FIAT DOBLO COMBI 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

40
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0125mobr. 35F0V0084mobr. 36
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ELEKTROCHROMICKÉ
ZRKLADLO obr. 35
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Je vybavené zariadením proti zraneniu, ktoré ho odopne
v prípade prudkého nárazu so spolujazdcom.
Použitím páčky A je možné nastaviť zrkadlo do dvoch rôz-
nych pozícií: normálnej a neoslepujúcej.
Počas jazdy musia byť zrkadlá stále v po-
zícii A-obr. 36.
Vzhľadom na to, že vonkajšie spätné zrkadielka sú
mierne zaoblené, mierne menia vnímanie
vzdialeností.
UPOZORNENIE
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Manuálne stiahnutie zrkadla
V prípade potreby (napríklad, keď postavenie zrkadla za-
vadzia tesnému prechodu), je možné sklopiť zrkadlá ich
presunutim z pozície A-obr. 36 do pozície B.
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 40

41
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
AJAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Manuálne nastavenie
V interiére vozidla zatlačte na zariadenie A-obr. 37.
Elektrické nastavenie
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Nastavenie vonkajších zrkadiel je možné vykonávať iba
s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒prostredníctvom spínača A-obr. 38 vyberte požadova-
né zrkadlo (pravé alebo ľavé);
❒posunutím spínača A do polohy B a zatlačením nastaví-
te ľavé vonkajšie spätné zrkadlo;
❒posunutím spínača A do polohy D a pôsobením naň
uskutočníte nastavenie pravého spätného zrkadielka.
Po dokončení nastavenia, spínač A opäť nastavte do stred-
nej polohy zablokovania C.
F0V0120mobr. 37F0V0015mobr. 38
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 41

42
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
obr. 39F0V0016m
SÚSTAVA KÚRENIA A VENTILÁCIE
1. Horný pevný ofukovač – 2. Orientovateľné stredové ofukovače – 3. Pevné bočné ofukovače – 4. Orientovateľné boč-
né ofukovače – 5. Spodné ofukovače predných sedadiel.
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 42

43
F0V0017mobr. 40 – mriežka otvorenáF0V0018mobr. 41 – mriežka zatvorená
CENTRÁLNE A BOČNÉ ORIENTOVATEĽNÉ
OFUKOVAČE obr. 40-41
Zatlačte jazýček A, aby ste nastavili ofukovače do poža-
dovaného smeru.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
AJAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Na uzavretie mriežok posuňte jazýček A do polohy
1-obr. 40 do polohy 2-obr. 41.
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 43

44
VYHRIEVANIE A VENTILÁCIA
OVLÁDANIA obr. 42
A: páčka na nastavenie teploty vzduchu (zmes studeného/teplého vzduchu);
B: páčka zapnutia ventilátoru;
C: páčka nasmerovania vzduchu;
D: tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri;
E: tlačidlo aktivácie/deaktivácie zadného vyhrievaného okna (pre verzie/trhy, ak je vo výbave).
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0044mobr. 42
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 44

45
RÝCHLE VYKÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky difúzory na prístrojovej doske;
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 4
-;
❒otočte ovládač C na©.
RÝCHLE ODROSENIE/ROZMRAZENIE
ČELNÉHO SKLA A PREDNÝCH BOČNÝCH
SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 4
-;
❒otočte ovládač C na
-;
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
Po skončení odrosenia/rozmrazenia použite ovládania
pre obnovenie požadovaného stavu pohodlia. KLIMATICKÉ POHODLIE
Páčka C umožňuje, aby vzduch prúdiaci v interiére vo-
zidla dosiahol do všetkých miest kabíny podľa 5 úrovní
rozdelenia:
¶prúdenie vzduchu zo stredných difuzorov a bočných
otvorov;
ßumožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na čer-
stvom vzduchu (funkcia „bilevel“);
©umožňuje rýchlejšie vykúrenie kabíny;
®pre vykúrenie kabíny a súčasne odrosenie čelného skla;
-umožňuje odrosenie a odmrazenie čelného skla a pred-
ných bočných okien.
KÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒úplne doprava otočte (index na
-)ovládačA;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť;
❒posuňte ovládač C na:
®pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie čelného skla;
ßpre chladenie nôh a fúkanie chladnejšieho vzduchu
zo stredných difuzorov a otvorov na prístrojovej
doske;
©pre rýchle vykúrenie.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
AJAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 45

46
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VZDUCHU KABÍNY
Stlačte tlačidlo D: aktivácia sa zobrazí rozsvietením led
na tom istom tlačidle.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v ko-
lóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu znečiste-
ného vonkajšieho vzduchu.
Vyhýbajte sa dlhému používaniu tejto funkcie, obzvlášť
s viac osobami vo vozidle, aby sa predišlo zaroseniu skiel.
UPOZORNENIE Recyklácia vnútorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu. Zapnutie vnútornej cirkulácie vzduchu
sa neodporúča počas daždivých/chladných dní, obmedzíš
tak možnosť orosenia skiel.
ODSTRÁNENIE HMLY/MRAZU TERMICKÉHO
SKLA VONKAJŠICH ZRKADIEL
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Pre aktiváciu tejto funkcie stlačte tlačidlo
(E. Zapnutie sa
signalizuje rozsvietením kontrolky na samotnom tlačidle.
Pre skoršie vypnutie funkcie, stlačte znovu tlačidlo E
(.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu. Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa a/alebo
veľkých rozdielov teplôt medzi exteriérom a interiérom,
sa opdorúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
❒otočte ovládač A na
-;
❒otočte ovládač B na 2;
❒otočte ovládač C na
-s možnosťou zmeny do polo-
hy
®v prípade, že si všimnete orosenie skiel.
REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒úplne otvorte stredné difúzory vzduchu a bočné otvo-
ry;
❒páčku A otočte do modrého sektora;
❒otočte ovládač B na požadovanú rýchlosť;
❒otočte ovládač C na¶;
❒vypnutie recirkulácie vnútorného vzduchu (led na tla-
čidle D vypnutý).
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 46

47
MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA(pre predpokladané verzie/trhy)
OVLÁDANIA obr. 43
A: páčka na nastavenie teploty vzduchu (zmes studeného/teplého vzduchu);
B: páčka zapnutia ventilátoru;
C: páčka nasmerovania vzduchu;
D: tlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora klimatizácie;
E: tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri;
F: tlačidlo aktivácie/deaktivácie zadného vyhrievaného okna (pre verzie/trhy, podľa vybavenia).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
AJAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0045mobr. 43
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 47

48
Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa a/alebo
veľkých rozdielov teplôt medzi exteriérom a interiérom,
sa opdorúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒stlačte tlačidlo❄;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá);
❒otočte ovládač A do červeného sektora;
❒otočte ovládač B na rýchlosť 2;
❒otočte ovládač C
-alebo do®v prípade, že nehro-
zí zahmlenie okien.
Klimatizácia je výhodná pre urýchlenie odhmlenia skiel: pre-
to je postačujúce vykonať postup odstránenia hmly opí-
saný vyššie a aktivovať zariadenie stlačením tlačidla
❄. OHRIEVANIE VOZIDLA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do červeného sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒otočte ovládač C na:
®pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie čelného skla;
ßumožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na čerstvom
vzduchu (funkcia„bilevel“);
©pre kúrenie rozložené na nohy na predných a zadných
miestach;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá).
RÝCHLE ODHMLENIE/ODMRAZENIE
ČELNÉHO OKNA A PREDNÝCH
BOČNÝCH OKIEN
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo❄;
❒otočte ovládač A až na doraz doprava;
❒otočte ovládač B na
-;
❒otočte ovládač C na
-;
❒vypnite recirkuláciu vnútorného vzduchu (kontrolka
na tlačidle E vypnutá).
Pri zarosení/zahmlení zatlačte na ovládania bežného použí-
vania, aby ste zachovali optimálne podmienky viditeľnosti.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 48

49
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VZDUCHU KABÍNY
Stlačte tlačidlo E: aktivácia sa zobrazí rozsvietením kontrol-
ky na tom istom tlačidle.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v ko-
lóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu znečiste-
ného vonkajšieho vzduchu. Vyvarujte sa používaniu tejto
funkcie po dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte osôb vo
vozidle, aby sa predišlo možnosti zahmlievania okien.
UPOZORNENIE Recyklácia vnutorného vzduchu umož-
ňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania („ohrie-
vanie“ alebo „ochladzovanie“), rýchlejšie dosiahnutie po-
žadovaného stavu. Zapnutie vnútorného vzduchu sa
neodporúča v prípade daždivých/chladných dní, aby sa pred-
išlo možnosti zahmlenia okien, predovšetkým v prípade,
kedy nebola zapnutá klimatizácia.
KLIMATIZÁCIA (chladenie)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A do modrého sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒otočte ovládač C¶;
❒stlačte tlačidlá❄a E (kontrolky na tlačidlách svietia). ODSTRÁNENIE HMLY/MRAZU TERMICKÉHO
SKLA VONKAJŠICH ZRKADIEL
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Stlačte tlačidlo F(pre aktiváciu tejto funkcie; zapnutie funk-
cie je viditeľné rozsvietením sa kontrolky na tlačidle F(.
Funkcia je časovaná a bude automaticky vypnutá po
20 minútach. Pre skoršie vypnutie funkcie, stlačte znovu
tlačidlo F(.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli vláknam
vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu.
REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru, postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒úplne otvorte stredné difuzory vzduchu a bočné
otvory;
❒otočte ovládač A do modrého sektoru;
❒nastavte ovládač B do polohy odpovedajúcej požado-
vanej rýchlosti ventilátoru;
❒otočte ovládač C¶;
❒vypnite recykláciu vnútorného vzduchu (kontrolka v tla-
čidle E zhasnutá).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
AJAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:08 Pagina 49