service FIAT DUCATO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Status för lysdioden
på knappenMeddelande på
displayenStatus för symbolen
på displayenLjudsignal BetydelseAvstängt -varningslampan
blinkarjaSystemet är aktivt och
känner av
funktionsförhållandena:
varnar om att bilen har
flyttat sig bort från den
högra linjen
LyserKörfältsassistenten är
inaktiverad- nejSystemet har stängts
av manuellt
LyserKörfältsassistenten är
inte tillgänglig - se
handbokenVarningslampa för fel
jaFel på systemet: vänd
dig till Fiats servicenät
LyserKörfältsassistenten är
inte tillgänglig - rengör
den främre kameranVarningslampa för feljaFel på systemet:
rengör vindrutan
89

OBSERVERA! Efter att problemet
åtgärdats och för en komplett kontroll
av anläggningen, måste Fiats servicenät
utföra ett test på provbänk och, vid
behov, körtester vilka kan kräva en lång
körsträcka.
PARKERINGSSENSORERDe sitter i fordonets bakre stötfångaren
bild 131 och har som syfte att känna
av och underrätta föraren, med en
intermittent ljudsignal, om det finns
hinder bakom fordonet.
AKTIVERING
Sensorernas aktiveras när man lägger i
backväxeln.
Vid minskningen av avståndet till hindret
bakom fordonet, ökas ljudsignalens
frekvens.
SUMMER
En intermittent ljudsignal aktiveras
automatiskt när backväxeln läggs i.
Ljudsignalen:
❒Ökar när avståndet mellan bilen och
hindret minskar.❒Blir kontinuerlig när avståndet mellan
bilen och hindret är under ungefär 30
cm och upphör omedelbart om
avståndet till hindret ökar.
❒Förblir konstant när avståndet mellan
bilen och hindret inte ändras,
samtidigt verifieras eventuella andra
hinder av de sidoriktade sensorerna.
Signalen avbryts efter cirka tre
sekunder för att undvika signalering
under manövrar längs vägg.
Om sensorerna känner av flera hinder,
tas det endast hänsyn till det hinder
som befinner sig närmast.
FELSIGNALERINGAR
Eventuella fel på parkeringssensorerna
signaleras med varningslampan
som tänds på instrumentpanelen
när backväxeln läggs i eller med
symbolen
och av meddelandet
som visas på flerfunktionsdisplayen
(berörda versioner och marknader)
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion inaktiveras
automatiskt när släpets elkabel kopplas
i dragkrokens uttag.
Sensorerna aktiveras automatiskt om
när släpets kabel dras ur.
16)82)
131
F1A0134
94
KÄNNEDOM OM FORDONET

OBSERVERA! Om du vill lämna
dragkroken monterad hela tiden, utan
något släp efter bilen, kontakta Fiats
servicenät för att uppdatera systemet. I
annat fall kan dragkroken uppfattas
som ett hinder av de centrala
sensorerna.
På biltvättar där en högtrycks- eller
ångtvätt används, gör snabbt rent
sensorerna genom att hålla munstycket
på över tio cm avstånd.
ALLMÄNNA VARNINGAR
❒Sätt inte fast självhäftande etiketter
på sensorerna.
❒Under parkeringen, var alltid
uppmärksam på hinder som kan
befinna sig ovanför eller under
sensorn.
❒Föremål som sitter på nära avstånd
bakom bilen, kan under vissa
omständigheter ibland inte avkännas
av systemet och kan därför skada
bilen eller bli skadade.
Dessutom finns det vissa
omständigheter som kan påverka
parkeringssystemets prestanda:
❒Sensorns funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda
minskar, om den täcks av is, snö, lera
eller flera lager lack.❒Sensorn kan känna av ett föremål
som inte finns (ekostörning)
förorsakat av mekaniska störningar
såsom: tvätt av fordonet, regn
(mycket stark vind) eller hagel.
❒Signalerna från sensorn kan även
påverkas av andra ultraljud i
närheten, t.ex. hydraulbromsar till
lastbilar och tryckluftshammare.
❒Funktionen för parkeringssystemet
kan också påverkas av sensorernas
placering. T ex. påverkas deras
relativa placering av slitage på
stötdämpare och upphängning, byte
av däck, överlastning av bilen,
fininställning av bilen som kräver att
bilen sänks.
❒Upptäckt av hinder på högre nivå för
fordonet (i synnerhet för skåpbilar
eller pickuper) kan inte garanteras
eftersom systemet är konstruerat för
att upptäcka låga hinder.
OBSERVERA!
16) För en korrekt funktion av
systemet är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö
eller is. Under rengöringen av
sensorerna ska man vara noga
med att inte repa eller skada dem.
Undvik en användning av torra,
sträva eller hårda trasor.
Sensorerna ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats
av bilschampo.
95

ENERGISPARFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om föraren efter en automatisk omstart
av motorn, inte genomför någon
manöver med fordonet under mer än 3
minuter, stänger Start&Stop-systemet
definitivt av motorn för att undvika
en onödig bränsleförbrukning. I detta
läge kan motorn startas om endast
med tändningsnyckeln.
NoteringDet är hur som helst möjligt
att hålla igång motorn genom att
avaktivera Start&Stop-systemet.
FUNKTIONSFEL
Om Stop&Start-systemet inte skulle
fungera korrekt inaktiveras det. Föraren
informeras om felet genom att
varningslampan
tänds och samtidigt
visas ett meddelande på displayen.
Kontakta i detta fall Fiats servicenät.FORDONETS INAKTIVITET
När bilen inte används under en längre
tid bör koppla från strömförsörjningen
från batteriet. Proceduren ska utföras
genom att koppla ifrån kontaktdonet A
bild 133 (genom att trycka på knapp
B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på
batteriets minuspol D. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
83) 84)
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet, vänta minst en
minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP.NÖDSTART
85)
Vid nödstart bild 134 med hjälpbatteri
ska man aldrig ansluta den negativa
kabeln (-) från hjälpbatteriet till den
negativa polen C på bilens batteri, utan
snarare till jordpunkt på motorn/
växellådan (följ anslutningsproceduren
för kablarna som beskrivs i avsnittet
"Nödstart med hjälpbatteri" i kapitlet "I
nödläge").
133
F1A0137
134
F1A0138
98
KÄNNEDOM OM FORDONET

OBSERVERA!
17) För att prioritera
klimatkomforten är det möjligt att
inaktivera Stop&Start-systemet
vilket möjliggör en kontinuerlig
funktion av klimatanläggningen.
VARNING
83) Fordonet måste alltid lämnas
efter att ha tagit ut
tändningsnyckeln eller ställt den i
STOP-läge. Under påfyllning av
bränsle, måste du se till att
fordonet är avstängt och att
tändningsnyckeln står i STOP-
läge.
84) Vid batteribyte ska du alltid
vända dig till Fiats servicenät. Byt
batteriet med ett batteri av
samma typ (L6 105 Ah/850 A) och
med samma egenskaper.85) Innan du öppnar motorhuven,
ska du kontrollera att fordonet
är avstängt och tändningsnyckeln
står i STOP-läget. Håll dig till
vad som står på skylten som sitter
på den främre tvärbalken. Vi
rekommenderar att du tar
ut tändningsnyckeln om det finns
passagerare i bilen.
BILRADIO(berörda versioner och marknader)
Gällande bilradions funktion, se bilaga
till denna Handbok för drift och
underhåll.
FÖRBEREDD
BILRADIOANLÄGGNING
(berörda versioner och marknader)
Systemet består av följande delar:
❒Bilradions nätkablar.
❒Kablar för anslutning av högtalare
fram.
❒Antennens nätkabel.
❒Två tweeter A som sitter på de
främre stolparna (effekt max. 30 W
var) bild 135.
❒Två mid-woofer B som sitter på
framdörrarna (165 mm diameter,
effekt max 40 W var) bild 136.
❒Två full-range som sitter på de bakre
sidorna (effekt 40 W max. var) (för
Panorama-versionerna).
❒Radioantennkabel.
❒Antenn.
Bilradion ska installeras istället för det
mittre förvaringsfacket. Detta gör att
motsvarande kablar kan nås.
86)
99

VARNING
86) För anslutningen till den
förberedda bilradioanläggningen
på bilen, kontakta Fiats servicenät
för att förhindra alla möjliga
problem som kan ställa bilens
säkerhet på spel.
TILLBEHÖR SOM
KÖPTS AV KUNDENOm elektriska tillbehör som kräver en
kontinuerlig strömförsörjning (larm,
satellitstyrt stöldskydd o.s.v.) eller
tillbehör som påverkar den elektriska
balansen önskas installeras efter
inköpet av bilen, kontakta Fiats
servicenät som kan föreslå de
lämpligaste anordningarna ur Fiats
tillbehörssortiment och utvärdera den
totala elektriska förbrukningen genom
att kontrollera om bilens elsystem
kan klara belastningen som krävs eller
om ett batteri med högre kapacitet
krävs.
87)
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska eller elektroniska
anordningarna som installeras efter
inköpet av bilen på eftermarknaden ska
vara märkta med bild 137.Fiat Auto S.p.A. auktoriserar montering
av sändar- och mottagarapparater på
villkor att installationen utförs enligt
konstens alla regler enligt tillverkarens
anvisningar och hos ett specialiserat
center.
OBSERVERA! Montering av
anordningar som medför ändringar av
bilens egenskaper, kan leda till att
registreringsbeviset dras in av behöriga
myndigheterna och att garantin upphör
att gälla för de skador som orsakats
av denna ändring eller som direkt eller
indirekt beror på installationen av
sådana anordningar.
Fiat Auto S.p.A. avsäger sig allt ansvar
för skador som uppstår vid installation
av tillbehör som inte levererats eller
rekommenderats av Fiat Auto S.p.A.
och som installeras utan iakttagelse av
gällande föreskrifter.
RADIOSÄNDARE OCH
MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB,
radioamatörer och liknande) kan inte
användas inuti bilen såvida man inte
monterat en separat antenn utanpå
själva bilen.
135
F1A0139
136
F1A0140
137
100
KÄNNEDOM OM FORDONET

HASTIGHETSMÄTARE
Mätaren A anger bilens aktuella
hastighet.
VARVRÄKNARE
Mätaren C anger aktuellt varvtal för
motorn.
OBSERVERA! Den elektroniska
insprutningens kontrollsystem blockerar
progressivt bränsleflödet när motorn
står på “övervarvning” med följande
progressiva effektförluster för själva
motorn.
Varvräknaren, med motorn på
tomgång, kan ange en stegvis eller
plötslig ökning av varvtalet beroende på
situation.
Detta beteende är normalt och skall inte
väcka bekymmer eftersom det kan
uppstå till exempel när
klimatanläggningen eller elfläkten
aktiveras. I dessa fall skyddar
en långsam variation av varvtalet
batteriladdningens tillstånd.BRÄNSLEMÄTARE
Visaren E anger mängden bränsle som
finns i tanken.
E - Tom tank.
F - full tank (se beskrivningen i avsnittet
"Tankning av fordonet" i detta kapitel).
Varningslampan tänds när det finns
cirka 10-12 liter bränsle kvar i tanken
(för versioner med en tank som rymmer
90-120 liter) eller 10 liter (för versioner
med en tank som rymmer 60 liter).
Åk inte med tanken nästan tom
eftersom katalysatorn kan skadas.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig på
indikationen E med blinkande
varningslampa, betyder detta att det
finns ett fel i systemet. I detta fall,
kontakta Fiats Servicenät för en kontroll
av själva anläggningen.
OBSERVERA! Vi avråder från att
aktivera den extra kupévärmaren
Webasto när du kör på reserven.INDIKATOR FÖR
MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR
Visaren D anger motorkylvätskans
temperatur och börjar ge indikationer
när vätsketemperaturen överstiger
ca 50 °C. Under en normal användning
av fordonet kan visaren ställa sig på
olika lägen inuti området i förhållande till
fordonets driftsvillkor.
C - Låg temperatur på
motorkylvätskan.
H - Hög temperatur på
motorkylvätskan.
Om varningslampan tänds på
indikatorn (på vissa versioner
tillsammans med meddelande som
visas på displayen), anger detta att
kylvätskans temperatur är för hög. I så
fall ska du stanna motorn och vända
dig till Fiats servicenät.
19)
INDIKATOR FÖR
MOTOROLJENIVÅ
(berörda versioner och marknader)
Indikatorn visar motorns oljenivå
grafiskt.
När du vrider tändningsnyckeln till MAR
bild 143 - bild 144, visas motoroljenivån
genom att fem symboler tänds eller
slocknar.
108
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Den stegvisa släckningen av
symbolerna indikerar minskningen av
oljan.
En lämplig nivå i oljetråget anges med 4
eller 5 tända symboler. Om inte den
femte symbolen tänds ska inte detta
betraktas som ett fel eller att nivån
i oljetråget är lågt.Om oljenivån är lägre än minimivärdet
visas ett meddelande på displayen som
indikerar att motoroljan är på
miniminivå och det är nödvändigt att
fylla på.
OBSERVERA! För att alltid känna till
vilken oljenivå man har i motorn ska
man likväl alltid kontrollera med
oljesticka (se avsnittet “Nivåkontroll” i
kapitlet “Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner
symbolerna som visar motorns oljenivå
och:
❒Om du närmar dig ett programmerat
underhåll visas hur lång sträcka som
återstår, samt visas symbolen õ på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.
❒Om du sedan närmar dig tiden för
byte av motorolja, visas återstående
sträcka till nästa oljebyte på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.
OBSERVERA!
19) Om visaren för temperaturen på
motorkylvätskan står på det röda
området, stäng omedelbart av
motorn och kontakta Fiats
servicenät.
143 - Versioner med flerfunktionsdisplay
F1A0354
Liv.olio
MAX MIN
144 - Version med inställbar flerfunktionsdisplay
F1A0355
109

Långt tryck för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
För att rulla skärmbilden och
de olika alternativen i riktning
nedåt eller för att minska
det visade värdet.
NoteringKnapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av
belysningen inne i
fordonet
- Med tända positionsljus och aktiv
huvudskärm, kan man justera
ljusstyrkan i fordonet.Inställningsmeny
- I inställningsmenyn kan du rulla menyn
uppåt eller nedåt.
- Under inställningen kan du öka eller
minska värdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Inställningsmenyns
funktioner
Menyn består av en rad funktioner som
presenteras “cykliskt”. De väljs med
knapparna
och
för tillgång
till de olika alternativen för val och
inställning (setup) som anges nedan.
För vissa alternativ (Set time och Units)
finns det en undermeny.
Inställningsmenyn kan aktiveras genom
att trycka snabbt på MODE-knappen.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒Menu
❒Lighting
❒Omställare för strålkastarnas position
❒Speed Beep
❒Light Sensor
❒Cornering Lights
❒Rain Sensor
❒Aktivering Trip B
❒Traffic Sign❒Time adjustment
❒Set Date
❒Autoclose
❒Units
❒Language
❒Buzzer volume
❒Service
❒Passenger bag
❒Daytime Lights
❒Automatic Headlight Beam
❒Exit menu
Med enkla nedtryckningar av
knapparna
eller
går det att
rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed
beroende på egenskaperna för
alternativet som väljs.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
- Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen, väljer du den
inställning på huvudmenyn som du ska
ändra.
- Använd knapp
eller
(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
MODE
147
F1A0304
111

Volyminställning för
ljudsignalen fel/
varningar (Buzzer
volume)
Denna funktion tillåter en inställning (på
åtta nivåer) av ljudsignalens volym
(summer) som hörs samtidigt med
fel-/varningsmeddelandena.
Gör så här för att ställa in önskad
volym:
- Tryck snabbt på MODE-knappen;
displayen blinkar "nivån" och visar
tidigare inställd volym.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Service
Schemalagt underhåll
Denna funktion gör att du kan visa
antalet kilometer till nästa servicetillfälle.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar förfallodagen i km eller
miles enligt den tidigare inställningen (se
avsnitt “Måttenhet”).– Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen.
Oljebyte
Använd den här funktionen för att visa
information om det resterande
kilometerantalet till nästa oljebyte.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen, så
visar displayen en uppskattning (enligt
körläget) av kilometerantalet som
kvarstår till nästa oljebyte.
– Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen.Notering“Underhållsschemat”
föreskriver ett underhåll av bilen var 48
000:e km (eller efter 30 000 mi). Det
visas automatiskt med
tändningsnyckeln i läget MAR från och
med 2 000 km (eller 1 240 mi) och
föreslås på nytt var 200:e km (eller efter
124 mi). På samma sätt visas
meddelanden för oljebyte. Med
knapparna
och
är det
möjligt att visa omväxlande information
om när programmerat underhåll och
byte av motorolja ska utföras. När det
är mindre än 200 km kvar, visas
indikationerna med kortare intervall.
Den visas i km eller miles beroende på
inställningen av måttenheten. När
intervallet till nästa servicetillfälle (talong)
är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/miles
som är kvar till underhåll. Kontakta Fiats
servicenät som förutser, utöver
underhållsarbetena, som förutses av
“Underhållsschemat” vid nollställningen
av denna visning (återställning).
117