belt FIAT DOBLO COMBI 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

NØGLER
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metaldel A fig. 1 er fast.
Nøglen betjener:
tændingsanordning;
Dørlåse
Åbning/lukning af tankdæksel.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
Metalklingen A fig. 2 - fig. 3 er skjult i
håndgrebet og aktiverer:
tændingsanordning;
Dørlåse
Åbning/lukning af tankdæksel.
Nøglens metaldel åbnes ved at trykke
på knappen B fig. 2 - fig. 3.For at folde den på plads i holderen,
skal du følge nedenstående
fremgangsmåde:
Hold knappen B indtrykket, og drej
metalklingen A.
Slip knappen B, og drej metalklingen
A helt ind til den låses med et klik.
1)
Cargo-versioner fig. 2
Knappen
anvendes til oplåsning af
alle fordørene (inkl. bagklappen,
svingdørene bagtil og skydedørene i
siderne, afhængigt af versioner/
markeder).
Knappen
anvendes til låsning af alle
dørene.
Knappen
anvendes til oplåsning af
bagklappen, den dobbelte bagdør
og skydedørene i siderne (afhængigt af
versionerne).
Combi/Panorama-versioner fig. 3
Knappen
anvendes til oplåsning
af alle fordørene (inkl. bagklappen,
svingdørene bagtil og skydedørene i
siderne, afhængigt af versioner/
markeder).
Knappen
anvendes til låsning af alle
dørene.
Knappen
anvendes til oplåsning
af bagklappen, den dobbelte bagdør og
skydedørene i siderne (afhængigt af
versionerne).
DEADLOCK-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
Dette er en sikkerhedsanordning som
spærrer funktionen af de indvendige
dørhåndtag og derved sikrer mod
åbning indefra efter forsøg på indbrud i
bilen (f.eks. ved knusning en rude).1F0V0003
2 - Cargo-versionerF0V0004
3 - Combi/Panorama-versionerF0V0536
10
BILENS INDRETNING

Drej i så fald nøglen tilbage til position
STOPog derefter igen til position
MAR. Forsøg med en anden af bilens
nøgler, hvis motoren forbliver spærret.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig
ikke kan starte motoren.
VIGTIGT Hver nøgle har sin egen kode,
som skal indkodes i hukommelsen i
systemets styreenhed. Kontakt Fiats
servicenet for indkodning af nye nøgler
- maks. op til 8 nøgler.
Hvis kontrollampen
lyser op under kørsel
Hvis kontrollampenlyser op
under kørslen, betyder det at systemet
gennemfører en selvtest (f.eks. på
grund af et spændingsfald).
Hvis kontrollampenfortsætter
med at være tændt, skal du kontakte
Fiats servicenet.
BEMÆRK
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
DØRE
LÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Låsning af dørene er kun mulig, når
samtlige døre er lukket. Hvis en eller
flere døre er åbne når der trykkes
på knappen
på fjernbetjeningen,
blinker blinklygterne hurtigt i ca. 3
sekunder.
Man kan låse alle dørene ved at sætte
nøglens metalklinge i låsen på
førersidens dør og dreje den med uret.
Ved to korte tryk på knappen
på
fjernbetjeningen aktiveres
deadlock-systemet (se afsnittet
"Deadlock").
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
for at låse dørene
op på afstand (Cargo-version) og
tænde den tidsindstillede indvendige
loftslampe og blinklysenes dobbelte
signalering.
Tryk på knappen
og hold den nede
for at låse lastrummet op (Cargo-
versioner) og tænde de tidsindstillede
indvendige loftslamper og blinklysenes
dobbelte signalering. Man kan
endvidere låse fordørene op ved at
dreje nøglens metalklinge mod uret i
førerdørens lås.Giv et kort tryk på knappen
for at
låse samtlige døre op (Doblò/Doblò
Combi-version). Ved oplåsning tændes
den timerstyrede loftsbelysning, og
blinklygterne udsender to blink. Man
kan låse alle dørene op ved at isætte
nøglens metalklinge i låsen på
førersidens dør og dreje den mod uret.
Oplåsning af varerum indefra
(Cargo-version)
Tryk på knappen A fig. 6 (Cargo-
versioner) for at låse varerummet op
(dobbelt bagdør/bagklap og skydedøre
i siderne) fra førerpladsen. Den oplyste
lysdiode angiver, at varerummet er låst.
5F0V0046
13

Anordningen kan aktiveres på følgende
måde, når sideskydedørene er åbne
fig. 10:
position 2: anordning deaktiveret
(dørene er låst op)
position 1: anordning aktiveret (sæt
tændingsnøglens metalklinge i lejet
og drej den med uret), døren er låst
Anordningen deaktiveres, og gør det
muligt at åbne dørene på følgende
måde: ved genoprettelse af den
elektriske funktion:
med fjernbetjening
eller
åbning med nøglen i dørlåsen i
forreste dør, hvis den elektriske funktion
ikke er genoprettet
åbning af døren i førersiden med
nøglen i dørlåsen; og de andre døre
(døren i passagersiden og
sideskydedøren) ved at trække i det
indvendige håndtag.DOBBELT BAGDØR
(afhængigt af versioner/markeder)
De dobbelte bagdøre er udstyret med
et holdesystem, som standser og
fastholder dem i en vinkel på ca. 90º
når de åbnes.
For at åbne dørene yderligere til en 180
graders vinkel for at påvirk
låseanordningen A fig. 11 (en i hver
side) ved at trykke på den som vist
i figuren og åbne dørene samtidigt.
13)
Ved at dreje nøglen i låsen på døren, er
det muligt at gøre følgende:
Cargo-versioner med dobbelt
bagdør: central oplåsning af
varerummet (skydedøre i siderne +
dobbelte bagdøre), central aflåsning af
alle dørene.
Doblò/Doblò Combi-versioner med
dobbelt bagdør: lokal oplåsning/
aflåsning.
Udvendig åbning/lukning
af den første svingdør
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller
tryk på knappen
på
fjernbetjeningen. Træk derefter grebet A
fig. 12 i pilens retning for at åbne.
Aflåsning sker ved at dreje nøglens
metalklinge i låseretningen eller ved at
trykke på knappen
på
fjernbetjeningen.
14)
10F0V0383
11F0V0067
12F0V0518
15

Nødåbning indefra af
første svingdør
Træk i grebet A fig. 13 indefra i bilen.
Åbning af anden dørfløj
Efter at have åbnet første dørfæløj
trækkes i håndtaget A fig. 14 ved at
trække det i pilens retning.
ADVARSEL Grebet A fig. 14 må kun
trækkes i den retning, som vises i
figuren.SOLTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug af soltag:
Åbn den dobbelte bagdør.
Skub grebet A fig. 15 nedad og hold
det nede, så længe låsen ikke går ud
over tværstykket.
Åbningsmanøvren skal udføres med
begge hænder, og sørg for at følge
soltagets åbningsvandring ved at bruge
håndtaget B fig. 15
For at lukke soltaget trækkes det
nedad ved at bruge det tilhørende
håndtag B.
VIGTIGT! Soltaget forbliver åbent under
kørsel, indtil en hastighed på 110 km/t.
Når soltaget er åbent, kan man efter
behov sænke tværstykket C og følge
det fra position 1 til position 2 fig. 16.
For at frigøre og sænke tværstykket
skal man med bagdørene åbne trykke
på grebet D fig. 17.
BEMÆRK
8)Inden man åbner en dør, skal man
overbevise sig om, at det kan ske under
sikre forhold.
9)Skydedøren i venstre side må ikke
åbnes, når tankdækslet er åbent.
Kontroller, at tankdækslet er lukket, når
skydedøren åbnes/lukkes for at undgå
beskadigelser.
13F0V0080
14F0V0078
15F0V0526
16F0V0527
17F0V0528
16
BILENS INDRETNING

LOFTSLAMPE FORTIL
MED SPOTLYS
(afhængigt af versioner/markeder)
I Doblò Cargo-versionerne er
loftslampen fortil kun forbundet med
fordørene.
I Doblò/Doblò Combi-versionerne
gælder det for fordørene og for
skydedørene i siderne.
Kontakten A fig. 60 tænder og slukker
begge lamper.
Med kontakten A i midterstilling tændes
og slukkes lamperne C og D, når
dørene åbnes og lukkes.
Med kontakten A indtrykket i venstre
side er lamperne C og D konstant
slukket.
Med kontakten A indtrykket i højre side
er lamperne C og D konstant tændt.
Lamperne tænder/slukker gradvist.
Kontakten B betjener spotfunktionen;
når loftslampen er slukket, tændes
enkeltvis:
lampen C tænder, når kontakten
trykkes ind i venstre side
lampen D tænder, når kontakten
trykkes ind i højre side.VIGTIGT! Inden man stiger ud af bilen,
bør man overbevise sig om at begge
kontakter er i midterstilling så lamperne
slukkes ved lukkede døre og ikke
aflader batteriet. Hvis man efterlader
kontakten i tændt stilling, vil lyset dog
automatisk slukkes et kvarter efter
at motoren er standset.
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED AFTAGELIG
HÅNDLAMPE
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
Den aftagelige loftslampe er ikke
forbundet med dørene. Den kan kun
tændes og slukkes manuelt ved at
trykke på knappen A fig. 61, når
tændingsnøglen er i position MAR.
Kontakten A kan antage 3 forskellige
positioner:
med knappen i midterstilling forbliver
lyset hele tiden slukket;
med knappen trykket opad (position
1) forbliver lampen hele tiden tændt;
Med knappen trykket nedad
(position 2 - AUTO OFF) forbliver
lampen hele tiden slukket.
For Cargo-versioner
med soltag
Lampen tændes automatisk, når
skydedørene i siden og den dobbelte
bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes
når dørene lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen
tændes og slukkes ved at trykke på
knappen A fig. 61.
Kontakten A kan antage 3 forskellige
positioner:
med knappen i midterposition
tænder lampen ved åbning af
en bagdør;
med knappen trykket opad (position
1) forbliver lampen hele tiden tændt;
60F0V0056
61F0V0173
31

for varme til fødderne ved for- og bagsæder
D: Knap til aktivering/deaktivering af klimaanlæggets kompressor
E: Knap til recirkulation af luften i kabinen (til/fra)
F: Knap til aktivering/deaktivering af elbagrude og afrimning af udvendige elektriske sidespejle (afhængigt af
versioner/markeder)
.
BEMÆRK
2)Systemet bruger kølevæske, som er kompatibelt med de gældende bestemmelser i de lande, der markedsfører køretøjet R134a eller
R1234yf. Brug, i tilfælde af genopfyldning, udelukkende gassen, der er angivet på etiketten, som er placeret i motorrummet. Brugen af andre
kølervæsker kompromitterer systemets effektivitet og intakthed. Også det anvendte smøremiddel til kompressoren er tæt forbundet til typen af
kølemiddelgas: Se Fiats servicenet.
37
for varme til fødderne samtidig med afdugning af frontruden
for varme til fødderne og køligere luft mod ansigtet (bilevel-funktion)

Håndtaget kan bruges efter at have
trykket på den tredje knap på
fjernbetjeningen, eller ved at trykke på
oplåsningsknappen inde i kabinen. Den
kan også åbnes ved hjælp af nøglen
uden fjernbetjening eller metalklingen i
nøglen med fjernbetjening i dørlåsen
i førersiden.
7)
NØDÅBNING INDEFRA
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør
åbnes indefra på følgende måde:
Åbn skydedøren, og klap
bagsæderne helt sammen.
tryk på grebet A fig. 74 indefra og
åbn bagklappen.NØDÅBNING INDEFRA
SVINGDØRENE
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør
åbnes indefra på følgende måde:
Åbn skydedøren i siden, og læg
bagsædets ryglæn ned for at få adgang
til bagagerummet (Doblò/Doblò
Combi-versioner).
eller
Åbn skydedøren i siden (Cargo-
versioner).
Tryk på anordningen A fig. 75 på
indersiden af højre dørfløj.
åbn venstre dørfløj med dennes
håndtag (se afsnittet "Døre" i dette
kapitel).AFMONTERING AF
HATTEHYLDE
Hylden består af to dele. Hylden fjernes
helt på følgende måde:
åbn de bageste fløjdøre og løft den
forreste de A fig. 76 ved at frigøre
tappen A fig. 77 fra lejet.
løft den bageste del B fig. 76 ved at
frigøre tappene B og C fig. 77 fra
lejerne.
Fjern hattehylden, når bagsædet er
klappet helt frem. Nu kan den
afmonterede hylde anbringes på tværs
mellem forsædernes ryglæn og det
fremklappede bagsæde, som beskrevet
ovenfor.
Påmontering af hylden udføres trin for
trin modsat afmonteringen.73F0V0340
74F0V013575F0V0080
43

SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner
som er ordnet i ring og kan vælges
med knapperne
og. Derved får
man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger, der er
beskrevet i det følgende. Nogle
menupunkter (indstilling af ur og valg af
måleenheder) har en undermenu.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappenMENU
. Med
enkeltvise tryk på knapperne
og
kan man rulle op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af det valgte menupunkt.
Menuen indeholder følgende punkter:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (hvis monteret)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOL.
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
EXIT MENU
TRIP COMPUTER
FORKORTET
Tripcomputeren viser informationer
om forhold vedrørende kørslen (med
tændingsnøglen i position MAR).
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan
monitorere en samlet rejse med bilen.
Begge funktioner kan nulstilles (reset
- start på ny rejse).
”Trip A” viser data for:
Outside Temperature
Range
Turlængde A
Gennemsnitsforbrug A
Øjeblikkeligt forbrug
Gennemsnitsfart A
Rejsetid A (kørt tid)
Nulstil Trip A
"Trip B", som kun findes på
multifunktionsdisplay, viser data for:
Kørt strækning B
Gennemsnitsforbrug B
Gennemsnitsfart B
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
45) 46)
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys,
hvis sikkerhedsselen i førersiden eller passagersiden
(afhængigt af version) ikke er fastspændt.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.For permanent at deaktivere selealarmen S.B.R. (Seat
Belt Reminder) ved henvendelse til Fiats servicenet.
rødFEJL VED COMFORT-MATIC-GEARKASSE -
DUALOGIC™-GEARKASSE
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen blinker (samtidig med at der vises en
meddelelse på displayet og høres et lydsignal), hvis der
registreres en fejl i gearkassen. Kontrollampen kan
tænde, hvis gearkassen er overophedet, som følge af
ekstra krævende kørsel. I sådanne tilfælde begrænses
motorens ydeevne.I tilfælde af fejl i gearkassen skal man hurtigst muligt
kontakte Fiats servicenet for at få systemet efterset.
60
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

BESKYTTELSE AF
PASSAGERER
Et af de vigtigste beskyttelsessystemer
er følgende:
sikkerhedsseler
selealarm SBR (Seat Belt Reminder)
hovedstøtter;
barnefastholdelsessystem
front- og sideairbags
Læs omhyggeligt oplysningerne på de
næste sider. Det er afgørende, at
beskyttelsessystemerne anvendes
korrekt for sikring af optimal beskyttelse
af fører og passagerer.
SIKKERHEDSSELER
BRUG AF
SIKKERHEDSSELER
Alle bilens sæder er udstyret med
trepunktssikkerhedsseler med
oprulningsmekanisme.
Oprulningsmekanismen griber ind og
blokerer selen i tilfælde af hårde
opbremsninger eller bratte
accelerationer pga. sammenstød.
Denne egenskab gør det muligt - under
normal brug - at selen glider frit, så
den tilpasser sig perfekt til passagerens
krop. I tilfælde af ulykker blokerer selen
og reducerer risikoen for, at man
rammes af hårdt sammenstød i
førerkabinen eller slynges ud af den.
Bilens fører skal overholde alle nationale
bestemmelser om brug af
sikkerhedsseler og sørge for, at
samtlige passagerer gør det samme.
Spænd altid sikkerhedsselerne, inden
bilen sættes i gang.
Ved anlæggelse af sikkerhedsselen skal
brugeren sidde opret med ryggen
hvilende mod ryglænet.
Selerne anlægges ved at man griber
om tungen A fig. 100 og indsætter den
i spændet B, indtil der høres et klik.
Hvis sikkerhedsselen blokerer, når den
trækkes ud, skal man lade den gå et
lille stykke tilbage og trække den ud
igen uden bratte bevægelser.Tryk på knappen C for at frigøre
sikkerhedsselen. Hold på
sikkerhedsselen under oprulningen for
at undgå at den snor sig rundt.
56) 57)
Hvis bilen holder på stærkt skrånende
vej, kan oprulningsmekanismen
blokeres; dette er normalt. Desuden
blokerer oprullerens mekanisme selen,
hver gang den er udsat for hurtige træk,
eller i tilfælde af bratte opbremsninger,
kollisioner eller kurver i høj hastighed.
Bagsædet (på versionerne Doblò/Doblò
Combi) er udstyret med trepunkts
rullesele på alle pladser.
Sikkerhedsselerne på bagsæderne (på
versionerne Doblò/Doblò Combi) skal
spændes, som vist i fig. 101 - fig. 102.
100F0V0023
82
SIKKERHED