FIAT DOBLO COMBI 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Journey time
Prikazuje vrijeme provedeno na putu od poèetka novog
putovanja.
UPOZORENJE Ako informacija nije dostupna, na zaslonu
p u t n o g r a è u n a l a p r i k a z u j e s e " – – – – " . Po n o v n i m
uspostavljanjem normalnog naèina korištenja, ponovno se
zapoène i sa normalnim mjerenjem razlièitih parametara,
bez poništavanja vrijednosti koje su prethodile izostanku
informacija, kao i poèetka novog putovanja.
TRIP kontrolna tipka sl. 18
Tipka TRIP, koja se nalazi na vrhu desne ruèice, koristi se (sa
kontakt kljuèem na položaju MAR) za prikazivanje i
poništavanje prethodno opisanih funkcija za poèetak
novog putovanja:
– kratko pritisnite za prikazivanje razlièitih vrijednosti;
– držite pritisnutu za poništavanje i zatim za poèetak novog
putovanja.
Novo putovanje
Novo putovanje zapoèinje nakon:
– "ruènog" poništavanja koje izvodi korisnik, pritiskom na
odgovarajuæu tipku;
– "automatskog" poništavanja, kada prijeðena udaljenost
dosegne vrijednost od 99999.9 km ili 9999.9 km (ovisno o
izvedbi zaslona) ili kada vrijeme putovanja dosegne
vrijednost od 99.59 (99 sati i 59 minuta) ili 999.59 (999 sati
i 59 minuta) ovisno o izvedbi zaslona;
– nakon odspajanja/ponovnog spajanja akumulatora. UPOZORENJE Izvoðenje poništavanja sa prikazom na
zaslonu koje se odnosi na "Trip A" omoguæava poništavanje
informacija koje se odnose na ovu funkciju.
UPOZORENJE Izvoðenje poništavanja sa prikazom na
zaslonu koje se odnosi na "Trip B" omoguæava poništavanje
informacija koje se odnose na ovu funkciju.
Postupak za pokretanja putovanja
Kada je kontakt kljuè na položaju MAR, poništite pritiskom
na tipku TRIP i držanjem dužem od 2 sekunde.
Exit Trip
Za izlazak iz Trip funkcije, držite tipku SET ESC pritisnutu
duže od dvije sekunde.
sl. 18

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZORENJE UPOZORENJE
SJEDALA
VOZAÈKO SJEDALO
(za Cargo izvedbu)
Sva namještanja provedite iskljuèi-
vo kada vozilo miruje.
Uzdužno pomicanje sjedala
Podignite polugu A–sl.19 i gurnite sjedalo naprijed ili
nazad: u pravilnom položaju za vožnju ste kada dlanovima
obuhvaæate upravljaè pri èemu su Vam ruke lagano
savijene u laktovima.
sl. 19 Nakon što ste pustili polugu, provjerite dali
je sjedalo èvrsto zakoèeno na vodilicama
pokušavajuæi ga pomaknuti naprijed i
nazad. Neuèvršæeno sjedala može uzrokovati
iznenadno i opasno pomicanje tijekom vožnje. Podešavanje nagiba naslona sjedala
Podignite ruèku B–sl.19 i lagano, odvajanjem leða od
naslona pripomognite pomicanju naslona dok ne doðe u
željeni položaj.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
SJEDALO VOZAÈA sl. 20
(za Dobló/Dobló Combi/cargo izvedbe)
UPOZORENJE UPOZORENJE
Sva podešavanja èinite iskljuèivo kada vozi-
lo miruje.
Uzdužno pomicanje sjedala
Podignite polugu A i gurnite sjedalo naprijed ili nazad: u
pravilnom položaju za vožnju ste, kada dlanovima
obuhvaæate upravljaè pri èemu su Vam ruke lagano
savijene u laktovima.
Nakon što ste pustili polugu, provjerite dali
je sjedalo èvrsto zakoèeno na vodilicama
pokušavajuæi ga pomaknuti naprijed i
nazad. Neuèvršæeno sjedala može uzrokovati
iznenadno i opasno pomicanje tijekom vožnje. Podešavanje nagiba naslona sjedala
Okrenite gumb B.
Podešavanje sjedala vozaèa po visini
(ako je ugraðena ova vrsta sjedala)
Pomaknite ruèicu C prema gore ili dolje da bi podesili
prednji dio sjedišta sjedala.
sl. 20
UPOZORENJE Za vrijeme podešavanje sjedite na
vozaèkom sjedalu.
Vozaèko sjedalo sa moguænošæu podešavanja
lumbalnog dijela naslona
(ako je ugraðena ova vrsta sjedala)
Okrenite gumb D–sl.20 za namještanje lumbalnog dijela
naslona sjedala.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Grijanje sjedala
(ako je ugraðeno)
S kontaktnim kljuèem u položaju MAR, pritisnite tipku A–sl.
21 za ukljuèivanje/iskljuèivanje ove funkcije.
Kada je ova funkcija aktivirana, upaliti æe se lampica na
tipki.
PREKLAPANJE SUVOZAÈKOG SJEDALA
(ako je ova funkcija ugraðena)
U nekim Cargo izvedbama, suvozaèko sjedalo se može
preklopiti.
UPOZORENJE
Prije preklapanja suvozaèkog sjedala
prema naprijed, zatvorite pretinac ispred
suvozaèa kako bi izbjegli ošteæenja. Sjedalo pomaknite do kraja u nazad kako prilikom
preklapanja ne bi udarilo u prednju ploèu.
sl. 21 sl. 22
Preklapanje sjedala
Za preklapanje sjedala postupite na sljedeæi naèin: otvorite vrata na suvozaèkoj strani;
povucite ruèku A–sl. 22 i preklopite naslon sjedala
prema naprijed u smjeru oznaèenom strelicama:

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
nakon toga pritisnite naslon B–sl. 23 prema dolje:
sjedalo je sada u potpunosti preklopljeno prema
naprijed u položaj "stoliæa";
povucite traku C–sl. 24 i pritisnite naslon dodatno
prema dolje: sjedalo je sada u potpunosti preklopljeno.
sl. 23 sl. 24
sl. 25
Vraæanje sjedala u originalni položaj
Za vraæanje sjedala u originalni položaj, uèinite slijedeæe: uhvatite traku A–sl. 25 i podignite naslon sjedala;
povucite poluge B–sl. 26 i podignite sjedalo.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE UPOZORENJE
Kada je sjedalo suvozaèa preklopljeno,
nastali prostor se ne može koristiti za
prijevoz tereta. Kada se vozilo kreæe,
preporuèamo Vam uklanjanje ili uèvršæivanje bilo
kakvih predmeta koji bi mogli ometati vozaèa. Ako
nema pregrade izmeðu kabine i teretnog prostora,
visoki predmeti ili paketi mogu zauzeti dio putnièke
kabine. Obavezno uèvrstite ove predmete koristeæi
dostupne kuke kako ne bi ometali vozaèa. PRISTUP STRAŽNJIM SJEDALIMA
(Dobló i Dobló Combi izvedbe)
Za pristup stražnjim sjedalima, otvorite jedna od boènih
kliznih vrata (pogledajte "Vrata" u ovom poglavlju).
SJEDALO KOJE SE MOŽE PREKLOPITI U STOL
(Dobló i Dobló Combi izvedbe, ako je ugraðeno)
Kod nekih izvedbi, ovo sjedalo se može preklopiti u stol.
sl. 26 sl. 26bPrije preklapanja suvozaèkog sjedala
prema naprijed, zatvorite pretinac ispred
suvozaèa kako bi izbjegli ošteæenja. Sjedalo pomaknite do kraja u nazad kako prilikom
preklapanja u stol ne bi udarilo u prednju ploèu.
UPOZORENJE Sjedalo pomièite prema nazad samo ako na
stražnjim sjedalima nema putnika.
Preklapanje sjedala Otvorite vrata na suvozaèkoj strani;
Povucite ruèku A i preklopite naslon sjedala prema
naprijed u smjeru oznaèenom strelicama:
Nakon toga pritisnite naslon B prema dolje: sjedalo je
sada u potpunosti preklopljeno prema naprijed u
položaj "stoliæa";
Vraæanje sjedala u originalni položaj Povucite poluge A i podignite sjedalo.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 26c sl. 26d
POMICANJE SJEDALA U TREÆEM REDU
Uèinite slijedeæe: do kraja spustite naslone za glavu stražnjih sjedala;
pomaknite sigurnosni pojas u stranu, pazeæi da je
izvuèen do kraja i da nije uvrnut;
podignite polugu A–sl. 26c zadržavajuæi naslon sjedala i
preklopite ga prema naprijed. Kada podignete polugu
uoèiti æete crvenu traku;
povucite traku B–sl. 26c iza naslona sjedala i preklopite
sjedala i naslone sjedala prema naprijed;
Napomena: Na podijeljenim sjedalima, postoje gumene
trake na donjem rubu sjedeæeg dijela tako da možete
zakaèiti preklopljeno sjedalo za kuke za kvaèenje naslona
za glavu sjedala u drugom redu.
VA\ENJE SJEDALA U TREÆEM REDU
Uèinite slijedeæe: uklonite naslone za glavu stražnjih sjedala;
uklonite pomièni zastor iz njegovog sjedišta; pomaknite sigurnosni pojas u stranu pazeæi da je
izvuèen do kraja i nije uvrnut;
podignite polugu A–sl. 26c zadržavajuæi naslon sjedala i
preklopite ga prema naprijed. Kada podignete polugu
uoèiti æete crvenu traku;
povucite traku B–sl. 26c iza naslona sjedala i preklopite
sjedala i naslone sjedala prema naprijed;
pozicionirajte naslone za glavu koristeæi otvore ispod
sjedeæeg dijela kako bi ubacili šipke;
pritisnite polugu kako je prikazano na sl. 26d;
izvadite sjedalo iz zakaèki u podu.
VRAÆANJE SJEDALA U TREÆEM REDU
Uèinite slijedeæe: zakaèite kuke u pod sl. 26e;
pritisnite polugu kako je prikazano na sl. 26d te je
povucite kako bi provjerili je li sjedalo dobro uèvršæeno;
izvucite naslone za glavu ispod sjedeæeg dijela;

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 30 sl. 31
Nepomièna pregradna obloga sa prozorom sl. 28
Ova pregrada u sredini ima prozor kako bi imali nadzor
nad teretom.
Raspodijeljena krilna pregrada sl. 29
Ako morate prevoziti predmete nepravilnog oblika, možete
otvoriti ovu pregradu kako slijedi:
preklopite sjedalo suvozaèa (pogledajte prethodne
odlomke);
iz unutrašnjosti teretnog prostora, otpustite iglu A sa
stražnje strane pregrade i zakaèite je na naslon
preklopljenog sjedala B.
za vraæanje pregrade u normalni položaj, slijedite isti
postupak obrnutim redoslijedom. LJESTVIÈASTA PREGRADA IZA VOZAÈA sl. 30
(ako je ugraðena)
Neke izvedbe su opremljene sa nepomiènim ljestvama za
zaštitu vozaèa u sluèaju nestabilnosti tereta u teretnom
prostoru.
COMBI IZVEDBE N1
Nepomièna pregrada sl. 31
(ako je ugraðena)
Ona se nalazi iza naslona stražnjih sjedala.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
vratite u nazad sjedeæi dio i naslon sjedala;
vratite naslone za glavu;
vratite pomièni zastor u njegovo ležište.
UPOZORENJE Provjerite je li sjedalo pravilno uèvršæeno za
zakaèke u podu i da je poluga A–sl. 26c zategnuta (crvena
traka nije vidljiva).
sl. 26e
sl. 27 sl. 28
sl. 29
PREGRADE
(ako su ugraðene)
CARGO IZVEDBE
Nepomièna pregradna obloga sl. 27
Razdvaja putnièku kabinu od prtljažnog prostora.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI sl. 32
Mogu se namještati po visini i automatski uèvrstiti na
mjestu.
Namještanje
namještanje prema gore: podignite naslon za glavu do
se ne uèvrsti;
namještanje prema dolje: pritisnite tipku A i spustite
naslon za glavu.
UPOZORENJE UPOZORENJE
Sva podešavanja se moraju provesti kada
vozilo miruje i motor je ugašen. Nasloni za
glavu trebaju biti prilagoðeni tako da
podupiru vašu glavu, a ne vrat. Samo taj položaju æe
pridonijeti vašoj zaštiti u sluèaju udarca odostraga. sl. 32
sl. 33Kako bi najbolje iskoristiti zaštitu naslona
za glavu, namjestite naslon sjedala tako da
sjedite uspravno i držite glavu što je bliže moguæe
naslonu za glavu. STRAŽNJI sl. 33
(ako postoje)
Za njihovu uporabu, podignite ih.
Za spuštanje, pritisnite tipke A i gurnite naslone za glavu
prema dolje u naslon sjedala.
Za vaðenje naslona za glavu, podignite ih dok ne zaèujete
klik (što znaèi da su u položaju za uporabu).
UPOZORENJE Kada se na stražnjim sjedalima nalaze
putnici, nasloni za glavu moraju uvijek biti u svom položaju.