ABS FIAT DUCATO 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

183
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Pojistková skříňka v motorovém prostoru
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
Čerpadlo ABS (+ z baterie)F0140
Žhavení (+ z baterie)F0250
Spínací skříňka (+ z baterie)F0330
Řídicí jednotka přídavného topení (+ z baterie)F0420
Ventilace interiéru nezávislým topením (+ z baterie)F0520
Vysoká rychlost ventilátoru chladiče (+ z baterie)F0640/60
Nízká rychlost ventilátoru chladiče (+ z baterie)F0740/50
Ventilátor topení (+ přes spínací skříňku)F0840
Čerpadlo ostřikovačů čelního oknaF0920
HoukačkaF1015
Systém vstřikování (sekundární obslužné funkce)F1115
Pravé dálkové světloF147,5
Levé dálkové světloF157,5
Systém vstřikování (+ přes spínací skříňku)F167,5
Systém vstřikování (primární obslužné funkce)F1710
Řídicí jednotka motoru (+ z baterie)F187,5
Kompresor klimatizaceF197,5
Čerpadlo ostřikovačů světlometůF2030
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 183

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
184
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
Palivové čerpadloF2115
Systém vstřikování (primární obslužné funkce)F2220
Elektromagnetické ventily ABSF2330
Automatická převodovka (+ přes spínací skříňku)F2415
Přední světla do mlhyF3015
Pojistková skříňka na pravém středovém sloupku (pokud je ve výbavě)
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
NeobsazenoF54–
Vyhřívání sedadelF5515
Napájecí zásuvka v prostoru zadních sedadelF5615
Přídavné topení pod sedadlemF5710
Boční obrysová světlaF5810
Pneumatické odpružení (+ z baterie)F597,5
NeobsazenoF60–
NeobsazenoF61–
NeobsazenoF62–
Ovládání přídavného topení v prostoru pro cestujícíF6310
NeobsazenoF64–
Ventilátor přídavného topení v prostoru pro cestujícíF6530
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 184

KAPALINA OSTŘIKOVAČŮ
ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA,
obr. 8
Chcete-li kapalinu doplnit, otevřete víčko A.
Používejte směs kapaliny
TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35
a destilované vody v poměru:
30 %
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 70 % destilované vody v letním období;
50 %
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
a 50 % destilované vody v zimním období.
Jestliže teplota klesne pod –20 ˚C, použijte kapalinu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35neředěnou.
Hladinu kapaliny kontrolujte průhledem skrz stěnu
nádržky.
BRZDOVÁ KAPALINA, obr. 9
Sejměte víčko Aa zkontrolujte, zda je kapalina
ve vyrovnávací nádržce u značky
MAX.
Hladina brzdové kapaliny ve vyrovnávací nádržce
nesmí přesahovat značku
MAX.
Potřebujete-li doplnit brzdovou kapalinu, doporučuje-
me použít kapalinu uvedenou v tabulce „Provozní
kapaliny a maziva“ v kapitole „Technické údaje“.
POZNÁMKA Víčko
Aa jeho okolí pečlivě očistěte.Při sejmutém víčku nádržky dbejte, aby se dovnitř
nádržky nedostaly žádné nečistoty.
Při doplňování brzdové kapaliny vždy použijte nálevku
s vestavěným sítkem s oky o rozměru do 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina absorbuje vlhkost.
Proto je třeba v případě, že vůz jezdí zejména v oblas-
tech s vysokou vlhkostí vzduchu, měnit tuto kapalinu
častěji než je uvedeno v plánu údržby.TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
200
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
obr. 8F0N0105m
Nikdy nejezděte s prázdnou
nádržkou ostřikovače, protože
čisté okno je základním předpokladem
dobrého výhledu z vozu.
POZOR
Některé složky kapaliny
do ostřikovače jsou hořlavé.
V motorovém prostoru se nacházejí
horké díly, které mohou způsobit při
styku s kapalinou její vznícení.
POZOR
obr. 9F0N0107m
Dbejte na to, aby vysoce koro-
zivní brzdová kapalina nepotřís-
nila lakované plochy. Pokud
k potřísnění přesto dojde, ihned zasažené
místo omyjte vodou.
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 200

PRYŽOVÁ POTRUBÍ
U pružných pryžových potrubí brzdové a palivové sou-
stavy postupujte přesně podle plánu údržby uvedené-
ho v této kapitole.
V důsledku působení ozónu, vysokých teplot a dlouho-
dobé absence kapaliny v systému může však dojít
k poškozování jednotlivých částí, což může způsobit
únik kapaliny. Proto je nezbytné provádět důkladné
kontroly.
STĚRAČE ČELNÍHO OKNA
STÍRÁTKA
Pryžové části pravidelně čistěte vhodným přípravkem.
Doporučujeme Vám používat
TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35
.
Jakmile je pryžová část opotřebovaná nebo zdeformo-
vaná, stírátko vyměňte. V každém případě byste stí-
rátka měli měnit alespoň jednou za rok.
Dále uvádíme několik jednoduchých rad, které vám
pomohou snížit riziko poškození stírátek:
❒Pokud teplota klesne pod nulu, přesvědčte se,
že stírátka nejsou přimrzlá k oknu. V případě
potřeby použijte k jejich uvolnění rozmrazovací
prostředek.
❒Z plochy okna odstraňte veškerý sníh. Kromě stí-
rátek tím šetříte i elektrický pohon stěračů, nebo
motor nebude tolik namáhán a tím pádem nebu-
de hrozit jeho přehřátí.
❒Stěrače nepoužívejte nasucho.
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
206
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Při nízkém tlaku se pneumatika
přehřívá a hrozí nebezpečí její-
ho vážného poškození.
POZOR
Pneumatiky neměňte křížovým
způsobem, tzn. např. levou
zadní za pravou přední a naopak.
POZOR
Jízda s opotřebenými stírátky
stěračů čelního okna je velmi
nebezpečná, nebo v případě špatného
počasí máte zhoršený výhled z vozu.
POZOR
Při lakování ráfků z lehkých sli-
tin nepoužívejte technologie,
při nichž se dosahuje teploty vyšší než
150 ˚C. Mohly by být nepříznivě ovlivně-
ny mechanické vlastnosti ráfků.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 206

261
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
(*) U všech verzí je možno obdržet nádrž o objemu 120 litrů.
U výbavy „pro volný čas“ je možno obdržet nádrž o objemu 60 litrů.
(
) S přídavným topením: 11,15 litru
Topení pod sedadlem 600 ml: 11,6 litru
Topení v zadní části vozu 900 ml: 11,9 litru
(❏) Pro verze 100 Multijet, 120 Multijet, 130 Multijet
(■) Pro verze 160 Multijet
100
Multijet120
Multijet130
MultijetPředepsané palivo
Doporučené výrobky
Palivová nádrž:
včetně rezervy:litry
litry90 (*)
10/1290 (*)
10/1290 (*)
10/12Motorová nafta
(norma EN590)
Chladicí soustava:litry11 (
)11 (
)11 (
)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UPv poměru 1:1
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:litry
litry5,88
6,385,9
6,55,9
6,5SELENIA WR
Skříň převodovky/
diferenciálu:
litry2,42,72,7
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (
■)
Hydraulický okruh brzd s:
ABS
ASR/ESP
litry
litry0,6
0,620,6
0,620,6
0,62
TUTELA TOP 4
Hydraulický posilovač řízení:litry1,51,51,5TUTELA CAR G1/E
Nádržka ostřikovačů:
s ostřikovači světlometů:litry
litry5,5
5,55,5
5,55,5
5,5
160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (
)
6,0
7,0
2,9
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 261

V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
270
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABS .......................................................... 102
Airbagy
– boční .................................................... 125
– čelní...................................................... 123
ASR ............................................................ 105
– zapnutí/vypnutí .................................... 105
Autorádio .................................................... 108
Baterie
– dobíjení ................................................ 185
– kontrola stavu nabití .............................. 202
– startování s pomocnou baterií .................. 158
– výměna ................................................ 203
Bezpečnost .................................................. 113
Bezpečnostní pásy ........................................ 114
– omezovače tahu .................................... 116
– používání .............................................. 114
– předpínače ............................................ 116
– údržba .................................................. 119
– všeobecná upozornění ............................ 117
Brake Assist ................................................ 103Brzdy .......................................................... 218
– hladina kapaliny .................................... 200
Code Card .................................................. 8
Cruise Control .............................................. 79
Čerpání paliva ............................................ 110
Čidlo deště .................................................. 78
Dálková světla
– ovládání ................................................ 75
– světelná houkačka .................................. 75
– výměna žárovky .................................... 171
Dálkový ovladač
– homologace .......................................... 250
Dead lock .................................................... 94
Dětské sedačky
– umístění ................................................ 122
Displej, digitální ............................................ 20
Displej, multifunkční ...................................... 26
Dlouhodobá nečinnost vozu ............................ 144Dveře .......................................................... 92
– boční posuvné ........................................ 95
– zadní dvoukřídlové .................................. 96
Dvířka hrdla palivové nádrže .......................... 111
Elektrické ovládání oken .............................. 97
Emise CO
2.................................................... 264
EOBD .......................................................... 106
ESP ............................................................ 103
Fiat Code .................................................... 6
Fix&Go automatic ........................................ 163
Follow me home .......................................... 76
Geometrie kol ............................................ 219
Hladina brzdové kapaliny ............................ 200
Hladina chladicí kapaliny ................................ 199
Hladina kapaliny ostřikovače .......................... 200
Hladina kapaliny posilovače řízení .................. 201
Hladina motorového oleje .............................. 198
Hmotnosti .................................................... 230
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Í Í

R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 270

273
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
Světelná houkačka........................................ 75
Světlo zpátečky ............................................ 173
Světlomety .................................................. 101
– seřízení ................................................ 101
– seřízení sklonu ...................................... 101
Symboly ...................................................... 6
Systém ABS ................................................ 102
Systém ASR ................................................ 105
Systém EOBD .............................................. 106
Systém ESP ................................................ 103
Systém Fiat Code.......................................... 6
Systém SBR ................................................ 115
Štítek laku .................................................. 213
Štítek .......................................................... 212
Tachograf .................................................. 91
Tažení přívěsu
– instalace tažného zařízení ........................ 140
Tažení vozu ................................................ 186
Technické údaje ............................................ 211
Tempomat .................................................. 79
Teploměr chladicí kapaliny.............................. 18
Tlačítka........................................................ 82Tlak vzduchu v pneumatikách ........................ 222
Topení a ventilace ........................................ 47
Třetí brzdové světlo ...................................... 175
Údržba a péče ............................................ 189
– plán údržby .................................... 191, 193
– pravidelné kontroly ................................ 195
– ztížené provozní podmínky vozu .............. 195
Ukazatele směru
– ovládání ................................................ 75
– výměna žárovky, boční............................ 172
– výměna žárovky, přední .......................... 170
– výměna žárovky, zadní .......................... 173
Vnouzi...................................................... 157
Větrání ........................................................ 47
Víčko palivové nádrže .................................... 111
Vnější světla ................................................ 74
Vnitřní osvětlení
– přední .................................................. 81
– zadní .................................................... 82
Volant
– nastavení .............................................. 44
Vybavení interiéru ........................................ 85
Výměna kola ................................................ 159Vysílačky a mobilní telefony .......................... 110
Výstražná světla .......................................... 82
Výstupní otvory ventilace .............................. 47
Vzduchový filtr.............................................. 202
Zadní přídavné topení .................................. 72
Zadní stropní svítilna
– ovládání ................................................ 82
– výměna žárovky .................................... 176
Zámek řízení ................................................ 15
Zapalovač cigaret .......................................... 87
Zásuvka pod sedadlem .................................. 41
Zásuvka ...................................................... 88
Zavěšení kol ................................................ 218
Zpětná zrcátka ............................................ 45
– elektrické ovládání .................................. 46
– vnější .................................................... 45
– vnitřní .................................................. 45
Zvedání vozu................................................ 186
Žárovka
– typy ...................................................... 168
– všeobecné pokyny .................................. 168
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 273