Fusivel FIAT DUCATO 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

F0N0041mfig. 80
PLAFONIERES
PLAFONIER ANTERIOR COM LUZES DE SPOT
O interruptor A-fig. 80 acende/apaga as lâmpadas do
plafonier. Com o interruptor A na posição central, as
lâmpadas C e D acendem/apagam-se com a abertura/
fecho das portas anteriores. Com o interruptor
A premido para a esquerda, as lâmpadas
C e D permanecem sempre desligadas. Com
o interruptor A premido para a direita, as lâmpadas
C e D permanecem sempre acesas. As luzes
acendem/apagam-se de modo progressivo.
O interruptor B exerce a função de spot; com
o plafonier desligado, acende individualmente:
❒a lâmpada C se carregado à esquerda;
❒a lâmpada D se carregado à direita.
82
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Durante a condução com o dispositivo
activado, não posicionar a alavanca da
caixa de velocidades em ponto-morto.
ADVERTÊNCIA
Em caso de funcionamento defeituoso
ou avaria do dispositivo, rodar o aro
A para OFF e dirigir-se à Rede de Assistência da
Lancia depois de ter verificado a integridade do
fusível de protecção.
ADVERTÊNCIA
037-128 DUCATO LUM 7ed PT.OK 6/25/10 12:18 PM Strona 82

89
F0N0127mfig. 93
AVISO Para versões que não Autocarro
escolar/Minibus, o botão B é substituído por um fusível
específico; para a sua substituição dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Antes de reactivar o interruptor da
alimentação eléctrica, verificar
cuidadosamente que não haja fugas de
combustível ou danos nos dispositivos eléctricos
do veículo (p.ex. faróis).
ADVERTÊNCIA
Antes de reactivar o interruptor de corte
do combustível, verificar cuidadosamente
que não haja fugas de combustível ou danos nos
dispositivos eléctricos do veículo (por ex. faróis).
ADVERTÊNCIA
Reactivação do interruptor de corte da
alimentação eléctrica (Autocarro escolar/Minibus)
fig. 93
O interruptor está situado no pólo positivo da bateria.
Para reactivar o interruptor da alimentação eléctrica
proceder da seguinte forma:
❒pressionar o botão A para reactivar o interruptor de
corte do combustível;
❒pressionar o botão B para reactivar o interruptor da
alimentação eléctrica.
037-128 DUCATO LUM 7ed PT.OK 6/25/10 12:18 PM Strona 89

104
F0N0047mfig. 118F0N0132mfig. 119
AVISO Com o fecho centralizado ligado, puxando
a alavanca de abertura de uma das portas anteriores,
provoca-se a desligação do fecho centralizado. Ao puxar
a alavanca interna de abertura de uma das portas
posteriores, provoca-se o desbloqueio dessa porta.
Em caso de falta de alimentação eléctrica (fusível
queimado, bateria desligada, etc...) permanece possível
o accionamento manual do bloqueio das portas.
Em marcha, depois de ter superado a velocidade de
20 km/h, realiza-se o fecho centralizado automático de
todas as portas se a função activável através do menu de
configuração estiver seleccionada (ver o parágrafo «Ecrã
multifunções» neste capítulo).
BOTÃO DO VÃO DE CARGA fig. 119
A activação do bloqueio é sinalizada pelo led presente no
botão. Bloqueio/desbloqueio das portas pelo interior
Pressionar o botão A-fig. 118 para bloquear as portas
e o botão B para as desbloquear. As acções de
bloqueio/desbloqueio acontecem de modo centralizado
(anteriores e posteriores). Quando as portas estão
bloqueadas, o led no botão A está aceso e uma pressão
do botão B provoca o desbloqueio centralizado de
todas as portas e a desligação da luz avisadora. Quando
as portas estão desbloqueadas o led está desligado
e uma pressão do botão provoca o bloqueio
centralizado de todas as portas. O bloqueio das portas
é activado apenas se todas as portas estiverem
correctamente fechadas.
Após o bloqueio das portas através do:
❒telecomando;
❒trinco da porta;
não será possível efectuar o desbloqueio através do
botão A-fig. 118 situado no tablier.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
037-128 DUCATO LUM 7ed PT.OK 6/25/10 12:18 PM Strona 104

168
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, nalgumas versões,
quando é detectada uma anomalia numa das
seguintes luzes:
– luzes de presença
– luzes de stop (de paragem)
– luzes de nevoeiro posteriores
– luzes de direcção.
A anomalia referida a estas lâmpadas poderá ser:
a queimadura de uma ou mais lâmpadas, a queimadura
do respectivo fusível de protecção ou a interrupção da
conexão eléctrica.
Nalgumas versões o ecrã mostra a mensagem
específica.
W
LUZES DE NEVOEIRO POSTERIORES
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se activando as luzes
de nevoeiro posteriores.
4
SINALIZAÇÃO GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância com
os seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma
anomalia nos sensores de pressão do óleo do motor.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat para eliminar a anomalia.
Interruptor de inércia de corte de combustível
activado
A luz avisadora acende-se quando o interruptor de
inércia de corte de combustível intervém.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Avaria do sensor de chuva
(versões com ecrã multifunções)
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma
anomalia no sensor de chuva. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
O display mostra a mensagem específica.
Avaria dos sensores de estacionamento
(versões com ecrã multifunções)
Ver quanto descrito para a luz avisadora
t.
è
161-172 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:38 AM Strona 168

185
B
F0N0830mfig. 182
F0N0829mfig. 183
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Quando uma lâmpada não funciona, antes de
a substituir, verificar que o fusível correspondente
esteja íntegro: para o posicionamento dos fusíveis
consultar o parágrafo «Substituição dos fusíveis»
neste capítulo;
❒antes de substituir uma lâmpada, verificar que os
respectivos contactos não estejam oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser substituídas por
outras do mesmo tipo e potência;
❒após ter substituído uma lâmpada dos faróis, verificar
sempre a orientação por motivos de segurança. PROCEDIMENTO PARA A SUBSTITUIÇÃO
DA GARRAFA
Para substituir a embalagem, proceder como indicado
de seguida:
❒empurrar o botão A-fig. 183 para desprender
o componente;
❒inserir a nova garrafa e pressionar até ao engate
automático.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
As lâmpadas de halogéneo devem ser
manuseadas tocando exclusivamente na
parte metálica. Se o bolbo transparente
estiver em contacto com a mesma, isso reduzirá
a intensidade da luz emitida e pode também
prejudicar a duração da própria lâmpada. Em
caso de contacto acidental, limpar o bolbo com
um pano humedecido com álcool e deixar secar.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 185

F0N0094mfig. 209
SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico intervindo em
caso de avaria ou intervenção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é necessário
verificar a eficiência do respectivo fusível de protecção:
o elemento condutor A-fig. 209 não deve ser
interrompido. Caso contrário, é necessário substituir
o fusível queimado por outro com a mesma amperagem
(da mesma cor).
B fusível íntegro;
C fusível com elemento condutor interrompido.
198
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Nunca substituir um fusível avariado por
fios metálicos ou outro material
improvisado.
Não substituir em caso algum um fusível
por outro com amperagem superior;
PERIGO DE INCÊNDIO.
ADVERTÊNCIA
Se um fusível geral de protecção
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE)
intervir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Antes de substituir um fusível, certificar-se de
ter tirado a chave do dispositivo de arranque
e de ter desligado e/ou desactivado todos os
utilizadores.
ADVERTÊNCIA
Caso o fusível substituído se interrompa
de novo, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
ADVERTÊNCIA
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 198

199
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Se um fusível geral de protecção de
sistemas de segurança (sistema air bag,
sistema de travagem), sistemas motopropulsores
(sistema motor, sistema caixa de vel.) ou o
sistema de direcção intervier, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
ADVERTÊNCIA
F0N0095mfig. 210F0N0096mfig. 211
Centralina vão do motor
Para aceder à centralina porta-fusíveis, fig. 213,
é necessário remover a respectiva tampa de protecção
fig. 212.
Centralina opcional montante central direito
(para versões/mercados, onde previsto)
Para aceder à centralina porta-fusíveis, fig. 215,
remover a respectiva tampa de protecção fig. 214.
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Os fusíveis do veículo estão agrupados em três
centralinas, situadas no tablier porta-instrumentos, no
montante direito do habitáculo e no vão do motor.
Centralina no tablier porta-instrumentos
Para ter acesso à centralina porta-fusíveis fig. 211 no
tablier porta-instrumentos, é necessário desapertar os
parafusos A-fig. 210 e remover a cobertura.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 199

201
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 210-211
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direitaF12 7,5
Luz de médios esquerda, Corrector de focagem dos faróis F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina do porta-instrumentos (+chave) F31 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F32 10
Tomada de corrente posterior F33 15
AusenteF34 –
Luzes de marcha-atrás, Centralina servotronic, Sensor de água no filtro do gasóleo, (+chave) F35 7,5
Centralina fecho centralizado (+ bateria) F36 15
Comando das luzes de stop (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos (+chave) F37 7,5
Relé da centralina do porta-instrumentos (+bateria) F38 10
Tomada EOBD, Auto-rádio, Comando do A/C, Alarme, Cronotacógrafo,
Temporizador webasto (+bateria) F39 10
Óculo posterior térmico esquerdo, Desembaciador do espelho do lado do condutor F40 15
Óculo posterior térmico direito, Desembaciador do espelho do lado do passageiro F41 15
ABS, ASR, ESP, Comando das luzes de stop (secundário) (+chave) F42 7,5
Limpa-pára-brisas (+chave) F43 30
Isqueiro Tomada de corrente anterior F44 20
Comandos na porta do condutor, Comandos na porta do passageiro F45 7,5
AusenteF46 –
Elevador de vidro lado condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 201

202
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Auto-rádio, Elevador do vidro do lado do condutor, Comandos no porta-instrumentos,
centralina do alarme, Sensor de chuva (+chave) F49 7,5
Airbag (+chave)F50 7,5
Comando do A/C, Cruise control, Cronotacógrafo (+chave) F51 7,5
Relé centralina opcionalF52 7,5
Quadro de instrumentos, Luzes de nevoeiro (+bateria) F53 7,5
Centralina vão motor fig. 212-213
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Bomba ABS (+bateria) F01 40
Velas de pré-aquecimento (+bateria) F02 50
Comutador de ignição (+bateria) F03 30
Centralina webasto (+bateria) F04 20
Ventilação do habitáculo com webasto (+bateria) F05 20
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F06 40/60
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F07 40/50
Ventilador do habitáculo (+chave) F08 40
Bomba lava-vidros F09 20
Avisador acústico F10 15
Sistema i.e. (serviços secundários) F11 15
Luz de máximos direita F14 7,5
Luz de máximos esquerda F15 7,5
Sistema i.e. (+ chave) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 202

203
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Sistema i.e. (serviços primários) F17 10
Centralina de controlo motor (+bateria) F18 7,5
Compressor do ar condicionado F19 7,5
Bomba do lava-faróis F20 30
Bomba de combustível F21 15
Sistema i.e. (serviços primários) F22 20
Electroválvulas ABS F23 30
Caixa automática 8 (+chave) F24 15
Luzes de nevoeiro F30 15
Centralina opcional no montante central direito fig. 214-215
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
AusenteF54 –
Bancos aquecidos F55 15
Tomada de corrente passageiros posteriores F56 15
Aquecedor suplementar sob o banco F57 10
Luzes de presença laterais F58 10
Suspensões autoliveladas (+bateria) F59 7,5
AusenteF60 –
AusenteF61 –
AusenteF62 –
Comando aquecedor suplementar passageiros F63 10
AusenteF64 –
Comando aquecedor suplementar passageiros F65 30
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 203