масло FIAT DOBLO COMBI 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

153ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ГОРИТ ПОСТОЯННО:
НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО
МАСЛА (красная лампа)
ГОРИТ В МИГАЮЩЕМ РЕЖИМЕ:
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(только для исполнений Multijet с DPF – красная
лампа)
При повороте ключа в положение MAR контрольная лам-
па загорается, но через несколько секунд она должна по-
гаснуть, как только будет заведен двигатель.
1. Недостаточное давление моторного масла
Контрольная лампа загорается и горит постоянно, а также
на дисплее появляется соответствующее сообщение (если
это предусмотрено), когда система отслеживает недоста-
точное давление моторного масла.
v
Если контрольная лампа
v
загорается
во время движения (в некоторых исполне-
ниях появляется также сообщение на дисплее), сле-
дует немедленно остановить двигатель и обра-
титься в сервисный центр Fiat.
ВНИМАНИЕ
2. Отработанное моторное масло
(только модели Multijet с фильтром DPF)
Контрольная лампа загорается в мигающем режиме, и на
дисплее появляется соответствующее сообщение (там, где
это предусмотрено). В зависимости от исполнения авто-
мобиля контрольная лампа может мигать в следующих ре-
жимах:
– в течение 1 минуты каждые два часа;
– циклами по 3 минуты и с паузой выключения 5 секунд до
тех пор, пока не будет заменено масло.
В последующем, при каждом запуске двигателя контроль-
ная лампа будет мигать так, как описано выше, до тех пор,
пока не будет заменено масло. Также на дисплее по-
является соответствующее сообщение (для моделей/рын-
ков, где предусмотрено).
Включение контрольной лампы в импульсном режиме не
должно считаться неисправностью автомобиля. Она ука-
зывает водителю, что обычная эксплуатация транспортно-
го средства привела к необходимости заменить моторное
масло.
Процесс отработки моторного масла ускоряется следую-
щими факторами:
– преимущественное использование автомобиля в городе,
что учащает процесс регенерации DPF
– эксплуатация автомобиля на короткие расстояния, что не
позволяет двигателю достичь рабочей температуры;
– повторяющиеся прерывания процесса регенерации, на
что указывает включение контрольной лампы DPF.
149-160 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.31 Pagina 153

154
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
После включения контрольной лампы от-
работанное моторное масло следует за-
менить как можно быстрей и не позднее пробега
в 500 км после первого включения.
Несоблюдение указанных рекомендаций может
привести к серьезному повреждению двигателя,
а также к прекращению срока действия гарантии.
Необходимо помнить, что включение этой конт-
рольной лампы никак не связано с количеством
масла в двигателе, поэтому при появлении ми-
гающей контрольной лампы ни в коем случае не
следует добавлять в двигатель масло.
ВНИМАНИЕ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ПРИСТЕГНУТЫ (красная лампа)
Контрольная лампа на циферблате включается
ровным светом, когда автомобиль остановлен и ре-
мень безопасности со стороны водителя не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и включается звуко-
вой сигнал (зуммер), когда машина находится в движении
и ремни безопасности на передних сиденьях пристегнуты
неправильно.
Звуковой сигнал (зуммер) системы напоминания о непри-
стегнутых ремнях S.B.R. (Seat Belt Reminder) может быть от-
ключен только в сервисном центре Fiat.
В некоторых моделях система может быть вновь активи-
рована в меню настройки.
<
НЕПОЛНОЕ
ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ (красная лампа)В некоторых моделях контрольная лампа заго-
рается, когда не полностью закрыта одна или не-
сколько дверей, багажник или капот двигателя.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплей выво-
дится соответствующее сообщение.
При наличии открытых дверей, когда автомобиль нахо-
дится в движении, звучит звуковая сигнализация.
МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО
МАСЛА
(красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR конт-
рольная лампа загорается, но через несколько секунд она
должна погаснуть.
Контрольная лампа на шкале загорается тогда, когда уро-
вень моторного масла опускается ниже минимального
предусмотренного. Восстановить правильный уровень мо-
торного масла (см. параграф «Проверка уровней» в разде-
ле «Обслуживание и уход за автомобилем»).
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплей выво-
дится соответствующее сообщение.
149-160 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.31 Pagina 154

МОТОРНОЕ МАСЛО,
рис. 180-181-182-183-184-185
Проверить уровень моторного масла, установив автомо-
биль на ровной горизонтальной площадке. Двигатель при
этом должен быть теплым (т. е. примерно через 5 мин после
остановки двигателя).
Уровень масла должен быть между отметками MIN и MAX
на маслоизмерительном щупе B.
Расстояние между отметками MIN и MAX соответствует при-
близительно 1 л моторного масла.
Если уровень масла близок или ниже отметки MIN, долить
масло через заливное отверстие A, пока его уровень не до-
стигнет отметки MAX.
Уровень масла никогда не должен превышать отметку MAX.
Расход моторного масла
Максимально допустимый уровень расхода моторного мас-
ла составляет приблизительно 400 г на 1000 км пробега.
В начальный период эксплуатации автомобиля происхо-
дит приработка деталей двигателя. Расход моторного мас-
ла можно считать устоявшимся после 5 000—6 000 км про-
бега.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расход моторного масла зависит от ма-
неры езды и от условий эксплуатации автомобиля.
ВАЖНО! После доливки или замены моторного масла за-
пустить двигатель и дать ему поработать в течение не-
скольких секунд, после чего выждать несколько минут и
проверить уровень моторного масла.
202
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Соблюдать меры предосторожности при
работе с теплым двигателем: опасность
получения ожогов. Следует помнить, что при го-
рячем двигателе может включиться электровен-
тилятор и стать причиной получения травм.
Будьте внимательны, если на вас надет шарф, гал-
стук и другие развевающиеся предметы одежды:
они могут быть втянуты движением подвижных
органов.
ВНИМАНИЕ
Не доливайте масло, характеристики ко-
торого отличаются от характеристик
уже имеющегося в двигателе масла.Отработавшее моторное масло и масля-
ные фильтры содержат опасные для окру-
жающей среды вещества. Рекомендуется
производить замену моторного масла и
масляного фильтра в сервисном центре Fiat, кото-
рый оборудован должным образом для сбора и пере-
работки таких материалов при соблюдении норм
защиты окружающей среды и положений закона.
197-218 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.06 Pagina 202

MANUTENZIONE
E CURA
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ,
рис. 180-181-182-183-184-185
С автомобилем на ровной поверхности проверьте, чтобы
уровень жидкости находился между отметками MIN и MAX
на корпусе бачка. Во время проверки двигатель должен
быть холодным.
Нагретое масло может превышать отметку MAX.
При необходимости долейте жидкость, характеристики ко-
торой должны соответствовать уже находящейся в систе-
ме жидкости.
Расход жидкости крайне низок; если через
небольшой период времени вновь потребу-
ется ее доливка, обратиться в сервисный
центр Fiat для проверки на наличие утечек.При работающем двигателе не давите на
руль в конце хода в течение более 8 секунд
подряд, это вызовет шум и опасность по-
вреждения системы.
Избегать попадания жидкости усилителя
руля на горячие части двигателя: жид-
кость является горючей.
ВНИМАНИЕ
205ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
197-218 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.06 Pagina 205

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ251
В аварийных ситуациях, при отсутствии смазочных веществ со специальными характеристиками, разрешается доливать масло с минималь-
ными характеристиками ACEA. В этом случае не гарантируется оптимальная работа двигателя и рекомендуется как можно быстрей заме-
нить масло на смазочные материалы, предоставляемые станциями техобслуживания Fiat.Смазочные
материалы для
дизельных
двигателей
Согласно
графику
планового
техобслуживания
По графику
планового техоб-
служивания Смазочные
материалы для
бензиновых
двигателейSELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° 510.D07 Масло на полностью синтетической основе маркировки по
SAE 5W-40, сертификат FIAT 9.55535-S2.
Синтетическая смазка: класс вязкости SAE 5W-30,
сертификат FIAT 9.55535- S1
ХАРАКТЕРИСТИКИ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОСТАВЫПрименение Качественные характеристики смазочных материалов и Эксплуатационные жидкости Промежуток
эксплуатационных жидкостей и смазочные материалы для замены
для правильной работы автомобиля Оригинальные
ЖИДКОСТИ И СМАЗКИМоторное масло в оснащении вашего автомобиля тщательно разработано и протестировано для соответствия требованиям Графика пла-
нового техобслуживания. Постоянное применение указанных смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и ко-
личества выбросов. Качество смазочного материала является определяющим для работы и срока службы двигателя.
Использование составов, характеристики которых отличаются от указанных выше, может вызвать
повреждения двигателя, не покрываемые гарантией.
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 251

275ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– зимние шины ...................................228
– зимние шины ...................................228
– комплект для быстрого ремонта
шин Fix&Go automatic ...................169
– положение/геометрия ................226
– расшифровка
маркировки .............................226-227
– типы шин и колесных дисков ...228
– цепи противоскольжения ..........147
Комплект для быстрого ремонта
шин (Fix&Go automatic) ...................169
Комплект для срочного ремонта шин
Fix&Go automatic ................................169
Комплектация салона ...........................71
Контрольная лампа резерва
топлива ..................................................156
Контрольные лампы и
сообщения ...........................................149
Корректор положения фар ................95
Корректор положения фар ................95
Краска (техобслуживание) ...............214
– табличка данных по цвету
кузова ..................................................220
Крепления багажных дуг .....................94
Крышка топливного бака .................116Кузов (маркировка) .............................220
Кузов
– коды исполнений кузова ............221
– чистка, уход и
техобслуживание ...........................214
Лампы
– общие указания по замене ........175
– типы ламп .................................176-177
Люк топливного бака ..........................116М
аксимальные значения
скорости ................................................229
Маркировка двигателя ......................220
Маркировка кузова .............................220
Массы автомобиля ..............................233
Мигание (фары дальнего света) .......60
Многофункциональный дисплей ....19
– кнопки управления .........................19
– меню настройки ................................20
– стандартное окно дисплея ...........19
Мойка автомобиля
– внутри .................................................216
– моторный отсек ..............................216
– снаружи ..............................................214Моторное масло
– проверка уровня и
доливание .........................................202
– расход .................................................202
– характеристики ..............................251
Моторный отсек
– мойка ...................................................216
– открытие/закрытие капота ..........91
– проверка уровня жидкостей ....199
Накрышный багажник – крепление
для лыж (подготовка) .........................94Обозначения ..............................................4
Оборудование для установки
радиоприемника ......................113-114
Оборудование салона ..........................71
Ограничители нагрузки ....................124
Окончание срока службы
автомобиля ..........................................264
Окружающая среда
– устройства для ограничения
выбросов ..................................117-118
Омыватели фар ........................................62
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 275