FIAT DOBLO COMBI 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

30
Nastavenie ohybného operadla
Zdvihnite páku B-obr. 19 a mierne vytiehnite opierku
z operadla, pričom nastavte operadlo až do polohy, ktorú
si zvolíte.
SEDADLÁ
SEDADLO VODIČA
(pre verzie Cargo, podľa vybavenia)OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Akékoľvek nastavovanie musí byť vykona-
né výlučne pri zastavenom vozidle.
UPOZORNENIE
Povoľte páku nastavenia a pohybom do pre-
du a dozadu skontrolujte, či je sedadlo na vo-
diacich koľajničkách dobre upevnené. Ak by nebolo
sedadlo správne zaistené, prípadné posunutie sedadla
by mohlo viesť k strate kontroly nad vozidlom.
UPOZORNENIE
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku A-obr. 19 a potlačte sedadlo dopredu
alebo dozadu: ramená vodiča musia byť mierne zohnuté
a ruky musia byť položené na korune volantu.
obr. 19F0V0210m

31
UPOZORNENIE Nastavenie je treba robiť iba v okamihu,
keďnasedadlesedíte.
Nastavenie spodnej časti sedadla vodiča
(pre verzie /trhy, podľa vybavenia)
Otočte tlačidlo D-obr. 20, aby ste nastavili umiestnenie
medzi chrbtom a operadlom. SEDADLO VODIČA obr. 20
(pre verzie Doblò/Doblò Combi/Cargo, podľa výbavy)
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0013mobr. 20
Akékoľvek nastavovanie musí byť vykona-
né výlučne pri zastavenom vozidle.
UPOZORNENIE
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnúť páku A a zatlačiť sedadlo dopredu alebo doza-
du: v pozícii vodiča sú ruky položené na venci volantu.
Povoľte páku nastavenia a pohybom do-
predu a dozadu skontrolujte, či je sedadlo
na vodiacich koľajničkách dobre upevnené. Ak by
nebolo sedadlo správne zaistené, prípadné posu-
nutie sedadla by mohlo viesť k strate kontroly nad
vozidlom.
UPOZORNENIE
Nastavenie sklonu opierky
Otočiť rúčkou B.
Nastavenie výšky sedadla vodiča
(pre verzie /trhy, podľa vybavenia)
Pôsobením na páčku C môžete zdvihnúť alebo spustiť
zadnú časť vankúša až dokiaľ nedosiahnete lepšiu a po-
hodlnejšiu polohu pre riadenie.

32obr. 21F0V0142mobr. 22
Zloženie sedadla
Pre zloženie sedadla je treba postupovať nasledovne:
❒otvorte dvere na strane spolujazdca;
❒pomocou pák A-obr. 22 sklopte operadlo dopred pod-
ľa vyznačených šípiek; Vyhrievanie sedadiel
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
S kľúčom v pozícii MAR, stlačiť tlačítko A-obr. 21 pre za-
pnutie/vypnutie funkcie.
Zapnutie sa signalizuje zapnutím led kontrolky umiestne-
nej na samotnom tlačidle.
SKLÁPATEĽNÉ SEDADLO SPOLUJAZDCA
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
U niektorých verzií je možné sedadlo spolujazdca úplne
zložiť.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0208m
Predtým, než sklopíte predné sedadlo spo-
lujazdca, zavrite priehradku na prístrojo-
vej doske, aby ste predišli poškodeniam.
UPOZORNENIE
Posuňte sedadlo úplne dozadu, aby ste umožnili úplné sklo-
penie a nezasiahli tak prístrojovú dosku.

33F0V0143mobr. 23
F0V0144mobr. 24
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
VNÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒zatlačte následne na operadlo B-obr. 23 a tlačte ho sme-
rom nadol: sedadlo tak je úplne sklopené;
❒potiahnite jazýček C-obr. 24 a ešte raz zatlačte operadlo
smerom nadol: sedadlo je teraz úplne sklopené.
Vrátenie sedadla do pôvodnej polohy
Pre vrátenie sedadla do pôvodnej polohy postupujte
nasledovne:
❒zatiahnite za ovládač A-obr. 25 a zdvihnite operadlo
nahor;
❒pomocou pák B-obr. 26 zdvihnite ešte raz sedadlo sme-
rom nahor.
F0V0145mobr. 25
Pokiaľ je sedadlo spolujazdca v úplne zlo-
ženej polohe, nesmie sa takto vzniknutý
priestor používať na prevážanie nákladu. V prie-
behu jazdy odporúčame odstrániť alebo zabloko-
vať prípadné predmety tak, aby sa zabránilo ich
prípadnému vymršteniu alebo nebezpečenstvu
zasiahnutia do riadenia.
UPOZORNENIE

34
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0146mobr. 26
Pokiaľ nie je k dispozícii deliaca stena me-
dzi kabínou a batožinových priestorom,
predmety alebo veci väčších rozmerov môžu za-
berať časť priestoru pre cestujúcich. Ubezpečte sa,
že tieto predmety alebo veci sú dobre zablokova-
né pomocou príslušných hákov a nemôžu sa uvoľ-
niť ani predstavovať nebezpečenstvo pre operá-
cie riadenia.
UPOZORNENIE
PRÍSTUP K ZADNÝM SEDADLÁM
(Verzie Doblò a Doblò Combi)
Pre prístup k zadným sedadlám otvorte dvoje bočné
posuvné dvere (pozri popis v odseku „Dvere“ v tejto
kapitole).
ÚPLNE SKLÁPATEĽNÉ SEDADLO
(Verzie Doblò a Doblò Combi, podľa výbavy)
Pri niektorých verziách je k dispozícii úplne skápateľné
sedadlo.Posuňte sedadlo úplne dozadu, aby ste umožnili úplné sklo-
penie a nezasiahli tak prístrojovú dosku.
UPOZORNENIE So sedadlom pohybujte len pokiaľ na zad-
ných sedadlách nie sú cestujúci.
Zloženie sedadla:
❒otvorte dvere na strane spolujazdca;
❒pomocou páky A sklopte operadlo dopredu, podľa vy-
značených šípiek;
❒zatlačte následne na operadlo B a tlačte ho smerom na-
dol: sedadlo tak je úplne sklopené;
Vrátenie sedadla do pôvodnej polohy:
❒zatlačte na pákuAazdvihniteoperadlodovýšky.
F0V0201mobr. 26b
Predtým, než sklopíte predné sedadlo spo-
lujazdca, zavrite priehradku na prístrojo-
vej doske, aby ste predišli poškodeniam.
UPOZORNENIE

35
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POSÚVANIE TROCH SEDADIEL V 3. RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒úplne znížte opierky hlavy zadného sedadla;
❒bokom premiestniť bezpečnostný pás, pričom skon-
trolovať či je pás úplne vystretý bez stočených častí;
❒zdvihnite páčku A-obr. 26c uchytenia opierky a túto
zložte smerom dopredu. Zdvihnutie páčky je označe-
né „červeným pásom“.
❒potiahnite pás B-obr. 26c, ktorý je umiestnený za ope-
radlami sedadiel a sklopte dopredu sedadlá a operadlá.
POZNÁMKA Na rozdelených sedadlách sa nachádzajú elas-
tické pásky pripojené na boku zadného vankúša na uchyte-
nie zloženého sedadla k tyčiam opierky hlavy dvoch zadných
sedadiel v rade
.
POSÚVANIE TROCH SEDADIEL V 3. RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒úplne zložte opierky hlavy zadného sedadla;
❒odstráňte roletu z jej miesta;❒
bokom premiestniť bezpečnostný pás, pričom skon-
trolovať či je pás úplne vystretý bez stočených častí;
❒zdvihnite páčku A-obr. 26c uchytenia opierky a túto
zložte smerom dopredu. Zdvihnutie páčky je označe-
né „červeným pásom“;
❒potiahnite pás B-obr. 26c, ktorý je umiestnený za ope-
radlami sedadiel a sklopte dopredu sedadlá a operadlá;
❒znovu založte opierku hlavy, pričom tyčky vložte do
otvorov pod ložiskom;
❒tlačte páčku tak, ako je to ukázané na obr. 26d;
❒odstráňte sedadlo z podlahových upevnení.
PREMIESTNENIE TROCH SEDADIEL V 3. RADE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒vložte podlahové háky obr. 26e;
❒stlačte páčku tak, ako je to zobrazené na obr. 26d
a potiahnite ju, aby ste sa uistili, či je sedadlo správne
ukotvené;
B
A
F0V0205mobr. 26cF0V0206mobr. 26d

PREPÁŽKY (pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
VERZIE CARGO
Pevná prepážka obr. 27
Oddeľuje prednú časť priestoru vozidla od batožinového
priestoru.
36
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒vyberte opierku hlavy spod ložiska;
❒sklopte ložisko a operadlo;
❒znovu umiestnite opierku hlavy;
❒umiestnite roletu na svoje miesto.
UPOZORNENIE Uistite sa, či je sedadlo dobre ukotvené
na podlahových uchyteniach a či je páčka A-obr. 26c uza-
vretá („červený pás“ nie je vidieť).
F0V0219mobr. 29F0V0103mobr. 28F0V0102mobr. 27
F0V0207mobr. 26e

37
F0V0170mobr. 31
OCHRANNÝ MOSTÍK VODIČA obr. 30
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Pri niektorých verziách sa nachádza pevný mostík, ktorý
ochraňuje samotného vodiča, v prípade nestability prevá-
žaného materiálu.
VERZIE COMBI N
1
Fixná prepážka obr. 31
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Umiestená za zadnými sedadlami.
F0V0169mobr. 30
Pevná presklená prepážka obr. 28
Je vybavená stredovým sklom, vďaka, ktorému môžete sle-
dovať stabilitu prevážaného nákladu.
Dvojitá otočná prepážka obr. 29
Pokiaľ potrebujete previesť neskladné predmety, je mož-
né otvoriť prepážku nasledovným spôsobom:
❒úplne sklopiť sedadlo spolujazdca (pozri ako je to po-
písané na predchádzajúcich stranách);
❒zvnútra úložného priestoru odkvačiť kolík, ktorý je na
zadnej časti prepážky a vložiť ho do miesta na operad-
le sklopeného sedadla.
Pre opätovné natiahnutie poťahu postupujte v opačnom
smere, dodržiavajte vyššie popísané pokyny.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

38
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ obr. 33
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Pre ich použitie ich zdvihnite smerom nahor.
Pre vrátenie opierok hlavy do stavu nepoužívania, stlačte
tlačidlo A a spustite ich až dokiaľ sa nevrátia na svoje mies-
to na opierke chrbta.
Pre ich vytiahnutie je treba zdvihnúť opierku hlavy až do-
kiaľ nedosiahne polohy „úplne vytiahnuté“ (poloha pre po-
užívanie) signalizované cvaknutím.
UPOZORNENIE V čase používania zadných sedadiel, hla-
vové opierky sa majú vždy držať v pozícii „celkom vytiah-
nuté“.
F0V0119mobr. 33F0V0105mobr. 32
OPIERKA HLAVY
PREDNÉ obr. 32
Je možné nastaviť ich výšku a automaticky sa zablokujú
v požadovanej polohe.
Nastavenie
❒vysunutie opierky nahor: vytiahnite opierku nahor
až do zaklapnutia.
❒zasunutie opierky nadol: stlačte tlačidlo A tlačte opier-
ku nadol.
Nastavenia je možné robiť len pokiaľ vo-
zidlo stojí a motor je vypnutý. Opierky hla-
vy musia byť nastavené tak, aby podopierali
hlavu a nie krk. Len v takom prípade plnia svoju
ochrannú funkciu.
UPOZORNENIE
Pre najlepšie využitie ochrannej funkcie
opierky hlavy, nastavte operadlo tak, aby
ste mali vzpriamený trup a hlavu čo najbližšie
k opierke.
UPOZORNENIE

39
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0014mobr. 34
VOLANT
V prípade niektorých verzií je možné volant nastavit ver-
tikálne a po ose.
Pre uskutočnenie nastavenia postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
❒uvoľnite páku A-obr. 34 zatlačením dopredu (poloha 1);
❒nastavte volant;
❒zaistite páku A potiahnutím smerom k volantu (poloha 2).
Nastavenia musia byť robené iba pri za-
stavenom vozidle a vypnutom motore.
UPOZORNENIE
Je taxatívne zakázané každý zásah v af-
termarkete, s následnými poškodeniami
vedenia alebo riadenia vozidla (napr. montáž za-
riadenia proti krádeži), ktoré by mohli zapríčini,
okrem zhoršenia výkonov systému a zrušenia
záruky, vážne bepečnostné problémy, taktiež ne-
súlad s homologáciou vozidla.
UPOZORNENIE