FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

17
KONTAKT BRAVA
Kontakt ključ se može okrenuti u 3
različita položaja sl.10:
❒ STOP: motor je isključen, ključ se
može izvaditi, upravljač je zaključan.
Neki električni uređaji (npr. audio
uređaj, središnje zaključavanje i dr.)
mogu se koristiti.

❒ MAR: položaj za vožnju. Svi električni
uređaji se mogu koristiti.

❒ AVV: pokretanje motora (nestalan
položaj).
Kontakt brava je opremljena sa sigurno-
snim mehanizmom, koji u slučaju da se
motor ne pokrene, prije ponovnog po-
kretanja obavezuje na vraćanje kontakt
ključa u položaj STOP.
4) 5) 6) 7)
BLOKIRANJE
UPRAVLJAČA
Zaključavanje
Kada je ključ u položaju STOP, izva-
dite ga i okrenite upravljač dok se ne
zaključa.
Zaključavanje
Malo pomaknite upravljač kako ključ
okrećete u položaj MAR.
UPOZORENJE
4) Ako je sustav paljenja zlorabljen (npr. uslijed
pokušaja krađe vozila)
radi provjere obratite se
ovlaštenome servisu Fiata.
5) Kada izlazite iz vozila uvijek izvadite ključ iz brave kako
bi se izbjeglo slučajno
uključivanje komandi od
strane osoba preostalih
u putničkom prostoru.
Nemojte zaboraviti uključiti
ručnu kočnicu i ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici,
postavite ručicu mjenjača u
prvu brzinu, a ako je vozilo
zaustavljeno na nizbrdici,
postavite ručicu mjenjača u
položaj za vožnju unatrag.
Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora.
6) Kontakt ključ nikad ne vadite za vrijeme vožnje. Upravljač
će se automatski zaključati
čim ga pokušate okrenuti.
Ovo također vrijedi i prilikom
vuče vozila.
7) Apsolutno je zabranjeno izvođenje bilo kakvih
naknadnih modifikacija na
sustavu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog
uređaja) jer bi se time
moglo negativno utjecati na
performanse i sigurnost, uz
gubitak prava na jamstvo,
također je moguće da
pri tome vozilo više ne
udovoljava homologacijskim
zahtjevima.

18
SIMBOLI
Neke komponente vozila imaju naljepni-
ce u boji čiji simboli ukazuju na mjere
opreza prilikom uporabe te kompo-
nente. Ispod poklopca motora također
postoji naljepnica koja daje sažetak svih
simbola.
FIAT CODE SUSTAV
UKRATKO
Ovo je elektronski sustav blokade
motora koji povećava zaštitu od
pokušaja krađe vozila. Automatski se
aktivira kada se izvadi kontaktni ključ.
Svaki ključ uključuje elektronski
uređaj koji modulira signal koji se
tijekom paljenja emitira preko antene
ugrađene u kontaktnu bravu. Signal,
koji se mijenja sa svakim paljenjem
motora predstavlja ”zaporku” preko
koje kontrolna jedinica prepoznaje
ključ i omogućuje paljenje.
1)
Način rada
Kod svakog pokretanja vozila, okre-
tanjem kontakt ključa u položaj MAR,
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
šalje upravljačkoj jedinici motora kod za
prepoznavanje radi isključivanja funkcije
blokade motora.
Kod je moguće odaslati jedino ako
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
prepoznaje odaslani kod ključa.
Pri svakome okretanju kontakt ključa
u položaj STOP, Fiat CODE sustav
deaktivira funkcije elektronske kontrole
motora.
Nepravilan rad
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument ploči se pali upozoravajući
signal
, zajedno sa odgovarajućom
porukom na zaslonu (pogledaj “Svjetla i
poruke upozorenja”).
U ovome slučaju, ključ treba okrenuti u
položaj STOP i zatim ponovno u polo-
žaj MAR; ako funkcija blokade ostane
uključena, možete pokušati sa drugim
ključem koji dolazi uz vozilo. Ako i
nakon toga motor ne možete pokrenuti,
obratite se ovlaštenome servisu Fiata.
UPOZNAVANJE VA

19
VAŽNO Svaki ključ ima svoj vlastiti
kod, koji mora biti pohranjen u memo-
riji upravljačkog sustava motora. Za
memoriranje novih ključeva (do osam),
obratite se isključivo ovlaštenome
servisu Fiata.
Ako se upozoravajući
signal
upali za
vrijeme vožnje

❒ Ako se upali upozoravajući signal
, znači da sustav izvodi samo-
testiranje (npr. uslijed pada napona).

❒ Ako upozoravajući signal
ostane
upaljen, obratite se ovlaštenome
servisu Fiata.
VAŽNO
1) Elektronski dijelovi ključa mogu se oštetiti ukoliko
su izloženi udarcima. Kako
bi se osigurala potpuna
učinkovitost elektronskih
uređaja unutar ključa, isti
se ne smije nikada izložiti
direktnoj sunčevoj svjetlosti.
VRATA
SREDIŠNJE
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
Zaključavanje vrata
izvana
Vrata će se zaključati samo ako su sva
vrata zatvorena. Ako se jedna ili više
vrata otvore nakon pritiska tipke
na
daljinskom upravljaču, pokazivači smje-
ra će brzo treptati oko 3 sekunde.
Sva vrata možete zaključati okretanjem
ključa u smjeru kazaljke na satu u vra-
tima vozača. Sa dva kratka pritiska na
tipku
daljinskog upravljača uključuje
se Dead Lock uređaj (pogledajte pod
“Dead Lock uređaj”).
Otključavanje vrata
izvan vozila
Kratko pritisnite tipku
za daljinsko
otključavanje prednjih vrata (Cargo
izvedba), za paljenje stropnog svjetla
na određeno vrijeme i za dvostruko
treptanje pokazivača smjera. Kratko pritisnite tipku
za daljinsko
otključavanje teretnog prostora (Cargo
izvedba), za paljenje stropnog svjetla na
ograničeno vrijeme i za dvostruko trep-
tanje pokazivača smjera. Za otključa-
vanje samo prednjih vrata okrenite ključ
u vratima vozača u smjeru suprotnome
od kazaljke na satu.
Kratko pritisnite tipku
za otključa-
vanje svih vrata (Doblò/Doblò Combi
izvedbe), privremeno paljenje stropnih
svjetala i dvostruko treptanje pokaziva-
ča smjera. Za otključavanje svih vrata
okrenite ključ u vratima vozača u smjeru
suprotnome od kazaljke na satu.

20
Otključavanje teretnog
prostora iz vozila
(Cargo izvedba)
Pritisnite tipku A, sl. 12 (Cargo izvedba)
za otključavanje teretnog prostora (stra-
žnja krilna vrata/podizna vrata i klizna
bočna vrata) iz unutrašnjosti vozila. Ako
je lampica upaljena, teretni prostor je
zaključan.
KLIZNA BOČNA VRATA
(ako su ugrađena)
U Cargo izvedbama, klizna bočna vrata
opremljena su opružnim sistemom koji
sprečava dodatno otvaranje vrata. Za
zaključavanje, jednostavno gurnite vrata
dokle god idu; za otključavanje, gurnite
ih čvrsto prema naprijed.U svakom slučaju, provjerite jesu li vrata
sigurno zakačena za uređaj koji ih drži u
potpuno otvorenom položaju.
8) 9) 10) 11)
2)
Otvaranje/zatvaranje iz
unutrašnjosti
Otvaranje: okrenite metalni umetak
ključa u bravi i povucite ručku A, sl.
13 u smjeru prikazanom strelicom, te
pomaknite vrata prema stražnjem dijelu
vozila dok se ne zaključaju i ne mogu
se više pomicati.
Zatvaranje: uhvatite ručku A, sl. 13 i
gurnite ih prema prednjem dijelu vozila.
Zaključajte ključem.
Otvaranje/zatvaranje
iz unutrašnjosti (Doblo/
Doblo Combi izvedbe)
Otvaranje: za otključavanje vrata priti-
snite prekidač A, sl. 14, te povucite ruč-
ku i gurnite vrata prema stražnjem dijelu
vozila dok se više ne mogu pomicati.
Zatvaranje: za oslobađanje vrata
pritisnite prekidač A, sl. 14 i gurnite ih
prema prednjem kraju vozila.
BRAVA ZA ZAŠTITU
DJECE
Ova brava sprečava otvaranje kliznih
bočnih vrata iz unutrašnjosti.
Brava, sl. 16 može se aktivirati samo
kada su klizna bočna vrata otvorena:
UPOZNAVANJE VA

21
položaj 1 – brava aktivirana (vrata su
zaključana);
položaj 2 – brava nije aktivirana (vrata
se mogu otvoriti iz unutrašnjosti).
Brava ostaje aktivirana čak i kada se
vrata otključaju električkim putem.
12)
UREĐAJ ZA
ZAKLJUČAVANJE U
NUŽDI (KEL)
Klizna bočna vrata opremljena su s
uređajem za zaključavanje svih vrata
uporabom brave u slučaju prekida
napajanja. Uređaj se može aktivirati s
otvorenim bočnim kliznim vratima, kako
je prikazano na sl. 16:
❒ Položaj 2: uređaj nije aktiviran (vrata
su oslobođena);
❒ Položaj 1: uređaj je aktiviran (ubacite
metalni nastavak kontaktnog ključa
u njegov dosjed i okrenite u smjeru
kazaljke na satu); vrata će se
zaključati.
Uređaj je otpušten i time se vrata mogu
otvoriti kako slijedi: u slučaju vraćanja
električkog napajanja:
❒ daljinskim upravljačem
ili
❒ ako se napajanje ne vrati, otvaranjem
prednjih vrata ubacivanjem ključa u
bravu;

❒ otvaranjem vrata vozača uz pomoć
brave i drugih vrata (vrata suvozača
i kliznih bočnih vrata) povlačenjem
unutrašnje ručke. STRAŽNJA DVOSTRUKA
KRILNA VRATA
Stražnja krilna vrata opremljena su
mehanizmom koji ih zaustavlja kada
se otvore pod kutom od približno 90
stupnjeva.
Za daljnje otvaranje vrata do kuta od
180 stupnjeva, pritisnite blokirajući
uređaj A, sl. 17 (jedan sa svake strane)
kako je prikazano na crtežu i istovreme-
no otvorite vrata.
13)
Uporabom zakačke ključa na vratima,
možete učiniti slijedeće:

❒ za Cargo izvedbe s krilnim vratima:
središnje otključati teretni prostor
(klizna bočna vrata + stražnja krilna
vrata), i središnje zaključati sva vrata.

22

❒ za Doblò/Doblò Combi izvedbe sa
krilnim vratima: lokalno otključati/
zaključati.
Otvaranje/zatvaranje
prvog krila vrata izvana
Za otvaranje vrata, okrenite ključ u bravi
ili pritisnite tipku
na daljinskom uprav-
ljaču i povucite ručku A, sl. 18 u smjeru
strelice. Za zatvaranje vrata, okrenite
ključ u bravi u smjeru zatvaranja ili pri-
tisnite tipku
na daljinskom upravljaču.
14)
Otvaranje prvih vrata
iznutra u slučaju nužde
U unutrašnjosti vozila, koristite uređaj A,
sl. 19.
Otvaranje drugih krilnih
vrata
Nakon otvaranja prvih vrata, povucite
ručku A, sl. 20 u smjeru prikazanom
strelicom.
VAŽNO Povucite ručku A, sl. 20 samo
u smjeru kako je prikazano na crtežu.
FIKSNI PROZOR
(ako je ugrađen)
Uporaba fiksnog prozora:

❒ Otvorite krilna vrata;
❒ Gurnite polugu A, sl. 21 prema dolje,
pazeći da je držite spuštenu dokle
god brava prelazi preko poprečnog
elementa;

❒ Otvorite koristeći obje ruke,
olakšavajući otvaranje fiksnog
prozora koristeći ručku B, sl. 21;

❒ Za zatvaranje, povucite fiksni prozor
prema dolje koristeći odgovarajuću
ručku B;
UPOZORENJE fiksni prozor ostaje otvo-
ren do brzine od 110 km/h.
S otvorenim fiksnim prozorom, po po-
trebi je moguće spustiti poprečni ele-
ment C, iz položaja 1 u položaj 2, sl. 22.
Za otpuštanje i spuštanje poprečnog
elementa, koristite polugu D, sl. 23 uz
otvorena stražnja vrata.
UPOZNAVANJE VA

23
UPOZORENJE
8) Prije otvaranja, provjerite je li sigurno otvoriti vrata.
9) Kada je poklopac spremnika goriva otvoren tijekom
nadolijevanja goriva, ne
smijete otvoriti lijeva bočna
klizna vrata. Provjerite je li
poklopac spremnika goriva
zatvoren prilikom otvaranja/
zatvaranja bočnih kliznih
vrata, kako bi izbjegli
oštećenja.
10) Ne ostavljajte vozilo zaustavljeno na strmini sa
otvorenim kliznim vratima.
Nehotičnim udarcem vrata bi
se mogla osloboditi te bi se
ona mogla pomaknuti.
11) Kada vozilo ostavljate zaustavljeno sa otvorenim
kliznim vratima, uvijek provjerite
da su vrata pravilno zablokirana
kako bi se time osiguralo da
ostanu potpuno otvorena.
12) Prilikom prijevoza djece ovaj uređaj svakako treba koristiti.
13) Sustav opruga je oblikovan na takav način da pruža najveću
upotrebljivost. Nehotičan udarac
ili nalet vjetra može uzrokovati
oslobađanje vrata te njihovo
zatvaranje/zalupljivanje.
14) Prilikom zatvaranja, prvo do kraja zatvorite desno krilo prije
nego zatvorite lijevo krilo. Nikada
ne zatvarajte oba krila u isto
vrijeme.
VAŽNO
2) Prije dolijevanja goriva provjerite jesu li lijeva klizna
vrata potpuno zatvorena kako
bi spriječili oštećenja vrata i
mehanizma kliznih vrata kada
je poklopac spremnika goriva
otvoren.

24
SJEDAL A
VOZAČKO SJEDALO
(za Cargo izvedbu)
15)
Uzdužno pomicanje
sjedala
Podignite polugu A, sl. 19 i gurnite sje-
dalo naprijed ili nazad: u pravilnom polo-
žaju za vožnju ste kada dlanovima obu-
hvaćate upravljač u položaju „15 do 3“
pri čemu su Vam ruke lagano savijene
u laktovima.
16)
Podešavanje nagiba
naslona sjedala
Podignite ručku B, sl. 24 i lagano, od-
vajanjem leđa od naslona olakšajte po-
micanje naslona dok ne dođe u željeni
položaj.
SJEDALO VOZAČA sl. 20
(za Doblo/Doblo Combi/
Cargo izvedbe)
15)
Uzdužno pomicanje
sjedala
Podignite polugu A, sl. 25 i gurnite sje-
dalo naprijed ili nazad: u pravilnom polo-
žaju za vožnju ste, kada dlanovima obu-
hvaćate upravljač pri čemu su Vam ruke
lagano savijene u laktovima.
16)
Podešavanje nagiba
naslona sjedala
Okrenite gumb B, sl. 25 Podešavanje sjedala
vozača po visini
(ako je ugrađena ova vrsta sjedala)
Pomaknite ručicu C, sl. 25 prema gore ili
dolje kako bi podesili prednji dio sjedišta
sjedala.
UPOZORENJE
Za vrijeme podešavanje
sjedite na vozačkom sjedalu.
UPOZNAVANJE VA

25
Vozačko sjedalo
sa mogućnošću
podešavanja lumbalnog
dijela naslona
(ako je ugrađena ova vrsta sjedala)
Okrenite gumb D, sl.25 za namještanje
lumbalnog dijela naslona sjedala.
Grijana sjedala
(ako je ugrađeno)
S kontaktnim ključem u položaju MAR,
pritisnite tipku A, sl. 26 za uključivanje/
isključivanje ove funkcije.
Kada je ova funkcija aktivirana, upalit će
se lampica na tipki.PREKL APANJE
SUVOZAČKOG SJEDAL A
(ako je ova funkcija ugrađena)
U nekim Cargo izvedbama, suvozačko
sjedalo se može preklopiti.
17)
Sjedalo pomaknite do kraja u nazad
kako prilikom preklapanja ne bi udarilo
u prednju ploču.
Preklapanje sjedala
Za preklapanje sjedala postupite na slje-
deći način:

❒ otvorite vrata na suvozačkoj strani;

❒ povucite ručku A i preklopite naslon
sjedala prema naprijed u smjeru
označenom strelicom;

❒ nakon toga pritisnite naslon B, sl.
28 prema dolje: sjedalo je sada
u potpunosti preklopljeno prema
naprijed u položaj “stolića”;

❒ povucite traku C, sl. 29 i pritisnite
naslon dodatno prema dolje: sjedalo
je sada u potpunosti preklopljeno.

26
Vraćanje sjedala u
originalni položaj
Za vraćanje sjedala u originalni položaj,
učinite slijedeće:
❒ uhvatite traku A, sl. 30 i podignite
naslon sjedala;

❒ povucite poluge B, sl. 31 i podignite
sjedalo.
18) 19)
PRISTUP STRAŽNJIM
SJEDALIMA
(Doblo i Doblo Combi
izvedbe)
Za pristup stražnjim sjedalima, otvorite
jedna od bočnih kliznih vrata (pogledaj-
te “Vrata” u ovom poglavlju).
SJEDALO KOJE SE
MOŽE PREKLOPITI U
STOL
(Doblò i Doblò Combi izvedbe, ako je
ugrađeno)
Kod nekih izvedbi, ovo sjedalo se može
preklopiti u stol.
20)
Sjedalo pomaknite do kraja unazad
kako prilikom preklapanja u stol ne bi
udarilo u prednju ploču.
VAŽNO Sjedalo pomičite prema natrag
samo ako na stražnjim sjedalima nema
putnika. Preklapanje sjedala

❒ Otvorite vrata na suvozačkoj strani;

❒ Povucite ručku A, sl. 32 i preklopite
naslon sjedala prema naprijed u
smjeru označenom strelicom:

❒ Nakon toga pritisnite naslon B, sl.
32 prema dolje: sjedalo je sada
u potpunosti preklopljeno prema
naprijed u položaj “stolića”;
Vraćanje sjedala u originalni položaj
❒ Povucite poluge A, sl. 32 i podignite
sjedalo.
POMICANJE SJEDAL A U
TREĆEM REDU
Učinite slijedeće:
❒ do kraja spustite naslone za glavu
stražnjih sjedala;
UPOZNAVANJE VA