display FIAT DUCATO 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Notering“Underhållsschemat”
föreskriver ett underhåll av bilen var 48
000:e km (eller efter 30 000 mi). Det
visas automatiskt med
tändningsnyckeln i läget MAR från och
med 2 000 km (eller 1 240 mi) och
föreslås på nytt var 200:e km (eller efter
124 mi). På samma sätt visas
meddelanden för oljebyte. Med
knapparna
ochär det
möjligt att visa omväxlande information
om när programmerat underhåll och
byte av motorolja ska utföras. När det
är mindre än 200 km kvar, visas
indikationerna med kortare intervall.
Den visas i km eller miles beroende på
inställningen av måttenheten. När
intervallet till nästa servicetillfälle (talong)
är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/miles
som är kvar till underhåll. Kontakta Fiats
servicenät som förutser, utöver
underhållsarbetena, som förutses av
“Underhållsschemat” vid nollställningen
av denna visning (återställning).NoteringNär det snart är dags för
oljebyte, visas ett särskilt meddelande
på displayen när du vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget. Om du
fortsätter att köra i detta tillstånd,
minskar motorns prestanda. När det är
dags för oljebyte, visas ett särskilt
meddelande på displayen, samtidigt
som varningslampan
tänds
tillsammans med varningslampan
.
Kontakta Fiats servicenät.
Aktivering/inaktivering
av airbagarna på
passagerarsidan fram
och på sidan för skydd
av bröstkorg (side
bag) (airbag på
passagerarsidan)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MODE och efter
att displayen visat meddelandet
("Bag pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet ("Bag pass: On") (för
aktivering) ska du trycka på
knapparna
och. Tryck
sedan åter på MODE-knappen.
❒På displayen visas ett meddelande
med begäran om bekräftelse.❒Genom att trycka på knappen
ellervälj YES (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller NO (för att inte bekräfta).
❒Tryck snabbt på knappen MODE. Ett
bekräftelsemeddelande visas med
begäran om bekräftelse av valen och
därefter kommer man tillbaka till
menyskärmen eller trycker längre på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Daytime Lights (D.R.L.)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar du varselljusen.
Gör så här för att aktivera/inaktivera
funktionen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyskärmen
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyskärmen
utan att spara.
124
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

❒Tryck åter på MODE-knappen och
håll kvar för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn
beroende var i menyn du befinner
dig.
Automatic Headlight
Beam
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar man de automatiska
helljusen.
Gör så här för att aktivera/inaktivera
funktionen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyskärmen
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyskärmen
utan att spara.❒Tryck åter på MODE-knappen och
håll kvar för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn
beroende var i menyn du befinner
dig.
Exit menu
Det sista alternativet som också
avslutar inställningarna.
Tryck snabbt på knappen MODE och
displayen går tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Tryck på knappen
. Displayen
går tillbaka till det första
menyalternativet “Speed Beep”.
FÄRDDATOR
I KORTHET
Med hjälp av färddatorn, visas
värden för bilens funktionsstatus
när tändningsnyckeln står på MAR.
Denna funktion består av två
separata färddatorer som kallas
“Trip A” och “Trip B” som kan
övervaka fordonets "fullständiga
körning" (resa) oberoende av
varandra. Båda mätarna kan
nollställas (reset - vid början av en
ny körning).
"Trip A" visar följande värden:
❒Utomhustemperatur
❒Resterande körsträcka
❒Avverkad körsträcka A
❒Genomsnittlig förbrukning A
❒Aktuell förbrukning
❒Genomsnittlig hastighet A
❒Restid A (körningens varaktighet)
❒Reset Trip A
“Trip B” finns endast på
flerfunktionsdisplayen och visar
följande mätvärden:
125

❒Körd sträcka B
❒Genomsnittlig förbrukning B
❒Genomsnittlig hastighet B
❒Restid B (körningens varaktighet)
21)
Värden som visas
Utomhustemperatur
Anger temperaturen utanför fordonet.
Resterande körsträcka (berörda
versioner och marknader)
Anger avståndet som fortfarande kan
köras med bränslet som finns kvar
inuti tanken, förutsatt att du fortsätter
att köra på samma sätt. På
displayen visas indikationen “----” när
följande händelser inträffar:
❒Autonomins värde är under 50 km
(eller 30 miles).
❒Vid ett längre stillastående med
motorn igång.
OBSERVERA! Variationen av den
resterande körsträckan kan påverkas
av olika faktorer: körstilen (se
beskrivningen i avsnittet "Körstil" i
kapitlet "Start och körning"), typ av
körsträcka (motorväg, stadskörning, i
bergsområden osv.), fordonets
driftsvillkor (transporterad last,
däcktryck, osv.). Planeringen av en
resa ska därför ta hänsyn till dessa
faktorer.
Avverkad körsträcka
Anger sträckan som har körts från
början av den nya resan.
Genomsnittlig förbrukning (berörda
versioner och marknader)
Anger den genomsnittliga
förbrukningen under den pågående
resan.
Aktuell förbrukning (berörda versioner
och marknader)
Anger variationen av
bränsleförbrukningen som
uppdateras kontinuerligt. När bilen
står stilla längre med motorn igång
visas indikationen “----” på displayen.Genomsnittlig hastighet
Anger bilens genomsnittliga hastighet
enligt den totala tiden som gått från
början av resan.
Restid
Anger tiden som gått från början av
resan.
OBSERVERA! Om information
saknas, visar färddatorn indikationen
“----” istället för mätvärdena. När
normala funktionsförhållanden
återställs, återupptas räkningen av
de olika mätvärdena regelmässigt,
utan att nollställa värdena som
visades före felet och utan att inleda
en ny resa.
TRIP-kontrollknapp
TRIP-knappen som sitter överst på
den högra spaken bild 149, gör
att du, med tändningsnyckeln i läget
MAR, kan komma åt visningen av
mätvärdena som beskrivs ovan samt
nollställa dem för att börja en ny
resa:
❒Kort tryck för att visa de olika
värdena.
❒Långt tryck för att nollställa (reset)
och inleda en ny resa.
126
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Ny resa
Börjar från och med att en
nollställning utförts:
❒"Manuellt" av föraren, genom att
trycka på motsvarande knapp.
❒"Automatiskt" när den "körda
sträckan" uppnår värdet 3 999,9 km
eller 9 999,9 km, enligt den
installerade displayen, eller när
"restiden" uppnår värdet 99:59 (99
timmar och 59 minuter).❒Efter varje frånkoppling och följande
återinkoppling av batteriet.
OBSERVERA! Nollställningen som
görs när “Trip A” visas, nollställer
endast mätningarna för denna
funktion.
OBSERVERA! Nollställningen som
görs när “Trip B” visas, nollställer
endast mätningarna för denna
funktion.
Procedur för att starta en resa
Med tändningsnyckeln på MAR gör
man en nollställning (reset) genom att
trycka och hålla ner knappen TRIP i
drygt två sekunder.Stänga trippmätaren
Du avslutar automatiskt TRIP-
funktionen då alla värden visats eller
genom att hålla MODE-knappen
nedtryckt i över en sekund.
OBSERVERA!
21) “Trip B” är en funktion som kan
uteslutas (se avsnitt “Aktivering
Trip B”). Värdena “Resterande
körsträcka” och “Aktuell
förbrukning” kan inte nollställas.
TRIP
149F1A0301
127

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet (där det är möjligt på instrumentpanelen) och/eller
ljudsignalen. Dessa signaler är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen
i denna drift- och underhållshandbok som man ska läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa igenom
relevanta anvisningar i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och
mindre allvarliga funktionsfel. För de allvarliga funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under
en längre tid. För de smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad
tid. Det går att avbryta visningscykeln för båda kategorierna. Varningslampan på instrumentpanelen förblir tänd tills
orsaken till funktionsfelet har åtgärdats.
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKENIVÅ/
ÅTDRAGEN HANDBROMS
När man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
tänds varningslampan men den ska slockna igen
efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken
sjunker under miniminivån på grund av en möjlig
läcka på kretsen.Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan
att varningslampan slocknar.
Om varningslampan tänds under körningen (på
vissa versioner visas samtidigt ett meddelande på
displayen), stanna omedelbart och kontakta Fiats
servicenät.
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen är
åtdragen.Koppla ur handbromsen och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan fortsätter att lysa, kontakta
Fiats servicenät.
128
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
röd
orange
orangeFUNKTIONSFEL EBD
Om varningslamporna
(röd),(orange) och
(orange) tänds samtidigt när motorn är på
(berörda versioner och marknader), indikerar det
ett funktionsfel på EBD-systemet eller så är
systemet inte tillgängligt. Om du bromsar in
häftigt i detta fall, kan bakhjulen låsa sig för tidigt,
viket gör att bilen slirar.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Fortsätt att köra mycket försiktigt och åk
omedelbart till närmaste verkstad i Fiats
servicenät för att låta kontrollera systemet.
rödFUNKTIONSFEL KROCKKUDDAR
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter
några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken anger
det ett funktionsfel på krockkuddesystemet.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
94) 95)
129

Varningslampor på
displayenInnebörd Åtgärd
MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
ÄR FÖR HÖG
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen
efter några sekunder. Varningslampan tänds
när motorn överhettas.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och
kontrollera att vattennivån inuti behållaren inte är under
MIN-nivån. Om så vore fallet, väntar du tills motorn
svalnat och öppnar sedan locket långsamt och
försiktigt. Fyll på kylvätska och se till att nivån är mellan
referensindikationerna MIN och MAX på själva
behållaren. Gör en visuell kontroll för att se om det
eventuellt finns läckor. Om varningslampan tänds igen
vid nästa start, ska du kontakta Fiats servicenät.
Vid en tung användning av bilen (till exempel vid
körningar som bygger på prestanda), ska du sakta
farten. Om varningslampan fortsätter att lysa ska du
stanna bilen. Stanna till under 2 till 3 minuter, håll
motorn igång och lätt accelererad för att underlätta en
aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning
rekommenderar vi att man håller motorn igång och lätt
accelererad i några minuter innan den stängs av.
rödOTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen
så fort motorn startar (med motor på
tomgång tillåts kort fördröjning av
släckningen).Om varningslampan förblir tänd, kontakta omedelbart
Fiats Servicenät.
131

Varningslampor på
displayenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ MOTOROLJAN
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget tänds den digitala
varningslampan, men den ska slockna igen så fort motorn startar.
Varningslampan tänds med ett fast sken tillsammans med meddelandet
som visas på displayen när systemet känner av att motoroljetrycket är
lågt.
22)
FÖRSÄMRAD OLJA
(endast Multijet-versioner med DPF)
Varningslampan tänds och blinkar samtidigt som ett meddelande visas
på displayen (berörda versioner och marknader) när systemet känner av
en försämrad motorolja.
När varningslampan blinkar, betyder inte detta att det är fel på bilen, utan
att den normala användningen av bilen har lett till att man behöver byta
motorolja. Om oljan inte byts och man når den andra tröskeln för
försämring, tänds även varningslampan
på instrumentpanelen och
motorns funktion begränsas till 3 000 varv/minut.
Om oljan i alla fall inte byts och man då når en tredje försämringsnivå för
oljan, begränsas motorn till 1 500 varv/minut för att undvika skador.Vänd dig till Fiats
servicenät så snart som
möjligt.
96) 97)
Kom ihåg att motoroljan
förbrukas snabbare om:
– Fordonet främst
används till stadskörning
vilket gör att DPF-filtret
måste rengöras oftare.
– Fordonet används för
korta sträckor, vilket
medför att motorn aldrig
når maxtemperaturen.
– Regenereringen ofta
avbryts, vilket signaleras
genom tändning av DPF-
lampan.
132
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
displayenInnebörd Åtgärd
rödDÖRRARNA/LASTUTRYMMET ÄR INTE TILLRÄCKLIGT STÄNGDA
Varningslampan tänds på vissa versioner, när en eller flera dörrar eller
lastutrymmets dörrar inte är ordentligt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande när höger/
vänster framdörr eller dörrarna bak/lastutrymmet öppnas.
Om dörrarna inte är stängda under körningen hörs en ljudsignal.
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödFEL PÅ SERVOSTYRNINGEN
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR, tänds
varningslampan på kontrollpanelen, men den ska
slockna igen efter några sekunder.
Om varningslampan förblir tänd tillsammans med
meddelandet som visas på displayen och
ljudsignalen, fungerar inte servostyrningen och
det krävs betydligt större kraft att styra. Det är
dock möjligt att styra fordonet fortfarande.Kontakta Fiats servicenät.
rödFUNKTIONSFEL PÅ SJÄLVNIVELLERANDE
FJÄDRINGAR
(berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska slockna igen efter
några sekunder.
Varningslampan tänds om ett fel uppstår på det
självnivellerande fjädringssystemet.
133

VARNING
94) Om varningslampaninte tänds när du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget eller om den förblir på under
körningen (tillsammans med meddelandet som visas på displayen), kan det ha blivit fel i fasthållningsanordningarna. I
så fall är det möjligt att airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka eller, i mer begränsade fall,
aktiveras på felaktigt sätt. Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta Fiats servicenät för omedelbar kontroll av
systemet.
95) Fel på varningslampan
signaleras av att varningslampanbörjar blinka, eller enligt version, av att symbolen
tänds med ett fast sken på displayen. I detta fall kanske varningslampaninte signalerar eventuella fel på
fasthållningssystemen. Innan du fortsätter ska du vända dig till Fiats servicenät för att omedelbart låta kontrollera
systemet.
96) När varningslampan
tänds, måste den försämrade motoroljan bytas ut så snart som möjligt. Du ska aldrig köra
mer än 500 km efter att varningslampan tändes för första gången utan att byta olja. Underlåtenhet att följa
informationen ovan kan orsaka allvarliga skador på motorn och göra så att tillverkarens garanti upphör att gälla. Kom
ihåg att varningslampan inte säger något om mängden motorolja som finns i motorn. Om den börjar blinka, ska du
därför inte fylla på med mer olja.
97) Om varningslampan
skulle börja blinka under körningen, vänd dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA!
22) Om varningslampantänds under körningen, ska du omedelbart stanna motorn och vända dig till Fiats
servicenät.
134
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN