FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

matkapuhelimen nimi.
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painikettaPHONE
etupaneelissa;
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
valitse "Connect Phone"
aloittaaksesi rekisteröintiproseduurin ja
etsi sitten laiteUconnect™
matkapuhelimessa (jos sen sijaan
valitaan "No", näytetään puhelimen
päänäkymä);
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
valikosta "Settings" voidaan aina
rekisteröidä matkapuhelin valitsemalla
kohta "Phone Menu/Add Phone" ja
etene sitten kuten kuvataan edellä
olevassa kohdassa
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.HUOMAUTUS Etusijajärjestys
automaattista uudelleenyhdistämistä
varten valitaan liitäntäjärjestyksen
perusteella. Viimeisin liitetty puhelin on
aina etusijalla.
HUOMAUTUS Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin
radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myösBluetooth®-
laitteiden luettelosta ja suorittamaan
uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kohta "Contacts"
(Phonebook......);
valitsemalla kohta "Recent Calls list";
valitsemalla kohta "Dial Pad";
Puhelinnumeron valitseminen
näytön "näppäimistöllä".
Näytöllä näytettävän graafisen
näppäimistön avulla voidaan syöttää
puhelinnumero.Toimi seuraavasti:
paina etupaneelin PHONE-painiketta
valitse kohta "Dial Pad" näytöllä ja
käytä oikeanpuoleista nappulaa
"BROWSE/ENTER" numeron
syöttämiseksi
valitse kuvake puhelun soittamiseksi.
Puhelinnumeron valinta
matkapuhelimen avulla
Puhelinnumero voidaan valita
matkapuhelimella ja jatkaa järjestelmän
käyttöä (suositellaan varomaan, ettei
huomiokyky heikkene ajon aikana).
Valitsemalla puhelinnumero
matkapuhelimen näppäimistöllä,
puhelun ääni toistetaan ajoneuvon
äänijärjestelmän kautta.
SETTINGS
Paina painiketta MENU etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä "Settings"-valikon.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
System Settings
Radio Settings
Radio off delay
Audio Settings
Phone
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
239

VAROITUS
149)Kun liitetään laite USB-porttiin, ole
varovainen, ettei tämä häiritse käsijarrun
käsittelyä.
150)Kun liitetään laite AUX-liittimeen, ole
varovainen, ettei tämä häiritse käsijarrun
käsittelyä.
240
MULTIMEDIA

Uconnect™ 5" LIVE — Uconnect ™5" NAV LIVE
ETUPANEELIN OHJAIMET
218F0V0715
241

ETUPANEELIN OHJAIMIEN YHTEENVETOTAULUKKO
Painike Toiminnot Tila
1-
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
2-
Äänenvoimakkuuden aktivointi/deaktivointi (Mykistys/
Tauko)Painikkeen lyhyt painallus
3-
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
4-
Settings Painikkeen lyhyt painallus
5-
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
6-
BROWSE
ENTERLuettelon selaus tai radioaseman viritys Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
7-
APPSPääsy lisätoimintoihin: (esimerkiksi kellonajan näyttö,
kompassi, ulkolämpötila, mediasoitin ja Uconnect™
LIVE -palvelut, jos saatavilla)Painikkeen lyhyt painallus
8-
PHONEPuhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Pääsy valikkoon Trip Painikkeen lyhyt painallus
9-
NAV(UConnect™5" Nav
LIVE)Pääsy navigointivalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
10-
MEDIALähteen valinta: USB, AUX,Bluetooth®Painikkeen lyhyt painallus
11-
RADIOPääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
242
MULTIMEDIA

OHJAUSPYÖRÄN HALLINTALAITTEET
Ohjauspyörässä on järjestelmän kaikkien päätoimintojen ohjaimet, joiden avulla voidaan hallita kätevämmin. Valitun toiminnon
aktivointia ohjataan, tietyissä tapauksissa, suoritetun painalluksen ajan (lyhyt tai pitkä painallus), kuten kuvataan seuraavan sivun
taulukossa.
219F0V0546
243

YHTEENVETOTAULUKKO OHJAUSPYÖRÄN PAINIKKEISTA
Painike Toimenpide (painallus/kierto)
Tulevan puhelun vastaanotto
Toisen tulevan puhelun vastaanotto ja aktiivisen puhelun odotustilaan laitto
Viimeiset 10 puhelua kattavan luettelon näyttö mittaritaululla (toiminto saatavilla versioissa ja markkina-
alueilla, jossa varusteena)
Tulevan puhelun hylkääminen
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Mittaritaulun näytössä olevien viimeisten puheluiden näkymän sulkeminen vain kun puhelujen selaus on
aktiivinen (käytettävissä versioissa ja markkina-alueilla, joilla varusteena)
mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
USB-,Bluetooth®-lähteiden tauon aktivointi/deaktivointi
radion mykistystoiminnon aktivointi/deaktivointi
+/-Lyhyt painallus: lisää/vähennä äänenvoimakkuutta yksittäisillä hypähdyksillä
Pitkä painallus: lisää/vähentää äänenvoimakkuutta jatkuvasti vapautukseen saakka
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
Äänentunnistusjärjestelmän keskeytys
Kierrä oikeanpuolista nuppia ylöspäin tai alaspäin:
Lyhyt painallus (radiotila): valitse seuraava/edellinen asema
Pitkä painallus (radiotila): korkeampien/alhaisempien taajuuksien skannaus vapautukseen saakka
Lyhyt painallus (tila: USB,Bluetooth®): seuraavan/edellisen kappaleen valinta
Lyhyt painallus (puhelintila): seuraavan/edellisen puhelun tai tekstiviestin valinta (vain puhelujen selaus
aktiivisena) mittaritaulusta (toiminto saatavilla versioissa ja markkina-alueilla, joilla varusteena)
Pitkä painallus (tila: USB,Bluetooth®): nopea eteneminen/nopeasti taaksepäin vapautukseen saakka
244
MULTIMEDIA

KÄYTTÄMINEN
JÄRJESTELMÄN
KÄYNNISTYS /
SAMMUTUS
Järjestelmä kytketään päälle/pois päältä
painamalla näppäintä/painiketta
.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
Äänenvoimakkuuden elektroninen
säädin kiertää jatkuvasti (360°)
molempiin suuntiin ilman
pysäytysasentoja.
RADIOTILA (VIRITIN)
Aktivoi radiotila painamalla RADIO-
painiketta etupaneelissa ja näytölle
ilmestyvät seuraavat tiedot:
Yläosa:tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosa:kuunneltavan radioaseman
nimi ja graafiset painikkeet, joilla
voidaan valita edellinen tai seuraava
radioasema. Alaosassa: seuraavien
graafisten painikkeiden näyttö:
Keskiosa:kuunneltavan radioaseman
nimi ja graafiset painikkeet, joilla
voidaan valita edellinen tai seuraava
radioasema. Alaosassa: seuraavien
graafisten painikkeiden näyttö:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
konfiguroitava graafinen painike: AM,
FM tai DAB);
"Tune" : radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle);
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä;
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Siirry "Audio"-valikkoon painamalla
painiketta
etupaneelissa tai
painamalla graafista painiketta "Audio",
joka sijaitsee näytön alaosassa.
Valikon "Audio" avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
"Balance/Fader" (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja etuosan/
takaosan välillä)
"Volume/Speed" (lukuun ottamatta
versiot HI-FI-laitteistolla)
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan
"Loudness" (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
"Auto-On Radio".Valikosta "Audio" poistumiseksi paina
graafista painiketta
/ Done.
MEDIATILA
Paina graafista painiketta "Source"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: AUX, USB taiBlu-
etooth®.
Kannettavissa laitteissa olevat
sovellukset eivät ehkä ole yhteensopivia
Uconnect™-järjestelmän kanssa
Kappaleen valinta (selaus)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta.
Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan
BROWSE ENTER avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
Jokaisen luettelon sisällä graafisen
painikkeen "ABC" avulla voidaan siirtyä
haluttuun kirjaimeen luettelossa.
HUOMAUTUS Tämä painike on
mahdollisesti deaktivoitu joillekin
Apple®-laitteille.
HUOMAA Painikkeella BROWSE
ENTER ei voida suorittaa mitään
toimenpiteitä AUX-laitteessa.
245

Paina painiketta BROWSE ENTER
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
Paina painiketta
etupaneelissa,
jos halutaan peruuttaa
toiminto.
Bluetooth®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmäänBluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
Bluetooth®-AUDIOLAITTEEN REKI-
STERÖINTI
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
paina etupaneelin MEDIA-painiketta
aktiivisen "Media"-lähteen
tapauksessa, paina graafista painiketta
"Source";
valitseBluetooth®-medialähde;
paina graafista painiketta "Add
Device";
etsi kohta
Uconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla.
audiolaitteen rekisteröinti voidaan
suorittaa myös painamalla painiketta
etupaneelissa tai valitsemalla
vaihtoehto "Phone/Bluetooth®".
VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.USB-TUKI
USB-tila aktivoituu, kun vastaava laite
liitetään ajoneuvossa olevaan
USB-liitäntään.
Työntämällä USB-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston, jos
valikon "Audio" toiminto "AutoPlay" on
asetettu asentoon ON.
AUX-TUKI
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke
asianmukainen laite ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
Kun laite liitetään AUX-liitäntään,
järjestelmä alkaa toistaa AUX-lähdettä
järjestelmän ollessa käynnissä.
Säädä äänenvoimakkuus etupaneelin
painikkeella/nappulalla
tai liitetyn
laitteen äänenvoimakkuuden säätimellä.
HUOMAUTUKSIA AUX-liittimeen
liitetyn laitteen toimintoja käytetään
suoraan laitteesta: kappaleen/
kansion/soittolistan vaihtoa tai toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista ei
voida siksi ohjata etupaneelin tai
ohjauspyörän hallintalaitteilla.
Älä jätä kannettavan laitteen johtoa
AUX-liittimeen kiinni laitteen
poistamisen jälkeen, jotta vältetään
mahdollinen kaiuttimen kohina.
246
MULTIMEDIA

PUHELINTILA
PUHELINTILAN KÄYTTÖÖNOTTO
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.DriveUconnect.eu
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni lähetetään
ajoneuvon äänijärjestelmän kautta:
järjestelmä deaktivoi automaattisesti
autoradion äänen, kun käytetään
puhelintoimintoa.MATKAPUHELIMEN
REKISTERÖINTI
VAROITUS Suorita tämä toiminto vain
ajoneuvo pysäytettynä ja turvallisessa
tilassa, sillä tämä toiminto on kytketty
pois päältä ajoneuvon liikkuessa.
Seuraavassa kuvataan matkapuhelimen
rekisteröintiproseduuri: katso kuitenkin
aina myös matkapuhelimen
käyttöohjeita.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painiketta PHONE
etupaneelissa;
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
Valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä).
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa;
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Matkapuhelinten, joita ei
ole määritetty suosikeiksi, ensisijaisuus
määräytyy yhdistämisjärjestyksessä.
Viimeisin liitetty puhelin on aina
etusijalla.
Puhelimen ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin
radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myösBluetooth®-
laitteiden luettelosta ja suorittamaan
uusi rekisteröinti.
247

Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls";
valitsemalla kuvake;
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle
ilmestyy näkymä, jonka avulla voidaan
valita vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja
"Ignore" välillä.Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™.
Kun tämä toiminto on otettu käyttöön
matkapuhelimessa, on se kytkettävä irti
ja takaisin päälle järjestelmällä
UConnect™käyttöönoton
aktivoimiseksi.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.
No.
Okay.
I can't talk right now.
Call me.
I'll call you later.
I'm on my way.
Thanks.
I will be late.
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
I need directions.
I'm lost.
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (tai 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes.
(*) Käytä ainoastaan lueteltuja
numeroita, muuten järjestelmä ei
vastaanota viestiä.
Tekstiviestin vastaanoton yhteydessä
järjestelmä sallii lisäksi itse viestin
edelleenlähetyksen.
HUOMAA Jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
erityistä kappaletta.
TEKSTIVIESTIN HAKU
(tietyt mallit/markkina-alueet)
Ohjauspyörän painikkeilla voidaan
näyttää ja hallita mittaritaululla 10:tä
viimeksi saatua tekstiviestiä. Tämän
toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien vaihtoaBluetooth®-
toiminnolla.
248
MULTIMEDIA