AUX FIAT DUCATO 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AUTO-RÁDIO
(se previsto)
Por quanto concerne o funxionamento do
auto-rádio consulte o Suplemento em ane-
xo ao presente Manual de Uso e Manu-
tenção.
SISTEMA DE PREDISPOSIÇÃO
AUTO-RÁDIO (se previsto)
O sistema é constituído de:
❒cabos de alimentação do auto-rádio
❒cabos para a ligação de altifalantes
dianteiros
❒cabo de alimentação da antena
❒n. 2 tweeter Asituados nos mon-
tantes dianteiros (potência de 30W
máx. cada);
❒n. 2 mid-woofer Bsituados nas por-
tas dianteiras (diâmetro de 165 mm,
potência de 40W máx. cada);
❒cabo antena rádio.
108
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
A responsabilidade do esta-
cionamento e de outras ma-
nobras perigosas é sempre e somen-
te do condutor. Ao efectuar estas ma-
nobras, certifique-se sempre que no
espaço de manobra não sejam pre-
sentes nem pessoas (especialmente as
crianças) nem animais. Os sensores
de estacionamento constituem uma
ajuda para o condutor, o qual porém
nunca deve reduzir a atenção duran-
te as manobras potencialmente peri-
gosas mesmo se realizadas a baixa ve-
locidade.
AVISO
AVISOS GERAIS
❒Durante as manobras de estaciona-
mento prestar sempre a máxima
atenção aos obstáculos que podem
encontrar-se sobre ou sob o sensor.
❒Os objectos colocados a distância
aproximada, em algumas circunstân-
cias não são detectados pelo sistema
e portanto podem danificar o veícu-
lo ou serem danificados.
Em seguida são ilustradas algumas con-
dições que podem influenciar as pres-
tações do sistema de estacionamento:
❒Uma sensibilidade reduzida do sensor
e redução das prestações do sistema
de auxílio ao estacionamento podem
ser devidas pela presença na superfí-
cie do sensor de: gelo, neve, lama,
múltipla pintura.
❒O sensor detecta um objecto não
existente (“distúrbio de eco”) causa-
do pelos distúrbios de carácter mecâ-
nico, por exemplo: lavagem do veí-
culo, chuva (condições de vento ex-
tremo), granizo.
❒As sinalizações enviadas pelo sensor
podem ser alteradas também pela
presença nas proximidades de siste-
mas a ultra-sons (por ex. travões
pneumáticos de camiões ou martelos
pneumáticos).
❒As prestações do sistema de auxílio
ao estacionamento podem também
ser influenciadas pela posição dos sen-
sores. Por exemplo, variando os alin-
hamentos (a causa do desgaste de
amortecedores, suspensões) ou tro-
cando os pneus, carregando muito o
veículo, fazendo afinações específicas
que prevêem de abaixar o veículo.
❒A detecção de obstáculos na parte al-
ta do veículo (especialmente no ca-
so de furgões ou cabinados) podem
não ser garantida, pois o sistema de-
tecta obstáculos que podem impactar
o veículo na parte baixa.
102-112 Ducato PT 6-11-2007 14:31 Pagina 108

158
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ARRANQUE
DO MOTOR
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
Se, a luz avisadora
Yno quadro de ins-
trumentos permanece acesa de modo
fixo, dirija-se imediatamente à Rede de
Assistência Fiat.
ARRANQUE COM BATERIA
AUXILIAR fig. 1-2
Se, a bateria está descarregada, é possí-
vel ligar o motor utilizando uma outra ba-
teria, com capacidade igual ou pouco su-
perior em relação aquela descarregada.
Se aconselha de dirigir-se à Rede de As-
sistência Fiat para o controlo/substituição
da bateria.Para efectuar o arranque proceder como
indicado a seguir:
❒levantar a portinhola Apara encon-
trar facilmente a ligação ao pólo posi-
tivo da bateria fig. 1.
❒ligar os bornes positivos (sinal +em
proximidade do borne) das duas ba-
terias com um adequado cabo;
❒ligar com um segundo cabo o borne ne-
gativo (–) da bateria auxiliar com o pon-
to de massa como ilustrado na fig. 2.
❒ligar o motor;
❒quando o motor está ligado, remover
os cabos, seguindo a ordem inversa
em relação a antes.
Se, depois de algumas tentativas o motor
não ligar, não insistir inutilmente mas di-
rija-se à Rede de Assistência Fiat.
fig. 1F0N0075m
Este procedimento de arran-
que deve ser realizado por
pessoal especializado porque mano-
bras inscorrectas podem provocar des-
cargas eléctricas de grande intensida-
de. Além disso, o líquido contido na
bateria é venenoso e corrosivo, evitar
o contacto com a pele e os olhos. Se
recomenda de não aproximar-se da
bateria com chamas ou cigarros ace-
sos e de não provocar faíscas.
AVISO
fig. 2F0N0076m
157-188 Ducato PT 6-11-2007 14:47 Pagina 158

186
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 45F0N0340m
LEVANTAMENTO
DO VEÍCULO
No caso em que fosse necessário levantar
o veículo, dirija-se à Rede de Assistência
Fiat, que é equipada de pontes com braços
ou elevadore de oficina.
O veículo deve ser levantado só lateral-
mente dispondo a extremidade dos braços
ou do elevador da oficina nas zonas ilus-
tradas na figura.
REBOQUE DO VEÍCULO
O veículo é equipado de dois anéis para
a ancoragem do dispositivo de reboque.
Durante o reboque lembre-se
que não havendo o auxílio do
servo-freio e da direcção assistida pa-
ra travar é necessário exercer um
maior esforço no pedal e para virar é
necessário um maior esforço no vo-
lante. Não utilizar cabos flexíveis pa-
ra efectuar o reboque, evitar os
puxões. Durante as operações de re-
boque verifique que a fixação da
junção ao veículo não danifique os
componentes em contacto. Ao rebo-
car o veículo é obrigatório respeitar as
específicas normas de circulação da
estrada, relativas seja ao dispositivo de
reboque, que ao comportamento a
manter na estrada.
AVISO
157-188 Ducato PT 6-11-2007 14:48 Pagina 186

187
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 46F0N0134m
Durante o reboque do veí-
culo não ligue o motor.
AVISO
Antes de efectuar o reboque
desactivar a trava da di-
recção (ver o parágrafo “Dispositivo
de arranque” no capítulo “Tablier e
comandos”). Durante o reboque lem-
bre-se que não havendo o auxílio do
servo-frio e da direcção assistida pa-
ra travar é necessário exercer um
maior esforço no pedal e para virar é
necessário um maior esforço no vo-
lante. Não utilize cabos flexíveis pa-
ra efectuar o reboque, evitar os
puxões. Durante as operações de re-
boque verifique que a fixação da
junção no veículo não danifique os
componentes em contacto. Ao rebo-
car o veículo, é obrigatório respeitar
as específicas normas de circulação da
estrada, relativas seja ao dispositivo de
reboque, que ao comportamento a
manter na estrada.
AVISO
fig. 47F0N0135m
fig. 48F0N0136m
O anel dianteiro está situado na caixa de
ferramentas sob o banco lado passageiro.
Para a sua utilização, proceder como in-
dicado a seguir:
❒Abrir o portinhola Ae removê-lo
agindo como ilustrado na fig. 46;
❒rodar em sentido anti-horário o botão
Bde bloqueio e removê-lo fig. 46 pa-
ra permitir a saída da caixa fig. 47;
157-188 Ducato PT 6-11-2007 14:48 Pagina 187

270
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– procedimento para versões
a gasóleo.......................................... 124
ASR ......................................................... 105
– activação/desactivação.................. 105
Auto-rádio ........................................... 108
Bateria
– arranque com bateria auxiliar .... 158
– controlo do estado de carga ..... 202
– recarga da bateria .......................... 185
– substituição .................................... 203
Bancos
– limpeza ............................................ 210
– regulação ........................................ 37
Botões de comando ........................... 82
Braço dianteiro ................................... 38
Brake Assist (assistência
de travagem de emergência) ......... 103
Cadeirinhas
(idoneidade para o uso) ................. 119
Caixa de velocidades
– uso da caixa de velocidades
manual.............................................. 137
Camara para visibilidade traseira .... 89Capot do motor ................................. 98
Características técnicas...................... 211
Carroçaria
– manutenção ................................... 208
– códigos versões ............................ 212
Cesto debaixo do banco .................... 41
Chassis (marcação) ............................ 213
Chave com telecomando ................... 8
Chave mecânica .................................. 11
Cintos de segurança............................ 114
– avisos gerais ................................... 117
– limitadores de carga ...................... 116
– manutenção ................................... 119
– pré-tensores................................... 116
– uso ................................................... 114
Cinzeiro................................................. 87
Climatizador adicional traseiro......... 73
Climatizador automático .................. 55
Climatizador manual .......................... 51
Code Card............................................ 8
Combustível
– indicador do nível ......................... 18
– interruptor de corte
de combustível .............................. 84
ABS ...................................................... 102
Abastecimento do veículo ................ 110
Acessórios comprados pelo utente . 109
Air bag frontais ................................... 123
Air bag laterais .................................... 125
Alarme electrónico............................. 13
Alinhamento das rodas ...................... 219
Apoio para cabeça
– dianteiros ....................................... 40
Aquecimento e ventilação ................ 47
Aquecedor adicional traseiro............ 72
Aquecedor suplementar ................... 55
Aquecedor suplementar autónomo 66
Arranque e condução......................... 133
Arranque do motor............................ 134
– aquecimento do motor depois
do arranque.................................... 135
– arranque com bateria auxiliar ..... 158
– arranque com manobras por
inércia ............................................. 159
– arranque de emergência ............. 158
– desligamento do motor .............. 135
– dispositivo de arranque ............... 15
ÍÍ Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 270