lock FIAT DUCATO 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

9
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
A continuación se resumen las principales funciones que pueden activarse con las llaves (con o sin mando a distancia):
Tipo de llave
Llave mecánica
Llave con mando a distancia
Señalización visual
Parpadeo de los
intermitentes (sólo con
llave con mando a distancia)
Led de disuasión
Desbloqueo
cerraduras
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Pulsar brevemente
el botón
Q/Ë
2 parpadeos
ApagadoBloqueo
cerraduras
desde el exterior
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Pulsación corta
del botón
Á
1 parpadeo
Se enciende
fijamente durante
3 segundos y,
a continuación,
emite el parpadeo
de disuasiónActivación
Dead lock
(*)
–
–
Doble pulsación
del botón
Á
3 parpadeos
Doble parpadeo y,
a continuación,
parpadeo de
disuasiónDesbloqueo
cerradura
maletero
–
–
Pulsación corta
del botón
P
2 parpadeos
Parpadeo de
disuasión
(*) Para versiones/países donde esté previsto.
ADVERTENCIA La bajada de las ventanillas se produce como consecuencia del desbloqueo de las puertas; en cambio, la subida
de las ventanillas se produce como consecuencia del bloqueo de las puertas.
Subida de las
ventanillas
(*)
–
–
Pulsación larga(durante más de
2 segundos)
del botón
Á
1 parpadeo
Parpadeo de
disuasión Bajada de las
ventanillas
(*)
–
–
Pulsación larga(durante más de
2 segundos)
del botón
Q
2 parpadeos
Apagado
001-036 DUCATO LUM ES 7ed.qxd 6/23/10 2:06 PM Strona 9

F0N0800mfig. 115102
CONOSCENZA
DEL VEICOLO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
PUERTAS
APERTURA/CIERRE CENTRALIZADO DE LAS
PUERTAS
Cierre de las puertas desde el exterior
Con las puertas cerradas pulsar el botón
Ádel mando
a distancia fig. 115-116 o introducir y girar la pieza
metálica en la cerradura de la puerta del conductor
hacia la derecha. El bloqueo de las puertas se activa
únicamente si todas las puertas están cerradas.
Para extraer la pieza metálica pulsar el botón B.
Si hay alguna puerta abierta después de pulsar el botón
Ádel mando a distancia, los intermitentes y el led del
botón presente en el botón A-fig. 118 parpadean
rápidamente durante unos 3 segundos. Cuando la
función está activa los botones A y B fig. 118 están
desactivados. Pulsando dos veces rápidamente el botón
Áen el mando a distancia se activa el dispositivo dead
lock (ver el apartado “Dispositivo dead lock”).
SPEED BLOCK
(para versiones/países, donde esté previsto)
El vehículo cuenta con una función de limitación de la
velocidad que se puede configurar en 4 valores
predefinidos: 90, 100, 110, 130 km/h. Para activar/
desactivar esta función acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat. Tras la intervención, en el parabrisas se
pega un adhesivo que indica el valor de velocidad
máxima configurado.
ATENCIÓN El velocímetro podría indicar una velocidad
máxima superior a la real, programada por el Concesionario,
tal y como se contempla en la normativa vigente.
037-128 DUCATO LUM ES 7ed 6/23/10 2:22 PM Strona 102

105
El led se enciende en los siguientes casos:
❒al cerrar las puertas con la tecla D o con la tecla Á
presente en el salpicadero;
❒cuando se activa el cuadro de instrumentos;
❒cuando se abre alguna de las puertas delanteras;
❒cuando se bloquean las puertas al superar los
20 km/h (si la función está activada desde el menú).
Se apaga cuando se abre alguna de las puertas del
maletero o cuando se solicita la apertura de las puertas
(maletero o apertura centralizada) o con el mando
a distancia o desde la cerradura de las puertas.
DISPOSITIVO DEAD LOCK
(para versiones/países donde esté previsto)
Es un dispositivo de seguridad que inhibe el
funcionamiento de:
❒las manillas interiores
❒los botones A-B fig. 118 de cierre/apertura
Impidiendo de ese modo la apertura de las puertas
desde dentro en caso de intento de robo (por ejemplo
rotura de una ventanilla).
El dispositivo dead-lock es la mejor protección posible
contra intentos de robo. Por lo tanto se recomienda su
activación cada vez que se debe dejar el vehículo
aparcado.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Con el dispositivo dead lock activado es
imposible abrir las puertas desde dentro.
Por tanto asegurarse, antes de salir, que no
quede nadie dentro. Si se descarga la pila de la
llave con mando a distancia, el dispositivo sólo
podrá desactivarse utilizando la pieza metálica
de la llave en las dos cerraduras de las puertas,
tal y como se ha descrito anteriormente: en este
caso el dispositivo permanece activado sólo en
las puertas traseras.
ATENCIÓN
Activación del dispositivo
El dispositivo se activa automáticamente en todas las
puertas en caso de que se pulse dos veces rápidamente
la tecla
Áen la llave con mando a distancia fig. 115.
La activación del dispositivo se indica con 3 destellos de
los intermitentes y el parpadeo del led del botón
A-fig. 118 situado entre los mandos del salpicadero.
El dispositivo no se activa si una o más puertas no están
cerradas correctamente: esto impide que una persona
pueda subir al vehículo por la puerta abierta y que al
cerrarla se quede encerrada en el habitáculo.
037-128 DUCATO LUM ES 7ed 6/23/10 2:22 PM Strona 105

279
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
– bloqueo de la dirección .. 13
Dispositivos eléctricos/
electrónicos (instalación) ... 125
DPF (filtro de partículas) ...... 128
EBD (sistema) ........................ 114
Elevación del vehículo ........... 205
Elevalunas eléctricos .............. 109
Emisiones de CO
2.................. 271
Empleo exigente del vehículo
(mantenimiento) .................. 212
En caso de emergencia ......... 173
En caso de parada .................. 149
Encendedor ............................. 94
EOBD (sistema) ..................... 120
Equipamientos interiores ..... 90
Escobillas limpiaparabrisas .... 226
Escritorio/atril ......................... 96
ESP (sistema) ........................... 116
Espejos retrovisores .............. 48
– antivaho/
desempañamiento ................ 50
– exteriores .......................... 48
– interior ............................... 48
– regulación eléctrica .......... 48
Faros ........................................ 113
– corrector de orientación
faros ........................................ 113
– orientación del haz
luminoso ................................ 113
– regulación de los faros
exteriores .............................. 114
– sustitución de las
lámparas ................................. 188
Faros delanteros (advertencia
para la limpieza) ................... 229
Fiat CODE ............................... 4
Filtro antipolen ....................... 221
Filtro del aire .......................... 221
Fix & Go automatic (kit
reparación rápida
neumáticos) ........................... 180
Fluidos y lubricantes (cantidad
y productos) ...............267-268
Follow me home
(dispositivo) .......................... 76
Freno de estacionamiento ... 149
Frenos
– características técnicas .... 236
– nivel del líquido ................. 219
Fusibles (sustitución) ............. 198 Consumos
– aceite motor ...................... 216
– combustible ....................... 270
Corrector de orientación
faros ........................................ 113
Cristales (limpieza) ................ 77
Cruise Control (regulador
de velocidad constante) ..... 80
Cuadro de instrumentos ...... 14
Cuentarrevoluciones ............. 15
Datos para la identificación del
vehículo .................................. 231
Datos técnicos ........................231
Dead lock (dispositivo) ......... 105
Desguace (disposiciones para
el tratamiento del vehículo
al final de su ciclo
de vida útil) ...........................272
Difusores de aire
habitáculo .............................. 52
Dimensiones ...........................241
Dirección
– características técnicas .... 236
– diámetro de giro .............. 236
Dispositivo de arranque ....... 12
277-284 DUCATO LUM ES 9ed 15-04-2011 9:02 Pagina 279

283
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
– sustitución lámparas ...196-
197
Plan de Mantenimiento
Programado ...................208-210
Plataforma móvil .................... 107
Portaequipajes ........................112
Portaesquís .............................. 112
Portalatas ................................. 93
Portavasos - portalatas ......... 93
Preinstalación para montaje de
una sillita “Isofix” ................. 138
Presión de inflado de los
neumáticos ............................ 240
Prestaciones ............................244
Pretensores .............................131
Protección del medio
ambiente ................................128
Puerta lateral corredera ....... 106
Puerta trasera
de dos hojas ..........................107
Puertas ..................................... 102
Ráfagas ..................................... 75
Recomendaciones
para la carga .......................... 151Regulador de velocidad constante
(Cruise Control) .................. 80
Remolque del vehículo ......... 205
Remolques ............................... 154
Reposacabeza .......................... 46
Repostado (cantidad
y productos) ..................267-268
Repostado del vehículo ........ 126
Reserva de combustible ....... 159
Rim Protector
(neumáticos) ......................... 238
Rueda (sustitución) ................ 174
Ruedas y neumáticos
(mantenimiento) .................. 224
– alineación ........................... 237
– características técnicas .... 237
S.B.R. (sistema) ...................... 130
Salpicadero .............................. 3
Seguridad ................................. 129
– cinturones
de seguridad ..........................129
– seguridad de los niños durante
el transporte ......................... 134
– sillita “Isofix” ..................... 138
Seguridad de los niños durante
el transporte ......................... 134Seguridad de los niños durante
el transporte ......................... 134
– colocación de las sillitas
en los asientos ..............137-140
– preinstalación para
el montaje de una sillita
“Isofix Universale” ............... 138
– sillitas para niños .............. 134
Sensor de lluvia ...................... 79
Sensor de los faros automáticos
(sensor crepuscular) ........... 76
Sensores
de aparcamiento .................. 121
Sillitas (colocación de las sillitas
en los asientos) ..............137-140
Simbología ............................... 4
Sistema ABS ............................ 114
Sistema ASR ............................118
Sistema EOBD ........................ 120
Sistema ESP .............................116
Sistema Fiat CODE ................ 4
Sistema Hill Holder ............... 117
Sistema MSR ............................118
Sistema S.B.R. .......................... 130
Speed block ............................. 102
277-284 DUCATO LUM ES 9ed 15-04-2011 9:02 Pagina 283