FIAT DOBLO COMBI 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Vælg punktet "Phone" i menuen på
instrumentgruppen og vælg derefter via
retningstasterne på rattet punktet
"SMS Reader" .
Undermenuen "SMS reader" gør det
muligt at vise og læse de seneste
10 SMS'er.
VIGTIGT! Nogle mobiltelefoner tager,
ved interaktion medUconnect™ LIVE,
muligvis ikke hensyn til indstillingen
forbundet med bekræftelsen for
levering af SMS, der er konfigureret på
telefonen. Hvis der sendes en SMS
viaUconnect™ LIVE, kan brugeren,
uden varsel, på en merudgift på grund
af anmodningen om bekræftelse for
levering af SMS sendt fra telefonen. For
alle spørgsmål vedrørende
ovenstående, skal du kontakte din
teleoperatør.
"APPS"-TILSTAND
Tryk på knappen APPS på frontpanelet
for at vise funktionsindstillingerne på
displayet:
Outside Temperature
Clock
Compass (kun forUconnect™5"
Nav LIVE)
Trip Computer (kun forUconnect™
5" Nav LIVE)
Uconnect™ LIVEafhængigt af
version)Uconnect™
LIVE-TJENESTER
(hvis monteret)
Ved tryk på tasten APPS åbnes
menuen, hvor der findes alle systemets
funktioner:
Hvis ikonetUconnect™ LIVEer til
stede, er systemet klargjort til
tilknyttede tjenester og gør det muligt
direkte vha.Uconnect™-menuen
at benytte applikationerne direkte, så
bilen kan anvendes på en mere effektiv
og højteknologisk måde. Om
applikationsfunktionerne er til stede
afhænger af bilens konfiguration og
handelsmarkedet.
For at benytteUconnect™ LIVE-
tjenesterne, skal du downloade
Uconnect™ LIVE-app'en fra "App
Store" eller fra "Google Play" på din
kompatible smartphone, sikre at du har
aktiveret dataforbindelsen, registrere
dig viaUconnect™ LIVE-app'en, på
hjemmesiden www.driveuconnect.eu
eller på hjemmesiden www.fiat.it, starte
Uconnect™ LIVE-app'en på
smartphonen og indtaste dine
legitimationsoplysninger.
For yderligere oplysninger om
tilgængelige tjenester på dit marked, se
websiden www.driveuconnect.eu.Første gang applikationen åbnes i
bilen
Når app'enUconnect™LIVEer startet
op og adgangskoden er indtastet, og
for at åbneUconnect™LIVE-
tjenesterne i bilen, skal man udføre en
Bluetooth®-tilkobling mellem smart-
phone og radio, som beskrevet i kapit-
let "Registrering af mobiltelefonen".
Efter udført synkronisering skal man
trykke påUconnect™ LIVE-ikonet på
radioen for at åbne de tilknyttede
tjenester.
Før du kan bruge de tilsluttede
tjenester, skal brugeren fuldføre
aktiveringsprocessen ved at følge
instruktionerne, der vises i
Uconnect™LIVE-app'en efter at have
udførtBluetooth®-synkroniseringen.
Ikke tilsluttet bruger
Hvis der ikke udføresBluetooth®-
synkronisering af telefonen, når der
trykkes på den grafiske knapUcon-
nect™ LIVE, viser systemmenuen de
ikke-tilgængelige ikoner, undtageneco-
:Drive™. For yderligere oplysninger om
eco:Drive™-funktionen henvises der til
beskrivelsen i det pågældende afsnit.
Indstilling af Uconnect™LIVE-
tjenester, som kan styres vha. radioen
249

Fra Radiomenuen, som styrer
Uconnect™ LIVE-tjenesterne, kan
man åbne sektionen "Settings" vha.
ikonet
. Her kan brugeren kontrollere
systemindstillingerne og ændre dem
efter ønske.
Opdatering af systemerne
Hvis der findes opdateringer til
Uconnect™ LIVE-systemet under
brug afUconnect™ LIVE-tjenesterne,
informeres brugeren herom vha. en
meddelelse på radioskærmen.
Opdateringen kræver download af en
ny softwareversion til styring af
Uconnect™ LIVE-tjenesterne.
Opdateringen udføres ved brug af
datatrafik på den tilknyttede
smartphone. Brugeren får besked om
den udførte trafik.
VIGTIGT! For ikke at forringe den
korrekte funktion afUconnect™under
installationen, skal man ikke udføre
andre handlinger og afvente fuldført
installation.
App'en Uconnect™ LIVE
For adgang til de tilknyttede tjenester i
bilen skal man have installeret
Uconnect™ LIVE-app'en på sin
smartphone, som giver mulighed for at
håndtere sin profil og udføre personlige
Uconnect™ LIVE-indstillinger.App'en kan hentes fra "App Store" eller
fra "Google Play". Af
sikkerhedsmæssige årsager er app'en
ikke tilgængelig, når telefonen er
tilsluttetUconnect™-systemet.
Adgang tilUconnect™ LIVE-
tjenesterne viaUconnect™-
systemmenuen kræver indtastning af
legitimationsoplysninger (email og
password), og således er indholdet på
den personlige konto beskyttet og
kun tilgængelig for den faktiske bruger.
Tilknyttede tjenester, der kan åbnes
i bilen
De tilgængeligeUconnect™
LIVE-tjenester iUconnect™-
systemmenuen kan variere afhængigt af
markedet.
Funktioneneco:Drive™er udviklet til
at forbedre køreoplevelsen og kan
benyttes på alle markeder, hvor
Uconnect™ LIVE-tjenesterne er
tilgængelige.
For yderligere oplysninger, se websiden
www.driveuconnect.eu.
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™giver
mulighed for visning i realtid af
kørestilen med det formål at opnå en
mere effektiv kørsel, hvad angår
brændstofforbrug og emissioner.Herudover kan man gemme alle data
på en USB-nøgle og bearbejde dem på
sin computer med desktop
eco:Drive™-applikationen, som kan
hentes på websiden
www.DriveUconnect.eu.
Vurderingen af kørestilen afhænger af
fire indikatorer, som overvåger følgende
parametre: Acceleration, deceleration,
gearskift og hastighed
Visning af eco:Drive™
Tryk på den grafiske knapeco:Drive™
for at bruge funktionen.
På radioen vises et skærmbillede, hvor
de 4 indikatorer vises. Acceleration,
Deceleration, Hastighed og Gearskift.
Disse indikatorer er grå, indtil systemet
har indhentet tilstrækkelige data til at
vurdere kørestilen. Når der er indhentet
tilstrækkelige data, vil indekserne få
en af 5 farver afhængigt af
bedømmelsen: mørkegrøn (meget god),
lysegrøn, gul, orange og rød (meget
ringe).
Ved længere tids stilstand viser
displayet gennemsnittet af indikatorerne
indtil det pågældende tidspunkt ("Avg
Index") for derefter igen at farve
indikatorerne i realtid, så snart bilen
kører igen.
250
MULTIMEDIE

Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
app'enUconnect™ LIVE. På denne
måde kan man altid efterfølgende
se kronologien i de indsamlede data og
få vist en samlet analyse over rejsedata
og kørestil.
Yderligere oplysninger findes på
www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Cargiver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Carkan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. For interaktion
med applikationen skal man trykke på
den grafiske knap "my:Car".
På displayet vises et skærmbillede med
en sektion for "care:Index", som viser
alle oplysninger om bilens tilstand. Ved
tryk på den grafiske knap "Active
warnings" kan man få en liste over
registrerede fejl i bilen, som har medført
tænding af en kontrollampe.INDSTILLINGER
Tryk på tasten
på frontpanelet for at
få vist hovedmenuen for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
Language
Display
Units;
Voice Commands
Clock & Date.
Safety/Assistance (afhængigt af
versioner/markeder);
Lights (afhængigt af versioner/
markeder).
Doors & Locks;
Vehicle Off Options
Audio
Phone / Bluetooth
Radio
Restore Settings
Clear Personal DataNAVIGATION
151)
(kun forUconnect™5" Nav LIVE)
Ruteplanlægning
VIGTIGT! Af hensyn til sikkerheden og
for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Gennem søgefunktionen for et
bestemmelsessted er det muligt at
finde og nå frem til steder ved brug af
diverse tilstande: Søgning efter en
specifik adresse, en delvis adresse, et
særligt sted (fx benzintank eller
restaurant), et postnummer, et IP
(interessepunkt) i nærheden af den
aktuelle placering (fx en restaurant med
søgetypen indstillet på "I nærheden"),
koordinater til længdegrad og
breddegrad eller vælge et punkt på
kortet.
Vælg "Search" i hovedmenuen for at
indstille søgning af et
bestemmelsessted. Mens man
indtaster i listen, vises de tilsvarende
adresser og IP'er i to adskilte lister.
Den tilsvarende adresse og by vises i
listen Adresser, POI-typerne og
beliggenhederne vises i listen
Interessepunkter.
251

Vælg knappen "Guide" for at planlægge
en strækning mod
bestemmelsesstedet.
Strækningen planlægges, og systemet
begynder at vise dig vej til destinationen
med talte instruktioner og vejledning
på skærmen.
Kortopdatering
Navigationssystemet skal opdateres
periodisk for at garantere optimale
ydelser. Derfor tilbyder Mopar
Map Care-service en ny opdatering af
kortet hver tredje måned.
Opdateringerne kan hentes fra
webstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte på køretøjets
navigator. Alle opdateringerne er gratis i
3 år fra og med startdatoen på
køretøjets garanti.
Opdateringen af navigationssystemet
kan også udføres i Fiats servicenet.
BEMÆRK Forhandleren kan debitere
omkostningerne for installationen af
opdateringen på navigationssystemet.
TALEKOMMANDOER
BemærkFor sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelig.For at anvende talekommandoerne skal
man trykke på knappen
(knappen
"Voice") eller
på
ratbetjeningsknapperne og tydeligt
udtale den funktion, man ønsker at
aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed Calls
Incoming calls
Phonebook
Find
Show SMS
Send message to
Show messagesRadio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Tune to "frekvensbånd" FM
Tune to "frekvensbånd" AM
Media
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Play the song...
Play the album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select the source...
Show...
Navigation (kun for Uconnect™5"
Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Zoom in
Zoom out
2D mode
3D mode
Add this location
Navigate home
Travel via Home
Clear route
252
MULTIMEDIE

BEMÆRK
151)Af hensyn til sikkerheden og for at
undgå, at du bliver distraheret, mens
du kører, bør du altid planlægge ruten, før
du tager af sted.
MINISTERIELLE
TYPE-
GODKENDELSER
Alt radioudstyr, der er monteret på
køretøjet, skal være i
overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
For yderligere oplysninger, se websiden
www.mopar.eu/owner eller
http://aftersales.fiat.com/elum/.
253

BEMÆRK
INDVENDIGT UDSTYR
Kør aldrig med handskerummet åbent: risiko for kvæstelse af passageren i tilfælde af en kollision.
Cigarettænderen bliver meget varm. Den skal derfor håndteres med forsigtighed og må ikke benyttes af børn: brandfare og/eller risiko for
forbrændinger!
Undlad at komme papiraffald i askebægeret, hvor det kan blive antændt af cigaretgløder.
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER
Overhold nøje de gældende regler vedrørende sikkerhedsdimensioner.
Efter at have kørt nogle kilometer skal man kontrollere, at fastgøringsanordningerne er fastgjort korrekt.
Sørg for, at vægten er jævnt fordelt, og vær under kørslen opmærksom på, at bilens sidevindsfølsomhed kan være øget.
Overskrid aldrig de største tilladte belastninger, se kapitlet "Tekniske data"
VINTERDÆK
Den højeste tilladte hastighed for vinterdæk med hastighedsindeks “Q” er 160 km/t. Desuden skal færdselslovens hastighedsgrænser
overholdes.
BATTERI
Væsken i batteriet giftig og ætsende. Undgå kontakt med huden og øjnene. Der må ikke anvendes åben ild eller frembringes gnister i
nærheden af batteriet.
Hvis væskestanden i batteriet er for lav under driften, kan batteriet blive beskadiget uopretteligt og i værste fald eksplodere.
Der skal altid bæres beskyttelsesbriller ved arbejde på eller i nærheden af batteriet.
INTERIØR
Rens aldrig bilens indvendige dele med brandfarlige produkter som for eksempel æter eller rensebenzin. Den statiske elektricitet som
skabes ved gnidning under rengøring kan starte en brand.
Opbevar ikke aerosolbeholdere (spraydåser) i bilen: eksplosionsfare! Aerosolbeholdere må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C. I
varmt vejr kan temperaturen indvendigt i bilen blive langt højere.
254

BEMÆRK
KARROSSERI
Nogle automatiske anlæg hvor børsterne er af forældet type og/eller dårligt vedligeholdt, kan skade lakken og medføre dannelse af
mikroridser. Disse giver lakken et mat eller sløret udseende, især når det drejer sig om mørke farver. Skulle dette ske, kan problemet løses ved
en let polering med specialmidler.
AUTORADIO
Kontakt Fiats servicenet angående tilslutningen til de forberedte dele i bilen. Derved undgår du problemer der kan forringe bilens sikkerhed.
EOBD-SYSTEM
Henvend dig straks til Fiats servicenet, hvis kontrollampenikke tænder, når nøglen drejes til position MAR, eller hvis den tænder med
fast eller blinkende lys under kørslen (i nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet). Funktionen af kontrollampenkan
kontrolleres af trafikmyndighederne med et særligt apparatur. Overhold gældende lovbestemmelser i det land, hvor du kører.
SNEKÆDER
Kørsel med snekæder skal ske med moderat hastighed, ikke over 50 km/t. Undgå at køre over slaghuller, kantstene, fortov og lange
strækninger på vej uden sne, så køretøjet og vejen ikke ødelægges.
BRÆNDSTOFFILTER
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre alvorlige skader på indsprøjtningssystemet og en uregelmæssig drift af motoren. Hvis
kontrollampentænder, bør man hurtigst muligt lade Fiats servicenet tappe vandet af. Hvis ovennævnte advarsel fremkommer umiddelbart
efter at man har tanket, kan der muligvis være fyldt vand i tanken. Stands øjeblikkeligt motoren, og henvend dig til Fiats servicenet.
BATTERI
Ukorrekt montering af elektrisk og elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige skader på bilen. Hvis du efter at have anskaffet bilen ønsker at
montere ekstra tilbehør (tyverialarm, radiotelefon osv.), anbefales det, at du henvender dig til Fiats servicenet. Her kan man foreslå de bedst
egnede typer af tilbehør og frem for alt vurdere, om det bliver nødvendigt at montere et batteri med større kapacitet.
Hvis bilen skal stå stille i længere tid i kolde temperaturer, skal man afmontere batteriet og opbevare det et varmere sted, så det ikke fryser
til.
255

BEMÆRK
KARROSSERI
Vaskemidler forurener vandet. Vask af bilen skal derfor ske på pladser hvor der findes udstyr til opsamling og neutralisering af de anvendte
midler.
BATTERI
Batterierne indeholder meget farlige stoffer for miljøet. Det anbefales at lade udskiftning af batteriet udføre hos Fiats servicenet, som har
udstyr til at opsamle og bortskaffe miljøfarligt affald i overensstemmelse med gældende regler.
256