stop start FIAT DOBLO COMBI 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
В этом разделе руководства
изложена необходимая
информация для ознакомления,
изучения и правильного
пользования панелью приборов.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И
ПРИБОРЫ..................................... 57
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ................ 59
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ...................................... 60
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР.......... 62
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................... 64
-НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
ВКЛЮЧЕН/НЕДОСТАТОЧНОЕ
РАЗРЯЖЕНИЕ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ......................................... 65
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
EBD..................................................... 66
-НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ............................. 67
-РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ................................. 67
-НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧCOMFORT-MATIC -
DUALOGIC™..................................... 68
-ПОВЫШ.ТЕМПЕРАТ.ЖИДКОСТИ
РАДИАТОРА...................................... 69
-НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ....... 70
-НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МАСЛА ДВИГАТ................................ 71
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ
МАСЛО.............................................. 71
-НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО
МАСЛА............................................... 72
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ.. 72
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИEOBD/СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА.......................................... 74
-НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ
ABS..................................................... 75-РЕЗЕРВНЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА.... 75
-ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ
СВЕЧЕЙ/НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА
СВЕЧЕЙ............................................. 76
-ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВА.......................................... 76
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ(FIAT
CODE) ................................................. 77
-ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ................................................. 77
-СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ........................... 78
-ЧИСТКАDPF (ЛОВУШКИ
ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ)В ПРОЦЕССЕ.79
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
... 80
-СИСТЕМАASRОТКЛЮЧЕНА......... 81
-ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
TRACTION PLUS ................................ 81
-СИСТЕМАTPMS .............................. 82
-НЕИСПРАВНОСТЬ
ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ........... 82
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP ..................................... 83
-ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА............. 84
-ФУНКЦИЯFOLLOW ME HOME ........ 84
-УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО
ПОВОРОТА....................................... 84
-УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО
ПОВОРОТА....................................... 84
-ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ......... 84
-СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ....... 85
-ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............. 85
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
CNG .................................................... 85
56
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.94
выводятся следующие указания:
AПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DУказатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
EGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Когда ключ вынут из
замка зажигания(при раскрытии
хотя бы одной из передних дверей),
дисплей освещается и в течение
нескольких секунд показывает
время и пробег в километрах или
милях.КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
МЕНЮКраткое нажатие для
доступа в менюи/или
для перехода в
следующее окно или
для подтверждения
нужного выбора.
Длительное нажатие
для возврата к
стандартному окну
изображения.
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вниз
или для уменьшения
выведенного значения.ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки
и
включают различные функции в
зависимости от следующих
ситуаций:
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
МЕНЮ НАСТРОЕК
Менювключает сериюфункций с
"круговым"расположением;их
выбор с помощьюкнопок
и
открывает доступ к различным
нижеприведенным операциям по
выбору и настройке(установке).
Менюможно активировать кратким
нажатием кнопкиMENU
.
Однократными нажатиями на
кнопки
иможно перемещаться
по перечнюменюнастройки.
94F0V001195F0V0509
59

На этом этапе режимы управления
отличаются друг от друга и зависят
от выбранного пункта меню.
Меню включает в себя следующие
функции:
ILLU
SPEED
HOUR
UNIT
BUZZ
BAGP(для исполнений/рынков,
где предусмотрено)
DRL (для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Автомобиль может быть
оборудован многофункциональным
дисплеем,который во время
управления транспортным
средством дает пользователю
полезнуюинформациюс учетом
ранее заданных параметров.
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.96
выводятся следующие указания:
AЧисло.
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DНаружная температура.
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Дисплей включается
при открытии одной из передних
дверей и в течение нескольких
секунд показывает время и пробег в
километрах или милях.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
96F0V0532
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
Индикаторная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей:
Неисправность датчика давления моторного
масла
Превышение заданного порога скорости:только
для тех моделей/рынков,на которых предусмотрен
предупредительный сигнал при фиксированной
скорости120км/ч,не подлежащий исключению или
регулировке.
Неисправность приборов освещения(задняя
противотуманная фара,указатели поворота,стоп-
сигнал,фонарь заднего хода,фонарь подсветки
номерного знака,габаритные огни,дневные
ходовые огни)Возможные неисправности приборов освещения:
перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
Неисправность системы блокировки подачи
топлива
Неполадка парковочных датчиков.
Неисправность системыStart&StopДля устранения неисправности незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat.
Неисправность контрольной лампы подушки
безопасности
Контрольная лампа включается в мигающем
режиме,указывая на неисправность контрольной
лампы
.В данном случае,возможно,
контрольная лампа
не указывает на возможные
неисправности в системах безопасности.Прежде чем продолжить движение,обратитесь
на станциютехобслуживанияFiatдля
немедленной диагностики системы.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается,когда выявляется
неисправность системы выключения двигателя при
остановкеStart&Stop.
В некоторых моделях вместо нее загорается
контрольная лампа.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.В этом случае обратитесь на станцию
техобслуживанияFiat.
ВНИМАНИЕ!
14)Если при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампане загорается или загорается во
время движения постоянным или мигающим светом(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее),как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
15)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям системы впрыска и стать
причиной сбоев в работе двигателя.Если загорается контрольная лампа
(в некоторых моделях вместе с
сообщением на дисплее),следует как можно быстрее обратиться на станцию техобслуживанияFiatдля продувки
топливной системы.Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом,вода,скорее всего,
попала в топливный бак.Следует немедленно выключить двигатель и обратиться в сервисный центрFiat.
16)На стадии регенерации может включиться электрический вентилятор.
ВНИМАНИЕ!
49)Скорость автомобиля должна всегда соответствовать условиям дорожного движения,климатическим условиям и
действующим правилам дорожного движения.Двигатель можно заглушить и при горящей контрольной лампе фильтра
DPF.Однако,часто повторяющиеся прерывания процесса регенерации могут вызвать быструю отработку моторного
масла.Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения контрольной лампы,следуя вышеприведенным
указаниям,а затем выключить двигатель.Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтраDPFпри
остановленном автомобиле.
83

Сообщения на
дисплееЧто означает Что делать
ПИТАНИЕ БЕНЗИНОМ(исполненияNatural Power).
При завершении метана(исполненияNatural Power)
на дисплее загорается символ и одновременно
загораются кромки шкалы.В таком случае
происходит автоматическое переключение
двигателя на систему подачи топлива.
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ(КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
“COMFORT-MATIC”)
На дисплее отображается сообщение в
следующих случаях:
неправильное использование водителем
коробки передач;
ручной режим отсутствует;
автоматический режим отсутствует;
повышенная температура муфты сцепления;
пуск без нажатия на педаль тормоза;
передача отсутствует;
недопустимый маневр;
переключение передачи без нажатия на педаль
тормоза;
запрос на включение нейтральной передачи(N);
ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫSTART & STOP
На дисплее загорается символ при
автоматическом выключении двигателя(для
исполнений/рынков,где предусмотрено).
86
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в"сердце"автомобиля:
посмотрим,как использовать
наилучшим образом все его
функциональные возможности.
Здесь приводятся меры по
безопасному управлению
автомобилем в любой ситуации,
когда он становится приятным
спутником в поездке и
обеспечивает комфорт и
экономию средств.ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ...................122
СТОЯНКА......................................124
ПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ......................................126
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
COMFORT-MATIC/ DUALOGIC .......127
СИСТЕМАSTART&STOP ..............129
СИСТЕМАTPMS (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................132
ФУНКЦИЯSPEED BLOCK ............134
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .......134
СИСТЕМАTRACTION PLUS .........136
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ.........137
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ..........139
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ..........142
121

СИСТЕМАSTART&STOP
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
УстройствоStart&Stop
автоматически останавливает
двигатель всякий раз,когда
автомобиль останавливается,и
вновь его запускает,когда
водитель возобновляет
движение.
Такая система повышает
эффективность автомобиля за
счет снижения показателей
расхода,уменьшения
выбросов в атмосферу
вредных газов и акустического
загрязнения среды.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановки двигателя
МКПП
На стоящем автомобиле двигатель
останавливается,когда рычаг
переключения передач находится в
нейтральном положении,а педаль
сцепления отпущена.РОБОТИЗИРОВАННАЯ КПП
Двигатель останавливается в
момент остановки автомобиля при
нажатой педали тормоза.
Данное условие можно сохранить
без нажатия педали тормоза,если
рычаг переключения передач
установлен наN.
Примечание:Автоматическая
остановка двигателя допускается
только после превышения
автомобилем скорости10км/ч для
предотвращения повторяющихся
остановок двигателя во время
очень медленного движения.
Об остановке двигателя
сигнализирует включение иконки
РИС. 128на дисплее,в
зависимости от оснащения.С включенной системой из
соображений комфорта,
безопасности и необходимости
уменьшить объемы вредных
выбросов в атмосферу двигатель
не останавливается при наличии
определенных условий.
Способы повторного запуска
двигателя
МКПП
Чтобы вновь запустить двигатель,
нажмите на педаль сцепления.
РОБОТИЗИРОВАННАЯ КПП
Если рычаг роботизированной
коробки передач находится в
положенииN,переведите его в
любое рабочее положение,либо
отпустите педаль тормоза или
переведите рычаг переключения
передач в положение(+), (–)илиR.
Из соображений комфорта,
безопасности и необходимости
уменьшить объемы вредных
выбросов в атмосферу двигатель
может включаться автоматически
без каких бы то ни было действий
со стороны водителя.
128F0V0040
129

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ ВРУЧНУЮ
Устройство можно включать/
отключать вручную с помощью
кнопкиAРИС. 129,расположенной
на приборной панели.
Об отключении оповещает
включение контрольной лампы на
кнопке.Помимо этого,в моделях,
где предусмотрено,приводятся
дополнительные указания в виде
сообщения на дисплее о
выключении или включении
системыStart&Stop.ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
В условиях остановки двигателя с
помощьюсистемыStart&Stop,если
водитель отстегивает свой ремень
безопасности и открывает свою
дверь или дверь пассажира,запуск
двигателя возможен только ключом
зажигания.
Об этой ситуации водителю
сообщает как звучание зуммера,так
и мигание контрольной лампы РИС.
128на панели приборов и,где
предусмотрено,информационное
сообщение на дисплее.
ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ
Исполнения с фальш-выводом
РИС. 130
В случае простоя автомобиля
особое внимание обратите
на отсоединение электрического
питания аккумулятора.В таком
случае отсоедините
быстроразъемнуюминусовую
клеммуAот минусового фальш-
выводаB,поскольку на минусовом
выводеCаккумулятора установлен
датчикDслежения за состоянием
батареи,который никогда не
должен отсоединяться,кроме
случаев замены аккумуляторной
батареи.Исполнения без фальш-вывода
РИС. 131
В случае простоя автомобиля
особое внимание обратите
на отсоединение электрического
питания аккумулятора.
Отсоедините разъемA(нажатием
кнопкиB)от датчикаCпроверки
состояния зарядки аккумулятора,
который установлен на
отрицательном полюсеD
аккумулятора.Этот датчик никогда
не должен отсоединяться от зажима
аккумулятора,только в случае
замены самого аккумулятора.
96)
129F0V0514
130F0V0042
130
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК
В ситуации аварийного пуска
двигателя с помощью
вспомогательной аккумуляторной
батареи ни в коем случае не
подключайте кабель
отрицательного вывода(–)
вспомогательной батареи к
отрицательной клемме С
аккумулятора автомобиля,а только
либо к ложному полюсу В,либо к
точке"массы"двигателя/КПП РИС.
132.
97) 98) 99) 100)
ВНИМАНИЕ!
96)Для замены аккумулятора
обращайтесь на станцию
техобслуживанияFiat.Тип и
характеристики новой батареи
должны соответствовать
параметрам заменяемого
аккумулятора.
97)Прежде чем открыть капот
двигателя,убедитесь,что
автомобиль выключен,а ключ
зажигания находится в положении
OFF.Придерживайтесь указаний
на табличке,расположенной рядом
с передней перекладиной.В случае
присутствия в автомобиле других
людей рекомендуется вынуть ключ
из замка зажигания.98)Из автомобиля можно выйти
только после того,как вы вынули
ключ зажигания или повернули его в
положениеOFF.Во время заправки
автомобиля топливом выключите
двигатель и поверните ключ в
положениеOFF.
99)Для автомобилей с
роботизированной коробкой
передач:в случае автоматической
остановки двигателя на уклоне,для
его запуска рекомендуется
переместить рычаг переключения
передач в положение(+)или(-),
не отпуская педали тормоза.Для
автомобилей с роботизированной
коробкой передач,в случае
автоматической остановки
двигателя на уклоне при наличии
функцииHill Holder,которая активна
только при работающем двигателе,
необходимо запустить двигатель,
переместив рычаг переключения
передач в положение(+)или(-),не
отпуская педали тормоза,чтобы
сделать доступной функциюHill
Holder.
100)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим
условиям,можно отключить
системуStart&Stopтаким образом,
чтобы система климат-контроль
оставалась в постоянном режиме
работы.
131F0V0218132F0V0043
131