světla FIAT DUCATO 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
94) Rychlost jízdy musí být vždy přizpůsobena dané dopravní situaci, počasí a příslušným pravidlům silničního provozu.
Motor lze vypnout i v případě, že kontrolka filtru pevných částic DPF svítí, ale opakované přerušování procesu
regenerace může urychlit rychlejší degradaci motorového oleje. Z tohoto důvodu doporučujeme před vypnutím
motoru postupovat podle výše uvedených pokynů a počkat, až kontrolka zhasne. Nedoporučujeme dokončovat
proces regenerace filtru DPF se stojícím vozidlem.
Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
zelenáPOTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí potkávacích
světlometů.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka se rozsvítí (spolu se upozorněním na
displeji) při zapnutí tohoto zařízení (viz "Zařízení
Follow me home" v části "Vnější světla" v kapitole
"Seznámení s vozidlem").zelenáLEVÝ UKAZATEL SMĚRU
Kontrolka se rozsvítí při přepnutí pákového
přepínače směrových světel (ukazatelů směru)
dolů nebo - spolu s pravým ukazatelem - po
stisknutí tlačítka výstražných světel.
134
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
7-3-2014 16:45 Pagina 134

Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
modráAUTOMATICKÁ DÁLKOVÁ SVĚTLA
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí automaticky
ovládaných dálkových světlometů.
Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
modráDÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí dálkových
světlometů.
136
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
7-3-2014 16:45 Pagina 136

Upozornění na displeji
Význam Co dělat
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním
displejem)
Symbol se rozsvítí, když systém detekujte závadu
na některém z následujících světel:
❒směrová světla
❒zadní svítilna do mlhy
❒brzdová světla
❒obrysová světla
❒denní světla
❒osvětlení poznávací značky
❒světla zpětného pojezdu
❒automatické svícení dálkových světlometů
❒poziční světla přípojného vozidla
❒směrová světla přípojného vozidla.U těchto žárovek se může jednat o některou z
následujících závad: spálení žárovky / žárovek,
přepálení pojistky nebo přerušené elektrické
vedení.ZÁVADA BRZDOVÝCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním
displejem)
Symbol se rozsvítí při zjištění závady brzdových
světel.Může se jednat o tuto závadu: spálení žárovky /
žárovek, přepálení příslušné pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
137
7-3-2014 16:45 Pagina 137

ŽárovkyŽárovky Typ Příkon Viz obr.Dálková světla H7 55W D
Potkávací světlomety H7 55W D
Přední obrysová/světla pro denní svícení W21/5W - LED (#) - -
Mlhová světla(*) H11 55W -
Přední směrová světla WY21W 21W B
Boční směrová světlaW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Zadní směrová světla PY2IW 21W B
Boční obrysová světla W5W 5W A
Zadní poziční světla P21/5W 21/5W B
Zadní poziční / brzdová P21W 21W B
3. brzdové světlo W5W 5W B
Zpáteční rychlost W16W 16W B
Zadní svítilny do mlhy W16W 16W B
Osvětlení registrační značky C5W 5W A
Přední stropní svítilna (s kolébkovým krytem) 12V10W 10W C
Zadní stropní svítilna 12V10W 10W C(#) u příslušné verze vozidla, namísto žárovky W21/5W
(*)u příslušné verze vozidla
(**)verze XL a pro volný čas
(***)všechny ostatní verze
195
7-3-2014 16:45 Pagina 195

VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNĚJŠÍCH SVÍTIDELTyp a výkon žárovky jsou uvedeny výše
v části “Výměna žárovek”.
PŘEDNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových a DRL (pokud zde není
řešení s kontrolkou), potkávacích,
dálkových a směrových světel.
Před výměnou žárovky je nutno
světlomet vymontovat z vozidla a
umístit na pracovní plochu.
Při montáži světlometu postupujte
takto:
❒otevřete víko motorového prostoru
postupem podle "Víko motorového
prostoru" v kapitole "Seznámení s
vozidlem".
❒odpojte elektrický konektor A obr.
198 světlometu;
❒vyšroubujte upevňovací šroub B obr.
199 světlometu ke karosérii, uvolněte
světlomet z uložení ve spodku, jak
je znázorněno na obr. 199, vytáhněte
jej ven a uložte na pracovní plošinu.
❒Pak postupujte podle níže uvedených
pokynů pro výměnu příslušných
žárovek;❒po výměně namontujte zpět
světlomet a upevněte jej
upevňovacími šrouby B obr. 199;
❒připojte elektrický konektor A obr.
198 světlometu.
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 200:
A ukazatelé směru
B potkávací světlomety
C dálkové světlometyD poziční/denní světla
E ledková poziční světla/DRL
(alternativně k D)
Pro výměnu žárovky potkávacích světel
je třeba sejmout pryžovou krytku C
obr. 201.
Pro výměnu žárovky potkávacích
světlometů je třeba sejmout pryžovou
krytku B obr. 201.
Při výměně žárovek směrových světel a
pozičních/DRL světel (nejsou-li to
ledková světla) je třeba sejmout
pryžovou krytku A obr. 201.
Po provedení výměny namontujte
správně pryžové krytky a ujistěte se, že
jsou správně zajištěny.
198
F1A0337
199
F1A0338
200
F1A0313
196
V NOUZI
7-3-2014 16:45 Pagina 196

POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA (LED)
Tvoří je diody LED. S výměnou se
obraťte na autorizovaný servis Fiat.
POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte pryžovou krytku A obr.
201;
❒otočte doprava objímku žárovky B
obr. 202;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒zatlačte lehce na žárovku, otočte jí
doleva (“bajonet”);
❒zasuňte držák žárovky B zpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte řádné
zajištění;
❒nasaďte zpět pryžovou krytku A obr.
201.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte pryžovou krytku C obr. 201;
❒uvolněte objímku žárovky A obr.
203 z bočních svorek B a vytáhněte
ji;
❒odpojte elektrický konektor;❒novou žárovku zasuňte tak, aby profil
kovové části souhlasil s drážkou na
parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
❒připojte elektrický konektor;
❒nasaďte zpět pryžovou krytku C obr.
201.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím
vláknem
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte pryžovou krytku B obr. 201;
❒uvolněte objímku žárovky A obr.
204 z bočních svorek B a vytáhněte
ji;
❒odpojte elektrický konektor;201
F1A0314
202
F1A0386
203
F1A0315
204
F1A0316
197
7-3-2014 16:45 Pagina 197

❒novou žárovku zasuňte tak, aby profil
kovové části souhlasil s drážkou na
parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
❒připojte elektrický konektor;
❒nasaďte zpět pryžovou krytku B obr.
201.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte pryžovou krytku A obr.
201;
❒otočte doprava objímku žárovky B
obr. 205;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒zatlačte lehce na žárovku, otočte jí
doleva (“bajonet”);
❒zasuňte držák žárovky B zpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte řádné
zajištění;
❒nasaďte zpět pryžovou krytku A obr.
201.Boční
Postup při výměně žárovky obr. 206:
❒dejte stranou zrcátko, čímž se
zpřístupní dva upevňovací šrouby A;
❒křížovým šroubovákem z výbavy vozu
vyšroubujte šrouby a vytáhněte
objímku žárovek po uvolnění
ze zoubků;
❒vyšroubujte baňku a vyměňte žárovku
B otáčením doleva.PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO
MLHY
(u příslušné verze vozidla)
Postup při výměně předních světlometů
do mlhy:
❒kolo natočte dovnitř;
❒vyšroubujte šrouby A a sejměte víko
B obr. 207;
❒zatlačte na svorku C obr. 208 a
odpojte elektrický konektor D;
❒natočte a vyndejte žárovkovou
objímku E;
❒uvolněte žárovku a vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a
postupujte v opačném pořadí úkonů.
205
F1A0317
206
F1A0195
207
F1A0361
198
V NOUZI
7-3-2014 16:45 Pagina 198

ZADNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 209:
A brzdová/obrysová světla
B obrysové světlo
C směrová světla
D couvací světla
E zadní svítilna do mlhy.Postup při výměně žárovky obr. 210,
obr. 211:
❒otevřete zadní křídlové dveře
❒vyšroubujte sedm upevňovacích
šroubů A plastového krytu;
❒vyšroubujte dva upevňovací šrouby
B;
❒vytáhněte skupinu ven a odpojte
elektrický konektor;❒šroubovákem z výbavy vozidla
vyšroubujte šrouby C a vytáhněte
objímku žárovek;
❒žárovky D, E, F lehce zatlačte dovnitř,
pootočte doleva, vyjměte (bajonetový
uzávěr) a vyměňte je; vytáhněte
žárovky G, H;
❒namontujte objímku žárovek zpět a
zašroubujte šrouby C;208
F1A0362
209
F1A0318
210
F1A0319
211
F1A0320
199
7-3-2014 16:45 Pagina 199

❒připojte elektrický konektor, umístěte
správně celou skupinu do karosérie
vozidla a zašroubujte upevňovací
šrouby B;
❒namontujte zpět plastový kryt a
upevněte jej sedmi upevňovacími
šrouby A.Valník a podvozek s
kabinou:
Vyšroubujte čtyři šrouby H obr. 212 a
vyměňte žárovky:
I žárovka zadní svítilny do mlhy
L žárovka couvacího světla
M žárovka pozičních světel
N žárovka brzdových světel
O žárovka směrových světel.TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Postup při výměně žárovky:
❒vyšroubujte dva upevňovací šrouby A
obr. 213;
❒vytáhněte celý kryt;
❒stiskněte proti sobě úchyty B obr.
214 a vyjměte objímku žárovek;
❒vytáhněte žárovku instalovanou
zatlačením a vyměňte ji.
212
F1A0200
213
F1A0204
214
F1A0205
200
V NOUZI
7-3-2014 16:45 Pagina 200

OSVĚTLENÍ
REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovky:
❒působením v bodě vyznačeném
šipkou demontujte kryt A obr. 215;
❒vytáhněte žárovku z postranních
kontaktů a vyměňte ji; zkontrolujte,
zda nová žárovka sedí pevně v
kontaktech.
❒nainstalujte zpět svítilnu, která se
zajistí zatlačením.
BOČNÍ POZIČNÍ SVĚTLA
(u příslušné verze vozidla)
Postup při výměně žárovky:
❒u skříňové dodávky extra dlouhé:
– vyšroubujte dva upevňovací šrouby
C obr. 216 a vyndejte svítilnu;– otočte objímku žárovky D na zadní
straně svítilny o 1/4 otáčky a vyjměte ji;
– vytáhněte žárovku namontovanou
zatlačením a vyměňte ji.
❒verze s kabinou a valníkem:
– otočte svítilnou o 1/4 otáčky a
vymontujte objímku nacházející se na
její zadní straně;
– vytáhněte žárovku namontovanou
zatlačením a vyměňte ji.
VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNITŘNÍCH
SVÍTIDELTyp a výkon žárovky jsou uvedeny v
části “Výměna žárovek”.
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA
Postup při výměně žárovek:
❒v místě vyznačeném šipkami uvolněte
a demontujte stropní svítilnu A obr.
217;
❒otevřete kryt B obr. 218;
❒vytáhněte žárovky C obr. 218 z
postranních kontaktů a vyměňte je.
Zkontrolujte, zda nové žárovky sedí
pevně v kontaktech;
❒zavřete kryt B obr. 218 a upevněte
stropní svítilnu A obr. 217 do uložení,
ujistěte se o řádném zajištění v tomto
uložení.
215
F1A0206
216
F1A0207
217
F1A0208
201
7-3-2014 16:45 Pagina 201