TPMS FIAT DUCATO 2014 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

9
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i
direktno objašnjava kako je napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u kabini vozila kako bi
sami mogli vidjeti što je ovdje opisano.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A
SIMBOLI ............................................ 10
FIAT CODE SUSTAV ..........................10
KLJUČEVI .......................................... 11
ELEKTRONSKI ALARM ..................... 13
KONTAKT BRAVA .............................. 14
SJEDALA ........................................... 15
NASLONI ZA GLAVU .........................23
UPRAVLJAČ ..................................... 24
OSVRTNA ZRCALA ...........................24
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE .......27
DIFUZORI .......................................... 28
KONTROLE GRIJANJA I
PROVJETRAVANJA ...........................28
RUČNO UPRAVLJANI KLIMA UREĐAJ . 30
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........33
DODATNI GRIJAČ .............................38
SAMOSTALNI DODATNI GRIJAČ ....39
VANJSKA SVJETLA ...........................44
PRANJE STAKALA ............................48
REGULATOR BRZINE (TEMPOMAT) 50
STROPNA SVJETLA .......................... 53
PREKIDAČI ........................................ 54
PREKIDAČ DOVODA GORIVA ..........57
UNUTRAŠNJA OPREMA ...................58
TAHOGRAF ....................................... 63LIMITER BRZINE
............................... 64
SAMO-PORAVNAVAJUĆI ZRAČNI
OVJES ............................................... 64
VRATA ................................................ 65
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA ....70
POKLOPAC MOTORA .......................71
KROVNI/SKI NOSAČ .........................72
PREDNJA SVJETLA ..........................73
ABS SUSTAV ..................................... 74
ESC (ELEKTRONSKA KONTROLA
STABILNOSTI) SUSTAV .....................75
TRACTION PLUS SUSTAV ................79
TPMS – NADZOR TLAKA U GUMAMA ..80
SUSTAV POMOĆI VOZAČU .............. 83
STRAŽNJA KAMERA (PARKVIEW®
STRAŽNJA KAMERA) ........................89
PREPOZNAVANJE PROMETNIH
ZNAKOVA .......................................... 90
EOBD SUSTAV .................................. 92
PARKIRNI SENZORI ..........................93
START&STOP SUSTAV .....................95
AUDIO SUSTAV ................................. 98
DODATNA OPREMA NABAVLJENA OD
STRANE VLASNIKA VOZILA .............99
NA BENZINSKOJ POSTAJI .............100
ZAŠTITA OKOLIŠA ..........................101

80
Rad Traction Plus
sustava
Sustav se deaktivira prilikom kretanja.
Za aktiviranje Traction Plus sustava,
pritisnite tipku A, sl. 126: LED lampica u
tipki se pali.
Aktiviranje Traction Plus sustava uklju-
čuje paljenje slijedećih funkcija:

❒ deaktiviranje ASR funkcije, kako bi
se do kraja iskoristio okretni moment
motora;

❒ efekt blokiranja diferencijala na
prednjoj osovini preko sustava
kočenja, kako bi se poboljšalo
prianjanje na nepravilnom tlu.
Ako je Traction Plus sustav u kvaru,
stalno je upaljen signal upozorenja

na instrument ploči. Tijekom vožnje po snijegu s lancima,
možda će biti korisno uključiti Tra-
ction Plus sustav i time deaktivirati
ASR funkciju: zapravo, u ovim uvjeti
-
ma, proklizavanje pogonskih kotača
prilikom kretanja vozila osigurava bolje
prianjanje.
UPOZORENJE
63) Traction Plus sustav djeluje učinkovito samo
na površinama koje nisu
homogene i/ili različite ispod
dva pogonska kotača.
64) Dok se manevar kretanja ne završi, do kraja pritisnite
pedalu gasa kako bi sav
okretni moment motora
prenijeli na kotač s najboljim
prianjanjem.
TPMS – sustav
nadzora tlaka u
gumama
(za tržišta na kojima je u ponudi)
65) 66) 67) 68) 69) 70) 71) 72) 73)
OPIS
Sustav nadzora tlaka u gumama
(TPMS) upozorava vozača na niski tlak
na osnovi tlaka hladnih guma koji je
propisan za ovo vozilo.
Promjene vanjske temperature mogu
uzrokovati variranje tlaka. To znači da
smanjenje vanjske temperature odgo-
vara smanjenju tlaka u gumama.
Tlak u gumama treba uvijek namjestiti
prema tlaku napuhivanja hladnih guma.
Tlak hladnih guma je tlak nakon što je
vozilo mirovalo najmanje tri sata ili je
nakon intervala od tri sata prešlo put
kraći od 1,6 km.
Tlak napuhivanja hladnih guma ne smi -
je prijeći maksimalni tlak guma otisnut
na bočnoj stranici gume.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

81
Tlak guma se također povećava vo-
žnjom vozila: to je normalno stanje i ne
zahtijeva bilo kakvo namještanje tlaka.
TPMS nastavlja upozoravati vozača
o niskom tlaku dok se on ne ispravi;
upozorenje se neće ugasiti dok tlak ne
bude odgovarao ili bio veći propisa -
nom tlaku napuhivanja hladnih guma.
Kada se signal upozorenja niskog tlaka
u gumama
upali konstantno, tlak
se mora namjestiti dok ne odgovara
propisanom tlaku hladnih guma. Nakon
automatske nadopune sustava, signal
upozorenja niskog tlaka u gumama se
ugasi. Možda će te morati voziti vozilo
otprilike 20 minuta pri brzini većoj od 20
km/h kako bi TPMS sustav registrirao
ovu informaciju.
NAPOMENA

❒ TPMS sustav ne zamjenjuje normalno
održavanje guma i ne ukazuje na bilo
kakav kvar gume.

❒ Dakle, TPMS sustav se ne bi trebao
koristiti kao mjerač tlaka prilikom
namještanja tlaka u gumama.
❒ Vožnja s nedovoljno velikim tlakom
u gumama uzrokuje njihovo
pregrijavanje i može rezultirati
u puknuću gume. Niski tlak
napuhivanja povećava potrošnju
goriva i skraćuje radni vijek guma i
također može utjecati na upravljanje
i kočenje.

❒ TPMS ne zamjenjuje pravilno
održavanje guma. Na vozaču leži
odgovornost održavanja pravilnog
tlaka u gumama mjerenjem tlaka
s odgovarajućim uređajem. To je
potrebno čak iako smanjenje tlaka
napuhivanja ne uzrokuje paljenje
signala upozorenja.

❒ TPMS upozorava vozača o bilo
nedovoljno visokom tlaku guma ako
padne ispod granične vrijednosti bez
obzira na razlog, uključujući niske
temperature i normalan pad tlaka
gume.

❒ Sezonske promjene temperature
utječu na tlak guma.
TPMS koristi bežične uređaje s
elektronskim senzorima ugrađenim
na naplatke kotača za stalni nadzor
vrijednosti tlaka u gumama. Senzori,
ugrađeni na svaki kotač kao dio ventila,
do prijemnika šalju razne informacije o
gumama kako bi se izračunao tlak. UPOZORENJE Nadzor i održavanje
pravilnog tlaka u sve četiri gume je
posebno važno.
Upozorenja o niskom
tlaku sustava nadzora
tlaka u gumama
Sustav upozorava vozača ako je jedna
ili više guma prazno paljenjem signala
upozorenja na instrument ploči (za
-
jedno s porukom upozorenja i akustič -
kim signalom).
U ovom slučaju, zaustavite vozilo što
je prije moguće, provjerite tlak na-
puhivanja svake gume i napušite ju
na propisanu vrijednost tlaka hladnih
guma. Sustav će se automatski nado -
puniti i nakon primanja nove vrijednosti
tlaka signal upozorenja o niskom tlaku
u gumama se gasi. Možda će te morati
voziti vozilo otprilike 20 minuta pri brzini
većoj od 20 km/h kako bi TPMS sustav
registrirao ovu informaciju.
Pogreške u radu TPMS
sustava
Pogreška sustava prikazana je signa -
lom upozorenja
koji prvo trepće 75
sekundi i nakon toga konstantno ostaje
upaljen. To se može dogoditi u bilo
kojoj od slijedećih situacija:

82

❒ Smetnje uzrokovane elektronskim
uređajima ili emisijom radijskih
frekvencija koje odgovaraju
frekvencijama TPM senzora.

❒ Ugradnja folija za zatamnjivanje
stakala koje ometaju signale radio
valova.

❒ Prisutnost snijega li leda na kotačima
ili lukovima kotača.

❒ Uporaba lanaca za snijeg

❒ Uporaba kotača/guma koji nisu
opremljeni TPM senzorima.

❒ Rezervni kotač umanjenih dimenzija
nije opremljen sa senzorom tlaka.
Stoga, tlak u gumama neće biti pod
nadzorom sustava.

❒ Ako rezervni kotač umanjenih
dimenzija zamijeni gumu s tlakom
koji je bio niži od graničnog tlaka,
emitirati će se akustički signal i
prilikom slijedećeg pokretanja motora
upaliti će se signal upozorenja
.
❒ Kada se originalna guma popravi ili
zamijeni i ponovo se ugradi na vozilo
kao zamjena za rezervni kotač, TPMS
će se automatski nadopuniti i signal
upozorenje će se ugasiti, uz uvjet
da tlak u niti jednoj gumi nije ispod
graničnog tlaka. Možda će te morati
voziti vozilo otprilike 20 minuta pri
brzini većoj od 20 km/h kako bi TPMS
sustav registrirao ovu informaciju. VAŽNE INFORMACIJE
UPOZORENJE
65)
TPMS je optimiziran za
originalne gume i kotače.
TPMS tlakovi i upozorenja
su definirani prema veličini
guma ugrađenih na vozilo.
Uporaba opreme različitih
dimenzija, vrste ili marke
može uzrokovati nepravilan
rad sustava ili oštećenje
senzora. Neoriginalni rezervni
kotači mogu oštetiti senzor.
Nemojte koristiti brtvilo guma
ili utege za balansiranje ako
je vozilo opremljeno s TPMS
sustavom jer bi mogli oštetiti
senzore.
66) Ako sustav signalizira pad
tlaka na specifičnoj gumi,
preporuča se provjeriti tlak
svih guma.
67) TPMS ne oslobađa vozača
obaveze da barem jednom
mjesečno provjeri tlak guma;
ne smije ga se smatrati
zamjenskim sustavom
za održavanje guma ili
sigurnosnim sustavom.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

83
68) Tlak guma provjeravajte
kada su hladne. Ako postane
potrebno provjeriti tlak
guma dok su tople, nemojte
smanjivati tlak čak iako je viši
od propisane vrijednosti, ali
ponovite provjeru kada su
gume hladne.
69) TPMS ne može ukazati na
nagli pad tlaka (na primjer
zbog puknuća gume). U
ovom slučaju, zaustavite
automobil, oprezno kočeći i
izbjegavajte nagle manevre.
70) Sustav samo upozorava na
niski tlak guma; ne može ih
napuhati.
71) Nedovoljni tlak guma
povećava potrošnju goriva,
smanjuje radni vijek guma
i može utjecati na sigurno
upravljanje.
72) Uvijek vratite kapicu
ventila nakon provjere ili
namještanja tlaka u gumama.
To sprječava ulazak vlage i
prljavštine u ventil čime se
sprečava oštećenje senzora
tlaka.73) Kit za popravak guma
(Fix&Go) koji dolazi uz
automobil (za tržišta
na kojima je u ponudi)
kompatibilan je s TPMS
senzorima; uporaba brtvila
koje nije ekvivalentno onom
koje dolazi uz kit može
negativno utjecati na rad
senzora. Ako se koristi
brtvilo koje nije ekvivalentno
s originalnim brtvilom,
preporuča se provjeriti
rad TPMS senzora kod
kvalificiranog mehaničara.SUSTAV POMOĆI U
VOŽNJI
(upozorenje na izlazak iz vozne
trake)
(Za tržišta na kojima je u ponudi)
78) 75) 76)
Ovaj sustav je sustav upozorenja koji
upozorava vozača ako nehotično izađe
iz vozne trake.
Video senzor, ugrađen na vjetrobran
u blizini unutrašnjeg osvrtnog zrcala,
detektira crte vozne trake i položaj
automobila u odnosu na njih.
VAŽNO Kod vozila sa ovim sustavom
pomoći, u slučaju potrebe zamjene
vjetrobranskog stakla, preporuča se
kontaktirati Fiatovog zastupnika. Ako
se popravak provede u specijalizira -
nom servisu, još uvijek će biti potrebno
posjetiti ovlašteni Fiatov servis radi
kalibracije kamere.
NAČIN RADA
Sustav je uvijek aktivan nakon pokre-
tanja motora. Može se deaktivirati ili
ponovo aktivirati pritiskom na tipku A,
sl. 127 na armaturnoj ploči (pogledajte
slijedeći opis).

103
Ovo poglavlje priručnika daje vam sve
informacije koje trebate za razumijeva-
nje, interpretiranje i pravilnu uporabu
ploče sa instrumentima. KONTROLNA PLOČA I INSTRUMENTI . .
104
ZASLON ........................................... 109
PUTNO RAČUNALO ........................118
UPOZORAVAJUĆI SIGNALI I PORUKE ...121
- NISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE/
UKLJUČENA RUČNA KOČNICA .......121
- KVAR EBD SUSTAVA .........................122
- KVAR ZRAČNOG JASTUKA ...............122
- UPOZORENJE NA VEZANJE SIGURNOSNOG POJASA .................123
- PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKUĆINE MOTORA ...124
- PRAZAN AKUMULATOR ....................124
- NISKI TLAK MOTORNOG ULJA ......... 125
- LOŠA KVALITETA MOTORNOG ULJA 125
- UPOZORENJE NA OTVORENA VRATA/ TERETNI PROSOTR ...........................126
- KVAR SERVO SUSTAVA UPRAVLJANJA . . 126
- KVAR SAMO-PORAVNAVAJUĆEG OVJESA .............................................. 126
- KVAR SUSTAVA UBRIZGAVANJA/EOBD SUSTAVA ............................................ 128
- KVAR ABS SUSTAVA ..........................129
- NISKA RAZINA GORIVA .....................129
- KVAR ŽARNICE/ZAGRIJAVANJA
GORIVA .............................................. 130
- VODA U FILTRU DIZELSKOG GORIVA .............................................. 130
- KVAR U SUSTAVU ZAŠTITE VOZILA – FIAT CODE .........................131
- STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU .......131
- OPĆI KVAR ......................................... 131
- ČIŠĆENJE FILTRA ČESTICA (DPF) U TIJEKU ............................................ 133
- ISTROŠENE OBLOGE KOČNICA .......134 - SUSTAV POMOĆI VOZAČU
............... 135
- TPMS .................................................. 136
- KRATKA PREDNJA SVJETLA ............. 137
- FOLLOW ME HOME FUNKCIJA ........137
- LIJEVI POKAZIVAČ SMJERA ..............137
- DESNI POKAZIVAČ SMJERA .............138
- SVJETLA ZA MAGLU ..........................138
- REGULATOR BRZINE (TEMPOMAT) . 138
- LIMITER BRZINE ................................ 138
- AUTOMATSKA DUGA SVJETLA .........139
- DUGA SVJETLA .................................. 139
- KVAR VANJSKIH SVJETALA ..............140
- KVAR STOP SVJETLA ........................ 140
- KVAR U SUSTAVU AUTOMATSKIH DUGIH SVJETALA .............................. 141
- MOGUĆI LED NA CESTI ....................141
- PRIJEĐENA GRANIČNA BRZINA ....... 141
- UPOZORENJE NA REDOVITI SERVIS 141
- KVAR SUSTAVA POMOĆI VOZAČU ... 142
- KVAR SUSTAVA PREPOZNAVANJA PROMETNIH ZNAKOVA .....................142
- OGRANIČENI DOSEG .......................142
- AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE START&STOP SUSTAVA ....................143
- KVAR START&STOP SUSTAVA ..........143
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

136
Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti
žutoKvar iTPMS sustava
Svjetlo upozorenja se pali kada se detektira kvar
iTPMS sustava.
U ovom slučaju, što je prije moguće
kontaktirajte servis Fiata.
Niski tlak u gumama
Svjetlo upozorenja se upali zajedno s
odgovarajućom porukom na zaslonu, kako
bi ukazali da je tlak u gumi /gumama niži od
preporučene vrijednosti i/ili dolazi do polaganog
pada tlaka. U ovim uvjetima ne mogu se jamčiti
optimalno trajanje guma i potrošnja goriva.
VAŽNO
22) Ako se nakon okretanja kontakt ključa u položaj MAR-ON, svjetlo upozorenja ne upali ili se upali ili
trepće tijekom vožnje (u nekim izvedbama s porukom na zaslon), što je prije moguće obratite se ovlaštenom
servisu Fiata.
23) Voda prisutna u dovodu goriva može uzrokovati ozbiljna oštećenja na čitavom sustavu ubrizgavanja te
prouzrokovati nepravilnosti u radu motora. Ukoliko se na instrument ploči pojavi upozoravajući simbol

(zajedno sa porukom na zaslonu u određenim izvedbama), što je prije moguće obratite se ovlaštenome
servisu Fiata radi ispuštanja vode iz sustava. Ukoliko se prethodna upozorenja pojave odmah nakon
dolijevanja goriva, u spremnik goriva je vjerojatno ulivena voda: ugasite motor te se odmah obratite
ovlaštenom servisu Fiata.
24) Tijekom regeneracije, može se uključiti ventilator.
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

240
KOTAČI I GUME
Svaka dva tjedna i prije dugih putova-
nja, provjerite tlak svake pojedine gume
uključujući i rezervnu
gumu. Tlak se provjerava kada je guma
hladna i odmorna.
Normalno je da se pritisak u gumama
poveća tijekom vožnje. Za pravilan tlak
guma pogledajte Kotači” u poglavlju
“Tehnički podaci”.
Pogrešan tlak u gumama dovodi do
nepravilnog trošenja gume sl. 244:
A pravilan tlak: gazna površina gume
se troši jednako.
B nedovoljan tlak: rubovi gazne površi -
ne se više troše.
C previsok tlak: srednji dio gazne povr -
šine se više troši.
Gume se moraju promijeniti kada je vi-
sina gazne površine manja od 1.6 mm.
U svakom slučaju postupajte prema
zakonskim odredbama zemlje u kojoj
se vozite.
188) 189) 190) 191)
VAŽNE INFORMACIJE

❒ Koliko je god to moguće izbjegavajte
oštra kočenja i nagla kretanja. Pazite
da ne udarite rubnike, rupe i ostale
čvrste prepreke na cesti. Dugotrajna
vožnja po neravnim putovima može
oštetiti gume;

❒ povremeno provjerite da gume
nemaju zareze na bočnim stranama,
nenormalne izbočine ili da se troše
nepravilno. U slučaju neke od ovih
pojava obratite se ovlaštenome
servisu Fiata radi provjere;

❒ izbjegavajte vožnju sa pretovarenim
vozilom: time se ozbiljno može
oštetiti kotač ili guma;

❒ ako Vam se probuši guma, odmah
se zaustavite i zamijenite gumu kako
se ne bi oštetila guma, kotač, ovjes i
upravljački mehanizam;
❒ guma stari čak i kada se ne koristi
puno. Pukotine na gaznoj površini
i na bočnim stranama ukazuju na
ostarjelost gume. U svakom slučaju,
ako su gume postavljene na vozilu
duže od 6 godina pregled guma bi
trebao izvršiti stručnjak koji može
procijeniti dali se mogu i dalje
koristiti.

❒ u slučaju zamjene, uvijek
upotrebljavajte nove gume i
izbjegavajte gume sumnjivog
podrijetla;

❒ pri zamjeni gume dobro je zamijeniti i
ventil za napuhavanje;

❒ kako bi se prednje i stražnje gume
ravnomjerno trošile, savjetuje se
njihova izmjena svakih 10-15 tisuća
kilometara, zadržavajući ih na istoj
strani tako da se ne promjeni smjer
vrtnje gume.
VAŽNO Prilikom zamjene gume, provje-
rite da se senzor sustava nadzora tlaka
(TPMS) također izvadi iz prethodnog
naplatka, zajedno s ventilom.
SERVIS I ODRŽAVANJE

361
Prijenosni sklop ............................... 256
Provjera i namještanje tlaka u
gumama .......................................... 198
Provjera razina tekućina .................. 229
Putno računalo ................................ 118
Rashladna tekućina motora ........... 232
Regulacija visine prednjih svjetala ....73
Regulator brzine (tempomat) ............50
Rezervni kotač ................................. 260
Ručica mjenjača .............................. 173
Ručni klima uređaj .............................30
Ručno isključivanje prednjeg i bočnog
zračnog jastuka ............................... 161
Savjet i za utovar ............................ 175
Savjet za produženje radnog vijeka
akumulatora .................................... 237
SBR sustav ...................................... 147
Senzor automatskih dugih svjetala ... 47
Senzor kiše ........................................ 48
Siguran prijevoz djece – Mogućnosti ugradnje dječjih
sjedala ........................................ 152
– Sigurnosni propisi ...................... 153
– Sustavi vezanja djece ................150
Sigurnosni pojasevi – Uporaba ..................................... 146
Simboli............................................... 10Sjedala
.............................................. 15
Sjedala (Combi izvedba) ...................19
Sjedala (Panorama izvedba) ............. 19
Sjedala s podesivim naslonima
za ruku ............................................... 16
Sjedalo s oprugom ............................ 16
Sjedalo sa zakretnom bazom ........... 16
Sjenila ................................................ 61
Smjer prednjih svjetala ......................73
Spojka ............................................. 256
Središnje zaključavanje ..................... 56
Start&Stop sustav .............................. 95
Stil vožnje ........................................ 177
Stolić/podložak za dokumente ..........61
Stražnja kamera ................................ 89
Stražnja pregrada .............................. 59
Stražnja svjetla za maglu ..................55
Stražnja vrata s dva krila ................... 68
Stražnje stropno svjetlo (zamjena
žarulje) ............................................. 211
Stropna svjetla ................................... 53
Sustav kontrole brzine prilikom
spuštanja ........................................... 77
Sustav pomoći vozaču ...................... 83
Svjetla registarske pločice ..............210
Svjetla upozorenja .............................54
Svjetla za maglu .........................55-208
Tahograf ........................................... 63
Tekućina servo upravljača ............... 233
Tekućina za pranje vjetrobrana/
stražnjeg stakla ............................... 233
Tekućine i maziva ............................318
Teža uporaba vozila ........................ 228
Težine ............................................... 276
Tlak napuhivanja guma ................... 263
TPMS ................................................. 80
Traction Plus sustav .......................... 79
Treće stop svjetlo ............................210
Ugašena svjetla ............................... 44
Ugrađeni instrumenti ....................... 104
Unutrašnja oprema ........................... 58
Unutrašnjost .................................... 246
Upaljač za cigarete ...........................60
Upozoravajući signali i poruke ........ 121
Upravljač ........................................... 24
Upravljanje ...................................... 259
Ušteda goriva .................................. 176
Utičnica ............................................. 61
Uvjeti uporabe ................................. 177
Vanjska svjetla ................................. 44
VIN pločica ...................................... 250
Vrata .................................................. 65
Vuča prikolice .................................. 178