gas type FIAT DUCATO 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

66
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MOTOR- OG
KABINEVARMER
(hvis monteret)
Fiat Ducato kan leveres med to forskelli-
ge typer af motor- og kabinevarmere som
ekstraudstyr, en fuldautomatisk og en pro-
grammerbar.
AUTOMATISK MOTORVARMER
Denne varmer tændes automatisk efter
start af motoren ved lave kølevæske- og
lufttemperaturer. Varmeren slukkes altid
automatisk.
VIGTIGT! I perioder med lave tempera-
turer hvor varmeren aktiveres, skal man
sikre sig at brændstofstanden er over re-
serveniveauet. Ellers kan varmeren blo-
kere, hvilket kræver assistance fra Fiats
servicenet.PROGRAMMERBAR MOTOR OG
KABINEVARMER
Denne varmer er helt uafhængig af mo-
toren og tjener følgende formål:
❒Opvarmning af bilens kabine ved
standset motor
❒Afdugning/afrimning af ruder
❒Opvarmning af kølevæsken og dermed
af motoren inden denne startes.Systemet omfatter:
❒En dieseloliebrænder til opvarmning af
kølevæsken. Brænderen er udstyret
med udblæsningslyddæmper.
❒En doseringspumpe for brændstof til
brænderen. Pumpen er forbundet til
bilens brændstofledninger.
❒En varmeveksler forbundet til rørene
i motorens kølesystem.
Ligesom motoren anvender
varmeren dieselolie som
brændstof, om end i mindre mæng-
der. På grund af risiko for forgift-
ning og kvælning må varmeren der-
for ikke benyttes - end ikke kortva-
rigt - i lukkede områder, garager el-
ler værksteder uden udsugningsan-
læg for udstødningsgasser.
ADVARSEL

105
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MSR-SYSTEM
(regulering af motorens trækkraft)
Dette er en integreret del af ASR-syste-
met som ved bratte gearskift griber ind
ved at gengive motoren et vist drejnings-
moment. Derved undgås for kraftig mo-
torbremsning som kan være til fare for bi-
lens stabilitet, især under forhold med rin-
ge adhæsion.
Aktivering/deaktivering af
ASR-systemet fig. 126
ASR-systemet aktiveres automatisk hver
gang motoren startes.
Under kørslen kan ASR-systemet slås fra
og til ved tryk på knappen A-fig. 126på
instrumentpanelet.Når ASR-systemet er slået fra, lyser lys-
dioden på knappen, og der vises en med-
delelse på multifunktionsdisplayet (hvis
monteret).
I versioner uden multifunktionsdisplay,
tændes kontrollampen Vmed fast lys når
systemet slås fra (ASR OFF).
Hvis ASR-systemet slås fra under kørslen,
vil det automatisk blive aktiveret igen
næste gang motoren startes.
Under kørsel med snekæder på snedæk-
kede veje kan det være en fordel at slå
ASR-systemet fra. Under disse forhold kan
hjulspind give bedre træk ved igangsætning.
For at ESP- og ASR-syste-
merne kan fungere korrekt,
er det absolut nødvendigt at dække-
ne er af samme mærke og type på al-
le fire hjul, i perfekt stand og, frem for
alt, af specificeret type, mærke og di-
mension.
ADVARSEL
F0N0077m
ASR-SYSTEM (Antislip Regulation)
ASR-systemet kontrollerer bilens træk-
kraft og griber automatisk ind hvis der op-
står slip på et eller begge trækkende hjul.
Der anvendes to forskellige styringssyste-
mer afhængigt af forholdene:
❒Hvis der er slip på begge de trækken-
de hjul, griber ASR-systemet ind ved
at reducere motorydelsen.
❒Er der kun slip på et af de trækkende
hjul, griber ASR-systemet ind ved at
bremse det pågældende hjul.
ASR-systemets virkning er specielt nyttig
under følgende omstændigheder:
❒ved slip på det inderste hjul i et sving
på grund af dynamiske belastningsæn-
dringer eller for kraftig acceleration
❒ved overføring af for stor effekt til hju-
lene, også i relation til vejbanens be-
skaffenhed
❒ved acceleration på glat, snedækket el-
ler overiset vejbane
❒ved tab af vejgreb på våd vejbane
(akvaplaning). fig. 126

168
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
HVIS DER SKAL
UDSKIFTES EN PÆRE
GENERELLE ANVISNINGER
Hvis en lygte eller lampe svigter, an-befales det at kontrollere den tilhø-rende sikring inden du går i gang med at udskifte pæren.Angående sikringer-
nes placering, henvises til afsnittet
”Hvis en sikring brænder over” i dette kapitel.
Inden en pære udskiftes, anbefales det
desuden at kontrollere kontaktpunk-
terne for oxidation.
Overbrændte pærer skal udskiftes
med pærer af samme type og med
samme effekt.
Nærlysets højde skal altid kontrolleresefter udskiftning af en pære.VIGTIGT! På indersiden af forlygterne kander danne sig et tyndt lag dug. Dette erikke en fejl, men et naturligt fænomen somskyldes lave temperaturer og høj luftfugtig-hed. Duggen forsvinder så snart lygterne
tændes.Vanddråber indvendigt i en lygte er derimod tegn på utæthed. Henvend dig i givet fald til Fiats servicenet.
PÆRETYPER
Der anvendes forskellige typer af pæreri bilen:
APærer med glaskilesokkel: Er trykket
på plads.Afmonteres ved at man træk-ker dem ud.
BPærer med bajonetsokkel:Afmonte-
res ved at man trykker dem let ind ogdrejer dem mod uret hvorefter de kan tages ud.
CPinolpærer:Afmonteres ved at man gør dem fri af kontaktpunkterne i lamellerne.
D-EHalogenpærer: Kan fjernes når clip-
sen der holder dem, hægtes ud af
indgreb.
Halogenpærer må kun berø-
res på metalsoklen. Hvis den gennemsigtige kolbe berøres,nedsættes styrken af det ud-
sendte lys, og desuden kan pærens le-
vetid blive nedsat. Hvis du er kommet
til at berøre kolben, bør du gnide den med en klud vædet med sprit og ladeden tørre.
Ændringer eller ukorrekt
udførte reparationer af det
elektriske anlæg som ikke respekterer
anlæggets indretning og specifikatio-
ner, kan forårsage funktionsforstyr-
relser med risiko for brand.
Halogenpærer indeholder
gas under tryk. Der kan der-
for blive udslynget glassplinter hvis
pæren knuses.
ADVARSEL
ADVARSEL
 F0N0078m
51073_Ducato_side 139-170.indd 15007/06/06 12:47:50

196
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
KONTROL AF
VÆSKESTANDE
Undlad at ryge under ar-
bejder i motorrummet: Der
kan forekomme brændbare gasser og
dampe med deraf følgende brand-
fare.
ADVARSEL
Pas på ikke at forveksle de
forskellige væsketyper når
du fylder efter. Væskerne er
indbyrdes uforenelige og kan
medføre skader på bilen ved forkert
brug.
1.Kølevæskeblanding
2.Olie for servostyring
3.Sprinklervæske
4.Bremsevæske
5.Motorolie


 F0N0099m

   
F0N0100m
51073_Ducato_side 171-192.indd 17807/06/06 12:48:23

197
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE


F0N0210m
1. Kølevæskeblanding
2. Olie for servostyring
3. Sprinklervæske
4. Bremsevæske
5. Motorolie.
Undlad at ryge under ar-
bejder i motorrummet: Der
kan forekomme brændbare gasser og
dampe med deraf følgende brand-
fare.
ADVARSEL
Pas på ikke at forveksle de
forskellige væsketyper når
du fylder efter. Væskerne er
indbyrdes uforenelige og kan
medføre skader på bilen ved forkert
brug.
51073_Ducato_side 171-192.indd 17907/06/06 12:48:24

277
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
Lyssensor .............................................. 76
Læderbetræk ....................................... 210
Løftning af bilen ................................... 186
Meddelelser ........................................ 145
Miljøbeskyttelse .................................. 112
Mobiltelefoner ..................................... 110
Motor- og kabinevarmer ................... 66
Motor
- mærkning ........................................... 213
- nødstart ............................................. 158
- opvarmning efter start .................... 135
- standsning .......................................... 135
- start, normal ..................................... 134
- start med hjælpebatteri .................. 158
- start ved påløb .................................. 159
- tekniske data ..................................... 216
Motorhjelm .......................................... 98
Motorkoder ......................................... 214
Motorolie
- forbrug ............................................... 198
- kontrol af oliestand ......................... 198
- oliestandsmåler ................................ 20Motorrumsvask ................................... 209
MSR-system ......................................... 105
Multifunktionsdisplay ......................... 26
Mærkning .............................................. 212
Nummerpladelygter,
udskiftning af pærer ............................ 175
Nærlys
- betjening ............................................ 74
- udskiftning af pærer ......................... 171
Nødstart ............................................... 158
Nøgler ................................................... 8
- med fjernbetjening ........................... 9
- uden fjernbetjening .......................... 11
- udskiftning af batteri ........................ 10
Oliestandsmåler ............................... 20
Omdrejningstæller .............................. 18
Opbevaringsrum ............................. 85, 88
Opmagasinering .................................. 144
Opvarmning og ventilation ............... 47
Overhalingssignal ................................ 75 Kontrollamper og meddelelser ....... 145
Kontroller, rutinemæssige ................ 195
Kopholder ............................................ 87
Kølevæskeblanding ............................. 199
Kølevæsketermometer ..................... 19
Kørsel, økonomisk ............................. 138
Lak ........................................................ 208
Laktypemærkat .................................... 213
Loftshylde ............................................. 89
Loftslamper bagtil
- betjening ............................................ 82
- udskiftning af pærer ......................... 176
Loftslamper fortil
- betjening.............................................. 81
- udskiftning af pærer ......................... 176
Luftaffjedring ........................................ 271
Luftdyser ............................................... 47
Luftfilter ................................................ 202
Lydanlæg ............................................... 108
Lygteindstilling ..................................... 101
Lygteregulator ..................................... 101
Lygtespulere ............................... 78, 207