182 FIAT DOBLO COMBI 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

182
F0V0081mrys. 174
F0V0089mrys. 175
BEZPIECZNIKI W SKRZYNCE W KOMORZE
SILNIKA
Skrzynka bezpieczników znajduje się z prawej strony sil-
nika, z boku akumulatora. W celu wyjęcia osłony zabez-
pieczającej A i uzyskać dostęp do skrzynki bezpieczników,
odkręcić dwie śruby mocującej B.
W razie konieczności mycia komory silnika,
należy zatroszczyć się, aby nie kierować bez-
pośrednio dyszy wodnej na skrzynkę bez-
pieczników w komorze silnika.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

200
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
rys. 183 - Wersja 1.3 Multijet z DPFF0V0189m
A. Wlew oleju silnikowego
B. Wskaźnik poziomu oleju silniko-
wego
C. Płyn chłodzący silnik
D. Płyn spryskiwaczy szyb
E. Płyn hamulcowy
F. Akumulator
G. Płyn wspomagania układu kierow-
niczego
rys. 182 – Wersje 1.3 Multijet bez DPFF0V0187m

OLEJ SILNIKOWY rys. 180-181-182-183-184-185
Sprawdzenie poziomu należy wykonać, gdy samochód stoi
na poziomym podłożu, kilka minut (około 5) po wyłącze-
niu silnika.
Poziom oleju powinien zawierać się pomiędzy znakami MIN
i MAX na miarce kontrolnej B.
Odległość między znakami MIN i MAX odpowiada około
1 litrowi oleju.
Jeżeli poziom oleju jest w pobliżu lub poniżej znaku MIN,
dolać olej przez wlew oleju A, aż osiągnie znak odniesie-
nia MAX.
Poziom oleju nie może nigdy przekraczać znaku MAX.
Zużycie oleju silnikowego
Orientacyjne maksymalne zużycie oleju silnikowego wy-
nosi 400 gramów na 1000 km.
W pierwszym okresie użytkowania samochodu silnik znaj-
duje się w fazie docierania, dlatego zużycie oleju silniko-
wego powinno ustabilizować się tylko po przejechaniu
pierwszych 5.000 ÷ 6.000 km.
OSTRZEŻENIE Zużycie oleju silnikowego zależy od spo-
sobu jazdy i od warunków eksploatacji samochodu.
OSTRZEŻENIE Po uzupełnieniu lub wymianie oleju przed
sprawdzeniem poziomu. uruchomić silnik na kilka sekund
i zaczekać kilka minut po jego wyłączeniu.
202
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Przy gorącym silniku, zachować szczególną
ostrożność w komorze silnika: Pamiętać, że
przy gorącym silniku elektrowentylator może się na-
gle włączyć: niebezpieczeństwo obrażeń. Uważać
na szaliki, krawaty i luźne ubranie: mogą zostać
wciągnięte przez ruchome elementy silnika.
UWAGA
Nie dolewać oleju o parametrach różnych od
tego oleju jaki już znajduje się w silniku.
Zużyty olej silnikowy i wymieniony filtr ole-
ju zawierają substancje szkodliwe dla śro-
dowiska. Odnośnie wymiany oleju i filtra
oleju zalecamy zwrócić się do ASO Fiata, która po-
siada urządzenia do zbierania zużytego oleju i fil-
tra oleju przy przestrzeganiu ochrony środowiska
i norm prawnych.

203
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
PŁYN DO SPRYSKIWACZY SZYBY PRZEDNIEJ/
SZYBY TYLNEJ rys. 180-181-182-183-184-185
Aby uzupełnić poziom płynu w zbiorniku, zdjąć korek D
działając na odpowiedni zaczep.
Używać mieszaniny wody i płynu TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35, w następujących procentach:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 70% wody w lecie.
50%TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 50% wody w zimie.
W przypadku temperatur niższych od −20 °C, używać czy-
stego TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Sprawdzać poziom płynu poprzez zbiornik.
Zamknąć korek D naciskając na część środkową. PŁYN UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA
rys. 180-181-182-183-184-185
Poziom płynu chłodzącego należy sprawdzić, gdy silnik jest
zimny i powinien zawierać się pomiędzy znakami MIN
i MAX widocznymi na zbiorniku wyrównawczym. Jeżeli po-
ziom płynu jest za niski, wlać powoli przez wlew Czbior-
nika mieszaninę 50% wody destylowanej i płynu PARA-
FLU
UPz PETRONAS LUBRICANTS, aż gdy poziom
znajdzie się w pobliżu MAX.
Mieszanina PARAFLU
UPi wody destylowanej o stężeniu
50% nie zamarza do temperatury −35 °C. W warunkach
klimatycznych szczególnie trudnych zaleca się użyć mie-
szaniny 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
Układ chłodzenia silnika napełniony jest
płynem zapobiegającym przed zamarza-
niem PARAFLU
UP. Aby ewentualnie uzu-
pełnić użyć płynu tego samego jaki znajduje się
w układzie chłodzenia. Płyn PARAFLU
UPnie mo-
że być mieszany z żadnym innym płynem. Jeżeli
jednak tak się stanie zweryfikować ten przypadek,
unikając absolutnie uruchomienia silnika i skon-
taktować się z ASO Fiata.
Układ chłodzenia silnika jest układem ci-
śnieniowym. Wymienić ewentualnie korek
zbiornika wyrównawczego na oryginalny, ponie-
waż skuteczność układu może się pogorszyć. Gdy
silnik jest gorący, nie odkręcać korka zbiornika wy-
równawczego: niebezpieczeństwo poparzeń.
UWAGA
Nie podróżować z pustym zbiornikiem pły-
nu do spryskiwaczy: działanie spryskiwaczy
szyb jest bardzo ważne, ponieważ poprawia wi-
doczność.
Niektóre dodatki w handlu do spryskiwaczy szyb są
łatwopalne. W komorze silnika znajdują się gorą-
ce elementy, które w kontakcie z nim mogą spo-
wodować pożar.
UWAGA

PŁYN HAMULCOWY rys. 180-181-182-183-184-185
Odkręcić korek E i sprawdzić czy płyn w zbiorniku znaj-
duje się na poziomie maksymalnym.
Poziom płynu w zbiorniku nie powinien nigdy przekraczać
znaku MAX.
Jeżeli trzeba uzupełnić poziom płynu zaleca się stosować
płyny hamulcowe podane w tabeli „Materiały eksploata-
cyjne” (patrz rozdział „Dane techniczne”).
UWAGA Oczyścić dokładnie korek zbiornika E i po-
wierzchnię wokoło.
Przy otwieraniu korka zwracać maksymalna uwagę, aby
ewentualne zanieczyszczenia nie przedostały się do zbior-
nika.
Przy uzupełnianiu używać zawsze lejka zintegrowanego
z filtrem o siatce mniejszej lub równej 0,12 mm.
OSTRZEŻENIE Płyn hamulcowy wchłania wilgoć, jeżeli sa-
mochód używany jest przeważnie na obszarach o dużej wil-
gotności powietrza, płyn musi być wymieniany częściej niż
podano to w „Wykazie czynności przeglądów okresowych”.
204
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Unikać aby płynem hamulcowym, powodu-
jącym korozję, nie polać elementów lakie-
rowanych. Jeżeli tak się stanie, przemyć na-
tychmiast to miejsce wodą.
Płyn hamulcowy jest trujący i powoduje
korozję. W razie przypadkowego kontaktu
z nim przemyć natychmiast te miejsca wodą z my-
dłem neutralnym i dobrze spłukać. W przypadku
połknięcia natychmiast wezwać lekarza.
UWAGA
Symbol π, znajdujący się na zbiorniku, ozna-
cza płyn hamulcowy typu syntetycznego,
w odróżnieniu od mineralnego. Użycie płynu mine-
ralnego spowoduje trwałe uszkodzenie specjalnych
gumowych uszczelek układu hamulcowego.
UWAGA

205
PŁYN DO UKŁADU WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
rys. 180-181-182-183-184-185
Sprawdzić czy poziom płynu, w wypoziomowanym samo-
chodzie i zimnym silniku, zawiera się pomiędzy znakami
MIN i MAX widocznymi na obudowie zbiornika.
Jeżeli olej jest gorący może przekroczyć znak MAX.
Jeżeli konieczne, uzupełnić płyn, sprawdzając czy ma takie
same charakterystyki jak ten, jaki znajduje się w układzie.Zużycie płynu jest niewielkie; jeżeli pomimo
uzupełnienia będzie konieczne dalsze jego
uzupełnienie, zwrócić się do ASO Fiata aby
sprawdzić ewentualne wycieki.
Nie pozostawiać w końcowym położeniu
wspomagania kierownicy przy pracującym
silniku dłużej niż przez 8 sekund konse-
kwencją może być hałas i ryzyko uszkodzenia ukła-
du kierowniczego.
Uważać aby płynem do wspomagania kie-
rownicy nie polać ciepłych elementów sil-
nika: jest łatwopalny.
UWAGA
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

230
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
F0V0182mrys. 197
WYMIARY
Wymiary podane są w mm i odnoszą
się do samochodu posiadającego opo-
ny z wyposażenia.
Wysokość odnosi się do samochodu
nieobciążonego.
AB CD E R GH
WersjeKrótki rozstaw osi4390 895 2755 7401845/1895 (●)1510 1832 1530
W zależności od wymiaru obręczy, możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.
(●) Z relingami dachowymi (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

267
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– półka tylna (umieszczenie) 88
– powiększenie bagażnika ... 89
– wyjęcie półki tylnej ......... 88
Bagażnik
– mocowanie bagażu .......... 91
– otwarcie/zamknięcie
z wnętrza .....................85-86
– otwieranie pilotem .......... 6
– powiększenie bagażnika .. 89
Bezpieczeństwo ..................... 115
Bezpieczeństwo dzieci .......... 80
Bezpieczniki.....................182-184
– ostrzeżenia ogólne ........... 181
– rozmieszczenie
bezpieczników (skrzynki
bezpieczników) ........ 182-184
Bieg wsteczny (lampa)
– wymiana żarówek ............ 175
Blokada kierownicy ............... 9Blokowanie drzwi
tylnych .........................80-81-82
Blokowanie paliwa (system) 70
Blokowanie silnika
(Fiat CODE) ......................... 4
Brake Assist (system) ........... 98
Charakterystyka
olejów ...........................247-248
Charakterystyki techniczne . 219
Chłodzenie silnika
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomów
i uzupełnienie .................... 203
Ciśnienie w oponach ............ 229
CO
2spalin ............................... 257
CODE card ............................. 5
Cruise Control
(regulator stałej prędkości) 63
Czujniki di parkowania ......... 103 ABS .......................................... 96
Air bag boczny (side bag -
window bag) ........130-131-132
– ostrzeżenia ogólne ........... 139
Air bag przednie .................... 128
– dezaktywacja ..................... 130
– kierowcy ............................ 129
– pasażera ............................. 129
Akumulator.............................. 206
– doładowanie ....................... 188
– obsługa ............................... 208
– uruchomienie za pomocą
akumulatora dodatkowego 155
– wymiana ............................. 207
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości .... 208
ASR (system) .......................... 100
Bagażnik .................................. 85
– mocowanie bagażu .......... 91
SPIS TREŚCI

274
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Rim protector (opon) ............ 227
Schowek na przedmioty ...... 71
Schowki ................................... 71
Siedzenia przednie ................. 31
– czyszczenie ........................ 216
– ogrzewanie ........................ 32
– podłokietnik ...................... 71
– regulacja ........................ 30-31
– zagłówki ............................. 38
Siedzenia tylne
– czyszczenie ........................ 216
– zagłówki ............................. 38
Silnik
– blokowanie silnika
(Fiat CODE) ..................... 4
– dane techniczne ............... 223
– kody identyfikacyjne ........ 221
– oznaczenie ......................... 220
Skrzynia biegów ..................... 136
– charakterystyka
techniczna........................... 224Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 182-186
Smary
(charakterystyka) ........ 247-248
Speed block ............................ 102
Spinacz na dokumenty........... 76
Sprawdzenie oleju
silnikowego ........................... 201
– charakterystyka oleju
silnikowego ........................ 247
– zużycie ................................ 202
Sprawdzenie poziomów ....... 199
– olej silnikowy .................... 202
– płyn chłodzący silnik ........ 203
– płyn hamulcowy ................ 204
– płyn spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby
tylnej/reflektorów ............ 203
Spryskiwacz szyby tylnej ...... 62
– działanie ............................. 62
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
– spryskiwacz ....................... 213Spryskiwacze inteligentne
(wycieraczki szyby
przedniej) .............................. 61
Spryskiwacze reflektorów ... 62
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ............ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
Spryskiwacze szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ............ 248
– działanie ............................. 61
– funkcja “inteligentne
spryskiwacze” ................... 61
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ............... 203
– spryskiwacze ..................... 213
Spryskiwacze
– szyby przedniej/szyby
tylnej.................................... 213
Sprzęgło
– charakterystyka
techniczna .......................... 224

277
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Wycieraczki szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyby
przedniej ............................ 248
– działanie ............................. 62
– pióra wycieraczek ... 211-212
– spryskiwacze ..................... 213
Wykaz
bezpieczników..............183-185
Wykaz czynności przeglądów
okresowych .........192-194-196
Wyłącznik zapłonu i blokada
kierownicy ............................. 9
Wyloty powietrza
klimatyzacji ............................ 43
Wymiana baterii w pilocie ... 6
Wymiana bezpieczników
– ostrzeżenia ogólne ........... 181
– rozmieszczenie
bezpieczników (skrzynki
bezpieczników) ........ 182-184
– wykaz
bezpieczników...........183-185Wymiana koła ......................... 156
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 229
– typy opon i obręczy kół .. 228
– zalecenia ogólne
i ostrzeżenia ...................... 156
Wymiana żarówek
– typy żarówek ..................... 170
– wnętrze .............................. 178
– zalecenia ogólne ............... 169
– zewnętrznej ....................... 172
Wymiary samochodu ... 230-231
Wyposażenie wnętrza .......... 71
Wyposażenie wnętrza .......... 71
Wyświetlacz cyfrowy ............ 14
– ekran standard .................. 14
– menu ustawień- ................. 15
– przyciski sterujące ............ 14
Wyświetlacz wielofunkcyjny 19
– ekran standard .................. 19
– menu ustawień ................. 20
– przyciski sterujące ............ 19Zagłówki
– przedni ............................... 38
– tylny .................................... 38
Zagłówki
– przednie ............................. 38
– tylne .................................... 38
Zamek centralny .................... 77
Zapalniczka............................... 74
Zapobieganie zamarzaniu
– charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomu
i uzupełnienie .................... 202
Zasilanie (dane techniczne) . 224
Zawieszenia ............................. 225
Zbiornik paliwa
(pojemność) ......................... 246
Zegar
– regulacja ............................. 22
Zespół optyczny przedni
– rozmieszczenie żarówek .. 172