FIAT DOBLO COMBI 2014 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

10
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Nikade ne vadite ključ dok je automobil u
pokretu. Upravljač će se automatski zaključati
čim ga okrenet
e. To takođe važi za slučaj šlepanja.
UPOZORENJE
Strogo je zabranjeno vršenje bilo kakvih dodatnih
intervencija koje uključuju upravljački sistem ili
mo
difikacije stuba upravljača (npr. ugradnja uređaja
protiv krađe) koji mogu loše da utiču na performans
e i
bezbednost, dovedu do gubitka garancije i neispunjavanja
uslova za homologaciju vozila.
UPOZORENJE
Kada izlazite iz automobila uvek izvadite ključ
da biste sprečili da neko od putnika slučajno
aktivira
neku od komandi. Ne zaboravite da povučete
ručnu kočnicu. Ukoliko je vozilo parkirano na uzbrdici
ubaci
te u prvu brzinu a ukoliko je na nizbrdici ubacite u
hod unazad. Nikada ne ostavljajte decu bez nadzor
a u
kolima.
UPOZORENJE

11
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
INSTRUMENT TABLA
Verzije sa digitalnim displejem
A Brzinomer
B Merač nivoa goriva sa signalnom
lampicom za rezervu
C Merač temperature rashladne
tečnosti sa signalnom lampicom
za pregrevanje
D Obrtomer
E Digitalni displej
Verzije sa multifunkcionalnim
displejem
A Brzinomer
B Merač nivoa goriva sa signalnom
lampicom za rezervu
C Merač temperature rashladne
tečnosti sa signalnom lampicom
za pregrevanje
D Obrtomer
E Multifunkcionalni displej
F0V0001mslika 9
F0V0002mslika 10

12
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0007mslika 11F0V0008mslika 12
OBRTOMER slika 12
Pokaziva obrtaja pokazuje broj obrtaja motora u minuti.
UPOZORENJE. Sistem kontrole elektronskog ubrizga-
vanja postepeno iskljuuje dotok goriva kada motor ima
previ

13
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0009mslika 13
MERA TEMPERATURE RASHLADNE TENOSTI slika 13
Pokazuje temperaturu rashladne tenosti motora i
poinje da radi kada temperatura tenosti pree
pribli

14
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
DIGITALNI DISPLEJ
POČETNI PRIKAZ slika 14
Početni prikaz pokazuje sledeće informacije:
A Položaj prednjih svetala (samo sa uključenim obo-
renim svetlima)
B Daljinomer (pređeno rastojanje u kilometrima ili
miljama)
C Sat (prikazan uvek, čak i sa izvađenim ključem i za-
tvorenim prednjim vratima)
D Start i stop indikator (kod određenih verzija i tržišta)
E Indikator promene stepena prenosa (kod određenih
verzija i tržišta) Kada se izvadi ključ, prilikom otvaranja jednih od prednjih
vrata displej se uključuje i nekoliko sekundi pokazuje
vreme i ukupno pređeno rastojanje (u km ili miljama). KOMANDNI TASTERI slika 15
▲Za kretanje kroz prikazani meni na gore i opcije ili za
povećavanje prikazane vrednosti
SETESCPritisnite za pristup meniju odnosno prelazak
na sledeći ekran ili potvrdu opcije menija.
Pritisnuti i zadržati za povratak na osnovni
ekran.
▼Za kretanje kroz prikazani meni i opcije na dole ili za
smanjivanje prikazane vrednosti.
F0V0011mslika 14F0V0012mslika 15

15
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Tasteri ▲i ▼aktiviraju različite funkcije u sledećim
situacijama:
- U meniju služe za kretanje gore i dole
- Prilikom podešavanja povećavaju ili smanjuju vrednosti
SETUP MENU - MENI ZA PODEŠAVANJA
Sastoji se od niza funkcija poređanih u krug koje se mogu
izabrati preko ▲i ▼tastera kako biste došli do određenih
podešavanja koja su opisana u tekstu koji sledi.
Meni za podešavanja se može aktivirati pritiskom na SET
ESC taster.
Pritiskanjem tastera ▲i ▼možete se kretati kroz opcije
menija za podešavanje.
Tipovi upravljanja se razlikuju jedni od drugih u zavisnosti
od izabrane opcije.
Meni se sastoji od sledećih funkcija:
– ILLU - Podešavanje unutrašnjeg osvetljenja
– SPEED - Brzina
– HOUR - Vreme
– UNIT - Jedinica
– BUZZ - Zvučni signal
– BAG P - Vazdušni jastuci
– DRL - Dnevna svetla Biranje opcije menija
– Kratko pritisnite SET ESC taster da biste izabrali opciju
menija koju želite da podesite;
– Pritiskajte ▲i ▼tastere kako biste izabrali novu
podešenu vrednost;
– Pritisnite SET ESC taster da biste memorisali novu
podešenu vrednost i vratili se na prethodnu opciju
menija.
Biranje „Podešavanja sata“
– Kratko pritisnite SET ESC taster kako biste izabrali prvu
vrednost koju ćete promeniti (sati);
– Pritiskajte ▲i ▼tastere da biste izabrali novu pode-
šenu vrednost;
– Pritisnite SET ESC taster da biste memorisali novu
podešenu vrednost i prešli na sledeću opciju podešavanja
(minuti).
- Nakon podešavanja vrednosti na isti način, vratite se na
prethodnu stavku menija.

Za podešavanje osvetljnosti uradite sledeće:
– Pritisnite taster SET ESC: displej će prikazati ILLU;
– Pritisnite tastere ▲ili ▼za podešavanje nivoa osvetljenosti;
– Pritisnite taster SET ESC za povratak u prikaz menija ili
zadržite taster za povratak na početni prikaz bez me-
morisanja.
Podešavanje ograničenja brzine (SPEEd)
Uz pomoć ove funkcije, moguće je podesiti ograničenje
brzine (u km ili miljama na sat). Kada se prekorači ovo
ograničenje vozač se odmah upozorava (videti odeljak
„Signalne lampice i poruke“).
Da biste podesili željeno ograničenje brzine uradite
sledeće:
– Pritisnite SET ESC taster. Reč SPEEd i prethodno pode-
šena jedinica (km ili milje na čas) će se pojaviti na displeju;
– Pritisnite ▲ili ▼da biste aktivirali (On) ili deaktivirali
(Off ) ograničenje brzine;
– Ukoliko je funkcija aktivirana (On) pritiskajte tastere
▲ili ▼da biste izabrali željeno ograničenje brzine a
zatim pritisnite SET ESC za potvrdu. Zadržite SET ESC taster:
– Da biste izašli iz menija za podešavanje ako ste u
meniju;
- Da biste izašli iz menija ako podešavate neku opciju
- Da biste sačuvali samo već podešene vrednosti (koje
su potvrđene pritiskom na SET ESC taster).
Podešavanje menija je vremenski ograničeno. Samo
vrednosti koje su prethodno memorisane pritiskom na
SET ESC taster biće sačuvane kada izađete iz menija.
Podešavanje unutrašnjeg osvetljenja (ILLU)
Ova funkcija je dostupna kada su upaljena oborena svetla
i noću, kako biste podesili nivo osvetljenosti instrument
table, tastera, displeja radija i displeja automatske
klimatizacije.
Tokom dana i kada su uključena oborena svetla instru-
ment tabla, tasteri i displeji radija i automatske klima-
tizacije podešeni su na maksimalni nivo osvetljenosti.
16
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX

17
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
– Pritiskajte ▲ili ▼da biste podesili vrednost;
– Pritisnite SET ESC: Minuti će zasvetleti na displeju;
– Pritiskajte ▲ili ▼da biste podesili vrednost;
– Pritisnite SET ESC taster za povratak na prikaz menija ili
zadržite taster za povratak na početni prikaz bez
memorisanja.
Podešavanje jedinice mere (Unit)
Ovom funkcijom podešava se jedinica za dužinu.
Potrebno je uraditi sledeće:
– Pritisnite SET ESC: displej će pokazati reč Unit i
prethodno podešenu jedinicu (km ili mi);
– Pritisnite ▲ili ▼da biste izabrali željenu jedinicu
dužine.
– Pritisnite SET ESC taster za povratak na prikaz menija ili
zadržite taster za povratak na početni prikaz bez
memorisanja. Brzina može biti podešena u opsegu od 30 do 200 km na
čas ili od 20 do 125 milja na čas u zavisnosti od
prethodno odabrane jedinice (pogledati „Podešavanje
jedinice za dužinu“). Podešena vrednost će se pove-
ćati/smanjiti za pet jedinica pri svakom pritisku ▲/▼
tastera. Zadržite taster ▲/▼da biste brzo poveća-
li/smanjili podešenu vrednost. Kada dođete blizu željene
vrednosti dovršite podešavanje pritiskajući taster po
jedanput.
– Pritisnite SET ESC za povratak na prikaz menija ili
zadržite taster za povratak na početni prikaz bez memo-
risanja.
Za otkazivanje podešenih vrednosti uradite sledeće:
– Kratko pritisnite SET ESC taster, ON treperi na displeju
– Pritisnite ▼: OFF treperi na displeju;
– Kratko prtisnite SET ESC taster za povratak na ekran
menija ili zadržite taster za povratak na početni prikaz
bez memorisanja
Podešavanje sata (Hour)
Ovom funkcijom možete podesiti sat.
Za podešavanje sata uradite sledeće:
– Pritisnite SET ESC: Sati će zasvetleti na displeju;

18
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Dnevna svetla (DRL)
Ova funkcija omogućava aktiviranje/deaktiviranje svetala
za dnevnu vožnju.
Uradite sledeće kako biste uključili ili isključili ovu funkciju:
– Pritisnite SET ESC taster: displej će pokazati DRL;
– Pritisnite taster ▲ili ▼za aktiviranje (On) ili deakti-
viranje (Off ) dnevnih svetala;
– Pritisnite SET ESC taster da se vratite na prikaz podme-
nija ili zadržite taster da se vratite na prikaz glavnog
menija bez memorisanja;
Podešavanje jačine zvučnog signala (BUZZ)
Ova funkcija se koristi za podešavanje jačine zvučnog
signala koji se oglašava u slučaju indikacije neispravnosti ili
upozorenja i kada se pritisnu tasteri SET ESC, ▲i ▼.
Za podešavanje željene jačine uradite sledeće:
– Pritisnite SET ESC: displej će pokazati reč bUZZ;
– Pritiskajte ▲ili ▼da biste podesili željenu jačinu (po-
stoji 8 nivoa)
– Kratko pritisnite SET ESC taster za povratak na prikaz
menija ili zadržite taster za povratak na početni prikaz
bez memorisanja.
Aktivacija/deaktivacija prednjeg i bočnog vazdušnog
jastuka za suvozača (BAG P)
(kod određenih verzija i tržišta)
Ova funkcija koristi se za aktivaciju/deaktivaciju prednjeg
i bočnog vazdušnog jastuka za suvozača (kod određenih
verzija i tržišta).
Uraditi sledeće:
❒Pritisnite SET ESC taster i pritiskom na tastere ▲ili ▼
izaberite poruku BAG P OFF (za deaktivaciju) ili BAG P
ON (za aktivaciju). Zatim ponovo pritisnite SET ESC.
❒Pokazaće se poruka sa zahtevom za potvrdu.
❒Pritisnite ▲ili ▼da biste izabrali YES (za potvrdu
aktivacije/deaktivacije) ili NO (za otkazivanje);
❒Pritisnite SET ESC za potvrdu podešene opcije i
povratak na prikaz menija ili zadržite taster za povratak
na početni prikaz bez memorisanja.

19
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0038mslika 16F0V0012mslika 17
F Start i stop indikator (kod odreenih verzija i tr