FIAT DUCATO 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

HMOTNOSTI VALNÍK S PRODLOUŽENOU KABINOU (verze MAXI)
Verze s nejvyšší povolenou
hmotností 3500 kgVerze s nejvyšší povolenou
hmotností 3995 kg - 4005 kg - 4250
kg
110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy)2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225 2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadní náprava: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– celkem: 3500 3500 3760 ÷ 4005 3840 ÷ 4100
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného
zařízení (brzděný přívěs):120 120 100 100(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
277
7-3-2014 16:45 Pagina 277

HMOTNOSTI COMBINATIVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3000
kg115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a
bez příplatkové výbavy)1935 1950 2030
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 1630 1630 1630
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celkem: 3000 3000 3000
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):100 100 100(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
278
TECHNICKÉ ÚDAJE
7-3-2014 16:45 Pagina 278

HMOTNOSTI COMBINATI
Verze s nejvyšší povolenou hmotností 3300 kgVerze s nejvyšší povolenou
hmotností 3500 kg
115 Multijet
(*)110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou
nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy)1935 ÷ 2045 1950 ÷ 2060 2030 ÷ 2140 2450 2035 ÷ 2465
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 1750 1750 1750 1850 1850
– zadní náprava: 1900 1900 1900 1900 1900 ÷ 2000
– celkem: 3300 3300 3300 3500 3500
Celková hmotnost přípojného
vozidla(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
279
7-3-2014 16:45 Pagina 279

Verze s nejvyšší povolenou hmotností 3300 kgVerze s nejvyšší povolenou
hmotností 3500 kg
115 Multijet
(*)110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power
– brzděné přípojné vozidlo: 2000 2000 ÷ 2500 2500 2000 2000 ÷ 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy
tažného zařízení (brzděný přívěs):100 100 100 100 100(*) U příslušné verze
280
TECHNICKÉ ÚDAJE
7-3-2014 16:45 Pagina 280

HMOTNOSTI COMBINATO (verze MAXI)Verze s nejvyšší povolenou hmotností 3500 kg
110 (*)
/130/150 Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy)2100 2180
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 2100 2100
– zadní náprava: 2400 2400
– celkem: 3500 3500
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 3000 3000
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):120 120(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
281
7-3-2014 16:45 Pagina 281

HMOTNOSTI - PANORAMAVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3000
kg115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a
bez příplatkové výbavy)2200 2215 2295
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 1750 1750 1750
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celkem: 3150 3150 3150
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):100 100 100(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
282
TECHNICKÉ ÚDAJE
7-3-2014 16:45 Pagina 282

HMOTNOSTI - PANORAMAVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3300 kg
115 Multijet (*)
110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy)
2200÷ 2285 2300 ÷ 2400 2380 ÷ 2480
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***) – přední náprava: 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850– zadní náprava: 1900 1900 1900 – celkem: 3300 3300 3300 Celková hmotnost přípojného vozidla – brzděné přípojné vozidlo: 2000
2000 ÷ 2500
2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750 Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs):
100 100 100
(*) U příslušné verze (**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení
maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
283
7-3-2014 16:45 Pagina 283

HMOTNOSTI MINIBUSVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3995 kg - 4005
kg - 4250 kg110 (*)
/130/150 Multijet
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními kapalinami,
palivovou nádrží plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy)2520 ÷ 2710
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 2100
– zadní náprava: 2400 ÷ 2500
– celkem:4005 ÷ 4250(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
284
TECHNICKÉ ÚDAJE
7-3-2014 16:45 Pagina 284

HMOTNOSTI PODVOZKŮ BEZ KABINYVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3000
kg115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a
bez příplatkové výbavy)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 1630 1630 1630
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celkem: 3000 3000 3000
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 2000 2500 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):100 100 100(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
285
7-3-2014 16:45 Pagina 285

HMOTNOSTI PODVOZKŮ BEZ KABINYVerze s nejvyšší povolenou hmotností 3000
kg115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a
bez příplatkové výbavy)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Užitečná hmotnost (**)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolená zatížení (***)
– přední náprava: 1630 1630 1630
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celkem: 3000 3000 3000
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 2000 2500 2500
– nebrzděné přípojné vozidlo: 750 750 750
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):100 100 100(*) U příslušné verze
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodrženímaximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(***) Nepřekračujte stanovené hodnoty zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložnéplošině tak, aby
dodržel nejvyšší povolené zatížení.
286
TECHNICKÉ ÚDAJE
7-3-2014 16:45 Pagina 286