масло FIAT DUCATO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
В этом разделе руководства изложена
необходимая информация для
ознакомления, изучения и правильного
пользования панелью приборов.ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ ....... 119
ДИСПЛЕЙ ..................................................... 123
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ....................... 133
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................................... 136
- НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ .......... 137
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD ........ 138
- НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 138
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ ................................................. 139
- ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ ....................................................... 140
- НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА ............................................. 141
- НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МОТОРНОГО МАСЛА ................................... 142
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО . 142
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ /
ГРУЗОВОГО ОТСЕКА ..................................... 143
- ОТКАЗ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ........... 143
-ОТКАЗ САМОВЫРАВНИВАЮЩИХСЯ
ПОДВЕСОК ........................................................ 144
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИ EOBD / СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА ........................................................... 146
- НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS ...... 147
-Резерв топлива ............................................. 147
- СВЕЧИ ПРЕДПУСКОВОГО
НАГРЕВА/ОТКАЗ СВЕЧЕЙ
ПРЕДПУСКОВОГО НАГРЕВА ....................... 148- ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВА ........................................................... 149
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ (FIAT CODE) ........................ 149
- ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
................................................................................ 150
-СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ .......................................... 150
-ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (ЛОВУШКИ
ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ) В ПРОЦЕССЕ ............. 152
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ............ 153
-РУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ ............ 154
- СИСТЕМА T.P.M.S. ......................................... 155
- ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА ......................... 156
- ФУНКЦИЯ FOLLр ME HOME ................ 156
- УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА ........... 157
- УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА ....... 157
-ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ .................................................................. 157
- СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ .................. 158
-ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ (SPEED
LIMITER) .............................................................. 158
- АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА .................................................................. 158
- ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................... 159
-НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ
ФОНАРЕЙ .......................................................... 159
-НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ ... 160
-ПОЛОМКА АВТОМАТИЧЕСКИХ ФАР
ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................................... 160
-ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
................................................................................ 160
-ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
СКОРОСТИ ........................................................ 160
-ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .......... 161
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ DRIVING
ADVISOR ............................................................. 162
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ TRAFFIC
SIGN RECOGNITION ........................................ 162
117

ИНДИКАТОР УРОВНЯ МОТОРНОГО
МАСЛА
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Индикатор графическипоказывает
уровень масла вдвигателе.
При поворотеключа зажигания в
положение "MAR" надисплее РИС. 143
- РИС. 144 появляется отображение
уровня масла в виде пяти
появляющихся и исчезающих
символов.
Постепенное исчезновение части
символовуказывает науменьшение
количества масла вдвигателе.Подходящееколичество масла в
картере обозначается включением 4
или 5 символов. Невключение пятого
символа не следует считать
неисправностью или признаком
недостаточногоколичества масла в
картере.
Когдауровень масла оказывается
ниже минимальнодопустимого, на
дисплее высвечивается сообщение о
минимальном
уровне масла в
двигателе и необходимости его
долить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для определения
точногоколичества моторного масла
всегда проверяйте егоуровень по
маслощупу(см. параграф "Проверка
уровней жидкостей" в разделе
"Техобслуживание иуход").Через несколькосекундсимволы,
указывающие наколичество
моторного масла, исчезают:
❒еслидо проведения планового
техобслуживания осталось немного
времени, надисплей выводится
оставшеесядо него расстояние
пробега и загорается символ õ.
Когдаподходит срокпроведения
техобслуживания, надисплее
появляется соответствующ
ее
предупреждение;
❒впоследствии, при приближении
срока замены масла вдвигателе
надисплее появляется оставшееся
расстояние пробегадо очередной
замены масла. Когда срокнаступил,
надисплее появляется
соответствующее предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
19) Если стрелка температуры
охлаждающей жидкости
двигателя останавливается на
красном секторе циферблата,
немедленно выключите двигатель
и обратитесь в сервисный центр
Fiat.
143 - Исполнения с многофункциональным
дисплеем
F1A0354
Liv.olio
MAX MIN
144 - Исполнения с многофункциональным
дисплеем изменяемойконфигурации
F1A0355
122
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делатькрасная лампаНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
При поворотеключа в положение MARконтрольная лампа загорается,
но через несколькосекундонадолжна погаснуть сразупосле запуска
двигателя.
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе с сообщением на
дисплее,когда система отслеживает недостаточноедавление
моторного масла.
21)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(толькодля исполнений Multijet с фильтром DPF)
Контрольная лампа загорается и мигает вместе с сообщением на
дисплее (для исполнений/рынков, где это предусмотрено),когда
система отслеживает низкоекачество моторного масла.
Включениеконтрольной лампы в импульсном режиме недолжно
считаться неисправностью автомобиля; онауказывает водителю, что
обычная эксплуатация транспортного средства привелак
необходимости заменить моторное масло. Если масло не будет
заменено, подостижении второй степени отработки, на панели
приборов загорится такжеконтрольная лампа
и работадвигателя
будет ограниченадоскорости 3000 об/мин.
Если подостижении третьей степени отработки масло не будет
заменено, скорость работыдвигателя будет ограниченадо 1500 об/мин
во избежание серьезныхповреждений.Незамедлительно
обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
92) 93)
Процесс отработки
моторного масла
ускоряется следующими
факторами:
– преимущественное
использование
автомобиля в городе, что
учащает процесс
регенерации DPF
– использование
автомобиля накраткие
расстояния,которые не
даютдвигателю
возможностьдостичь
рабочей температуры
– постоянное
прерывание процесса
регенерации, на что
указывает включение
контрольной лампы
фильтра DPF.
142
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

92) При загоревшейся контрольной лампе
, моторное масло сразу же должно быть заменено, в любом случае это
должно быть сделано при пробеге не более 500 км с момента загорания контрольной лампы. Несоблюдение указанных
рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к прекращению срока действия
гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель
масло.
93) Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
21) Если контрольная лампа
загорается во время движения, следует немедленно остановить двигатель и
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
145

МОТОРНОЕ МАСЛО
47)
Проверкауровня моторного масла
выполняется при остановке
автомобиля на ровной
горизонтальной площадке через
несколько минут (примерно 5) после
отключениядвигателя.
Уровень моторного масладолжен
находиться междуотметками MIN и
MAX на маслоизмерительномщупе B
РИС. 235 - РИС. 236 - РИС. 237.
Расстояние междуотметками MIN и
MAX соответствует приблизительно 1
л моторного масла.
Еслиуровень масла около илидаже
ниже отметки MIN,долейте масло
через маслоналивную горловинуА
РИС. 235 - РИС. 236 - РИС. 237до
отметкиMAX.
Уровень масла никогданедолжен
быть выше отметкиMAX.
Расходмоторного масла
Максимальнодопустимыйуровень
расхо
да моторного масла составляет
приблизительно 400 г на 1000км
пробега.В начальный периодэксплуатации
автомобиля происходит приработка
деталейдвигателя. Расходмоторного
масла можно считатьустоявшимся
после 5000 - 6000км пробега.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расходмоторного
масла зависит от манеры ездыиот
условий эксплуатации автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Последоливки или
замены моторного масла, прежде
чем проверить егоуровень, запустите
двигатель на несколькосекунд,а
затем подождите несколько минут
после его остановки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недоливайте
масло,характеристикикоторого
отличаются от имеющегося в
двигателе масла.
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ
ДВИГАТЕЛЯ
48)
177)
Проверяйтеуровень охлаждающей
жидкости прихолодномдвигателе; он
должен быть междуотметками MIN и
MAX накорпусе расширительного
бачка.
Еслиуровень жидкости
недостаточный:❒снимите пластиковуюкрышкуA РИС.
238, повернув против часовой
стрелкикрепежные винты B РИС.
238, чтобы открыть заливное
отверстие бачка;
❒через заливное отверстие C РИС.
235 - РИС. 236 - РИС. 237 бачка
медленно залейте смесь из 50%
деминерализованной водыи
жидкости PARAFLU
UP
производства
PETRONAS LUBRICANTSдо отметки
MAX.
50%-ный раствор жидкости PARAFLU
UP
идеминерализованной воды
защищаетдвигатель от мороза при
температуредо –35°C.
В особо жесткихклиматических
условияхрекомендуется использовать
смесь в составе 60 % жидкости
PARAFLU
UP
и40%
деминерализованной воды.
238
F1A0336
255

Используйте смесь водыижидкости
TUTELA PROFESSIONAL SC 35 в
соотношении:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 и 70%
воды в летний период.
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 и 50%
воды в зимний период.
При понижении температуры –20°C
испоьзуйте TUTELA PROFESSIONAL SC
35 в чистом виде.
Чтобы закрыть пробку:
❒надавите на воронку доупора,
чтобы зафиксировать ее в
положении
❒закройте пробку.
180)
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
181) 182)49)
Отвинтите пробкуЕ РИС. 235 - РИС. 236
- РИС. 237 и проверьте, чтобыуровень
жидкости в бачке был максимальным.
Уровень жидкости никогданедолжен
быть выше отметкиMAX.При необходимостидолить тормозную
жидкость используйте составы,
указанные в таблице
"Эксплуатационые жидкости и
смазочные материалы" (см. главу
"Техническиехарактеристики").
ПРИМЕЧАНИЕ Тщательно протрите
пробкубачка и поверхность вокруг
него.
При открытии пробкибудьте очень
внимательны, чтобы загрязнения
не попали в бачок.
Длядолива всегда пользуйтесь
воронкой с фильтром, ячей
ки
которого меньше или равны 0,12 мм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тормозная
жидкость впитывает влажность.
Поэтому, если автомобиль
эксплуатируется преимущественно в
зонахс повышенной атмосферной
влажностью, замена тормозной
жидкостидолжна происходить чаще,
чем этоуказано в Графике планового
техобслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
46) Внимание: во время долива не
путайте разные типы жидкостей,
т.к. они все несовместимы между
собой, что может привести к
серьезным повреждениям
автомобиля.
47) Использованное моторное масло
и масляный фильтр содержат
опасные для окружающей среды
вещества. Для замены масла и
фильтров обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat.
48) В системе охлаждения двигателя
используется защитный
антифриз PARAFLU
UP.
Охлаждающая жидкость должна
доливаться того же типа, что
уже залитая в систему
охлаждения двигателя. Жидкость
PARAFLU
UPнельзя смешивать с
любой другой жидкостью. Если это
произойдет, категорически
запрещается запускать
двигатель. Обратитесь в
сервисный центр Fiat.
257

ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫМоторное масло,которое залито в ваш автомобиль, было тщательно разработано и протестированодля соответствия
требованиям графика планового техобслуживания. Постоянное применениеуказанныхсмазочныхматериалов
обеспечиваетхарактеристики расхода топлива иколичества выбросов. Качество смазочного материала является
определяющимдля работы и срокаслужбыдвигателя.
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СОСТАВЫ И ИХ СВОЙСТВАПрименениеКачественные характеристики жидкостей и
смазочных материалов для правильной
работы автомобиляОригинальные
жидкости и смазочные
материалыПериод заменыСмазочные
материалыдля
дизельных
двигателей
56)
Смазки на синтетической основекласса вязкости
по SAE 5W-30 ACEA C2.
СертификатFIAT 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Контрактный
технический
справочный N° F510.D07По графикупланового
техобслуживания
В аварийныхситуациях, при отсутствии вышеуказанныхсмазочныхвеществдлядоливадопускается использование масел с
минимальнымихарактеристиками ACEA. В этом случае не гарантируется оптимальная работадвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
56) Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше, может вызвать повреждения
двигателя, не покрываемые гарантией.
348
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Задняя противотуманная фара ........ 63
Заливкажидкостей ................................ 346
Замена аккумуляторной
батареи ..................................................... 260
Замена баллончика................................ 223
Заменаколеса .......................................... 215
Замена лампы ........................................... 225
Замена лампы внутреннего
освещения............................................... 235
Замена лампы приборов
наружного освещения....................... 230
Заменащетокстеклоочистителя..... 264
Замокзажигания ..................................... 16
Запасноеколесо...................................... 282
Заправка автомобиля ........................... 113
Зеркала заднего вида ........................... 27
Зимние шины ............................................ 210Идентификационныеданные.......... 272
Индикатор переключения
передач..................................................... 123
Индикаторуровня моторного
масла.......................................................... 122
Исполнениекузова ................................ 274Капотдвигателя ..................................... 80
Климат-контроль с
автоматическимуправлением ...... 37
Климат-контроль с ручным
управлением .......................................... 34
Кнопкиуправления ............................... 63
Кнопкиуправления системой
отопления и вентиляции .................. 31Кодыдвигателя........................................ 274
Колеса .......................................................... 282
Колеса и шины ......................................... 262
Комплектдля срочного ремонта
шин Fix&Go automatic ................................
220-221-222-223
Контрольные лампы и
сообщения .............................................. 136
Коробка передач .................................... 197
Корректор положения фар ................ 82
Креплениедля лыж ............................... 82
Кузов
– Гарантия накузов иднище
кузова..................................................... 266
–Защита от атмосферных
воздействий ........................................ 265
–Рекомендации по
обеспечению сохранности
кузова..................................................... 266
Лампы
– типы ламп............................................. 227
Лампы третьего стоп-сигнала........... 234М
аркировкадвигателя ...................... 273
Маркировка шасси ................................ 272
Массы ........................................................... 298
Мигание фар ............................................. 51
Многофункциональный
дисплей
– Кнопкиуправления ......................... 124
– Меню настройки ............................... 124
Моторное масло ..................................... 255
Накрышный багажник........................ 82Обогрев заднего стекла ..................... 64
Оборудование салона .......................... 66
Ограничитель скорости (Speed
Limiter)....................................................... 59
Омыватели фар ................................. 56-265
опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия
кузова ........................................................ 273
Освещение выключено........................ 50
Отделениедля мелкихвещей в
кабине ....................................................... 71
Откидной столикскладного
сиденья ................................................. 20-71
Отсекдля мелкихвещей ..................... 67
Отсекс системой охлаждения .......... 66
Охлаждающая жидкость
двигателя ................................................. 255
Охрана окружающей среды .............. 115
Очистка стекол ........................................ 55Парковочныедатчики ........................ 104
Пепельница ............................................... 69
Передние подушки
безопасности ......................................... 182
– Передняя подушка
безопасности со стороны
водителя ............................................... 183
– Передняя подушка
безопасности со стороны
пассажира ............................................ 183
–Ручное отключение
переднейибоковой
подушки безопасности .................. 183