FIAT DOBLO COMBI 2012 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Kada se uklonjiva lampa nalazi u fiksnom nosaèu,
automatski se puni baterija ruène lampe.
Za Cargo izvedbe s fiksnim prozorom
Uz vozilo koje miruje i kontaktnim kljuèem u položaju STOP
ili izvaðenim, stropno svjetlo se puni maksimalno 15
minuta.
PALJENJE/GAŠENJE STROPNIH SVJETALA
Cargo izvedbe
Paljenje
Prednje stropno svjetlo se upali kada se otvore jedna od
dvoje prednjih vrata i ostaje upaljeno do 3 minute ako
barem jedna vrata ostanu otvorena.
Stražnje stropno svjetlo se upali kada se otvore jedna od
boènih kliznih vrata ili stražnja vrata (krilna ili podizna) i
ostane upaljeno do 3 minute ako barem jedna vrata ostanu
otvorena.
Gašenje
Prednje stropno svjetlo se odmah gasi (postupno), ako je
kontaktni kljuè u MAR položaju kada su sva prednja vrata
zatvorena.
Prednje stropno svjetlo se gasi nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada su
zatvorena sva prednja vrata. Stražnja stropna svjetla se odmah gase (postepeno) ako je
kontaktni kljuè u MAR položaju kada se zatvore sva boèna ili
stražnja vrata (krilna ili podizna).
Stražnja stropna svjetla se gase nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada se
zatvore sva boèna i stražnja vrata (krilna ili podizna).
Dobló/Dobló Combi izvedbe
Paljenje
Prednje i stražnje stropno svjetlo se upale kada se otvore
jedna od prednjih vrata ili boènih kliznih vrata i ostanu
upaljena do 3 minute ako barem jedna od ovih vrata
ostanu otvorena.
Gašenje
Prednja i stražnja stropna svjetla se odmah gase
(postepeno) ako je kontaktni kljuè u MAR položaju kada se
zatvore sva prednja i boèna klizna vrata.
Prednja i stražnja stropna svjetla se gase nakon 10 sekundi
(postepeno), ako je kontaktni kljuè u OFF položaju kada se
zatvore sva prednja i boèna klizna vrata.

PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU s. 56
(ako su ugraðena)
Pritisnite tipku kako bi ih upalili. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima .
Kada su ukljuèena svjetla za maglu, takoðer se upale boèna
svjetla dok se dnevna pozicijska svjetla ugase bez obzira na
položaj kružnog prekidaèa.
Ponovo pritisnite ovu tipku za gašenje svjetala za maglu.
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU sl. 56
Pritisnite tipku kako bi ih upalili kada su paljena kratka
prednja svjetla ili prednja svjetla za maglu. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima.
Ponovo pritisnite ovu tipku kako bi ih ugasili, ili ugasite
kratka svjetla i/ili prednja svjetla za maglu (ako su
ugraðena).
PREKIDAÈ DOVODA GORIVA
Ovaj sustav se aktivira u sluèaju prometne nezgode i èini
slijedeæe:
prekida dovod goriva i time gasi motor;
automatski otkljuèava vrata;
pali sva unutrašnja svjetla.
Kada se ovaj sustav aktivira u nekim izvedbama se prikazuje
poruka "Fuel cut off, see handbook" (prekid dovoda goriva,
pogledajte priruènik).
Pažljivo provjerite da li gorivo negdje curi, na primjer u
prostoru motora, ispod vozila ili u blizini spremnika goriva.
Nakon sudara, okrenite kontaktni kljuè u položaj STOP,
kako bi izbjegli pražnjenje akumulatora.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 56
KONTROLE
SVJETLA UPOZORENJA
Ukljuèuju se pritiskom na tipku A–sl. 56, bez obzira na
položaj kontaktnog kljuèa. S ukljuèenim ureðajem, na ploèi
sa instrumentima se upale svjetla upozorenja i .
Ponovo pritisnite tipku A za gašenje svjetla upozorenja.
UPOZORENJE Upotreba svjetla upozorenja je regulirana
zakonom o prometu za svaku pojedinoj zemlji u kojoj se
vozite. Pridržavajte se tih pravila.
Koèenje u nuždi
(ako je sustav ugraðen)
U sluèaju naglog koèenja automatski se pale svjetla upozo-
renja i u isto vrijeme se upale svjetla upozorenja i na
ploèi sa instrumentima. Ono se ugasi èim je naglo koèenje
završeno. Ova funkcija je sukladna odgovarajuæim trenu-
tno važeæim propisima.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 57
UPOZORENJE
Ako nakon nezgode možete osjetiti miris
goriva ili vidite/pronaðete da gorivo istjeèe
iz sistema za napajanje gorivom, ne ukljuèujte
ponovno prekidaè zbog opasnosti od požara.
Treba provesti slijedeæi postupak kako bi se vozilo vratilo u
normalno stanje:
okrenite kontaktni kljuè u položaj MAR;
ukljuèite desni pokazivaè smjera;
iskljuèite desni pokazivaè smjera;
ukljuèite lijevi pokazivaè smjera;
iskljuèite lijevi pokazivaè smjera;
ukljuèite desni pokazivaè smjera;
iskljuèite desni pokazivaè smjera;
ukljuèite lijevi pokazivaè smjera;
iskljuèite lijevi pokazivaè smjera;
okrenite kontaktni kljuè u položaj STOP. UNUTRAŠNJA OPREMA
NASLON ZA RUKE VOZAÈA s. 57
(ako je ugraðen)
U nekim izvedbama, sjedalo vozaèa ima naslon za ruku.
Podignite ili spustite naslon za ruku kako je prikazano stre-
licama.
PRETINAC ZA ODLAGANJE sl. 85
Nalazi se ispred sjedala suvozaèa.
PRETINAC ZA RUKAVICE
Za otvaranje pretinca za rukavice, koristite ruèicu A–sl. 59.
Okrenite kljuè u desno/lijevo za zakljuèavanje/otkljuèava-
nje pretinca za rukavice (ako je sustav ugraðen).

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
sl. 58 sl. 60
sl. 59 sl. 61
Nikada se ne vozite s otvorenim pretincem
za rukavice: u sluèaju sudara može doæi do
ozljeda putnika. ELEKTRIÈNA UTIÈNICA (12 V)
Nalazi se na središnjoj konzoli (sl. 60–61, ovisno o izvedbi) i
radi samo s kontaktnim kljuèem u položaju MAR.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 62sl. 63 sl. 64
sl. 64a
U Cargo izvedbama, ovisno o razini opreme, postoji
elektrièka utiènica u prtljažnom prostoru sl. 62 (Cargo
izvedba s kratkim meðuosovinskim razmakom) – sl. 63
(Cargo izvedba s dugim meðuosovinskim razmakom).
U Dobló/Dobló Combi izvedbama (ako je sustav ugraðen)
postoji elektrièka utiènica u prtljažnom prostoru sl. 64. SJEDALO S PRETINCEM
(za Cargo izvedbe, ako postoji)
Podignite traku A sl. 64b kako bi pristupili pretincu.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
sl. 65 sl. 66
sl. 67
Upaljaè se vrlo jako zagrije. Budite oprezni
pri rukovanju sa upaljaèem i èuvajte ga van
dohvata djece: opasnost od požara ili opekotina.
POLICA ZA ODLAGANJE sl. 65
Polica je postavljena iznad sjenila za sunce. Oblikovana je
tako da se jednostavno mogu smjestiti predmeti male
težine (npr. dokumenti, putne karte, itd.).
UPALJAÈ ZA CIGARETE
(ako je ugraðen)
Pritisnite tipku A–sl. 66–67 (ovisno o izvedbi) kada je
kontaktni kljuè u položaju MAR.
Nakon nekoliko sekundi vratiti æe se u poèetni položaj i
upaljaè je spreman za uporabu. PEPELJARA sl. 68
(ako je ugraðena)
Pepeljara je uklonjiva oprugom pritisnuta plastièna kutija
koja se može ubaciti u držaè èaše na središnjoj konzoli.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZORENJE
Ne koristite pepeljaru kao koš za papir;
može se upaliti u kontaktu s opušcima. Mobilni navigacijski ureðaji koji se ugraðuju
u držaè na slici 69a imaju mehanièki držaè
koji se aktivira pritiskom na dvije boène tipke
na nosaèu. Pogrešno otpuštanje može oštetiti držaè
ureðaja.
sl. 68 sl. 69
sl. 69a
SJENILA ZA SUNCE sl. 69
Sjenila na strani vozaèa i suvozaèa mogu se pomicati
naprijed i nazad, te u stranu.
Na poleðini sjenila vozaèa se nalazi džep za kartice.
Na nekim izvedbama postoji pomoæno ogledalo postav-
ljeno na poleðini sjenila.
DRŽAÈ ZA MOBILNU NAVIGACIJU sl. 69a
(ako postoji)
Nalazi se u podruèju prednje ploèe koje je prikazano na
dijagramu za spajanje navigacijskog ureðaja.

DRŽAÈ ZA DOKUMENTE
(ako je ugraðen)
U sredini prednje ploèe nalazi se držaè za dokumente iznad
odjeljka za audio sustav; kod nekih izvedbi ova kompo-
nenta se može koristiti kao naslon za knjigu, sl. 70.
Za ovu vrstu uporabe: podignite naslon sa stražnje strane, kako je prikazano
strelicama (detalj A);
polegnite je na prednju ploèu kako je prikazano (detalj
B).
UPOZORENJE Ako je ugraðen držaè za mobilni naviga-
cijski ureðaj, prilikom otvaranja izbjegavajte bilo kakav
kontakt s prednjom ploèom.
naslon je konstruiran za èitanje dokumenata (detalj B) u
okomitom položaju.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
Ne koristite naslon u okomitom položaju za
vrijeme vožnje.
Za vraæanje naslona u njegovo kuæište: provedite obrnuti pokret s otvorenom rukom dok ne
zaèujete klik prednjih i stražnjih uèvršæivaèa (detalj C).
OVJEŠENI STRAŽNJI BOÈNI PROZORI
(Dobló/Dobló Combi izvedbe) sl. 71
Za otvaranje, uèinite slijedeæe: pomaknite polugu A–sl. 71 prema van dok se prozor ne
otvori do kraja;
gurnite polugu u nazad dok se ne uèvrsti.
Za zatvaranje prozora, povucite polugu u suprotnom smjeru
dok se ne zakoèi u originalnom položaju.
sl. 70 sl. 71

VRATA
SUSTAV CENTRALNOG
ZAKLJUÈAVANJA/OTKLJUÈAVANJA
Zakljuèavanje vrata izvana
Vrata æe se zakljuèati samo ako su zatvorena. Ako su jedna
ili više vrata otvorena nakon što je pritisnuta tipka na
daljinskom upravljaèu, pokazivaèi smjera æe brzo treptati
oko tri sekunde. Možete zakljuèati sva vrata okretanjem
kljuèa u desno u bravi vrata vozaèa. Dvostrukim brzim
pritiskom na tipku na daljinskom upravljaèu aktivira se
dead lock ureðaj (pogledajte "Dead lock ureðaj").
Otkljuèavanje vrata izvana
Kratko pritisnite tipku kako bi daljinski otkljuèali samo
prednja vrata (Cargo izvedba). Na kratko vrijeme se upali
prednje stropno svjetlo i pokazivaèi smjera zatrepæu dva
puta.
Kratko pritisnite tipku kako bi daljinski otkljuèali prtlja-
žni prostor (Cargo izvedba). Na kratko vrijeme se upali UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 72 sl. 73 stražnje stropno svjetlo i pokazivaèi smjera zatrepæu dva
puta. Okrenite kljuè u bravi vrata vozaèa u lijevo kako bi
otkljuèali samo prednja vrata.
Kratko pritisnite tipku kako bi daljinski otkljuèali samo
prednja vrata (Cargo izvedba). Na kratko vrijeme se upali
prednje stropno svjetlo i pokazivaèi smjera zatrepæu dva
puta. Kratko pritisnite tipku kako bi daljinski otkljuèali
prtljažni prostor (Cargo izvedba). Na kratko vrijeme se
upali stražnje stropno svjetlo i pokazivaèi smjera zatrepæu
dva puta. Okrenite kljuè u bravi vrata vozaèa u lijevo kako
bi otkljuèali samo prednja vrata.
Otkljuèavanje teretnog prostora iz unutrašnjosti
vozila (Cargo izvedba)
Pritisnite tipku A–sl. 73 (Cargo izvedba) kako bi otkljuèali
teretni prostor (stražnja krilna vrata/podizna vrata i boèna
klizna vrata) iz unutrašnjosti vozila. Ako je lampica
upaljena, teretni prostor je zakljuèan.

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE UPOZORENJE
BOÈNA KLIZNA VRATA
(ako su ugraðena)
Boèna klizna vrata u izvedbi Cargo su opremljena sa
zglobom koji zaustavlja vrata kada su potpuno otvorena. Za
blokiranje vrata, jednostavno gurnite vrata do kraja; za
oslobaðanje snažno ih povucite.
U svakome sluèaju, uvijek provjerite da su vrata pravilno
uèvršæena u zglobu koji ih pridržava kada su otvorena.
Prije otvaranja, provjerite je li sigurno
otvoriti vrata.
Prije nadolijevanja goriva pazite da su lijeva
boèna klizna vrata potpuno zatvorena. Mo-
guæa su ošteæenja vrata i kliznog mehanizma
ako se vrata otvore kada je poklopac spremnika go-
riva otvoren.
Kada je poklopac spremnika goriva otvoren
tijekom nadolijevanja goriva, ne smijete
otvoriti lijeva boèna klizna vrata. Provjerite je li po-
klopac spremnika goriva zatvoren prilikom otva-
ranja/ zatvaranja boènih kliznih vrata, kako bi
izbjegli ošteæenja. Ne ostavljajte vozilo zaustavljeno na strmini
sa otvorenim kliznim vratima. Nehotiènim
udarcem vrata bi se mogla osloboditi te bi se ona
mogla klizno pomaknuti.
Kada vozilo ostavljate zaustavljeno sa
otvorenim kliznim vratima, uvijek provjerite
da su vrata pravilno zablokirana kako bi se time
osiguralo da ostanu potpuno otvorena.