FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

для исполненийDoblò/Doblò
CombiРИС. 164:откройте задние
двери,в грузовом отсеке на задней
правой боковине возьмите сумку
с инструментами,отцепив
эластичный шнур от пряжки,и
установите ее рядом с заменяемым
колесом;
возьмите ключ для демонтажа
колесBРИС. 165и удлинитель
с пятиугольной вставкойC,
действуя внутри грузового отсека,
вставьте удлинительCв болтA;
с помощьюключаBопустите
колесо,размотав провод;
с помощьюключа для демонтажа
колес В извлеките колесо из
автомобиля РИС. 166;
раскрутите ручкуDРИС. 167и
освободите диск от кронштейна
E,пропустите кронштейн через
отверстие в диске;
Для исполненийCargo Natural
Powerпоставляемое по запросу
запасное колесо расположено в
задней части с правой стороны
грузового отсека;
164F0V0148
B
C
165F0V0150
166F0V0151
167F0V0193
168F0V0248
159

Для снятия колеса необходимо
развинтить два болта(A-РИС. 168),
крепящие его на опоре.Опора
оснащена стержнем(A-РИС. 169),
позволяющим правильно
располагать запасное колесо,что
облегчает его фиксацию.
в исполнениях с легкосплавными
дисками снимите запрессованный
колпак ступицы колеса;
отпустите примерно на один
оборот крепежные болты
заменяемого колеса с помощью
ключа для демонтажа колес;
возьмите клинDиз сумки
инструментов и откройте его
"книжкой",как показано на схеме
РИС. 170;
установите блокировочный клин
Dсзади колеса,расположенного
по диагонали напротив
заменяемого РИС. 171,во
избежание смещений автомобиля
при подъеме.
воздействуйте на домкрат с
помощьюручки(выньте рукоятку из
зажима и отверстия в гайке)таким
образом,чтобы частично его
открыть РИС. 172,затем
разместите его под автомобилем
под точкамAРИС. 173рядом с
заменяемым колесом.
169F0V0249
170F0V0192
171F0V0153
172F0V0154
173F0V0155
160
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

с помощьюрукоятки раскройте
домкрат больше,чтобы канавка
AРИС. 174в домкрате правильно
вошла в нижний профильBна
лонжероне;
предупредите других пассажиров
о намерении поднять автомобиль;
при подъеме автомобиля никто
не должен находиться рядом с ним
и не должен его трогать до тех
пор,пока он не будет вновь опущен;
вставьте рукоятку в отверстие в
гайке и в пластмассовый зажим,
воздействуйте на домкрат и
поднимите автомобиль так,чтобы
колесо отделилось от земли на
несколько сантиметров.Следите,
чтобы вращение рукоятки
происходило свободно без
опасности поранить руку трением
об землю.Подвижные части
домкрата(винты и шарниры)также
могут стать причиной получения
травм:избегайте соприкосновения с
ними.Тщательно очистите одежду
при попадании на нее
консистентной смазки;
полностьюотвинтите крепежные
болты и снимите колесо;
проверьте,чтобы поверхности
соприкосновения запасного колеса
со ступицей были чистыми и без
загрязнений,которые в дальнейшем
могут вызвать ослабление
крепежных болтов;
установите обычное колесо,
завернув на два оборота первую
шпильку В РИС. 175в отверстие,
ближайшее к ниппелюА;
установите колпак колеса так,
чтобы символ
(на самом колпаке)
совместился с ниппелем,затем
вставьте оставшиеся три шпильки;
закрутите шпильки ключом из
комплекта поставки;
с помощьюдомкрата опустите
автомобиль и извлеките домкрат;
ключом из комплекта поставки до
конца затяните болты крест
накрест в порядке,показанном на
РИС. 176.174F0V0156
175F0V0157
176F0V0158
161

По завершении операции
прикрепите кронштейнAРИС.
177к диску,пропустив его через
отверстие,вставьте резьбовой
палец в одно из отверстий в
шпильках и заблокируйте в
положении вращением ручкиB;
в автомобилях,оснащенных
легкосплавными дисками,возьмите
адаптерDРИС. 178и вставьте
пластиковуюраспоркуCмежду
пружиной и фланцем кронштейна.
Пластмассовый язычок должен
быть обращен вниз и совпадать с
отрезной частьюфланца;
введете кронштейнEРИС. 179в
адаптерD,вставьте стержень в
отверстие и закрепите ручкойF;
установите колесо в
вертикальное положение и
установите смонтированный
адаптер на внутреннюю часть
диска,с помощьювинтов из
комплекта поставки закрепите
колесо к адаптеру ключом
для шпилекGРИС. 180.Затяните
винты ключом для демонтажа
колес.ПРИМЕЧАНИЕ Для защиты
замененного колеса со сплавным
диском пользуйтесь чехлом
запасного колеса.
проверьте установку колеса в
посадочном положении под шасси
(подъемный механизм оснащен
сцеплением для ограничения хода;
неправильное положение колеса
может создавать опасные
ситуации);
сложите домкрат и инструменты
в специальнуюсумки для
инструментов;
разместите сумку с
инструментом за сиденьем с левой
стороны(исполненияCargo)или
во внутренний отсек задней правой
боковины,опустив основание сумки
на боковину(исполненияDoblò/
Doblò Combi).
177F0V0194
178F0V0214
179F0V0215
G
180F0V0216
162
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

ВНИМАНИЕ!
121)Запасное колесо(если
предусмотрено)предназначено
специально для данного
автомобиля.Не использовать его на
других моделях,а также не
использовать запасные колеса от
других моделей на собственном
автомобиле.Запасное колесо
должно использоваться только в
чрезвычайных ситуациях.Период
использования запасного колеса
должен быть минимально
необходимым.
122)Обозначьте присутствие
неподвижного автомобиля в
соответствии с действующими
нормами:включите аварийную
сигнализацию,установите
треугольник аварийной остановки и
т.д.Пассажиры должны выйти из
автомобиля,особенно если он
тяжело нагружен.Во время замены
колеса пассажирам следует
держаться в стороне от
движущегося транспорта.В случае
остановки под уклоном или на
неровном дорожном покрытии
подложите под колеса клинья или
другой подходящий материал,
чтобы зафиксировать автомобиль в
положении.В самые короткие сроки
следует отремонтировать и вновь
установить замененное колесо.Перед установкой крепежных
болтов не наносите на резьбу
смазку,это может привести к их
самопроизвольному выкручиванию.
123)Домкрат предназначен только
для замены колес автомобиля,в
комплект которого он входит,или
автомобилей такой же модели.
Категорически запрещается
использовать его для других целей,
например,для подъема
автомобилей других моделей.
Запрещается работать под
автомобилем,поднятым на
домкрате.Неправильная установка
домкрата может привести к падению
поднятого автомобиля.Не
используйте домкрат для поднятия
груза,вес которого превышает
указанный на ярлыке домкрата.
124)Неправильная установка
колпака ступицы колеса может
повлечь его отрыв во время
движения автомобиля.Не
допускайте повреждения ниппеля.
Не вставляйте какой бы то ни было
инструмент между ободом и шиной.
Регулярно проверяйте давление в
шинах и в запасном колесе по
параметрам,приведенным в
разделе«Технические данные».
КОМПЛЕКТ"FIX&GO
AUTOMATIC"
125) 126)
37)
ОПИСАНИЕ
Комплект для срочного ремонта
шинFix&GoРИС. 181расположен в
багажном отделении в специальном
ящике и состоит из:
патрона1с жидким герметиком,
к которому прилагается прозрачная
трубка для введения герметика4
и наклейка3с надписью"Max.
80 km/h" (Макс.80км/час),которую
после ремонта шины следует
разместить на видном месте
(например,на панели приборов);
компрессора2;
информационного листка для
быстрого и правильного
использования комплекта;
181F0V0700
163

ПРОЦЕДУРА РЕМОНТА ШИНЫ И
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в таком
месте,где он не будет
представлять опасности для других
участников движения и в котором
можно выполнить процедуру в
безопасных условиях.дорожное
покрытие должно быть по
возможности ровным и достаточно
твердым;
заглушите двигатель,включите
аварийные огни и включите
стояночный тормоз;
Наденьте светоотражающий
жилет до выхода из автомобиля(в
любом случае придерживайтесь
действующих норм страны
эксплуатации);
вставьте патрон1с герметиком в
специальное гнездо на компрессоре
2и сильно нажмите на него РИС.
181.Снимите наклейку скорости3и
наклейте ее на видное место РИС.
185;
наденьте перчатки;
снимите заглушку с ниппеля
шины и привинтите к нему
прозрачный шланг герметика4
РИС. 181.При наличии патрона250
мл гнездо прозрачной трубки
оснащено съемным кольцом для
облегчения его извлечения.
Убедитесь в том,что кнопкаON-OFF
5РИС. 183находится в
выключенном положении(не
нажата);
вставьте электрический разъем6
РИС. 182в розетку12В автомобиля
и включите двигатель;
включите компрессор нажатием
на кнопкуON-OFF 5РИС. 183.Когда
манометр7покажет
предусмотренное для автомобиля
давление,указанное в Руководстве
по эксплуатации и
техобслуживаниюили на
специальной этикетке,выключите
компрессор,вновь нажав кнопку
ON-OFF 5;
отсоедините патрон1от
компрессора,нажав кнопку8и
потянув патрон1вверх РИС. 184.
Если через15минут после
включения компрессора манометр7
РИС. 183показывает давление
ниже1,8бар/26 psi,выключите
компрессор,отсоедините трубку
герметика4от ниппеля шины и
снимите патрон1с компрессора
РИС. 184.
182F0V0701183F0V0702
164
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

Переместите автомобиль примерно
на10метров,чтобы произошло
распределение герметика в шине;
остановите автомобиль в
безопасном месте,включите
стояночный тормоз и восстановите
давление при помощи черного
шланга для накачки9РИС. 186до
предусмотренного значения.Если и
в этом случае через15минут после
включения давление не
поднимается минимум до1,8бар/26
psi,не возобновляйте движение и
обратитесь в сервисный центр.
Примерно через8км/5миль пути
поставьте автомобиль в надежное и
удобное место,включите ручной
стояночный тормоз.Возьмите
компрессор и восстановите
давление при помощи черного
шланга для накачки9РИС. 186.
Если выявляется давление выше
1.8бар/ 26 psi,восстановите
давление и возобновите движение,
чтобы с соблюдением осторожности
как можно быстрее доехать до
сервисного центра.Если
выявляется давление ниже1,8
бар/26 psi,не возобновляйте
движение и обратитесь в сервисный
центр.ПРОЦЕДУРА ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в
безопасном месте,как было
указано выше,и включите
стояночный тормоз;
достаньте черный шланг для
накачки9РИС. 186и хорошо
привинтите его к ниппелюшины.
Следуйте указаниям,приведенным
в РИС. 182и РИС. 186.
Чтобы отрегулировать избыточное
давление в шине,нажмите на
кнопку выпуска воздуха10РИС.
183.ЗАМЕНА ПАТРОНА
Последовательность выполнения
операций:
используйте только
оригинальные патроныFix&Go,
которые можно приобрести в
сервисном центре.
Для снятия патрона1РИС. 181
нажмите на кнопку8РИС. 184и
приподнимите его.
184F0V0703185F0V0704
186F0V0705
165

ВНИМАНИЕ!
125)Информация,предусмотренная
действующими нормами,
приводится на этикетке патрона
комплектаFix&Go.Внимательно
прочитайте информацию на
этикетке патрона перед его
применением и избегайте
ненадлежащего использования.
Набор для накачки может
использоваться только взрослыми
и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
126)ВНИМАНИЕ:Не превышайте
скорость80км/час.Не выполняйте
резких ускорений и торможений.При
помощи набора выполняется
только временный ремонт,в связи с
чем колесо должно быть проверено
и отремонтировано специалистом
как можно быстрее.Перед
использованием набора убедитесь в
том,что шина не слишком
повреждена и что обод находится в
хорошем состоянии.В противном
случае не используйте набор и
вызовите службу экстренной
помощи на дорогах.Не вынимайте
из шины посторонние предметы
Не оставляйте непрерывно
включенным компрессор на более,
чем20минут:возникает опасность
перегрева.
ВНИМАНИЕ!
37)Герметик эффективен при
температуре от-40°Cдо+55°C,а
также имеет срок годности.Можно
ремонтировать повреждения
диаметром максимум6мм на
протекторе.Покажите патрон и
этикетку персоналу,который будет
заниматься дальнейшим ремонтом
шины,обработанной с помощью
комплекта для срочного ремонта.
АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК
Если контрольная лампана
панели приборов продолжает
гореть ровным светом,следует
незамедлительно обратиться в
сервисный центрFiat.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
АККУМУЛЯТОРА
Если аккумулятор автомобиля
разряжен,можно запустить
двигатель с помощьюдругой
аккумуляторной батареи,емкость
которой должна быть равна или
немного выше разряженного
аккумулятора.
Запуск выполняется следующим
образом РИС. 187:
соедините положительные
зажимы(знак+около клеммы)двух
аккумуляторов между собой
специальным проводом;
вторым проводом соедините
отрицательный зажим(–)
вспомогательного аккумулятора с
точкой массы
на двигателе или
на коробке передач заводимого
автомобиля;
запустите двигатель;
после запуска двигателя
отсоедините провода в обратном
порядке.
166
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

Если после нескольких попыток
двигатель не запускается,не
настаивайте и обратитесь в
сервисный центрFiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается
напрямуюсоединять
отрицательные клеммы двух
аккумуляторов.От образовавшихся
искр может воспламениться и
вытечь из аккумулятора
детонирующий газ.Если
вспомогательная аккумуляторная
батарея находится в другом
автомобиле,следите,чтобы
металлические части двух
автомобилей не соприкасались.
38)
127)
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
Категорически запрещается
запускать двигатель с помощью
толкающего усилия,буксировки или
пользуясь уклоном дороги.Такого
рода действия приводят к притоку
топлива в глушитель с
катализатором выхлопных газов,
что вызывает повреждения,не
подлежащие ремонту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пока
двигатель не запущен,усилитель
тормозов и электрический
усилитель рулевого управления не
действуют,поэтому на тормозную
педаль и на рулевое колесо должно
оказываться значительно большее
усилие.
ВНИМАНИЕ!
38)Категорически запрещается
использовать устройство быстрой
зарядки аккумулятора для
аварийного пуска двигателя.В
таком случае возникает опасность
повреждения электронных систем и
блоков управления зажиганием и
подачей топлива в двигатель.
ВНИМАНИЕ!
127)Эту процедуру должен
выполнять только опытный мастер,
так как неверные действия могут
вызвать сильный электрический
разряд.Помимо этого,в
аккумуляторе содержится ядовитый
и едкий электролит,избегайте его
попадания на кожу и в глаза.Не
рекомендуется находиться вблизи
от аккумулятора с источниками
открытого пламени или
зажженными сигаретами,чтобы не
спровоцировать появление искр.
187F0V0147
167

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ
ПОДАЧИТОПЛИВА
Система срабатывает в случае
столкновения и вызывает:
прерывание подачи топлива с
последующим выключением
двигателя;
автоматическуюразблокировку
дверей;
включение внутреннего
освещения;
включение аварийных огней(для
их отключения нажмите
специальнуюкнопку на приборной
панели).
128)
В некоторых исполнениях
автомобиля на срабатывание
системы указывает сообщение на
дисплее“Сработала блокировка
подачи топлива,см.руководство”.
Тщательно проверьте состояние
автомобиля на отсутствие утечек
топлива,например,в моторном
отсеке,под автомобилем или около
места размещения топливного
бака.
После столкновения поверните
ключ зажигания в положениеSTOP,
чтобы не разрядилась
аккумуляторная батарея.Для восстановления правильной
работы автомобиля следует
выполнить нижеследующую
процедуру:
повернуть ключ зажигания в
положениеMAR
включить правый указатель
поворота
выключить правый указатель
поворота
включить левый указатель
поворота
выключить левый указатель
поворота
включить правый указатель
поворота
выключить правый указатель
поворота
включить левый указатель
поворота
выключить левый указатель
поворота
повернуть ключ зажигания в
положениеSTOP.
ИсполненияNatural Power
В случае столкновения автомобиля
немедленно прекращается подача
бензина и впрыск,что приводит к
выключению двигателя и
последующему закрытию защитных
электроклапанов.
ВНИМАНИЕ!
128)Если после столкновения
чувствуется запах топлива или
замечены утечки из системы подачи
топлива,не заводите двигатель во
избежание опасности возгорания.
168
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ