lock FIAT DOBLO COMBI 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Включение устройства
Устройство включается автоматически на всех дверях при
двойном нажатии на кнопку
Áна ключе с пультом дистан-
ционного управления.
О выполненном включении устройства сигнализируют 2
мигания указателей поворота.
Устройство не включается при наличии одной или не-
скольких плохо закрытых дверей. Это сделано для того, что-
бы вошедший в автомобиль через открытую дверь чело-
век не остался запертым в салоне после закрытия двери.
Отключение устройства
Устройство автоматически выключается на всех дверях в
следующих случаях:
❒
при выполнении разблокировки дверей;
❒
при повороте ключа зажигания в положение MAR. Запрос на получение дополнительных пультов
дистанционного управления
Система может распознавать до 8 пультов дистанционно-
го управления. При необходимости получения нового пуль-
та обратитесь в сервисный центр Fiat, взяв с собой кодо-
вую карту (CODE card), удостоверение личности и доку-
менты, подтверждающие собственность на автомобиль.
УСТРОЙСТВО DEAD LOCK
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Это устройство безопасности, которое прерывает работу
внутренних ручек, препятствуя таким образом открытию
дверей изнутри салона в том случае, если сделана попыт-
ка взлома (например, разбито стекло).
Устройство dead lock является наилучшей системой защи-
ты от попыток взлома. Поэтому рекомендуется включать
его всякий раз, когда нужно покинуть припаркованный ав-
томобиль.
8
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
После включения устройства dead lock две-
ри автомобиля открыть изнутри нельзя,
поэтому, прежде чем выйти, убедитесь, что в ав-
томобиле нет людей.
ВНИМАНИЕ
Если разрядилась батарейка в ключе с ДУ,
устройство можно отключить только с
помощью введения металлического жала ключа в
замковый цилиндр дверей. В таком случае устрой-
ство продолжает действовать только для задних
дверей.
ВНИМАНИЕ
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 8

77ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0046m
рис. 72
F0V0022m
рис. 73
Кратко нажмите кнопку , чтобы произошла разблоки-
ровка грузового отсека (исполнение Cargo), ограниченное
таймером включение внутренних задних потолочных све-
тильников и двойная вспышка указателей поворота. По-
воротом металлического жала в замке двери водителя про-
тив часовой стрелки можно разблокировать только пе-
редние двери автомобиля.
Кратко нажмите кнопку

, чтобы произошла разблоки-
ровка всех дверей (исполнение Doblò/Doblò Combi), ограни-
ченное таймером включение внутренних потолочных све-
тильников и двойная вспышка указателей поворота. Пово-
ротом металлического жала в замке двери водителя против
часовой стрелки можно разблокировать все двери авто-
мобиля.
Разблокировка грузового отсека изнутри
автомобиля (исполнения Cargo)
Нажатием кнопки А, рис. 73 (исполнения Cargo) выполняется
разблокировка грузового отсека (задние распашные две-
ри/багажная дверь и боковые раздвижные двери) изнутри
автомобиля. Горящий световой индикатор означает нали-
чие блокировки грузового отсека.
ДВЕРИЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка замков дверей включается, только если все
двери закрыты. Если одна или более дверей открыты после
нажатия на кнопку Áпульта дистанционного управления,
указатели поворота начнут быстро мигать в течение 3-х се-
кунд. Поворотом металлического жала в замке двери во-
дителя по часовой стрелке можно блокировать все двери
автомобиля. Быстрым двойным нажатием кнопки Á
на
пульте ДУ
включается устройство dead lock (см. параграф
«Устройство dead lock»).
Разблокировка дверей снаружи
Кратко нажмите кнопку

для разблокировки на расстоя-
нии только передних дверей (исполнения Cargo), включе-
ние с таймером переднего плафона и двойной световой сиг-
нализации указателей поворота.
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.37 Pagina 77

80
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0383m
рис. 77
Если включена система блокировки задних дверей для без-
опасности детей и аварийная система блокировки дверей
по описанной выше процедуре, при нажатии на внутрен-
нюю ручку дверь не открывается, а только выравнивается
положение ручек замков; чтобы открыть дверь, необходи-
мо нажать на наружную ручку. При включении аварийно-
го устройства блокировки дверей кнопка системы центра-
лизованной блокировки/разблокировки дверей не отклю-
чается .
ЗАДНИЕ ДВУСТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ
Задние двустворчатые двери оборудованы системой тяг,
которая останавливает их открытие под углом примерно
90 градусов.
Для более полного раскрытия дверей на 180 градусов на-
жмите на блокирующее устройство A рис. 78 (одно с каж-
дой стороны), как показано на рисунке, и одновременно
откройте двери. УСТРОЙСТВО KEY EMERGENCY LOCK (KEL) рис. 77
Боковые раздвижные двери оборудованы устройством,
которое позволяет их закрытие в случае отсутствия элек-
троэнергии. Устройство включается с открытыми раз-
движными боковыми дверями следующим образом:
❒положение 2 – система выключена (двери разблокиро-
ваны);❒
положение 1: система включена (вставьте металличе-
ское жало ключа зажигания в гнездо и поверните по ча-
совой стрелке), дверь заблокирована.
Устройство позволяет открытие дверей и выключается сле-
дующим образом:
в случае восстановления подачи электроэнергии:
❒
с пульта ДУ
или
❒
открытием с помощью ключа цилиндра передней две-
ри.
в случае отсутствия подачи электроэнергии:
❒
открытием двери со стороны водителя ключом в ци-
линдре; открытием других дверей (со стороны пасса-
жира и боковой раздвижной двери) ручкой изнутри.
F0V0186m
рис. 76
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.37 Pagina 80

106
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
СИСТЕМА EOBDСистема диагностики EOBD непрерывно диагностирует уз-
лы автомобиля, связанные с выбросами загрязняющих ве-
ществ в атмосферу. Также путем включения контрольной
лампы Uна панели приборов (в некоторых исполнениях
вместе с сообщением на дисплее) система подает сигна-
лы об износе таких узлов (см. раздел «Контрольные лам-
пы и сообщения»).
Система служит для:❒
контроля эффективности тормозной системы
❒
предупреждения об увеличении выбросов в атмосфе-
ру из-за неисправности автомобиля;
❒
указания на необходимость замены изношенных ком-
понентов автомобиля.
Система располагает разъемом, который может быть под-
ключен к соответствующим приборам, что позволяет счи-
тывать коды ошибок, сохраненные в ЭБУ вместе с пара-
метрами диагностики и работы двигателя.
Такого рода проверку могут также выполнять представи-
тели службы контроля за дорожным движением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После устранения неисправности сер-
висный центр Fiat должен провести полную проверку ав-
томобиля на испытательном стенде, а когда необходимо,
ходовые испытания, для проведения которых может по-
требоваться даже длинный пробег.
Если при повороте ключа зажигания в по-
ложение MAR контрольная лампа
U
не за-
горается или включается и горит постоянно или
мигает при движении (в некоторых исполнениях
автомобиля на дисплее появляется соответ-
ствующее сообщение), следует как можно быстрее
обратиться в сервисный центр Fiat. Работу конт-
рольной лампы
U
можно проверить с помощью
специальных приборов, имеющихся у представи-
телей службы регулирования дорожного движения.
Следует придерживаться действующих норм в
стране эксплуатации автомобиля.
ВНИМАНИЕ
ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK (для моделей/рынков, где предусмотрено)
По заказу пользователя автомобиль оснащается функцио-
нальным устройством ограничения скорости, которая мо-
жет быть настроена на одно из 4 заданных значений: 90,
100, 110, 130 км/час.
Для активации/дезактивации такой функции следует об-
ратиться в сервисный центр Fiat.
После настройки ограничения скорости на ветровое стек-
ло автомобиля приклеивается этикетка со значением мак-
симальной заданной скорости.
ВНИМАНИЕ Спидометр может показывать максимальную
скорость выше реальной, заданной дилером, что соответ-
ствует действующим нормативным требованиям.
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.37 Pagina 106

191ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР РИСУНОКПравая фара ближнего света F12 7,5 177
Лампа переднего плафона, лампа заднего плафона, лампы
подсветки на солнцезащитных козырьках, фонари на дверях, фонарь освещения багажника F32 7,5 177Панель контрольно-измерительных приборов F53 5 177
Движки блокировки/разблокировки дверей, движки включения
общей блокировки дверей dead lock, движок разблокировки двери задка F38 20 177
Питание + батарея для разъема диагностики EOBD, блок управления
автоматической системой климат-контроля,звуковая аварийная
сирена, автомобильный приемник, блок управления Blue&Me™, блок считывания давления в шинах F36 10 177Электрический насос омывателей ветрового и заднего стекла F43 15 177
Привод электроподъемника стекла передней двери со стороны пассажира F48 20 177Левая фара ближнего света, корректор положения фар F13 7,5 177
Внут. питание для выключателя на педали стоп,
выключатель на педали сцепления, узел внутреннего обогревателя, блок управления Blue&Me™, система подготовки под автоприемник F51 7,5 177
Внут. питание для приборного щитка, выключатель на тормозной педали, лампа третьего стоп-сигнала F37 5 177
Внут. питание для освещения приборной панели, блок управления
парковочными датчиками, система контроля давления в шинах,
привод электрических зеркал внешнего вида,датчик дождя, блок управления электрическим люком, розетки my-port F49 5 177
Питание INT/ катушек дистанционного управления на блоке
предохранителей двигателя и катушек дистанционного управления на блоке бортового компьютера F31 5 177
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 191

271ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Isofix (детское автокресло) ..............129
– предусмотренные
приспособления для установки
детского кресла ..............................129
– пригодность для установки
детских кресел ................................131M
SR (система) .......................................100
Paraflu
UP
– проверка уровня и
доливание .........................................203
– характеристики ..............................252Rim Protector (шины)...........................227Start&Stop (система)............................108Аварийные огни
– включение ...........................................70
Аварийные ситуации ..........................161Аварийный запуск................................161
– запуск двигателя от
вспомогательного
аккумулятора ...................................161
– запуск с использованием
сил инерции......................................162
Авторадио (устройство для
установки) ....................................113-114
Аккумуляторная батарея...................206
– замена .................................................207
– запуск двигателя от
вспомогательного
аккумулятора ...................................161
– зарядка................................................194
– рекомендации по продлению
срока службы ...................................208
– техобслуживание ...........................208
Антифриз
– проверка уровня и
доливание .........................................202
– характеристики ..............................252
Багажный отсек ......................................85
– задняя полка (снятие) .....................88
АBS ...............................................................96
ASR (система)...........................................100Brake assist (система) ............................98CO2на выхлопе ....................................261
Cruise Control (регулятор
постоянной скорости) .......................63
Dead lock (функция взаимной
блокировки) .............................................8
DPF (ловушка твердых частиц) .......118EOBD (система) .....................................106
ESC (система) ............................................98Fiat CODE ......................................................4
Follow me home (система задержки
выключения фар) .................................60Hill Holder (система)...............................99
УКАЗАТЕЛЬ
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 271

278
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Рециркуляция воздуха ............46-49-56
Розетка для портативного
навигатора ..............................................75
Рулевой механизм
– рычаг регулировки рулевой
колонки .................................................39
– технические данные .....................225
Руль
– диаметр поворота .........................225
– рычаг регулировки ..........................39
Рычаг переключения передач .......142
Рычаг стояночного тормоза ............141
Рычаги на рулевой колонке ........59-61Сажевый фильтр (DPF) ......................118
Салон (чистка) ........................................216
Свечи (тип) ..............................................223
Сводная таблица данных
предохранителей .....................189-191
Система ABS ..............................................96
Система ASR ............................................100
Система Brake Assist ...............................98
Система EOBD ........................................106
Система ESC ...............................................98
Система Fiat CODE .....................................4
Система MSR ...........................................100Система SBR ............................................117
Система Speed Block ...........................106
Система Start&Stop ..............................108
Система T.P.M.S. ......................................102
Система блокировки двигателя (Fiat
CODE) ...........................................................4
Система блокировки подачи
топлива .....................................................70
Система климат-контроля ............47-51
– воздушные отверстия и
дефлекторы ........................................43
Система климат-контроля
автоматическая ....................................51
Система климат-контроля с
ручным управлением ........................47
Система отопления и вентиляции ..42
Система удержания на уклоне
(Hill Holder) ..............................................99
Системы безопасности ......................119
Системы обеспечения
безопасности детей ............................80
Смазочные материалы
(характеристики) ......................251-252
Солнцезащитные козырьки ...............75
Спидометр ...........................................14-19Стекла
– жидкость для стеклоомывателей
(характеристики) ............................252
– чистка ...........................................61-216
Стекла
– чистка ...........................................61-216
Стеклоомыватель
– включение ...........................................61
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
– форсунки ...........................................213
– функция "умная мойка" .................61
– характеристики жидкости
стеклоомывателя ...........................252
Стеклоочиститель ветрового стекла
– включение ...........................................62
– замена щёток ..........................211-212
– форсунки ...........................................213
– характеристики жидкости
стеклоочистителя ..........................256
Стеклоочиститель заднего стекла
– включение ...........................................62
– замена щетки ...................................212
– характеристики жидкости
стеклоочистителя заднего
стекла ..................................................252
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 278

280
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Указатель уровня топлива ..................13
– тип топлива...............................115-116
"Умная мойка"
(стеклоочиститель) .............................61
Установка буксировочного крюка 145
Установка времени на часах ..............22
Установка электрических/
электронных устройств ..................116
– радиопередатчики и
сотовые телефоны .........................116
Устройство Dead lock ..............................8
Устройство блокировки задних
дверей ......................................................79
Устройство централизованной
блокировки дверей ............................77
Утилизация автомобиля ....................264
Утилизация автомобиля ....................264Фары ...........................................................95
– замена ламп .....................................175
– корректор положения фар ..........95
– лампы (тип) ..............................176-177
– направление светового пучка ....95
– регулировка положения фар в
других странах ...................................96Фары
– корректор положения фар ..........95
– лампы (тип) .......................................176
Фары (управление включением) ......59
Фары ближнего света
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................179
Фары дальнего света
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................180
– мигание .................................................59
Фильтр для дизельного топлива ...206
– контрольная лампа наличия
воды в фильтре ...............................157
Фильтр цветочной пыльцы .............206
Фонари подсветки номерного знака
– замена ламп .....................................183
Фонари стоп-сигнала
– замена ламп .....................................182
Фонарь заднего хода
– замена лампы ..................................181
Фонарь освещения багажника .........67
Форсунки
– омыватели ветрового и заднего
стекол...................................................213Функция ASR ...........................................100
Функция Speed block ..........................106
Характеристики смазочных
материалов .................................251-252Центральный замок дверей .............77
Цепи противоскольжения ...............147
Цифровой дисплей ................................14
– кнопки управления .........................14
– меню настройки ................................15
– стандартное окно дисплея ...........14Часы
– установка времени ..........................22
Чистка и техобслуживание
– кожаная обшивка ...........................217
– кузов ....................................................214
– моторный отсек ..............................216
– пластмассовые детали .................217
– салон автомобиля ..........................216
– сиденья с тканевой обивкой ....217
– стёкла .....................................................61Ш
ины
– Rim Protector (защита обода) .....227
– в случае повреждения .................162
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 280