puerta abierta y que al cerrar-
la se quede encerrada en el habitáculo.
Desactivación del dispositivo
El dispositivo se desactiva automáticamente en todas las
puertas en los siguientes casos:
❒desbloqueando las puertas;
❒girando la llave de contacto a la posición MAR. Solicitud de mandos a distancia adicionales
El sistema puede reconocer hasta 8 mandos a distancia.
Si fuese necesario solicitar un nuevo mando a distancia, di-
ríjase a la Red de asistencia Fiat llevando la CODE card,
un documento de identidad y los documentos que lo iden-
tifiquen como propietario del vehículo.
DISPOSITIVO DEAD LOCK
(para versiones/países donde esté previsto)
Se trata de un dispositivo de seguridad que inhibe el fun-
cionamiento de las manillas internas impidiendo de esta
forma abrir las puertas desde el habitáculo en caso de un
intento de forzamiento (por ejemplo, en caso de que se
rompa un cristal).
El dispositivo dead-lock representa la mejor protección
posible contra intentos de robo. Por lo tanto se reco-
mienda su activación cada vez que se debe dejar el vehí-
culo aparcado.
8
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Con el dispositivo dead lock activado es im-
posible abrir las puertas desde dentro. Por
tanto asegúrese, antes de salir, que no quede na-
die dentro.
ATENCIÓN
Si se descarga la pila de la llave con mando
a distancia, el dispositivo sólo podrá acti-
varse utilizando la pieza metálica de la llave en la
cerradura de las puertas: en este caso el dispositivo
permanece activado sólo en las puertas traseras.
ATENCIÓN
001-034 DOBLO LUM 2e ES 24-05-2010 15:18 Pagina 8

77
F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Pulsar brevemente el botón Ppara desbloquear el male-
tero (versión Cargo), el encendido temporizado de los pla-
fones interiores traseros y doble señalización luminosa de
los indicadores de dirección. Girando la pieza metálica en
la cerradura de la puerta del lado del conductor hacia la
izquierda se pueden abrir sólo las puertas delanteras.
Pulse brevemente el botón
Qpara desbloquear todas las
puertas (versión Doblò/Doblò Combi), el encendido tem-
porizado de los plafones internos y la doble señalización lu-
minosa de los intermitentes. Girando la pieza metálica en
la cerradura de la puerta del lado del conductor hacia la
izquierda es posible abrir todas las puertas.
Desbloqueo del compartimiento de carga desde
el interior del vehículo (versiones Cargo)
Pulse el botón A-fig. 73 (versión Cargo), para desbloque-
ar el compartimento de carga (puertas de hojas trase-
ras/portón y puertas laterales correderas) desde el inte-
rior del vehículo. El led iluminado indica la condición de
bloqueado del compartimiento de carga.
PUERTAS
APERTURA/CIERRE
CENTRALIZADO DE LAS PUERTAS
Bloqueo de las puertas desde el exterior
El bloqueo de las puertas se activa únicamente si todas
las puertas están cerradas. Si una o más puertas están
abiertas después de haber pulsado el botón Áen el man-
do a distancia, los intermitentes parpadean rápidamente
durante 3 segundos. Girando la pieza metálica en la ce-
rradura de la puerta del lado del conductor hacia la dere-
cha se pueden cerrar todas las puertas. Presionando dos
veces rápidamente el botón Á
en el mando a distancia
se activa el dispositivo dead lock (véase el apartado Dis-
positivo dead lock ).
Desbloqueo de las puertas desde el exterior
Pulsar brevemente el botón
Qpara desbloquear sólo las
puertas delanteras a distancia (versión Cargo), el encen-
dido temporizado del plafón interior delantero y doble se-
ñalización luminosa de los indicadores de dirección.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
035-114 DOBLO LUM 2e ES 24-05-2010 16:42 Pagina 77

102
SISTEMA EOBD
El sistema EOBD (European On Board Diagnosis) realiza
una diagnosis continua de las emisiones en los compo-
nentes presentes en el vehículo. Además, indica median-
te el testigo Uencendido en el cuadro de instrumentos
(en algunas versiones junto con un mensaje que se visua-
liza en la pantalla), el estado de deterioro de los mismos
componentes (consulte el capítulo Testigos y mensajes ).
El objetivo del sistema es:
❒mantener bajo control el rendimiento del sistema;
❒indicar el aumento de las emisiones a causa de un fun-
cionamiento defectuoso del vehículo;
❒indicar la necesidad de sustituir algunos componentes
deteriorados.
Además, el sistema dispone de un conector que se pue-
de acoplar con un equipo adecuado y que permite leer los
códigos de error memorizados en la centralita, junto con
una serie de parámetros específicos de diagnosis y de fun-
cionamiento del motor.
Este control lo pueden realizar también los agentes de con-
trol de tráfico.
ADVERTENCIA Después de eliminar el inconveniente,
la Red de Asistencia Fiat deberá efectuar las pruebas en
el banco de pruebas y, si fuera necesario, probar el vehí-
culo en carretera incluso en trayectos largos para reali-
zar un control completo del sistema.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Si, al girar la llave de contacto a la posi-
ción MAR, el testigo
Uno se enciende o
si, durante la marcha, se enciende con luz fija o
parpadeante (en algunas versiones junto con el
mensaje visualizado en la pantalla), diríjase lo an-
tes posible a un taller de la Red de Asistencia Fiat.
El funcionamiento del testigo
Upuede ser pro-
bado con aparatos adecuados por los agentes de
control del tráfico. Respete las normas vigentes
del país por el que se circula.
ATENCIÓN
SPEED BLOCK
(para versiones/países, donde esté previsto)
El vehículo dispone de una función de limitación de la ve-
locidad que se puede configurar, bajo pedido del usuario,
en 4 valores predefinidos: 90, 100, 110, 130 km/h.
Para activar/desactivar esta función es necesario dirigirse
a la Red de Asistencia Fiat.
Tras la intervención, en el parabrisas se pega un adhesivo
que indica el valor de velocidad máxima configurado.
ATENCIÓN El velocímetro podría indicar una velocidad
máxima superior a la real, programada por el Concesio-
nario, tal y como se contempla en la normativa vigente.
035-114 DOBLO LUM 2e ES 24-05-2010 16:42 Pagina 102

187
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSIBLE AMPERIO FIGURA
Luz de cruce derecha F12 7,5 177
Luz del plafón delantera, luz del plafón trasera, luces viseras,
luces de gálibo puertas, luz del maletero F32 7,5 177
Tablero de instrumentos F53 5 177
Motores bloqueo/desbloqueo de puertas, motores actuación dead lock,
motor de desbloqueo del portón F38 20 177
Alimentación + batería para toma de diagnosis EOBD, centralita clima automático,
sirena de la alarma, autorradio, centralita convergence Blue&Me™, centralita medición
presión de los neumáticos F36 10 177
Electrobomba lavaparabrisas/lavaluneta F43 15 177
Motor elevalunas en la puerta delantera del pasajero F48 20 177
Luz de cruce izquierda, corrector de orientación faros F13 7,5 177
Alimentación int. para interruptor del pedal de freno,
interruptor del pedal del embrague, grupo calefactor interno,
centralita convergence Blue&Me™, sistema predisposición autorradio F51 7,5 177
Alimentación int. para tablero de instrumentos, interruptor en pedal de freno
tercera luz de freno F37 5 177
Alimentación int para iluminación panel de mandos, centralita de aparcamiento,
centralita medición de la presión de los neumáticos, movimiento espejos eléctricos
exteriores, sensor de lluvia, centralita techo eléctrico, puerto infotelemático my-port F49 5 177
Alimentación int/a para bobinas de los relés en la centralita de fusibles del motor
y bobinas de los relés en la centralita del body computer F31 5 177
Motor elevalunas en puerta delantera lado conductor F47 20 177
Toma de corriente trasera F94 15 177
Encendedor/Toma de corriente del habitáculo F95 15 177
Encendedor/Toma de corriente del habitáculo F96 15 177
Asiento calentado del conductor F97 10 177
Asiento calentado del pasajero F98 10 177
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:34 Pagina 187

263
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
Í
ÍNDICE
– características aceite motor .. 247
– consumo ................................... 202
Controles periódicos ................... 198
Convertidor catalítico ................. 113
Corrector de orientación faros 95
Cruise Control (regulador
de velocidad constante) ............ 63
Cuentakilómetros .....................14-19
Cuentarrevoluciones ................... 12
Datos para la identificación
del vehículo .......................219-220
Datos técnicos .............................. 219
Dead lock ....................................... 8
Depósito de combustible
(capacidad) ................................... 246
Desactivación airbag .................... 130
Desempañamiento-antivaho
– espejos retrovisores
exteriores .......................46-49-58
– luneta trasera .................46-49-58
– parabrisas y ventanillas
laterales delanteras ............. 45-49Desguace del vehículo ................. 255
Diámetro de giro .......................... 225
Difusores de aire climatización ... 43
Dimensiones del vehículo .... 230-231
Dirección
– datos técnicos ......................... 225
– palanca de regulación
del volante ................................ 39
Dispositivo de arranque .............. 9
– bloqueo de la dirección.......... 9
Dispositivo de bloqueo
de las puertas traseras .............. 79
Dispositivo de seguridad
para niños .................................... 80
Dispositivo Dead lock ................. 8
Dispositivos eléctricos/
electrónicos ................................. 110
DPF (filtro de partículas) ............. 114
Economía de marcha ........ 137
Elevación del vehículo................... 189
– con el gato ............................... 158
Elevalunas – indicador de nivel y testigo
de reserva ................................ 13
– repostaje .........................111-112
– tapón del depósito ................. 112
Compartimento portaobjetos 71-72
Compartimiento del motor
– apertura/cierre del capó ....... 91
– comprobación de los niveles 199
– lavado ........................................ 216
Comprobación de los niveles .... 199
– aceite motor ............................ 202
– líquido de frenos ..................... 204
– líquido de refrigeración
del motor ................................. 203
– líquido para lavaparabrisas/
lavaluneta/lavafaros ................. 203
Conducción económica .............. 137
Conmutador de arranque
y bloqueo de la dirección ......... 9
Conocimiento del vehículo.......... 3
Consumo de aceite motor ......... 201
Consumo de combustible ........... 249
Control del aceite motor ........... 201
261-272 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 10:37 Pagina 263

270
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Repostados
– datos técnicos (cantidad) ...... 246
Repostaje de aceite motor ......... 202
– características .......................... 247
Reserva de combustible............... 246
Rim Protector (neumáticos)........ 227
Rueda de repuesto ....................... 228
– características técnicas .......... 228
Ruedas y neumáticos
– alineación .................................. 226
– cadenas para la nieve ............. 141
– en caso de pinchazo ............... 156
– kit reparación rápida
Fix&Go automatic ................. 163
– lectura correcta
de las siglas .....................226-227
– neumáticos de invierno ......... 228
– neumáticos de nieve .............. 228
– presión de inflado de los
neumáticos ............................... 229
– Rim Protector.......................... 227
– sustitución de la rueda .......... 156
– tipos de neumáticos y llantas 228Salidas y difusores de aire .......... 43
Salpicadero ..................................... 3
Seguridad ........................................ 115
Seguridad de los niños durante
el transporte ............................... 125
– preinstalación para
el montaje de una silla Isofix ..... 125
Seguridad para niños .................... 80
Sensores de aparcamiento .......... 103
Silenciador catalítico
(catalizador) ................................. 113
Sillas para niños ............................. 120
– idoneidad para el uso
de las sillas para niños .. 124-127
– preinstalación para montaje
de una silla para niños ............ 125
Simbología ...................................... 4
Sistema ABS ................................... 96
Sistema ASR ................................... 100
Sistema Brake Assist .................... 98
Sistema de bloqueo
de combustible ........................... 70
Sistema de calefacción
y ventilación ................................ 42Sistema de preinstalación
de autorradio ....................109-110
Sistema EOBD ............................... 102
Sistema ESP .................................... 98
Sistema Fiat CODE ...................... 4
Sistema Hill holder ....................... 99
Sistema MSR .................................. 100
Sistema SBR ................................... 117
Sistema Speed Block .................... 102
Sistema Start&Stop ....................... 104
Speed block .................................... 102
Start&Stop (sistema)..................... 104
Suspensiones .................................. 225
Sustitución de la pila de la llave
con mando a distancia ............... 6
Sustitución de la rueda ................ 156
– indicaciones generales
y advertencias .......................... 156
– presión de inflado
de los neumáticos ................... 229
– tipos de neumáticos
y llantas ..................................... 228
Sustitución de las lámparas
261-272 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 10:37 Pagina 270