Symboler FIAT DUCATO 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Bästa kund,
Vi vill gratulera och tacka dig för att du valde en Fiat Ducato. Vi har iordningställt den här handboken för att du till fullo ska kunna dra fördel av
fordonets egenskaper. Vi rekommenderar att du läser hela detta kapitel innan du kör bilen för första gången.
Den innehåller viktig information, råd och varningar för användning av fordonet så att du till fullo ska kunna dra nytta av de tekniska
egenskaperna hos din Fiat Ducato. Här beskrivs bilens egenskaper och specialutrustning samt här finns viktig information om skötsel,
underhåll, körsäkerhet vid körning och användning samt för att bevara fordonets prestanda under en lång tid framöver.
Vi ber dig noga läsa varningarna och anvisningarna som finns i texten och som markeras med följande symboler:
Personsäkerhet.
Fordonsskydd.
Miljöskydd.
OBS! Dessa symboler står i slutet av varje stycke, i förekommande fall, och följs av en siffra. Siffran hänvisar till motsvarande varning som står
längst ner i gällande avsnitt.
I garantihäftet som bifogas hittar du dessutom en beskrivning av den assistansservice som Fiat erbjuder sina kunder. Garantihäftet innehåller
detaljer om villkor och bestämmelser för dess giltighet.
Vi är säkra på att dessa instrument kommer att göra så att du snart behärskar din nya bil och så att du uppskattar vår Fiat-personal som
kommer att assistera dig.
God läsning och trevlig resa!
I denna drift- och underhållhandbok beskrivs samtliga versioner av Fiat Ducato. Läs därför endast informationen
angående utrustningen, motoranläggningen och versionen av det fordon som du köpt. Informationen i handboken ges
bara som exempel. Av tekniska eller kommersiella skäl kan Fiat Group Automobiles när som helst utföra ändringar på de
modeller som beskrivs i handboken. Vänd dig till Fiats servicenät om du vill behöver ytterligare information.

VIKTIG INFORMATION!
BRÄNSLETANKNING
Tanka endast bilen med dieselbränsle till fordon, i enlighet med den europeiska standarden EN590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan skada motorn permanent och leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Se till att handbromsen är åtdragen. Sätt växelspaken i friläge. Tryck ned kopplingspedalen i botten, utan att trycka ned gaspedalen. Vrid
tändningsnyckeln till läget MAR och vänta tills varningslamporna
ochhar slocknat. Vrid tändningsnyckeln till läget AVV och släpp
den så fort motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under driften utvecklar katalysatorn höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs, torra löv, barr eller annat brandfarligt material,
på grund av brandrisken.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har utrustats med ett system som möjliggör en kontinuerlig analys av utsläppskomponenterna för att garantera ett bättre
miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning efter inköpet av fordonet (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), ska du
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om fordonets system kan klara av
belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att man varaktigt bibehåller fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade under en lång tid
samtidigt som man skyddar miljön och håller driftskostnaderna nere.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och lång livslängd för ditt fordon. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna
(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

KÄNNEDOM OM FORDONET
Här kan du börja lära dig detaljerna
om din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur
bilen är konstruerad och hur den
fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.SYMBOLER .................................... 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 10
TÄNDNINGSNYCKLARNA .............. 11
ELEKTRONISKT LARM ................... 13
TÄNDLÅS ........................................ 14
SÄTEN ............................................ 15
HUVUDSTÖD .................................. 23
RATTEN .......................................... 24
BACKSPEGLAR .............................. 25
UPPVÄRMNING OCH
VENTILATION.................................. 28
LUFTSPRIDARE .............................. 29
REGLAGE FÖR UPPVÄRMNING
OCH VENTILATION ......................... 29
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ... 32
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING .................... 35
EXTRA KUPÉVÄRMARE .................. 42
AUTONOM EXTRA
KUPÉVÄRMARE.............................. 42
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 48
RENGÖRING AV RUTOR ................ 52
FARTHÅLLARE
(KONSTANTFARTHÅLLARE) ........... 54
BELYSNINGSENHETER .................. 58
REGLAGE ....................................... 60
BRÄNSLELÅSETS BRYTARE ......... 62
INVÄNDIG UTRUSTNING ............... 64FÄRDSKRIVARE .............................. 69
HASTIGHETSSPÄRR ...................... 70
SJÄLVNIVELLERANDE
PNEUMATISKA FJÄDRINGAR......... 70
DÖRRAR......................................... 71
FÖNSTERHISSAR ........................... 77
MOTORHUV ................................... 78
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....... 79
STRÅLKASTARE ............................. 80
ABS-SYSTEM ................................. 81
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 82
TRACTION PLUS-SYSTEMET ......... 87
TPMS-SYSTEM (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 88
KÖRFÄLTSASSISTENT ................... 91
BAKRE BACKKAMERA
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................ 96
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 98
EOBD-SYSTEM .............................. 99
PARKERINGSSENSORER...............100
START&STOP-SYSTEM ..................102
BILRADIO .......................................105
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV
KUNDEN .........................................106
TANKA FORDONET ........................108
MILJÖSKYDD .................................109
9

SYMBOLER
På vissa av komponenterna i bilen
sitter det färgade skyltar med
symboler som indikerar viktiga
försiktighetsåtgärder som måste
vidtas vid hanteringen av
komponenterna. Dessutom sitter det
en märkskylt under motorhuven
som sammanfattar symbolerna.
FIAT
CODE-SYSTEMET
I KORTHET
Det är ett elektroniskt låssystem till
motorn som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras
automatiskt när tändningsnyckeln
tas ut ur tändningslåset.
I alla tändningsnycklar finns det en
elektronisk anordning som
modulerar signalen som skickas ut
under startfasen från en antenn
som har integrerats i tändlåset.
Signalen varierar från starttillfälle till
starttillfälle och fungerar som ett
lösenord som styrenheten känner
igen och som gör att bilen går
att starta.
1)
Funktionssätt
Vid varje start, när tändningsnyckeln
vrids tillMAR, sänder Fiat CODE-
systemets styrenhet en
identifikationskod till
motorstyrenheten för att upphäva
funktionernas blockering.Identifikationskoden sänds bara om
Fiat CODE-systemets styrenhet
känner igen koden som skickas från
tändningsnyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till
läget STOP gör Fiat CODE-systemet
så att motorstyrenhetens funktioner
inaktiveras.
Oregelbunden
funktion:
Om koden inte känns igen korrekt
under starten, tänds varningslampan
och samtidigt visas ett
meddelande på instrumentpanelen
(se kapitlet "Varningslampor och
meddelanden").
I detta fall, vrid tändningsnyckeln till
STOPoch därefter tillMAR.Om
blockeringen kvarstår, försök med de
andra tändningsnycklarna du har
fått. Om motorn fortfarande inte går
att starta, ska du kontakta Fiats
servicenät.
OBSERVERA! Varje tändningsnyckel
har en egen kod som ska sparas i
minnet i systemets styrenhet. För att
minneslagra nya nycklar, upp till
högst åtta, kontakta Fiats servicenät.
10
KÄNNEDOM OM FORDONET

När du vrider tändningsnyckeln till
MAR bild 144 - bild 145, visas
motoroljenivån genom att fem
symboler tänds eller slocknar.
Den stegvisa släckningen av
symbolerna indikerar minskningen av
oljan.En lämplig nivå i oljetråget anges
med 4 eller 5 tända symboler. Om
inte den femte symbolen tänds
ska inte detta betraktas som ett fel
eller att nivån i oljetråget är lågt.
Om oljenivån är lägre än minimivärdet
visas ett meddelande på displayen
som indikerar att motoroljan är på
miniminivå och det är nödvändigt att
fylla på.
OBSERVERA! För att alltid känna till
vilken oljenivå man har i motorn
ska man likväl alltid kontrollera med
oljesticka (se avsnittet “Nivåkontroll” i
kapitlet “Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner
symbolerna som visar motorns
oljenivå och:
❒Om du närmar dig ett programmerat
underhåll visas hur lång sträcka som
återstår, samt visas symbolen õ på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.❒Om du sedan närmar dig tiden för
byte av motorolja, visas återstående
sträcka till nästa oljebyte på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.
OBSERVERA!
20) Om visaren för temperaturen på
motorkylvätskan står på det röda
området, stäng omedelbart av
motorn och kontakta Fiats
servicenät.144 - Versioner med flerfunktionsdisplayF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
145 - Version med inställbar flerfunktionsdisplayF1A0355
115

Parkeringssensorer ........................ 100
Partikelfilter (DPF). .......................... 109
Plan ovanför hytten ........................ 68
Plastbeklädnad på sätets bas ........ 19
Pneumatiska fjädringar ................... 70
Pollenfilter ...................................... 241
Positionsljus ............................. 49-211
Positionsljus på sidan ..................... 215
Prestanda ...................................... 278
Pumpningsprocedur....................... 203
Påfyllningar .................................... 319
Ratten .......................................... 24
Reglage för uppvärmning och
ventilation..................................... 29
Reglage ......................................... 60
Regleringsanordning för
strålkastarinställningen ................. 80
Regnsensor ................................... 53
Rengöring av rutor ......................... 52
Reservhjul ...................................... 264
Råd för längre livslängd på
batteriet ....................................... 243
Rörligt fotsteg ................................ 74
S.B.R.-system .............................. 153
Sensor för automatiska
strålkastare .................................. 51
Servostyrningsvätska ..................... 239
Side Bag (sidoairbagar) .................. 172
Sidoairbagar (Side bag) .................. 172
Sidoskjutfönster ............................. 74Skidhållare ..................................... 79
Skjuta eller bogsera igång
fordonet ....................................... 196
Skjutdörr ........................................ 74
Skriv- och lässtöd .......................... 67
Släckta ljus..................................... 48
Snabbreparationssats till däck
Fix&Go automatic .. 202-203-204-205
Snurrande säte med
säkerhetsbälte.............................. 17
Snökedjor ...................................... 193
Solskydd ........................................ 67
Speed Limiter................................. 56
Sprutmunstycken ........................... 247
Starta med ett extra batteri ............ 196
Starta motorn ......................... 178-196
Start&Stop-system......................... 102
Strålkastare
– Inriktning av ljuskäglan............... 80
– Regleringsanordning för
strålkastarinställningen .............. 80
Strålkastarspolare..................... 54-247
Strömuttag ..................................... 67
Styrning ......................................... 263
Stänga av motorn .......................... 178
Symboler ....................................... 10
Säkerhetsbälten
– Användning ............................... 152
Säkringar (byte) .............................. 216
Säte med snurrande bas ................ 16
Säten (Kombi-versioner) ................. 19Säten ............................................. 15
Säten med justerbara armstöd ....... 16
Säten (Panorama-version) .............. 19
Takbelysning bak (byta lampa) ...... 216
Takbelysning fram (byta lampa) ...... 215
Tanka fordonet ............................... 108
Tanklock......................................... 109
TPMS-system ................................ 88
Traction Plus-systemet ................... 87
Transmission .................................. 260
Tredje stoppljus .............................. 214
Tung drift av bilen ........................... 234
Tändlås .......................................... 14
Underhåll och skötsel -
regelbundna kontroller ................. 234
Underhåll och skötsel –
underhållsschema ........................ 231
Underhåll och skötsel -
Underhållsschema ....................... 230
Uppfällbart klaffbord på det hela
sätet ............................................ 18
Uppfällbart klaffbord på soffa.......... 68
Uppvärmning av nystartad motor ... 178
Uppvärmning och ventilation .......... 28
Utrymme under sätet på
passagerarsidan........................... 65
Utvändiga ljus ................................ 48
Varningslampor och
meddelanden............................... 128
Varningsljus .................................... 60
INDEX I ALFABETISK ORDNING