FIAT DUCATO 2014 Betriebsanleitung (in German)

INHALTS-
VERZEICHNIS
Abblendlicht ............................ 48-217
Ablagefach ..................................... 63
Abmessungen ................................ 272
Abschleppen des Fahrzeugs .......... 230
Abschließbares Handschuhfach ..... 63
ABS ............................................... 79
ABS-System .................................. 79
Abstellen des Motors ..................... 182
Anheben des Fahrzeugs ................ 230
Anlassen durch Anschieben ........... 200
Anlassen mit Hilfsbatterie ............... 200
Anlassvorrichtung........................... 14
Antrieb ........................................... 264
Aschenbecher ................................ 65
ASR-System .................................. 82
ASR (System) ................................. 82
Aufpumpen .................................... 207
Ausfahrbare Trittstufe ..................... 73
Ausrichtung des Lichtstrahls .......... 78
Außenbeleuchtung ......................... 48
Austausch der
Scheibenwischerblätter ................ 251
Austausch einer Batterie ................ 247
Auswechseln der Glühlampe bei
einer Außenleuchte ...................... 215
Auswechseln einer Glühlampe
bei einem Innenlicht ..................... 221
Auswechseln einer Glühlampe ....... 211Automatische Klimaanlage ............. 35
Autoradio ....................................... 105
Batterie (Aufladen)......................... 229
Batterie
– Austausch ................................. 247
Batterietrennschalter ...................... 60
Batterie (Trennschalter) ................... 60
Bedeutung der Symbole ................ 10
Bedienelemente ............................. 59
Beim Parken .................................. 183
Berganfahrhilfe Hill Holder .............. 81
Betanken des Fahrzeugs................ 108
Bordinstrumente ............................ 112
Bremsen
– Eigenschaften ........................... 266
Bremsflüssigkeit ............................. 244CO2-Emissionen........................... 340
Cruise Control ................................ 53Dachverkleidung ........................... 67
Dead-Lock-Vorrichtung .................. 72
Deckenleuchten ............................. 57
Display
– Standard-Seite .......................... 116
Doppelte Heckflügeltür ................... 73
DPF (Partikelfilter) ........................... 109
Drehbarer Sitz mit
Sicherheitsgurten ......................... 17
Drehzahlmesser ............................. 114
Drittes Bremslicht ........................... 219Driving Advisor (System)................. 89
Einbaubarkeit des Kindersitzes
Isofix Universale auf den Sitzen
des Fahrzeuges ........................... 165
Einsatzbedingungen ....................... 188
Elektrische Scheibenheber ............. 75
Elektronische Alarmanlage ............. 13
EOBD-System ............................... 99
Ersatz der Flasche.......................... 209
Ersatzrad ....................................... 268
ESC (System) ................................. 81Fahrgestellnummer ....................... 258
Fahrstil ........................................... 188
Fahrtenschreiber ............................ 68
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 49-217
Fahrzeugbetrieb unter
erschwerten Bedingungen ........... 238
Felgen und Reifen .......................... 268
Fensterheber.................................. 75
Fernlicht ................................... 48-216
Fiat-CODE-System ........................ 10
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 326
Follow me home ............................ 50
Frontairbags ................................... 170
– Beifahrer-Frontairbag ................. 171
– Fahrer-Frontairbag ..................... 171
– Manuelle Deaktivierung der
Front- und Seitenairbags ........... 171
Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit ..... 243

Füllmengen .................................... 324Gangschalthebel ........................... 185
Gear Shift Indicator
(Schaltpunktanzeige) .................... 116
Gefederter Sitz ............................... 16
Gepäckträger ................................. 77
Geschwindigkeitsbegrenzer
(Speed Block) .............................. 68
Getriebe ......................................... 185
Gewichtsangaben .......................... 284
Glühlampen
– Lampenarten ............................. 212
Gummileitungen ............................. 250
Gurtstraffer..................................... 156Handschuhfach ............................ 62
HBA-System (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 82
HBA (System)................................. 82
Heckscheibenheizung .................... 60
Heizung und Belüftung ................... 28
Hill Descent .................................... 83
Hill Descent System ....................... 83
Hill Holder (System) ........................ 81
Hintere Deckenleuchte (vordere
Deckenleuchte) ............................ 221
Hintere Trennwand ......................... 64
Hintere Videokamera ...................... 95Innenausstattung ..................... 62-254
Instrumententafel ........................... 112Isofix-Kindersitze (Vorbereitung
für den Einbau)
– Einbaubarkeit des
Kindersitzes auf den Sitzen
des Fahrzeuges......................... 165
Karosserie
– Garantie für Karosserie und
Unterboden ............................... 252
– Ratschläge für die Pflege der
Karosserie ................................. 253
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ................. 252
Karosserieversion ........................... 260
Kenndaten ..................................... 258
Kennschild Karosserielack.............. 258
Kennzeichenleuchten ..................... 220
Kinder (sicher befördern)
– Eignung für den Einbau der
Kindersitze ................................ 161
– Kindersitze ................................ 158
– Sicherheitsnormen .................... 162
Klappwand an der Sitzbank........ 18-67
Kontrolle der Füllstände.................. 239
Kontrolle und Aufpumpen der
Reifen .......................................... 208
Kontrollleuchten und Meldungen .... 128
Kopfstützen
– Vorne ........................................ 23
Korb unter dem Sitz ....................... 18
Kraftstoffeinsparung ....................... 187
Kraftstoffstandanzeige.................... 114
Kraftstofftankdeckel ....................... 108Kraftstoffunterbrechungsschalter.... 61
Kraftstoffverbrauch......................... 329
Kraftstoffversorgung ....................... 263
Kühlfach......................................... 62
Kühlmittel ....................................... 242
Kühlmitteltemperaturanzeige .......... 114
Kunststoffabdeckungen an der
Sitzbasis ...................................... 19
Kupplung ....................................... 264
Längerer Stillstand des
Fahrzeugs .................................... 198
Leistungen ..................................... 282
Lenkrad ......................................... 24
Lenkung......................................... 267
Lesepult ......................................... 66
Leuchtweitenregler ......................... 78
Lichter ausgeschaltet ..................... 48
Lichthupe ....................................... 48
Luftdüsen....................................... 29
Luftfilter .......................................... 246M
anuelle Deaktivierung der
Front- und Seitenairbags.............. 171
Manuelle Klimaanlage..................... 32
Motor anlassen....................... 182-200
Motorcodes ................................... 260
Motorhaube ................................... 76
Motorkennzeichnung...................... 259
Motor ............................................. 262
Motoröl .......................................... 242
Motorölstandanzeige ...................... 114
INHALTS- VERZEICHNIS

MSR-System ................................. 79
MSR (System) ................................ 79
Multifunktionsdisplay
– Bedientasten ............................. 117
– Setup-Menü .............................. 117Nebelscheinwerfer .................. 59-218
Nebelschlusslichter ........................ 59
Nützliche Ratschläge zur
Verlängerung der
Batterielebensdauer ..................... 247O
beres Ablagefach in der
Kabine ......................................... 67
Oberes Ablagefach ........................ 62
Parklicht .................................... 49-60
Parksensoren ................................. 99
Partikelfilter DPF ............................. 109
Pneumatische Aufhängungen......... 69
Pollenfilter ...................................... 246Radaufhängungen ........................ 265
Räder ............................................. 268
Räder und Reifen ........................... 249
Radstand ....................................... 268
Radwechsel ................................... 201
Ratschläge für das Beladen ........... 186
Regensensor.................................. 52
Reifendruck.................................... 271
Reifen ............................................ 268
Reifenschnellreparaturset
“Fix&Go Automatic” ...........................206-207-208-209
Rim Protector................................. 269
Rücksitz Flex Flor ........................... 20
Rückspiegel ................................... 25
S.B.R.-System .............................. 155
Schaltungen für Heizung und
Belüftung ..................................... 29
Scheibenreinigung.......................... 51
Scheibenwischer ...................... 51-251
Scheinwerfer
– Ausrichtung des Lichtstrahls...... 78
– Leuchtweitenregler .................... 78
Scheinwerferwaschanlage ........ 53-252
Schiebetür ..................................... 72
Schild mit der
Zusammenfassung der
Kenndaten ................................... 258
Schneeketten ................................. 197
Schreibunterlage/Lesepult.............. 66
Seitliches Schiebefenster ............... 73
Seitliches Standlicht ....................... 220
Sensor automatische
Scheinwerfer ................................ 50
Servolenkflüssigkeit ........................ 243
Sicherheitsgurte
– Anwendung............................... 154
Sicherungen (Austausch)................ 222
Sidebags........................................ 176
Sitze (Kombiversionen) ................... 19
Sitze............................................... 15Sitze mit einstellbaren Armlehnen ... 16
Sitze (Version Panorama)................ 19
Sitz mit drehbarer Basis ................. 16
Skiträger ........................................ 77
Sonnenblenden .............................. 65
Speed Limiter................................. 55
Standlicht ................................. 48-216
Start&Stop-System ........................ 102
Staufach unter dem Beifahrersitz.... 64
Stauraum oberhalb der Kabine....... 67
Stromabgriff ................................... 66
Tablet-Halter ................................. 66
Tachometer .................................... 114
Tagfahrlicht..................................... 48
TPMS-SYSTEM ............................. 86
Traction-Plus-System ..................... 85
Trip Computer ................................ 126
Türen.............................................. 70
Türfächer ........................................ 64
Türverriegelung............................... 61Umweltschutz ............................... 109
Unabhängige Zusatzheizung .......... 42Vorbereitung für den Einbau
eines Isofix-Kindersitzes ............... 163
Vordere Deckenleuchte (vordere
Deckenleuchte) ............................ 221
Vorrichtung Follow me home .......... 50
Vorschriften für die
Verschrottung des Fahrzeuges ..... 354

W
armlaufen des soeben
gestarteten Motors ...................... 182
Warnblinkanlage............................. 59
Wartung und Pflege - Plan für
die programmierte Wartung.......... 235
Wartung und Pflege -
Programmierte Wartung ............... 234
Wartung und Pflege -
Regelmäßige Kontrollen ............... 238
Waschdüsen .................................. 251
Winterreifen .................................... 197
Ziehen von Anhängern .................. 189
Zigarettenanzünder ........................ 65
Zusatzheizung hinten (Panorama
und Kombi) .................................. 46
Zusatzheizung ................................ 41
Zusätzliche Klimaanlage hinten
(Panorama und Kombi) ................ 47
INHALTS- VERZEICHNIS
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italien)
Druckschrift Nr. 603.99.480 - 03/2014- 1 Ausgabe

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
BETRIEBSANLEITUNG
FIATDUCATO
DEUTSCH
DUCATO LUM TED 17-12-2008 9:57 Pagina 1