FIAT DOBLO COMBI 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

267
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– benzinmotoros változatok
indítása ....................................133
– gyújtáskapcsoló ..........................9
– gyújtáskapcsoló ..........................9
– szükségindítás ................134-155
Ablakemelők
– elektromos ........................83-84
– kézi .............................................84
Ablakok
– szélvédmosó (jellemzők) ....248
– tisztítás ...............................61-216
ABS rendszer .................................96
Ajtók
– ajtók távolsági nyitása/zárása ..6
– az ajtók nyitása/zárása
belülről ................................79-80
– csomagtér nyitó szerkezet ....77
– gyermekbiztonsági zár ...........80
– központi zár .............................77Akkumulátor újratöltése ............188
Akkumulátor .................................206
– csere ........................................207
– feltöltés.....................................188
– karbantartás ...........................208
– segédakkumulátorral
történő szükségindítás .........155
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására .............208
Alvázszám .....................................220
ASR funkció .................................100
Automata klímaberendezés ........51
Autórádió
(készülék előkészítés) .....109-110
Az elem cseréje a távvezérlővel
ellátott kulcs esetében ................6
Azonosító adatok ...............219-220
Belső felszerelések .......................71
Belső tartozékok ...........................71 Abelső világítás
fényerősségének beállítása .......20
A biztosítékok összefoglaló
táblázata .............................183-185
A fényszórók felvillantása
(távolsági fényszórók) ................60
A jármű leállítása..........................142
A jármű leállítása hosszabb
időre ............................................142
A jármű megismerése......................3
A jármű méretei .................230-231
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata ...................................198
A jármű súlya ...............................233
A jármű vontatása ......................189
A motor indítása ........................133
– a Diesel változatok indítása 134
– a motor bemelegítése .........134
– a motor leállítása ..................135
TARTALOMJEGYZÉK

268
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Belső tér (tisztítás) .....................216
Belső világítás
– első .................................65-66-69
– hátsó ....................................66-69
Belső világítás bekapcsolá-
sa/kikapcsolása ............................69
Betáplálás (műszaki adatok) .....224
Biztonság .......................................115
Biztonsági övek .............................115
– általános figyelmeztetések ..118
– biztonsági öv erőhatárolók 118
– gyermekek biztonságos
szállítása....................................120
– karbantartás ...........................120
– övek használata .....................115
– övfeszítők ...............................117
– SBR ...........................................117
Biztonsági övfeszítő ....................117
– biztonsági öv erőhatárolók 118Biztosítékcsere
– általános ismertetlés
és figyelmeztetés ...................181
– biztosítékok elhelyezkedése
(biztosítékdobozok) ....182-184
– lista ..................................183-185
Biztosítékok .........................183-185
Biztosítékok ..........................182-184
– általános ismertetlés
és figyelmeztetés ...................181
– biztosítékok elhelyezkedése
(biztosítékdobozok) ....182-184
Biztosítéktábla
(elhelyezkedése) ................182-184
Brake Assist rendszer ..................98
CO
2...............................................257
CO
2a kipufogónál ......................257
Code Card (kódkártya) ..................5
Cruise Control
(sebességtartó automatika) .....63
Csatlakozóaljzatok...................72-73Csomagszállító rudak
felszerelése ...................................94
Csomagtartó
– a rakomány rögzítése ..............91
– ajtók nyitása/zárása
belülről ................................85-86
– csomagtér bővítése ................89
– nyitás távvezérlővel ...................6
Csomagtartó rudak
(előkészítés) .................................94
Csomagtér ......................................85
– a rakomány rögzítése ..............91
– csomagtér bővítése ................89
– kalaptartó eltávolítása ..........88
Csomagtér bővítés .......................89
Csomagtér világítás ......................67
– hátsó mennyezeti
lámpa ..............................66-67-68
– izzó csere .................................179
Csomagtérajtó
– ajtók nyitása/zárása
belülről ................................85-86
– nyitás távvezérlővel ...............6-7

269
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– fűtés ............................................32
– karfa ...........................................71
– tisztítás .....................................216
Elülső légzsákok ..........................128
– kikapcsolás ..............................130
– utas ...........................................129
– vezető ......................................129
Elülső mennyezetvilágítás ............65
– izzócsere ..................................178
Elválasztó falak ...............................36
Emelő
– felhasználás .............................159
– figyelmeztetések ....................158
EOBD rendszer............................102
Erőátvitel
– műszaki adatok ......................224
ESP (rendszer) ...............................98
ESP rendszer ..................................98
Fedél kinyitása .............................112
Fedélzeti műszerek (csoport) ....12
Fedélzeti számítógép (trip) .........28Fejtámla
– első .............................................38
– hátsó ..........................................38
Fejtámlák
– első .............................................38
– hátsó ..........................................38
Fékek
– fékfolyadék (típus) ........246-248
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– kézifék ......................................135
– műszaki jellemzők..................225
Fékfolyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Féklámpák (stop)
– izzócsere ..................................176
Feltöltések
– műszaki adatok
(mennyiség) ............................246
Fényszóró magasságállítás ...........95 Dead lock ..........................................8
Dead lock berendezés ...................8
Digitális kijelző ...............................14
– kezelőgombok .........................14
– set up menü .............................15
– standard képernyő ..................14
DPF (részecskeszűrő) ................114
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése .........110
– rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ......................110
Elektromos/elektronikus
eszközök .....................................110
Előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ..........................125
Első kartámasz ...............................71
Első lámpa csoport
– izzók elhelyezkedése ............172
Első ülések ......................................31
– beállítások ...........................30-31
– fejtámla ......................................38

270
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Fényszórók .....................................95
– fénysugár irányának
beállítása.....................................95
– fényszóró magasságállítás ......95
– fényszórók beállítása
külföldön.....................................96
– izzócsere ..................................169
– izzók (típus) ...................170-171
Fényszórók
(bekapcsolás vezérlés)................59
Fényszórók beállítása (igazítása) 95
Fényszórómosó .............................62
– a szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– intelligens mosás
(ablaktörlő) ...............................61
FIAT CODE rendszer ....................4
Figyelmeztető lámpák
és üzenetek.................................143
Fix&Go automatic (gumiabroncs
gyorsjavító készlet) ..................163Follow me home (fényszórók) ....60
Folyadékok (jellemzők) ......247-248
Folyadékok és kenőanyagok
(jellemzők) .........................247-248
Fordulási kör átmérő..................225
Fordulatszámmérő.........................12
Futómű beállítás ..........................226
Fúvókák
– szélvédő-/hátsó ablakmosó ..213
Fűtés és szellőztetés ....................44
Fűtő-/szellőző berendezés ..........42
Fűtött hátsó ablak ............46-49-58
Gazdaságos vezetés ...................137
Gázolajszűrő ................................206
– szűrő víztartalom érzékelő ..151
Gépkocsi bontása .......................260
Gépkocsi élettartamának
vége ..............................................260
Gépkocsi mosása
– belső ........................................216
– külső ........................................214– motortér .................................216
Gépkocsi teljesítménye .............229
Gumiabroncs defektje
– általános tudnivalók .............156
– Fix&Go automatic
(gumiabroncs gyorsjavító
készlet) ....................................163
– kerékcsere ..............................156
Gumiabroncsok
– a rövidítések jelentése 226-227
– defekt esetén .........................156
– Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító
készlet ......................................163
– gumiabroncsok és
keréktárcsák típusai .............228
– gumiabroncsok nyomása .....229
– hólánc ......................................141
– kerékcsere ..............................156
– Rim Protector.........................227
– szerszám- és
pótkeréktároló ...............158-159

271
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– téli ....................................140-228
– téli .............................................228
Gumiabroncsok légnyomása ....229
Gumitömlők ................................211
Gyermekbiztonság ........................80
Gyermekbiztonsági zár ................80
Gyermekek
(biztonságos szállítása) ............125
– előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................125
Gyermekek szállítása .................120
Gyertyák (típus)...........................223
Gyújtáskapcsoló ..............................9
– kormányzár ..................................9
Hamutartó ......................................75
Harmadik féklámpa ....................176
Hátramenet (világítás)
– izzócsere ..................................175
Hátsó ablakmosó ..........................62
– folyadékszint ellenőrzés és
utántöltés ...................................203– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................62
Hátsó ablaktörlő
– hátsó ablakmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– működés ....................................62
– törlőlapát cseréje ..................212
Hátsó ajtók zárása ......79-80-81-82
Hátsó kétszárnyú ajtó ..................80
Hátsó ködlámpa
– bekapcsolás ...............................70
– izzó csere .................................175
Hátsó ködlámpák ..........................70
Hátsó lámpa csoport
– izzócsere ..................................175
Hátsó ülések
– fejtámla ......................................38
– tisztítás .....................................216
Helyzetjelzők
– beindítás ....................................59
– első izzók cseréje .................172– hátsó izzók cseréje ......175-176
Hill Holder rendszer.....................99
Hólánc ...........................................141
Hordozható navigációs rendszer
csatlakozó előkészítés ...............75
Időszakos ellenőrzések..............198
Indítás és vezetés ........................133
Indítás szükséghelyzetben ..........155
– indítás vontatással vagy
begurítással ..............................156
– segédakkumulátorral történő
szükségindítás.........................155
Indításgátló ........................................9
Indító és kormányzár kapcsoló ....9
Irányjelzők (index)
– bekapcsolás ...............................60
– első izzók cseréje .................173
– hátsó izzók cseréje ......175-176
– oldalsó izzók cseréje ............173
Irányjelzők
– bekapcsolás ...............................60

272
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– első izzók cseréje .................173
– hátsó izzók cseréje................175
Irányjelzők
– bekapcsolás ...............................60
– első izzók cseréje .................172
– hátsó izzók cseréje................175
Irattartó csíptető ...........................76
Isofix (gyermekülés)
– a gyerekülés használatának
feltételei ..................................127
– előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................125
Izzócsere
– általános tudnivalók .............169
– belső ........................................178
– izzó típusok ............................170
– külső ........................................172
Izzók
– általános útmutató
a cseréhez ...............................169
– izzó típusok ...................170-171Írótábla..............................................76
Jármű azonosítása ......................219
Jármű azonosító táblája .............219
Jármű felemelése ..........................189
– emelővel ..................................158
Jármű várakozása ........................136
Járműbontás .................................260
Jég- és páramentesítés
– hátsó ablak ...................46-49-58
– szélvédő és első
oldalablakok .................45-48-57
Jégtelenítés
– jellemzők .................................248
– szintellenőrzés
és utántöltés ..........................202
Karbantartás és gondozás ........191
– a jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata ...............................198
– általános ismertetlés
és figyelmeztetés ...................191– folyadékok szintjének
ellenőrzése .....................199-201
– időszakos ellenőrzések.........198
– karbantartási
terv ..................................192-197
Karbantartási terv .....192-194-196
Karosszéria festék ......................220
Karosszéria változatok ...............221
Karosszéria
– tisztítás, gondozás
és karbantartás .....................214
– változatkódok ........................221
Karosszériakódok .......................221
Katalizátor (katalizátor dob) ...113
Kenőanyagok
(jellemzők).........................247-248
Kenőanyagok jellemzői .....247-248
Kerékcsere ...................................156
– általános iránymutatás
és figyelmeztetés ...................156
– gumiabroncsok
és keréktárcsák típusai ........228

273
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– gumiabroncsok nyomása .....229
Kerekek és gumiabroncsok
– a rövidítések jelentése 226-227
– beállítás ...................................226
– defekt esetén .........................156
– Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító
készlet ......................................163
– gumiabroncsok
és keréktárcsák típusai ........228
– gumiabroncsok nyomása .....229
– hólánc ......................................141
– kerékcsere ..............................156
– Rim Protector.........................227
– téli gumiabroncsok ...............228
– téli gumik ................................228
Kerékfelfüggesztés ......................225
Keréktárcsák ................................226
– jelölési rendszer ....................227
Kesztyűtartók ..........................71-72
Kezelőszervek (gombok) ............70Kézi működtetésű
légkondicionáló berendezés .....47
Kézifék ...........................................135
Kézifékkar .....................................135
Kiegészítő féklámpa
– izzócsere ..................................176
Kilométerszámláló ..................14-19
Klímaberendezés .....................47-51
– légbefúvók és elosztók ..........43
Kormány beállítása .......................39
Kormánykerék
– fordulási kör átmérő .............225
– szabályozó kar .........................39
Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok .......................59-61
Kormánymű
– kormányszabályzó kar ............39
– műszaki adatok ......................225
Kormányzár ......................................9
Ködfényszóró
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................174Ködfényszórók
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................174
Ködlámpa
– bekapcsolás ...............................70
– izzócsere ..................................175
Környezet
– a károsanyag-kibocsátást
célzó intézkedések .......113-114
Környezetvédelem .............113-114
– részecskeszűrő (DPF) ..........114
Központi zár ....................................77
Kulcsok ..............................................5
– ajtók távolsági
nyitása/zárása ..........................5-6
– mechanikus kulcs .......................6
– távirányító elemcsere ...............7
– távirányítós pótkulcsok
igénylése ......................................8
– távvezérlővel ellátott kulcs.......6
Külső világítás (bekapcsolás) 59-60

274
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Lakkozás (karbantartás) ............214
– karosszéria festék .................220
Légbefúvók és elosztók ...............43
Légkondicionáló elosztók ...........43
Légkondicionáló
kezelőszervek ........................47-51
Légszűrő .......................................206
Légzsák kikapcsolása ..................130
Levegőkeringtetés .............46-49-56
Maximális sebesség ....................229
Menetirány ...................................137
Motor
– alvázszám ................................220
– jármű típuskód........................221
– motor blokkolás
(Fiat CODE) ...............................4
– műszaki adatok ......................223
Motor blokkolás (Fiat CODE) .....4
Motor fordulatszámláló ...............12
Motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ....................13– hűtő típusa ..........................248
Motor hűtőfolyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– hőmérsékletjelző
és figyelmeztető fény ..............13
– jellemzők .................................248
Motorháztető
– nyitás/zárás ...................91-92-93
Motorhűtés
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Motorkódok ................................221
Motorolaj ellenőrzés ..................201
– fogyasztás ...............................202
– motorolaj jellemzők .............247
Motorolaj utántöltése ...............202
– jellemzők .................................247
Motorolaj
– fogyasztás ...............................202
– jellemzők .................................247– szintellenőrzés
és utántöltés ..........................202
Motorolaj-fogyasztás ..................201
Motorszám ...................................220
Karosszéria jelölése
(alvázszám) .................................220
Katalizátor dob
(katalizátor) ...............................113
Motortér
– csomagtérajtó
nyitására/zárására .....................91
– mosás .......................................216
– szintek ellenőrzése................199
MSR rendszer...............................100
Multifunkciós kijelző .....................19
– kapcsológombok .....................19
– set up menü .............................20
– standard képernyő ...................19
Műszaki adatok ............................219
Műszaki jellemzők ......................219
Műszerfal .........................................11
Műszerfal ...........................................3

275
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
Napellenzők ...................................75
Oldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ........130-131-132
– általános figyelmeztetések ...131
Oldalsó tolóajtók ..........................78
– távvezérlő ....................................6
Óra
– beállítások ................................ 22
Paraflu
UP
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Párásodás megszüntetése-
leolvasztás
– hátsó ablak ...................46-49-58
– külső visszapillantó
tükrök ............................46-49-58
– szélvédő és első
oldalablakok ........................45-49
Parkolás (érzékelők) ..................103
Parkolás-érzékelők .....................103Parkoláskor ..................................136
Pollenszűrő ...................................206
Pótkerék .......................................228
– műszaki jellemzők..................228
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon .........................110
Rádiókészülék és mobiltelefon 110
Rakomány erőhatárolók ...........118
Rendszámtábla világítás
– izzócsere .................................177
Részecskeszűrő (DPF) ...............114
Rim Protector
(gumiabroncsok) ........................227
SBR rendszer ..............................117
Sebességmérő (tachométer) ......12
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .........................63
Sebességváltó ..............................136
– műszaki jellemzők..................224
Sebességváltó használata ..........136
Sebességváltó kar .......................136Speed block rendszer ................102
Start&Stop rendszer ..................104
Szélvédő-/hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Szélvédőmosó
– "Intelligens mosás" funkció ...61
– a szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
– folyadékszint ellenőrzés és
utántöltés ...............................203
– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................61
Szélvédőtörlő lapátok
– csere ........................................211
Szélvédőtörlő
– lapátcsere .......................211-212
– mosófolyadék fúvókák .........213
– működés ....................................62

276
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TA R TALOM-
JEGYZÉK
– szélvédőmosó folyadék
jellemzői ..................................248
Szimbólumok ....................................4
Szintek ellenőrzése......................199
– fékfolyadék ...............................204
– motor hűtőfolyadék .............203
– motorolaj ................................202
– szélvédő-/hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék ......203
Szivargyújtó......................................74
Szükséghelyzetben.......................155
Tartalék üzemanyag
figyelmeztető lámpa .................150
Tároló rekeszek .............................71
Távirányító ........................................6
– ajtók távolsági nyitása/zárása ..6
– csomagtér ajtó nyitása .............7
– elemcsere ....................................7
– hatósági
honosítások ...........261-262-263
– pót-távirányítók .........................8Távolsági fényszórók
– a fényszórók felvillantása .......59
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................174
Távolsági fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................174
Tengelykapcsoló
– műszaki jellemzők..................224
Tetőcsomagtartó - síléctartó
(előkészítés) .................................94
Téli időszak
– hólánc ......................................141
– téli gumik ................................228
Tisztítás és karbantartás
– ablakok ......................................61
– bőrborítás ...............................217
– jármű belseje ..........................216
– karosszéria...............................214
– motortér .................................216
– műanyag alkatrészek .............217– textil üléshuzatok .................217
Tolatólámpa
– izzó csere .................................175
Tompított fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................173
Tompított fényszórók
– beindítás ....................................59
– izzócsere ..................................173
Trip Computer ...............................28
Túl magas motor hűtőfolyadék
hőmérséklet figyelmeztető
lámpa ...........................................145
Tükrök beállítása .....................40-41
Utánfutó (vontatás) ..........189-190
– vonószerkezet
felszerelése .....................189-190
Utánfutó vontatása......................139
Ülések beállítása .............................30
Ülések fűtése .................................32
Ülések gyermekek
szállításához ...............................120