lock FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NØKLENE
MEKANISK NØKKEL
Metalldelen A fig. 1 på nøkkelen er fast.
Nøkkelen aktiverer:
startanordningen;
dørlåsen
åpner/lukker drivstofftankens lokk
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
Metallinnsatsen A fig. 2 - fig. 3 er skjult i
håndtaket og aktiverer følgende:
startanordningen;
dørlåsen
åpning/lukking av drivstofftankens
lokkNår du skal ta ut metallinnsatsen,
trykker du på knappen (B) fig. 2 - fig. 3.
Slik setter du den tilbake i håndtaket:
Hold nede knappen B og vri
metallinnsatsen A:
Slipp opp knappen (B) og vri
metallinnsatsen (A) helt til du hører et
klikk, som garanterer riktig lukking.
1)
Cargo-versjoner fig. 2
Knappen
låser opp fordørene
(inkludert bakluken, bakre svingdører og
skyvedører på sidene for versjoner/
markeder, der dette er tilgjengelig).
Knappen
aktiverer låsing av alle
dørene.
Knappen
låser opp bakluken, de
bakre svingdørene og skyvedørene på
siden (avhengig av versjonen).
Panorama-/Combi-versjoner fig. 3
Knappen
låser opp fordørene
(inkludert bakluken, bakre svingdører og
skyvedører på sidene for versjoner/
markeder, der dette er tilgjengelig).
Knappen
aktiverer låsing av alle
dørene.
Knappen
låser opp bakluken, de
bakre svingdørene og skyvedørene
på siden (avhengig av versjonen).
DEAD LOCK-ENHET
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Det er en sikkerhetsanordning som
hindrer aktivering av internet håndtak
for å åpne dørene fra innsiden av
kupeen, i tilfelle det er gjort
innbruddsforsøk (for eksempel et glass
har gått i stykker).
1F0V00032 - Cargo-versjonerF0V0004
3 - Panorama-/Combi-versjonerF0V0536
10
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Dead lock-enheten gir derfor best mulig
beskyttelse mot innbruddsforsøk. Vi
anbefaler derfor at du aktiverer den hver
gang du må la bilen stå parkert et
sted.
Aktivering enhet
Enheten aktiveres automatisk på alle
dører ved at du utfører to raske trykk på
knappen
på fjernkontrollen.
Aktivering av enheten varsles ved hjelp
av 2 blink med blinklysene.
Enheten aktiveres ikke hvis en eller flere
dører ikke er skikkelig lukket, og
dermed hindres at en person kan
komme inn i bilen og åpne døren, lukke
den, forbli innestengt inne i kupeen.
Frakobling av anlegget
Denne enheten kobles automatisk ut på
alle dørene i følgende tilfeller:
Når du utfører prosedyren for å låse
opp dørene.
Ved å vri startnøkkelen til posisjon
MAR.
2) 3)
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun når nøkkelen er
langt borte fra kroppen, spesielt øynene
og gjenstander som kan ødelegges (f.eks.
klær). Ikke la nøkkelen være uten tilsyn for å
hindre at noen, spesielt barn, som kan
utilsiktet trykker på knappen.
2)Ved å plassere dødpunkt-enheten er det
ikke mulig å åpne dørene fra innsiden av
kjøretøyet, så pass på at ingen personer er
kvar i kjøretøyet før du går ned.
3)I tilfeller hvor batteriet i nøkkelen med
fjernkontroll er utladet, kan enheten kobles
ut ved at du trykker på metallinnsatsen
på nøkkelen på begge dørlåsene som
tidligere beskrevet: I dette tilfellet forblir
anlegget aktivert bare på de bakre dørene.
FORSIKTIG
1)Utladet batterier er skadelig for miljøet,
og derfor må de kastes i egnede beholdere
som kreves av loven, eller tas med til en
Fiat-forhandler, som vil utføre avhendingen.
TENNINGSLÅSEN
Nøkkelen kan settes i tre ulike
posisjoner fig. 4:
STOP: Motoren er slått av, nøkkelen
kan fjernes, styringen er låst. Noen
elektriske apparater (f.eks bilstereo,
sentrallås osv.) fungerer.
MAR: Kjøreposisjon. Alle elektriske
enheter fungerer.
AVV: Oppstart av motoren
(midlertidig posisjon).
Tenningslåsen er utstyrt med et
elektronisk sikkerhetssystem som gjør
at man må vri nøkkelen til STOP før
man kan prøve å starte motoren igjen,
hvis den ikke har startet ved første
forsøk.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

DØRER
SENTRALISERT
LÅSING/OPPLÅSING AV
DØRENE
Låse dørene fra utsiden
Låsing av dørene aktiveres kun dersom
alle dørene er lukket. Dersom én eller
flere dører
er åpne når du trykker på
knappen på fjernkontrollen, vil
blinklysene blinke raskt i omtrent tre
sekunder.
Ved å vri metallinnsatsen i låsen på
førerdøren med klokken kan du låse
opp alle dørene. Trykk raskt to ganger
på knappen
på fjernkontrollen for
å aktivere dead lock-enheten (se
avsnittet "Dead lock enhet").
Låse opp dørene utenfra
Trykk kort på knappen
for å låse
opp fordørene med fjernkontrollen
(Cargo-versjoner) og aktivere midlertidig
tenning av det fremre taklyset og en
dobbel blinking med blinklysene.
Trykk på knappen
og hold den til du
hører lasterommet låses opp
(Cargo-versjon), de tidsstyrte
taklampene bak i kupéen tennes og
blinklysene blinker to ganger. Ved å vri
metallinnsatsen i låsen på førerdøren
mot klokken kan du låse opp bare
fordørene.Trykk kort på knappen
for å låse
opp alle dørene (Doblò/Doblò Combi)
og aktivere midlertidig tenning av
taklysene og et dobbelt blink med
blinklysene. Ved å vri metallinnsatsen i
låsen på førerdøren mot klokken kan du
låse opp alle dørene.
Låse opp bagasjerommet fra
innsiden av kupeen (Cargo-
versjoner)
Trykk på knappen (A) fig. 6 (Cargo-
versjoner) for å låse opp
bagasjerommet (bakre svingdører,
bakluken og skyvedørene på siden) fra
innsiden av bilen. En tent lysdiode
angir at bagasjerommet er låst.SKYVEDØRER PÅ SIDEN
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig)
Skyvedørene på siden, for Cargo-
versjoner, er utstyrt med en
fjærmekanisme som stopper døren når
den når endeanslaget. Hvis du vil låse
den, trekker du den hardt fremover.
Du låser den opp ved å trekke den en
hardt fremover.
I alle tilfeller skal du sørge for at døren
er ordentlig festet til enheten når du
holder den helt åpen.
8) 9) 10) 11)
2)
5F0V0046
6F0V0022
13

Åpning/lukking utenfra
Åpne: Vri metallinnsatsen på nøkkelen i
dørlåsen og trekk i håndtaket A fig. 7
i pilretningen. Deretter skyver du døren
mot bakenden på bilen til den stanser
i endeslaget.
Lukke: Ta tak i håndtaket A fig. 7 og
skyv døren mot fremsiden av bilen. Vri
metalinnsatsen på nøkkelen i dørlåsen
for å lukke døren.
Åpning/lukking fra
innsiden (Doblò/Doblò
Combi)
Åpne: Trykk på knappen A fig. 8 for å
låse opp døren, og trekk deretter i
håndtaket for å skyve døren mot
bakenden av bilen til den stanser i
endeslaget.
Lukke: Trykk på enheten A fig. 8 for å
låse opp døren og skyv den deretter
mot fremenden av bilen.BARNESIKRINGSUTSTYR
Hindrer åpning av skyvedørene på
siden fra innsiden.
Enheten fig. 10 kan bare aktiveres nåd
skyvedørene på siden er åpne:
posisjon 1 - enhet aktivert (dør låst)
posisjon 2 - enhet deaktivert (døren
kan åpnes fra innsiden)
Enheten forblir aktivert selv om dørene
er låst opp på elektrisk måte.
12)
ENHETEN KEY
EMERGENCY LOCK (KEL)
Skyvedørene på siden er utstyrt med en
enhet som gjør det mulig å låse dem
selv om det elektriske systemet ikke
fungerer. Når skyvedørene er åpne, kan
du aktivere enheten på denne måten
fig. 10:
Posisjon 2: enhet aktivert (dører låst)
Posisjon 1: enhet aktivert ( sett inn
metallinnsatsen på startnøkkelen på
riktig sted og vri den med klokken), dør
låst
Enheten er vanligvis deaktivert, så du
kan åpne dørene på begge måter. Ved
feil i det elektriske systemet:
med fjernkontrollen
eller
åpning med nøkkelen i dørlåsen på
fordøren, hvis strømforsyningen ikke
er gjenopprettet
åpning av førerdøren med nøkkelen i
dørlåsen, og åpning av de andre
dørene (passasjerdøren og skyvedørene
på siden) ved å trekke i håndtaket på
innsiden.
7F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
14
BLI KJENT MED KJØRETØYET

INNSTILLINGSMENY
Menyen består av en rekke funksjoner
som er plassert i sirkel. Du velger disse
funksjonene ved hjelp av knappene
og, og får dermed tilgang til de
ulike alternativene og innstillingene
(setup) som vises nedenfor. Noen
menyoppføringer (Set Clock og Units)
har undermenyer.
Oppsettmenyen kan aktiveres med et
kort trykk påMENU-knappen
.
Med et enkelt trykk på knappene
ellerkan du bevege deg opp og
ned i oppsettmenyen.
Behandlingsmodusene skiller seg fra
hverandre avhengig av egenskapene til
valgt alternativ.
Menyen består av følgende elementer:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP DATA B
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (hvis tilgjengelig)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER AIRBAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
EXIT MENU
KJØREKOMPUTER
KORT GAGT
Med kjørecomputeren kan du vise
data om bilens driftsstatus når
startnøkkelen står o MAR. Denne
funksjonen består av to separate
"turer", "Trip A" og "Trip B". De vil
overvåke kjøretøyets "komplette
misjon" (kjøring) uavhengig av
hverandre. Begge funksjonene kan
nullstilles (reset - start en ny
oppgave).
"Trip A" og tillater visualisering av
følgende verdier:
Outside temperature
Autonomi
Travel Distance A (kjøreavstand)
Avg Fuel Consumption A
(gjennomsnittlig drivstofforbruk)
Midlertidig forbruk
Avg Speed A
(gjennomsnittshastighet)
Travel Time A (kjøretid)
Reset Trip A
55

START OG KJØRING
Vi går inn i bilens "hjerte": nå skal vi se
hvordan du bruker den effektivt i hele
sitt potensial.
Her beskrives hvordan du kjører trygt i
enhver situasjon slik at bilen blir et godt
reisefølge som er oppmerksom på vår
komfort og vår lommebok.STARTE MOTOREN ........................103
I PARKERING ..................................104
BRUK AV GIRET .............................106
COMFORT-MATIC/DUALOGIC-
GIRKASSE ......................................106
START&STOP-SYSTEM ..................108
TPMS-SYSTEM (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) .................110
SPEED BLOCK ...............................112
CRUISE CONTROL (KONSTANT
HASTIGHETSREGULATOR) ............112
SYSTEMET TRACTION PLUS .........114
PARKERINGSSENSORER...............115
PÅFYLLING AV DRIVSTOFF ............116
KJØRING MED TILHENGER ...........118
102
START OG KJØRING

107)Et lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket, reduserer slitebanens
levetid og kan påvirke evnen til å kjøre trygt.
108)Når du har kontrollert og regulert
dekktrykket, skal du sette tilbake
ventilproppen. Dette hindrer inntrengning
av fuktighet og skitt inne i ventilspindelen
som kan skade
dekktrykkovervåkingssensoren.
109)Dekkreparasjonssettet (Fix&Go) som
leveres med kjøretøyet (for berørte
versjoner/markeder) er forenlig med
TPMS-sensorene. Bruk av tetningsmidler
som ikke er ekvivalent med dem som finnes
i det originale settet kan i stedet
kompromittere funksjonaliteten. I tilfelle
bruk av fugemasser er ikke tilsvarer den
originale typen, anbefales det å teste
TPMS-sensorenes funksjon ved et
kvalifisert reparasjonssenter.SPEED BLOCK
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig)
Bilen er utstyrt med en
hastighetsbegrensningsfunksjon som
kan stilles inn av brukeren til en av
fire forhåndsdefinerte verdier: 90, 100,
110, 130 km/t
Henvend deg til Fiats servicenett for å
aktivere/deaktivere denne funksjonen.
Når funksjonen er aktivert, plasseres
et klistremerke med den maksimale
hastigheten som er stilt inn, på
frontruten.
ADVARSEL: Speedometeret kan vise
en maksimal hastighet som er høyere
enn den faktiske, fastsatt av
forhandleren, i henhold til gjeldende
lover.
CRUISE CONTROL
(konstant
hastighetsregulator)
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig)
KORT GAGT
Dette er et elektronisk styrt
hjelpesystem som gjør det mulig å
opprettholde en konstant valgt
hastighet ved hastigheter over 30
km/t på lange rette og tørre
strekninger, med få variasjoner i
kjøremåten (f.eks. på motorveier),
uten at det er nødvendig å trykke på
gasspedalen. Bruk av dette systemet
anbefales derfor ikke på trafikkerte
veier. Ikke bruk systemet i byen.
Aktivere systemet
Aktiveringen angis ved at varsellampen
tennes og en tilhørende melding
vises på instrumentpanelet (for
versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig).
Hastighetsreulatoren kan ikke aktiveres
i førstegir (1a) eller i revers. Vi anbefaler
at du bare aktiverer systemet ved
hastigheter som krever bruk av fjerdegir
(4a).
112
START OG KJØRING

SYSTEM FOR
DRIVSTOFFKUTT
Den griper inn i tilfelle en krasj:
Forsyning av drivstoff avbrytes og
motoren stanser.
dørene låses automatisk opp;
Lysene i kupeen tennes.
Nødlysene tennes (du slår av lysene
ved å trykke på den aktuelle knappen
på dashbordet).
128)
På enkelte versjoner varsles
aktiveringen av denne funksjonen med
meldingen "Fuel block activated, see
manual" på displayet.
Kontroller kjøretøyet grundig og sjekk at
det ikke finnes drivstofflekkasjer, f.eks.
i motorrommet, under kjøretøyet eller
i nærheten av drivstofftanken.
Etter en kollisjon vrir du startnøkkelen til
STOP slik at batteriet ikke utlades.
Følg denne fremgangsmåten for å
gjenoppta riktig drift av bilen:
Vri startnøkkelen til posisjonen MAR;
Aktivere høyre blinklys;
Deaktivere høyre blinklys;
Aktivere venstre blinklys;
Deaktivere venstre blinklys;
Aktivere høyre blinklys;
Deaktivere høyre blinklys;
Aktivere venstre blinklys;
Deaktivere venstre blinklys;
Vri startnøkkelen til posisjonen
STOP.
Natural Power-versjoner
Hvis kjøretøyet kommer ut for et
sammenstøt, avbrytes øyeblikkelig
bensin- og innsprøytningstilførselen slik
at motoren stanser og dermed lukker
også sikkerhetsventilene seg.
FORSIKTIG
128)Hvis du kjenner lukt av drivstoff eller
ser lekkasjer fra drivstoffsystemet etter
en kollisjon, må du ikke starte systemet
igjen, ettersom dette kan forårsake brann.
LØFTING AV BILEN
Hvis du får behov for å løfte bilen, tar
du kontakt med en forhandler i Fiats
servicenett, som er utstyrt med
løfteanlegg eller verkstedslift.
141

RÅD, KONTROLLER
E GENERELL
INFORMASJON
TRAFIKKSIKKERHET
Lær hvordan du bruker de forskjellige
funksjonene i systemet før du begynner
å kjøre.
Les nøye instruksjonene og hvordan du
bruker systemet før du begynner å
kjøre.
147) 148)
MOTTAKSTILLSTAND
Mottaksforholdene varierer hele tiden
mens du kjører. Resepsjonen kan
bli forstyrret av tilstedeværelse av fjell,
bygninger eller broer, spesielt når du er
langt borte fra kringkasteren du lytter.
ADVARSEL Mens du mottar
trafikkinformasjon kan det bli en økt
volum i forhold til normal avspilling.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
Vær oppmerksom på følgende
forholdsregler for å sikre full funksjonell
effektivitet av systemet:
unngå å treffe den gjennomsiktige
skjermen med skarpe eller harde
gjenstander som kan skade overflaten;
under rengjøring, bruk en myk, tørr
og antistatisk klut, trykk ikke.
ikke bruk alkohol, benzen og
derivater for rengjøring av den
gjennomsiktige skjermen.
forhindre at væske kommer inn i
systemet: væske kan skade systemet
permanent.
47) 48)
TYVERISIKRING
Systemet er utstyrt med en tyverisikring
basert på utveksling av informasjon
med den elektroniske styreenheten
(Body Computer) på kjøretøyet.
Dette sikrer maksimal sikkerhet og
unngår inntasting av PIN-koden ved
hver frakopling av strømforsyningen.
Hvis kontrollen er vellykket, vil systemet
begynne å fungere, mens hvis
sammenligningskodene ikke er de
samme, eller hvis den elektroniske
styreenheten (Body Computer) er
erstattet, vil systemet signalisere
behovet for å skrive inn den hemmelige
koden i henhold til den fremgangsmåte
som er beskrevet i følgende avsnitt.
Inntasting av den hemmelige koden
I tilfelle koden må tastes inn da du slår
på systemet, blir teksten "Please enter
Anti-Theft Code" vist på displayet,
etterfulgt av skjermen som viser
skjermtastaturet for å angi det
numeriske passordet.Den hemmelige koden består av fire
sifre fra 0 til 9.
Uconnect™Radio:
For å skrive inn denne koden, drei
ratten til høyre "BROWSE/ENTER" og
trykk for å bekrefte.
Etter inntasting av det fjerde tegn, skal
du flytte markøren til "OK" og trykke
på den høyre roterende "BROWSE/
ENTER"-knappen, slik at systemet vil
begynne å jobbe.
Uconnect™5" og 7" HD:
For å legge inn kodesifrene må du
trykke på de grafiske knappene på
displayet. Hvis du taster inn gal kode,
viser systemet meldingen "Incorrect
code" for å signalisere behov for å
skrive inn riktig kode.
Når de 3 tilgjengelige førsøkene for
inntasting av koden har blitt brukt, vil
systemet vise "code error Radio locked.
Please wait 30 minutes". Etter
forsvinningen av teksten kan du starte
om prosedyren med å taste inn
passordet igjen.
Radiopass
Det er dokumentet som bekrefter
systemets eierskap. Radiopasset
inneholder informasjon om systemets
modell, serienummer og hemmelige
kode.
224
MULTIMEDIA

ADVARSEL Når man er tilkoblet
Uconnect™ LIVE, kan det være at
noen mobiltelefoner ikke tar hensyn til
innstillingen som er konfigurert på
telefonen og som bekrefter at en SMS
er blitt mottatt når de er tilkoblet. Hvis
man sender en SMS viaUconnect™
LIVE, kan brukeren risikere å måtte
betale et tillegg for bekreftelsen på at
SMS-en som er sendt, har blitt mottatt.
Henvend deg til din
mobiltjenesteleverandør hvis du har
dette problemet.
APPS-MODUS
Trykk på APPS-knappen på
frontpanelet for å vise driftsinnstillingene
på skjermen:
Outside temperature
Clock
Compass (kunUconnect™5" Nav
LIVE)
Tripcomputer (kun forUconnect™
5" Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE(hvor dette
finnes)Uconnect™
LIVE-TJENESTER
(der dette finnes)
Ved å trykke på APPS-knappen får du
tilgang til menyen hvor der er alle
systemets programfunksjoner.
Hvis ikonetUconnect™ LIVEer
tilstede, er systemet forberedt
på relaterte tjenester og tillater bruk av
programmer direkte fra menyen til
Uconnect™, for å bruke bilen på en
mer effektiv og utviklet måte. Eventuelle
programfunksjoner er avhengig av
bilens konfigurasjon og salgsmarkedet.
For å brukeUconnect™ LIVE
tjenestene, må du laste ned
Uconnect™ LIVEappen fra "App
Store" eller fra "Google play" til din
kompatible smarttelefon. Kontroller at
du har aktivert dataforbindelsen.
Deretter må du registrere deg via
Uconnect™ LIVEappen på nettstedet
www.driveuconnect.eu eller www.fiat.it.
Start l'AppUconnect™ LIVEpå
smarttelefonen og legg inn din
brukerlegitimasjon.
For mer informasjon om tjenester som
er tilgjengelige i markedet, kan du gå
til nettstedet www.driveuconnect.eu.Første tilgang til bilen
Når appenUconnect™ LIVEer lansert
og du har tastet inn dine
registreringsoppgaver, skal du
sammenkoble smarttelefonen og
radioen viaBluetooth® som beskrevet
i kapittel "Registrere mobiltelefonen" for
å få adgang tilUconnect™ LIVE-
tjenestene.
Utfør tilkoblingen ved å trykke på ikonet
Uconnect™ LIVEpå radioen for å få
tilgang til tjenestene.
Før brukeren kan benytte de tilknyttede
tjenestene må vedkommende fullføre
aktiveringsprosedyren ved å følge
anvisningene som vises iUconnect™
LIVE-appen etter at den er blitt koblet
sammen medBluetooth®.
Brukeren er ikke tilkoblet
Hvis du ikke utførerBluetooth®-
sammenkoblingen av telefonen, vil alle
ikoner i menyen være deaktivert når du
trykker på den grafiske knappenUcon-
nect™ LIVEunntatteco:Drive™. For
flere opplysninger om funksjonene i
eco:Drive™se det dedikerte kapitlet.
Innstillingen av Uconnect™-
tjenestene via radioen
243