dimljus FIAT DUCATO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Funktion filbyte
Gör det möjligt att signalera ett filbyte
genom att flytta den vänstra spaken till
ett instabilt läge under mindre än en
halv sekund. Körriktningsvisaren på den
valda sidan blinkar fem gånger och
slutar sedan automatiskt.
“FOLLOW ME
HOME”-ANORDNING
Tänder belysningen framför fordonet
under en viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget OFF
eller utdragen, dra spaken mot ratten
bild 62 och använd den inom två
minuter efter att motorn stängts av.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt
210 sekunder. Efter denna tid släcks
ljusen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. Samtidigt visas ett
meddelande på displayen (se kapitlet
“Varningslampor och meddelanden”) för
den resterande tid under vilken
funktionen förblir aktiv.Varningslampan tänds när spaken
används för första gången och förblir
tänd tills funktionen inaktiveras
automatiskt.
Varje förflyttning av spaken ökar bara
den tid ljusen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten bild 62 i
över två sekunder.
AUTOMATISK
STRÅLKASTARSENSOR
(skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Detekterar ändringarna för ljusstyrkan
utanför fordonet i förhållande till den
inställda ljuskänsligheten: Ju högre
känsligheten är desto mindre mängd
yttre ljus krävs för att tända de
utvändiga ljusen.Skymningssensorns känslighet kan
regleras med displayens
inställningsmeny.
Aktivering
Vrid vredet till läge
bild 63: på detta
sätt, aktiveras den samtidiga
automatiska tändningen av alla
positionsljus och halvljus beroende på
den utvändiga ljusstyrkan.
Inaktivering
När sensorn er ifrån sig ett
avstängningskommando, inaktiveras
först halvljusen och sedan (efter cirka
tio sekunder) positionsljusen.
Skymningssensorn kan inte känna av
dimma och dimljusen måste tändas
manuellt vid dimma.
62
F1A0069
63
F1A0070
48
KÄNNEDOM OM FORDONET

SIDOBELYSNINGSENHET
I LASTUTRYMMET
(berörda versioner och marknader)
Den tänds genom att trycka på det
genomskinliga glaset som indikeras i
figuren bild 71.
AVTAGBAR
BELYSNINGSENHET
(berörda versioner och marknader)
Fungerar både som fast belysning och
som avtagbar ficklampa.
När den avtagbara belysningsenheten
är ansluten till det fasta stödet bild
72, laddas batteriet till den elektriska
ficklampan automatiskt.
Belysningsenhetens laddning med
stillastående fordon och med
tändningsnyckeln på STOP eller med
tändningsnyckeln utdragen är
begränsad till 15 minuter.
REGLAGEVARNINGSLJUS
Tänds med brytaren A bild 73
oberoende av tändningsnyckelns läge.
På instrumentpanelen tänds
varningslamporna
och
när
anordningen aktiverats. För att släcka,
tryck igen på brytaren A.OBSERVERA! Nödljusen ska användas
i enlighet med trafikförordningarna i
det land som man befinner sig i. Följ
förordningarna.
Nödinbromsning
(berörda versioner och marknader)
Vid nödbromsning tänds varningsljusen
automatiskt och samtidigt tänds
varningslamporna
och
på
instrumentpanelen. Funktionen stängs
av automatiskt så snart inbromsningen
inte längre är av nödbromstyp. Denna
funktion är i överensstämmelse med
gällande förordningar.
DIMLJUS
(berörda versioner och marknader)
Tänds med tänt positionsljus genom att
du trycker på knappenbild 74. På
instrumentpanelen tänds
varningslampan
.
Ljusen släcks när man trycker på
knappen igen.
Användningen av dimljuset gäller under
vägtrafiklagen i landet där du befinner
dig. Följ förordningarna.
71
F1A0076
72
F1A0077
73
F1A0306
56
KÄNNEDOM OM FORDONET

DIMBAKLJUS
Dessa ljus tänds med tänt halvljus eller
tänt positions- och dimljus (berörda
versioner och marknader) genom att du
trycker på knappen
bild 75. På
instrumentpanelen tänds
varningslampan
. De släcks genom
att knappen trycks in på nytt eller
genom att halvljuset och/eller dimljuset
släcks (i förekommande fall).
Användningen av dimbakljuset gäller
under vägtrafiklagen i landet där du
befinner dig. Följ förordningarna.
PARKERINGSLJUS
De tänds endast med tändningsnyckeln
i STOP-läget eller utdragen genom att
vredet på vänster spak vrids till läget
Ooch sedan till läget
eller
.
Varningslampan
tänds på
instrumentpanelen.ELUPPVÄRMD BAKRUTA
(berörda versioner och marknader)
Den kopplas till genom att trycka på
knapp A bild 76. En timer inaktiverar
automatiskt den eluppvärmda bakrutan
ca 20 minuter efter att den har
aktiverats.FUNKTION FÖR
FRÅNKOPPLING AV
BATTERIET
(FRÅNSKILJARE)
(berörda versioner och marknader)
Funktionen för frånkoppling av batteriet
aktiveras med tändningsnyckeln vriden
i BATT-läget, så som visas på den
särskilda skylten som sitter i området
som visas i bild 77.
För att vrida tändningsnyckeln till BATT,
trycker du på knappen A (röd) bild 78.
Frånkopplingen av batteriet sker efter
cirka 45 sekunder efter att du har
roterat tändningsnyckeln till BATT,
genom att jordkabeln avbryts.
Dessa 45 sekunder är nödvändiga för
att:
❒Användaren ska hinna kliva ut ur
fordonet och låsa dörrarna med
fjärrkontrollen.
MODE
74
F1A0331
MODE
75
F1A0323
76
F1A0330
77
F1A0082
57

OBSERVERA! Kontrollera ljuskäglans
inställning varje gång som den
transporterade lastens vikt ändras.
INSTÄLLNING AV
DIMLJUSET
(berörda versioner och marknader)
För en kontroll och eventuell inställning,
kontakta Fiats servicenät.
INSTÄLLNING AV
STRÅLKASTARE
UTOMLANDS
Halvljuset ställs in för cirkulation i det
land där fordonet marknadsförs. I
länder med motsatt cirkulation, måste
ljuskäglan ställas in med hjälp av en
självhäftande film som speciellt
förutsetts för detta, för att inte blända
fordonen som kör i motsatt riktning.
Denna film finns i Lineaccessori Fiat och
kan beställas hos Fiats servicenät.
ABS-SYSTEMDet är ett system som ingår i
bromsanläggningen och som undviker,
på vilket som helst väglag och
bromskraft, att ett eller flera hjul
blockeras och slirar vilket på så sätt
garanterar en kontroll av fordonet även
vid en nödbromsning.
Systemet ingriper vid inbromsningen,
när hjulen är på väg att låsa sig, särskilt
i förhållanden som vid en
nödbromsning eller vid ett dåligt
väggrepp där hjulen lättare låser sig.
Tack vare ABS-systemet, går det att
garantera fordonets inriktning under
bromsningen, samtidigt som
stopputrymmet optimeras.
Systemet ger även en bättre kontroll
över bilen och ökar dess stabilitet
då inbromsningen sker på en yta med
olika väggrepp för hjulen på höger
och vänster sida eller i kurvor.
Systemet är ett komplement till EBD
(Electronic Braking force Distribution =
Elektronisk bromskraftsfördelning)
som fördelar bromskraften mellan fram-
och bakhjul.OBSERVERA! För en maximal
effektivitet i bromssystemet krävs en
inkörningssträcka på ungefär 500 km.
Under denna sträcka är det lämpligt att
undvika häftiga, upprepade och långa
inbromsningar.
46)
SYSTEMETS INVERKAN
ABS-systemets ingrepp kan kännas
genom en lätt pulsering på
bromspedalen tillsammans med ett ljud:
Det anger att hastigheten måste
anpassas till typen av väg på vilken du
kör.
47) 48) 48) 49) 50) 51) 52) 53)
MSR-SYSTEM
(Motor Schleppmoment Regelung)
Detta system utgör en integrerad del av
ABS-systemet och ingriper vid en
plötslig ändring av körhastigheten vid
uppväxling och återger motorns
moment för att undvika att drivhjulen
släpar efter onödigt mycket, särskilt vid
dåligt väggrepp, eftersom det kan
äventyra bilens stabilitet.
MODEMODE
123
F1A0326
75

LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Detta avsnitt i handboken innehåller all
information du behöver för att lära
känna, kunna tolka och korrekt använda
instrumentpanelen.INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE .......................................106
DISPLAY ........................................110
FÄRDDATOR ...................................119
VARNINGSLAMPOR OCH
MEDDELANDEN .............................122
- OTILLRÄCKLIG
BROMSVÄTSKENIVÅ/ÅTDRAGEN
HANDBROMS .................................... 122
- FUNKTIONSFEL EBD ....................... 123
- FUNKTIONSFEL KROCKKUDDAR ... 123
- INTE FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN ......................... 124
- MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG ............. 125
- OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
............................................................ 125
- OTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ
MOTOROLJAN ................................... 126
-FÖRSÄMRAD OLJA .......................... 126
-DÖRRARNA/LASTUTRYMMET ÄR
INTE TILLRÄCKLIGT STÄNGDA ......... 127
- FEL PÅ SERVOSTYRNINGEN .......... 127
-FUNKTIONSFEL PÅ
SJÄLVNIVELLERANDE FJÄDRINGAR . 127
- FUNKTIONSFEL PÅ
EOBD/INSPRUTNINGSSYSTEMET .... 129
- FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
............................................................ 129
-BRÄNSLERESERV ............................ 130
- FÖRUPPVÄRMNING AV
GLÖDSTIFT/FEL PÅ
FÖRUPPVÄRMNING AV GLÖDSTIFT . 130
- VATTEN I DIESELFILTRET ................ 131
-FEL PÅ BILENS SKYDDSSYSTEM -
FIAT CODE ......................................... 131
- DIMBAKLJUS .................................. 131
-SIGNALERING AV ALLMÄNT FEL ..... 132-PÅGÅENDE RENGÖRING AV DPF
(PARTIKELFILTER) .............................. 133
-SLITAGE BROMSBELÄGGEN ........... 134
-KÖRFÄLTSASSISTENT ..................... 135
- T.P.M.S.-SYSTEMET ........................ 136
- HALVLJUS ....................................... 137
- FOLLOW ME HOME ........................ 137
- VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE .. 137
- HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE ..... 138
-DIMLJUS .......................................... 138
- FARTHÅLLARE ................................ 138
-SPEED LIMITER ................................ 138
- AUTOMATISKA HELLJUS ................ 139
- HELLJUS ......................................... 139
-FUNKTIONSFEL UTVÄNDIGA LJUS .. 140
-FUNKTIONSFEL PÅ STOPPLJUSEN . 140
-FEL PÅ HELLJUSAUTOMATIKEN ...... 140
-RISK FÖR IS PÅ VÄGEN .................... 141
-ÖVERSKRIDEN
HASTIGHETSGRÄNS ......................... 141
-UNDERHÅLLSSCHEMA .................... 141
-FEL PÅ KÖRFÄLTSASSISTENTEN ..... 142
-FEL PÅ TRAFFIC SIGN
RECOGNITION-SYSTEMET ................ 142
-BEGRÄNSAD AUTONOMI ................ 142
-AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET ................. 143
-FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET .... 143
105

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
grönHÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
Varningslampan tänds när du trycker
körriktningsvisarspaken (blinkers) uppåt eller
tillsammans med vänster blinkers, när du trycker
ner knappen för varningsljusen.grönDIMLJUS
Varningslampan tänds när dimljuset fram tänds.grönFARTHÅLLARE
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till MAR-läget, tänds
den digitala varningslampan, men den ska
slockna igen efter några sekunder om farthållaren
kopplas ifrån.
Varningslampan tänds på kontrollpanelen när du
vrider farthållarvredet till ON eller
, enligt
version. På vissa versioner visar displayen
motsvarande meddelande.
grönSPEED LIMITER
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds på displayen när
funktionen aktiveras.
På vissa versioner visar displayen motsvarande
meddelande.
138
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

LamporLampor Typ Effekt Ref. figurHelljus H7 55 W D
Halvljus H7 55 W D
Positionsljus fram/varselljus W21/5W - LED (#) - -
Dimljus(*) H11 55 W -
Körriktningsvisare fram WY21W 21 W B
Körriktningsvisare på sidornaW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Körriktningsvisare bak PY2IW 21 W B
Positionsljus sidor W5W 5 W A
Positionsljus bak P 21/5 W 21/5 W B
Bakre positionsljus/stoppljus P21W 21 W B
Tredje stoppljus W5W 5 W B
Backljus W16W 16W B
Dimbakljus W16W 16W B(#) Där så förutses, i stället för lampan W21/5W
(*)Berörda versioner och marknader
(**)versionerna XL och Tempo libero
(***)alla andra versioner
205

DIMLJUS
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att byta ut glödlamporna
till de främre dimljusen:
❒Styr hjulet helt inåt.
❒Skruva loss skruven A och ta bort
luckan B bild 207.
❒Tryck på fjädern C bild 208 och
koppla ifrån det elektriska
kontaktdonet D.
❒Vrid och demontera lamphållaren E.
❒Ta ut lampan och byt ut den.
❒Montera tillbaka den nya lampan och
utför proceduren som beskrivs ovan i
omvänd ordning.BAKRE
BELYSNINGSENHETER
Lampornas placering i
belysningsenheten är den följande bild
209:
A stoppljus/positionsljus
B positionsljus
C körriktningsvisare
D backljusE dimbakljus
Gör så här för att byta lampa bild 210,
bild 211::
❒Öppna den sidohängda bakdörren.
❒Lossa de sju klämskruvarna A på
plastkåpan.
❒Skruva loss de två klämskruvarna B.
❒Ta ut enheten och koppla ifrån det
elektriska kontaktdonet.207
F1A0361
208
F1A0362
209
F1A0318
210
F1A0319
210
I NÖDLÄGE

SKYDDAD ANORDNING SÄKRING AMPEREVänster helljusF90 7,5
Höger helljusF91 7,5
Vänster dimljusF92 7,5
Höger dimljusF93 7,5
218
I NÖDLÄGE

INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
ABS .............................................. 75
ABS-system ................................... 75
Airbagar fram ................................. 162
– Airbag fram på förarsidan .......... 163
– Airbag fram på
passagerarsidan ........................ 163
– Manuell inaktivering av
airbagen fram och
sidoairbagarna .......................... 164
Användningssätt ............................ 179
Askkopp ........................................ 62
ASR-systemet ................................ 77
ASR (system) ................................. 77
Automatisk klimatanläggning .......... 34
Autonom extra kupévärmare .......... 40Backspeglar.................................. 24
Bakre backkamera ......................... 90
Bakre sidohängda dörrar................ 70
Bakre skiljevägg ............................. 61
Baksäte Flex Floor.......................... 20
Barn (säker transport)
– Bilbarnstolar .............................. 150
– Monterbara bilbarnstolar ........... 153
– Säkerhetsföreskrifter.................. 154
Batteri (frånskiljare) ......................... 57
Batterifrånskiljare ............................ 57Batteri (laddning) ............................ 221
Batteri
– Utbyte ....................................... 239
Belysningsenheter .......................... 55
Bestämmelser för uttjänta fordon ... 346
Bilbarnstolen Isofix Universal kan
monteras på sätena. .................... 157
Bilbarnstol Isofix (förberedd
montering)
– Bilbarnstolen kan monteras
på sätena. ................................. 157
Bilradio........................................... 99
Blinkningar ..................................... 47
Bogsera fordonet ........................... 222
Bromsar
– egenskaper ............................... 258
Bromsvätska .................................. 236
Bränsleekonomi ............................. 177
Bränsleförbrukning ......................... 321
Bränslelåsets brytare ...................... 58
Bränslemätare ................................ 108
Bränslesystem ............................... 255
Byta batteri .................................... 239
Byta hjul ......................................... 193
Byta invändig lampa ....................... 213
Byta lampa..................................... 202
Byta torkarblad .............................. 243
Byta utvändig lampa ...................... 207
Byte av flaskan ............................... 200
Bältesförsträckare .......................... 148
Capucine ...................................... 64
Cigarrettändare .............................. 62
CO2-utsläpp .................................. 332Dead Lock-anordning ................... 68
Dimbakljus ..................................... 57
Dimljus ..................................... 56-210
Display
– Standardskärm.......................... 110
DPF (partikelfilter) ........................... 103
Däck .............................................. 260
Däcktryck....................................... 263
Dörrar ............................................ 67
Dörrfickor ....................................... 61
Dörrlås ........................................... 58Elektroniskt larm ........................... 13
Eluppvärmd bakruta ....................... 57
EOBD-system ................................ 93
ESC (system) ................................. 76
Extra klimatanläggning bak
(Panorama och Kombi)................. 44
Extra kupévärmare ......................... 40
Extra uppvärmning bak
(Panorama och Kombi)................. 44Farthållare ..................................... 51
Fiat CODE-systemet ...................... 10
Fjädrat säte .................................... 16
Fjädringar ....................................... 257
Flerfunktionsdisplay
– Inställningsmeny ........................ 111