cruise control FIAT DUCATO 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Pri klesaniach so zapnutým zariadením je možné, že sa
rýchlosť jemne zvýši oproti tej nastavenej.
Zapnutie je viditeľné rozsvietením sa kontrolky
Ü
a príslušnou správou na prístrojovom panely.
ULOŽENIE RÝCHLOSTI VOZIDLA DO
PA M ÄT E
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočteprstenecA do polohyONa stlačením
plynového pedálu dostaňte vozidlo na požadovanú
rýchlosť;
❒umiestnite páku hore (+) aspoň na 1 sekundu,
potom uvoľnite: vozidlo si zapamätá rýchlosť
a môžete spustiť nohu z plynu.
V prípade potreby (v prípade prekročenia) je možné
pridať plyn stúpnutím na pedál: po spustení sa rýchlosť
vráti do prednastavenej.
OBNOVENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Ak bolo zariadenie vypnuté napr.stlačením brzdového
alebo spojkového pedála, pre obnovenie rýchlosti
uloženej v pamäti postupovať nasledujúcim spôsobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť blízko tej uloženej;
❒zaraďte rýchlostný stupeň zaradený v momente
uloženia rýchlosti;
❒stlačte tlačidlo B-obr. 72.
74
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0508mobr. 72
CRUISE CONTROL
(regulátor konštantnej rýchlosti
vozidla)
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je to pomocné riadiace zariadenie, s elektronickou
kontrolou, ktoré umožňuje viesť vozidlo pri rýchlosti
vyššej ako 30 km/h na dlhých cestných priamych
a suchých úsekoch, s malým počtom zmien rýchlostného
stupňa (napr. diaľničné úseky), pri požadovanej rýchlosti,
bez stlačenia plynového pedálu. Použitie zariadenia nie je
výhodné vtedy, ak sú cesty mimo mesta preplnené.
Zariadenie nepoužívajte v meste.
ZAPNUTIE ZARIADENIA obr. 72
Otočte prstenec A do pozície ON.
Zariadenie sa nedá zapnúť pri 1. rýchlostnom stupni
alebo spiatočke, ale odporúča sa zapnúť ho pri
rýchlostných stupňoch rovných alebo vyšších ako 4.

75
ZVÝŠENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a následným uložením
novej dosiahnutej rýchlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvýšenie rýchlosti
o približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nahor
sa rýchlosť stále zvyšuje.
ZNÍŽENIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným uložením novej
rýchlosti;
alebo
❒posunutím páky smerom dole (–) až do dosiahnutia
novej rýchlosti, ktorá automaticky ostane uložená.
Každému pohybu páčky zodpovedá zníženie rýchlosti
o približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom nadol sa
rýchlosť stále znižuje.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými
spôsobmi:
❒otočením kolieska A do polohy OFF;
❒vypnutím motora;
❒stlačením brzdového pedálu alebo zatiahnutim ručnej
brzdy;
❒stlačením spojkového pedálu;
❒zmenou rýchlostného stupňa pri automatickej
prevodovke v sekvenčnom riadení;
❒s rýchlosťou pod určený limit;
❒stlačením plynového pedálu; v tomto prípade systém
nebude vypnutý ale zrýchlenie má v systéme
prednosť; tempomat-cruise control ostane aktívny,
bez potreby stlačiť tlačidlo RES pre obnovenie
predchádzajúceho nastavenia po ukončení
zrýchľovania.
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich
prípadoch:
❒v prípade zásahu systémov ABSalebo ESP;
❒v prípade poruchy systému.

167
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
REGULÁCIA KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL)
(ak je vo výbave) (zelená)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Kontrolka na ovládacom paneli sa zapne otočením
poistného krúžka Cruise Control do pozície ON. U
niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
Ü
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(zelená – blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (šípky) posunie smerom nahor
alebo spolu s ľavou šípkou keď stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
D
DIAĽKOVÉ SVETLÁ (modrá)
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení
diaľkových svetiel.
1
SYSTÉM ASR (ak je dostupný)
(jantárová žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR, sa kontrolka
na ciferníku rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách by sa mala vypnúť Dióda na tlačidle ASR sa
rozsvieti, keď je systém vypnutý.
Kontrolka bliká pri zásahu ASR, aby vodičovi oznámila,
že systém sa adaptuje na podmienky priľnavosti vozovky.
Rozsvietenie kontrolky spolu so zobrazením hlásenia na
displeji a zvukovým signálom (buzzer) (alarm) signalizuje
aj poruchu systému ASR. V takom prípade sa čo najskôr
obráťte na Asistenčnú sieť Fiat.
Hlásenia sa na displeji objavujú vtedy, keď je manuálne
zapnutá/vypnutá funkcia ASR (pozri „Systém Asr“
v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom“).
Pri verziách so samotným systémom ASR pri vypnutí
(ASR OFF) zostane kontrolka svietiť.
V
PORUCHA POSILŇOVAČA RIADENIA
(červená)
Otočením kľúča do polohy MAR, sa kontrolka
na ciferníku rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách by sa mala vypnúť
Ak kontrolka neprestane svietiť spolu so zobrazením
hlásenia na displeji a zvukovou signalizáciou, nie je
k dispozícii funkcia posilňovača riadenia a námaha na
ovládanie volantu sa citeľne zvýši, aj keď zostane
možnosť riadiť automobil. Obráťte sa na Autorizovaný
servis Fiat.
g

275
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– sedačka "Isofix" .................. 134
Bezpečnostné pásy ................... 125
– napínače ................................ 127
– obmedzovače záťaže.......... 127
– údržba .................................. 129
– všeobecné upozornenia..... 128
Blikania ........................................ 69
Blokovanie volantu ................... 13
Bočné airbagy ........................... 139
Bočné posuvné dvere .............. 100
Bočné posuvné okno ............... 100
Brake Assist (núdzový brzdový
asistent) .................................... 110
Brzdy
– hladina kvapaliny.................. 215
– technické vlastnosti ............ 232
Centrálne
zablokovanie/odblokovanie
dverí ......................................... 96
Code Card ................................ 5Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) .......... 74
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ...... 226
– časti z kože ........................... 226
– gumené trubice .................. 221
– interiér ................................. 225
– karoséria .............................. 223
– lak .......................................... 224
– okná ...................................... 225
– predné projektory .............. 225
– priestor motora .................. 225
– sedadlá a látkové časti ...... 226
– sklá ........................................ 225
Čistenie okien .......................... 71
Dažďový senzor ...................... 73
Dead lock (zariadenie) ........... 99
Denné svetlá
– ovládanie .............................. 68
ABS ............................................ 108
ASR .............................................. 112
Automatická klimatizácia ....... 54
Autonómny prídavný
ohrievač ................................... 61
Autorádio .................................. 119
Batéria
– dobitie .................................. 202
– funkcia odpojenia batérie
(vypínač) .............................. 80
– naštartovanie s pomocnou
batériou................................. 169
– rady pre predĺženie jej
životnosti .............................. 219
– údržba .................................. 218
– výmena ................................. 218
Bezpečné prevážanie detí ....... 130
Bezpečnosť ............................... 125
– bezpečné prevážanie
detí ......................................... 130
– bezpečnostné pásy ............. 125
OBSAH

279
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– spotreby ............................... 264
– ukazovateľ stavu paliva ..... 16
– úspora .................................. 148
– uzáver nádrže ..................... 123
Palubná doska .................... 14-15
– multifunkčný displej ........... 18
– otáčkomer ........................... 15
– tachometer........................... 15
– trip computer ..................... 29
– ukazovateľ hladiny
motorového oleja ................. 17
– ukazovateľ hladiny paliva ... 16
– ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ............... 16
Parkovacie senzory................... 116
Parkovacie svetlá
– ovládanie ...................... 69-80
Páka ručnej brzdy .................... 145
Peľový filter ............................... 217
Písací/čítací pult ......................... 90
Plán programovanej
údržby .............................. 204-206
Pneumatiky
– Rim Protector...................... 234– snehové reťaze ................... 155
– správne prečítanie ráfika .. 233
– tlak nahustenia pneumatík 236
– údržba .................................. 220
– vo výbave .............................. 235
– výmena kolesa .................... 170
Podvozok auta (označenie) ... 228
Poistky (výmena)....................... 195
– spotrebiče (zoznam) .......... 198
– umiestnenie poistiek
(stanice) ............................... 196
– všeobecné informácie ........ 195
– výmena poistiek ................. 195
– zoznam poistiek .................. 198
Popolník ...................................... 88
Použitie vozidla v náročných
podmienkach (údržba) ......... 208
Predné airbagy .......................... 137
Predné projektory (upozornenia
na čistenie) .............................. 225
Prevod (technické
vlastnosti) ................................ 231
Prevodovka– použitie manuálnej
prevodovky ............................. 146
Pri státí........................................ 145
Priehradky na odloženie
vecí ................................... 84-85
Priestor na odkladanie
predmetov v kabíne
(Capucine) .............................. 91
Priestor pod predným sedadlom
na strane spolujazdca ........... 86
Priestor príručnej skrinky ....... 85
Prístrojová doska ..................... 14
Prístrojový panel ....................... 3
Prívesy (ťahanie) ....................... 150
Prostredie (ochrana) ................ 124
Púzdra na dverách .................... 8
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ..................................... 121
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ................... 74
Rezerva paliva ............................ 155
Riadenie
– priemer riadenia ................. 232
– technické vlastnosti ............ 232