service FIAT DUCATO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
orangeVATTEN I DIESELFILTRET
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter
några sekunder.
Varningslampan
tänds när det finns vatten i
dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
23)
orangeFEL PÅ BILENS SKYDDSSYSTEM - FIAT
CODE
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan endast en gång och slocknar
sedan.
Tänd varningslampa med fast sken, med
tändningsnyckeln i läge MAR, anger:
❒Ett möjligt funktionsfel (se ”Systemet Fiat Code" i
kapitlet “Lär känna din bil”).
❒Ett eventuellt försök till inbrott med utlöst larm. I
detta fall släcks varningslampan efter ca 10
sekunder.
Om varningslampan
blinkar betyder det att
fordonet inte är skyddat av motorlåset.Kontakta Fiats servicenät för att utföra en
sparning av alla nycklar.
orangeDIMBAKLJUS
Varningslampan tänds samtidigt som dimbakljusen
tänds.
131

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
orangeSIGNALERING AV ALLMÄNT FEL
(Versioner med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds samtidigt som följande
händelser:
❒Bränslelåsets tröghetsbrytare har aktiverats
❒Fel på ljusen (dimbakljus, körriktningsvisare,
stoppljus, backljus, nummerplåtsbelysning,
positionsljus, varselljus, helljusautomatiken,
släpets körriktningsvisare, lampa för släpets
position)Felet på dessa lampor kan bero på följande
orsaker: en eller flera glödlampor har brunnit,
motsvarande skyddssäkring har brunnit eller
elanslutningen är avbruten.
❒Fel på airbagens varningslampa (varningslampa
som blinkar vid ett allmänt fel)I detta fall kanske varningslampan inte signalerar
eventuella fel på fasthållningssystemen. Innan
du fortsätter att köra, ska du kontakta Fiats
servicenät för omedelbar kontroll av systemet.
❒Fel på regnsensorn
❒Fel på dieselfiltrets sensor
❒Fel på släpets koppling
❒Fel på ljudanläggningen
❒Fel på tryckgivaren för motorolja
❒Fel på parkeringssensorernaKontakta Fiats servicenät så snabbt som möjligt
för att åtgärda felet.
132
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
orangeFel på ESC-ASR/TRACTION PLUS-systemet
På vissa versioner visar displayen motsvarande
meddelande.
En blinkande varningslampa under körningen anger
att ESC-systemet har aktiverats.Om varningslampan inte slocknar eller om den
förblir på under körningen, vänd dig till Fiats
servicenät.
Fel på Hill Holder-systemet
Om varningslampan tänds anger det ett
funktionsfel på Hill Holder-systemet.
På vissa versioner visar displayen motsvarande
meddelande.Kontakta i detta fall så fort som möjligt Fiats
servicenät.orangeSLITAGE BROMSBELÄGGEN
Varningslampan tänds om de främre
bromsbeläggen är slitna.
På vissa versioner visar displayen motsvarande
meddelande.Byt ut dem snarast möjligt.
134
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
orangeT.P.M.S.-SYSTEMET
Funktionsfel på T.P.M.S.-SYSTEMET
Varningslampan tänds när ett funktionsfel i
T.P.M.S.-systemet detekteras.Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt.
Otillräckligt däcktryck
Varningslampan tänds för att signalera att
däcktrycket är under det rekommenderade värdet
och/eller att ett långsamt tryckfall håller på att ske. I
dessa förhållanden kan däckets maximala livslängd
och en optimal bränsleförbrukning inte garanteras.
OBSERVERA!
22) Om varningslampan
inte tänds när tändningsnyckeln vrids till MAR eller om den tänds med fast sken eller
blinkar under körningen, (på vissa versioner tillsammans med ett meddelande som visas på displayen), kontakta Fiat
servicenät så snabbt som möjligt.
23) Vatten i matningskretsen kan orsaka allvarliga fel på insprutningssystemet och leda till att motorn fungerar
oregelbundet. Om varningslampan
tänds (på vissa versioner visas ett meddelande samtidigt på displayen),
kontakta Fiats servicenät snarast möjligt för en avluftning. Om denna signalering uppstår omedelbart efter
tankningen är det möjligt att vatten har trängt in i tanken. Stäng i så fall omedelbart av motorn och kontakta Fiats
servicenät.
24) Under regenereringsfasen kan elfläkten sättas igång.
136
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Innebörd Åtgärd
RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
När utomhustemperaturen når 3° C eller en lägre
temperatur, blinkar varningslampan för
utomhustemperaturen för att uppmärksamma
användaren på risken för att det förekommer is på
vägen.
Displayen visar ett särskilt meddelande (endast
för versioner med flerfunktionsdisplay).ÖVERSKRIDEN HASTIGHETSGRÄNS
Symbolen tänds samtidigt som ett särskilt
meddelande visas på displayen när fordonet
överstiger den inställda maximala hastigheten (se
avsnittet “Flerfunktionsdisplay” i kapitlet “Lär
känna din bil”).UNDERHÅLLSSCHEMA
(berörda versioner och marknader)
Symbolen tänds tillsammans med ett särskilt
meddelande som visas där
varningsmeddelandena om besök enligt
underhållsschemat visas. Meddelandet visas tills
förfallodatumet nås. Varningslampan släcks efter
att underhållet har utförts av Fiats servicenät eller
efter att fordonet har körts 1 000 km sedan tiden
för underhållet gick ut.TRÖGHETSBRYTAREN FÖR BRÄNSLELÅS HAR
AKTIVERATS
(Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay)
Symbolen tänds på displayen samtidigt som
bränslelåsets tröghetsbrytare ingriper.För återaktiveringsproceduren för Bränslelåsets
tröghetsbrytare, se avsnittet "Bränslelåsets
tröghetsbrytare och eltillförsel" i kapitlet "Lär
känna din bil". Om det inte är möjligt att återställa
bränsleförsörjningen, vänd dig till Fiats servicenät.
141

Säkerhetsbälte med
upprullningsanordning
för mittenplatsen i
framsätet
Framsätet med två sittplatser har ett
integrerat 3-punktsbälte
(upprullningsanordning på sätet) för
mittenplatsen bild 151.
VARNING
95) Tryck aldrig på knapp C bild 149
under körningen.
96) Höjdregleringen
säkerhetsbältena ska göras med
stillastående fordon.97) Efter justeringen ska du alltid
kontrollera att skjutreglaget på
vilken ringen sitter fast är
blockerat i något av de fasta
lägena. Om den vid frigöringen
inte sitter fast i något av de fasta
lägena, ska du med uppsläppt
knapp ytterligare trycka den nedåt
för att fästanordningen ska klicka
till.
S.B.R.-SYSTEM
I KORTHET
Fordonet är försett med ett system
som kallas S.B.R. (Seat Belt
Reminder) som består av en summer
och en blinkande varningslampa
på instrumentpanelen som
uppmärksammar föraren på att
säkerhetsbältet inte är fastspänt.
Summern kan inaktiveras tillfälligt (tills
motorn stängs av nästa gång) genom
att utföra följande procedur:
❒Spänn fast säkerhetsbältet på
förarplatsen.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
❒Vänta i över 20 sekunder och lossa
sedan ett av säkerhetsbältena.
För en permanent inaktivering, kontakta
Fiats servicenät.
Om displayen är digital, går det att
återaktivera S.B.R.-systemet endast
hos Fiats servicenät.
Om fordonet har en flerfunktionsdisplay
går det att återaktivera S.B.R.-systemet
även via inställningsmenyn.
151
F1A0147
147

UNDERHÅLL AV
SÄKERHETSBÄLTEN
Observera noga följande föreskrifter för
ett korrekt underhåll av
säkerhetsbältena:
❒Använd alltid säkerhetsbältena riktigt
utsträckta och inte snodda. Se till att
de kan löpa fritt utan hinder.
❒Efter en olycka av en viss
allvarlighetsgrad, byt ut det använda
säkerhetsbältet, även om det inte
verkar skadat. Byt i samtliga fall
ut bältet vid en aktivering av
bältesförsträckarna.
❒För att göra rent bältena, tvätta dem
för hand med vatten och neutral tvål,
skölj dem och låt torka i skuggan.
Använd inte starka rengöringsmedel,
blekmedel eller färgmedel och andra
kemiska medel som kan angripa
säkerhetsbältets fibrer.
❒Undvik att upprullningsanordningarna
blöts ner. Deras korrekta funktion
garanteras endast om de inte
infiltrerats med vatten.
❒Byt ut bältet när det bär spår av
förslitning eller skador.
VARNING
98) Bältesförspännaren kan
användas en enda gång. Efter att
den har aktiverats, kontakta Fiats
servicenät för att byta ut den.
99) Bältesbandet får inte ha snott
sig. Den övre delen av bältet ska
ligga mot axeln och diagonalt över
bröstkorgen. Den undre delen
ska sitta mot höften (som i bild
153) och inte över passagerarens
mage. Använd inte anordningar
(fjädrar, stoppanordningar osv.)
som gör så att bältena inte sitter
ordentligt fast på passagerarnas
kroppar.
100) För maximalt skydd ska man
sitta upprätt och tillbakalutad
mot ryggstödet med
säkerhetsbältet tätt mot bröstkorg
och höft. Spänn alltid
säkerhetsbältena på alla
sittplatser, fram och bak! Att åka
utan säkerhetsbälte ökar risken
för allvarliga skador eller
livshotande skador vid krock.
152
F1A0148
153
F1A0149
154
F1A0150
149

101) Det är absolut förbjudet att
demontera eller göra ingrepp
på säkerhetsbältet eller
bältesförsträckaren. Nödvändiga
ingrepp får endast utföras av
kvalificerad och auktoriserad
personal. Kontakta alltid Fiats
servicenät.
102) Om säkerhetsbältet har utsatts
för en kraftig tryckpåkänning, t ex.
till följd av en olycka, måste det
bytas ut helt och hållet
tillsammans med fästanordningar,
klämskruvar till fästanordningarna
och till bältesförsträckarna. Även
om det inte finns några synbara
skador, kan bältet ha förlorat
sin motståndskraft.
103) Varje säkerhetsbälte ska
användas av en enda person.
Transportera inte barn sittande i
knät på passagerare som
använder säkerhetsbälte för att
skydda båda två bild 154. Rent
allmänt ska du inte spänna fast
något föremål på dig med
säkerhetsbältet.
OBSERVERA!
25) Åtgärder som innebär stötar,
vibrationer eller lokaliserad
uppvärmning (över 100° C i max.
sex timmar) i bältesförsträckarens
område, kan leda till skada eller
oönskad aktivering. Vänd dig
till Fiats servicenät om ingrepp
behövs på dessa komponenter.
TRANSPORTERA
BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTTFör bästa möjliga skydd vid krockar
måste alla passagerare åka sittande
och fastspända med säkerhetsbälte.
Detta gäller speciellt för barn.
Denna föreskrift är obligatorisk, enligt
direktiv 2003/20/EG, för alla länder
inom den Europeiska unionen.
Jämfört med vuxna har barn ett
proportionellt större och tyngre huvud i
förhållande till resten av kroppen,
samtidigt som muskler och benstomme
inte är helt utvecklade. Därför krävs
det annorlunda skyddssystem för barn
än säkerhetsbälten för vuxna för att
de ska hållas fast ordentligt vid en
krock.
150
SÄKERHET

Manuell inaktivering av
airbagen fram på
passagerarsidan och
sidoairbagen (Side Bag)
som skyddar
bröstkorgen/bäckenet
(berörda versioner och marknader)
Om barn måste transporteras i
framsätet, går det att inaktivera den
främre airbagen på passagerarsidan
och sidoairbagen för skydd av
bröstkorgen (Side Bag) (berörda
versioner och marknader). Barnet
måste då sitta i bakåt vänd bilbarnstol.
OBSERVERA! För en manuell
inaktivering av airbagen fram på
passagerarsidan och sidoairbagen för
skydd av bröstkorgen (side bag)
(berörda versioner och marknader), se
avsnittet "Display" i kapitlet “Lär känna
instrumentpanelen". Lysdioden på
knappen tänds vid inaktivering.Lysdioden vid symbolen
bild 164
som sitter på instrumentpanelen
indikerar passagerarens skyddsstatus.
Om lysdioden är släckt, är skyddet
på passagerarsidan aktiverat.
Vid återaktiveringen av airbagarna på
passagerarsidan fram och sidoairbagen
för skydd av bröstkorgen (Side Bag)
(berörda versioner och marknader),
slocknar lysdioden.
Efter en tändningsmanöver (man ställer
nyckeln på MAR), tänds lysdioden i
cirka åtta sekunder förutsatt att det gått
minst fem sekunder sedan den sista
avstängningen. Om så inte sker, vänd
dig till Fiats servicenät.
Det är möjligt att lysdioden förblir
avstängd när man utför manövrar för
avstängning/återaktivering av fordonet
innan fem sekunder har förflutit. I så fall,
ska du stänga av fordonet och vänta i
minst fem sekunder innan du försöker
sätta på det igen för att kontrollera
att lysdioden fungerar riktigt.Under de första åtta
tändningssekunderna, indikerar inte
lysdioden faktisk status för
passagrearens skydd, utan har som
syfte att kontrollera dess riktiga
funktion.
Även på marknader där
inaktiveringsfunktionen för
passegarskyddet inte förutses, utförs
kontrollen av lysdioden som tänds i
mindre än en sekund när man ställer
tändningsnyckeln på MAR. Därefter
slocknar den.
164
SÄKERHET

OBSERVERA! Aktiveringen av
airbagarna fram och/eller på sidan sker
även om bilen utsätts för kraftiga stötar
som berör den undre delen av
karossen, som till exempel våldsamma
krockar mot trappsteg, trottoarer eller
fasta upphöjningar på marken, fall
av fordonet i stora hål eller djupa gropar
på vägen.
OBSERVERA! Aktiveringen av
airbagarna frigör en liten mängd damm.
Detta damm är inte skadligt och beror
inte på en brand. Utöver detta kan ytan
på kudden som vecklats ut och
fordonet invändigt täckas av
dammrester. Dammet kan irritera huden
och ögonen. Tvätta snarast med
neutral tvållösning och vatten.
OBSERVERA! Vid en olycka under
vilken en säkerhetsanordning aktiverats,
kontakta Fiats servicenät för att byta
ut de som aktiverats och för att
kontrollera att anläggningen är hel.
Alla kontroller, reparationer och byten
av airbagar ska utföras av Fiats
servicenät.Vid en skrotning av fordonet, kontakta
Fiats servicenät för att inaktivera
anläggningen. Vid ett ägarbyte av
fordonets egenskaper måste den nye
ägaren lära sig hur den används och
speciellt instruktionerna. Även "Drift-
och underhållshandboken" ska
överlämnas.
OBSERVERA! Aktiveringen av
bältesförsträckarna, airbagarna fram
och på sidan bestäms fristående,
beroende på typen av krock. Att en eller
flera av dessa inte aktiveras i dessa fall
betyder inte att systemet inte fungerar.
VARNING
112) Undvik att luta huvud, armar
eller armbågar mot dörrarna,
fönstren och platsen där
fönsterairbagarna sitter (Window
Bag), detta för att undvika skador
om kuddarna skulle blåsas upp.
113) Sträck aldrig ut huvud, armar
eller armbågar genom fönstret.114) Om varningslampan
inte
tänds när tändningsnyckeln vrids
till MAR eller förblir tänd under
körningen (tillsammans med
meddelandet som visas på
flerfunktionsdisplayen, berörda
versioner och marknader) är det
möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I
sådana fall kan airbagarna eller
bältesförsträckarna inte aktiveras
vid en olycka eller eventuellt
aktiveras i onödan. Innan
du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar
kontroll av systemet.
115) Täck inte ryggstödet i fram- och
baksätet med klädsel eller foder
som inte är förberedda för
användning med sidoairbag.
116) Åk inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll
heller inte en pipa eller penna eller
dylikt i munnen. Vid krock kan
detta orsaka allvarliga skador då
airbagen blåses upp.
117) Håll alltid händerna på sidorna
av ratten under körning så att
airbagen vid behov kan blåsas
upp utan hinder. Kör aldrig med
kroppen framåtlutad, utan sitt
alltid upprätt och tillbakalutad mot
ryggstödet.
169