FIAT DUCATO 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarLUCES ANTINIEBLA TRASERAS
El testigo se enciende activando las luces
antiniebla traseras.
Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarSEÑALIZACIÓN AVERÍA GENÉRICA
(Versiones con pantalla multifunción)
El testigo se enciende en los siguientes casos:
❒Intervención del interruptor inercial de bloqueo
del combustible
❒Avería luces (antiniebla traseras, intermitentes,
de freno, de marcha atrás, de la matrícula, de
posición, diurnas, de carretera automáticas,
intermitentes del remolque, de posición del
remolque)La anomalía referida a la avería de las luces
podría deberse a una o varias lámparas
fundidas, el fusible de protección
correspondiente fundido o un cortocircuito en la
conexión eléctrica.
❒Avería testigo airbag (testigo de avería genérica
intermitente)En este caso, el testigo podría no indicar
anomalías en los sistemas de sujeción. Antes de
continuar la marcha, acudir a la Red de
Asistencia Fiat para que comprueben el sistema
inmediatamente.
137

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
❒Avería sensor de lluvia
❒Avería sensor filtro de gasóleo
❒Avería conexión remolque
❒Avería sistema de audio
❒Avería sensor de presión aceite motor
❒Avería sensores de aparcamiento.Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Fiat para que corrijan la anomalía.
Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarLIMPIEZA DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EN
CURSO
(para versiones/países donde esté previsto)
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se
enciende, pero debe apagarse transcurridos unos
segundos.
El testigo se enciende en modalidad fija para
indicar al conductor que el sistema DPF debe
eliminar las sustancias contaminantes residuales
(partículas) mediante el proceso de regeneración.
Junto con el encendido del testigo, la pantalla
muestra el mensaje específico (para versiones/
países donde esté previsto).El testigo no se enciende cada vez que el DPF
está en proceso de regeneración, sólo cuando
las condiciones de conducción requieren avisar
al conductor. Para apagar el testigo es
necesario mantener el vehículo en movimiento
hasta que finalice la regeneración. La duración
del proceso es de aproximadamente 15
minutos.
Las condiciones óptimas para llevar a cabo el
proceso se alcanzan manteniendo el vehículo
en marcha a 60 km/h con un régimen del motor
superior a 2000 r.p.m. El encendido de este
testigo no es un defecto del vehículo, por lo
tanto, no es necesario llevarlo al taller.
25)
98)
138
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarAvería sistema ESC-ASR/TRACTION PLUS
En algunas versiones, en la pantalla se muestra un
mensaje específico.
Si el testigo parpadea durante la marcha indica
que el sistema ESC ha intervenido.Si el testigo no se apaga, o se queda encendido
durante la marcha, acudir a la Red de Asistencia
Fiat.
Avería sistema Hill Holder
El encendido del testigo indica una avería en el
sistema Hill Holder.
En algunas versiones, en la pantalla se muestra un
mensaje específico.En este caso acudir lo antes posible a la Red de
Asistencia Fiat.
ámbarDESGASTE PASTILLAS FRENO
El testigo se enciende si las pastillas de freno
delanteras o traseras están desgastadas.
En algunas versiones, en la pantalla se muestra un
mensaje específico.Proceder a la sustitución lo antes posible.
139

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarDRIVING ADVISOR
El encendido de los dos testigos indica que el
sistema ha iniciado el reconocimiento de las
condiciones operativas de funcionamiento.
Cuando el sistema reconoce las condiciones
operativas se activa, es decir, ayuda al conductor
mediante señales acústicas y visuales. En
consecuencia, los testigos se apagan.
ADVERTENCIA El sistema permanece
seleccionado pero no activo si desaparecen las
condiciones operativas y los dos testigos se
encienden en el cuadro de instrumentos.
Con el sistema activado, si el vehículo se aproxima
a una de las líneas de delimitación lateralesoauna
de las dos líneas de demarcación del carril, una
señal acústica, acompañada del encendido del
testigo direccional (derecho o izquierdo) en el
cuadro, avisa al conductor.
La avería del sistema se indica mediante el
encendido de los dos testigos direccionales
y
en la pantalla junto con una señal acústica y un
mensaje específico.
140
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
ámbarSISTEMA TPMS
Avería sistema TPMS
El testigo se enciende cuando se detecta una
anomalía en el sistema TPMS.En este caso, acudir lo antes posible a la Red
de Asistencia Fiat.
Presión insuficiente de los neumáticos
El testigo se enciende para indicar que la presión
del neumático es inferior al valor recomendado y/o
que hay una fuga lenta de presión. En estas
circunstancias podrían no estar garantizados la
mejor duración del neumático y un consumo de
combustible óptimo.
ADVERTENCIA
23) Si, al girar la llave de contacto a la posición MAR, el testigono se enciende o si, durante la marcha, se enciende
con luz fija o intermitente (en algunas versiones junto con el mensaje visualizado en la pantalla), acudir lo antes
posible a la Red de Asistencia Fiat.
24) La presencia de agua en el circuito de alimentación puede ocasionar daños serios al sistema de inyección y causar
irregularidades en el funcionamiento del motor. En caso de que el testigo
se encienda (en algunas versiones junto
con el mensaje visualizado en la pantalla), acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat para la operación de
purga. En caso de que volviera a aparecer la misma señal inmediatamente después del repostado, es posible que
haya entrado agua en el depósito: en tal caso, apagar el motor inmediatamente y acudir a la Red de Asistencia Fiat.
25) El electroventilador podría activarse durante la fase de regeneración.
141

ADVERTENCIA
98) La velocidad de marcha siempre debe adaptarse a la situación del tráfico y a las condiciones atmosféricas,
cumpliendo las leyes vigentes sobre circulación por carretera. También se indica que se puede apagar el motor
incluso con el testigo DPF encendido; las repetidas interrupciones del proceso de regeneración podrían causar una
degradación precoz del aceite motor. Por este motivo, siempre se recomienda esperar a que se apague el testigo
antes de parar el motor siguiendo las indicaciones especificadas anteriormente. No se recomienda completar la
regeneración del DPF con el vehículo parado.
Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
verdeLUCES DE CRUCE
El testigo se enciende activando las luces de
cruce.
FOLLOW ME HOME
El testigo se enciende (junto con la visualización
de un mensaje en la pantalla) cuando se utiliza
este dispositivo (ver apartado "Dispositivo Follow
me home" en "Luces exteriores" del capítulo
"Conocimiento del vehículo").
verdeINTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se enciende cuando la palanca de
mando de los intermitentes (indicadores de
dirección) se desplaza hacia abajo o, junto con el
intermitente derecho, cuando se pulsa el botón
de las luces de emergencia.
142
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
verdeINTERMITENTE DERECHO
El testigo se enciende cuando la palanca de
mando de los intermitentes (indicadores de
dirección) se desplaza hacia arriba o, junto con el
intermitente izquierdo, cuando se pulsa el botón
de las luces de emergencia.
verdeLUCES ANTINIEBLA
El testigo se enciende cuando se activan las
luces antiniebla delanteras.
verdeCRUISE CONTROL
(para versiones/países donde esté previsto)
Al girar la llave a MAR el testigo digital se
enciende en la pantalla, pero debe apagarse
transcurridos unos segundos, en caso de que el
Cruise Control se desactive.
El testigo se enciende en el cuadro al girar la
corona del Cruise Control a la posición ON o,
según las versiones. En algunas versiones, en la
pantalla se muestra un mensaje específico.
verdeLIMITADOR DE VELOCIDAD
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende en el cuadro cuando se
activa la función.
En algunas versiones, en la pantalla se muestra
un mensaje específico.
143

Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
azulLUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS
El testigo se enciende activando las luces de
carretera automáticas.
Testigos en el
cuadroQué significa Qué hacer
azulLUCES DE CARRETERA
El testigo se enciende activando las luces de
carretera.
144
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Mensajes en la pantalla
Qué significa Qué hacer
AVERÍA LUCES EXTERIORES
(Versiones con pantalla multifunción
reconfigurable)
El símbolo se enciende cuando se detecta una
anomalía en una de las siguientes luces:
❒intermitentes
❒luces antiniebla traseras
❒luces de freno
❒luces de posición
❒luces diurnas
❒luces de la matrícula
❒luces de marcha atrás
❒luces de carretera automáticas
❒luces de posición del remolque
❒intermitentes del remolque.La anomalía referida a estas luces podría deberse
a una o varias lámparas fundidas, el fusible de
protección correspondiente fundido o un
cortocircuito en la conexión eléctrica.
AVERÍA LUCES DE FRENO
(Versiones con pantalla multifunción
reconfigurable)
El símbolo se enciende cuando se detecta una
anomalía en las luces de freno.La anomalía podría deberse a una o varias
lámparas fundidas, el fusible de protección
correspondiente fundido o un cortocircuito en la
conexión eléctrica.
145

Qué significa Qué hacer
AVERÍA LUCES DE CARRETERA
AUTOMÁTICAS
(Versiones con pantalla multifunción
reconfigurable)
El símbolo se enciende cuando se detecta una
anomalía en el sistema de encendido automático
de las luces de carretera.
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA
CALZADA
Cuando la temperatura exterior alcanza o
desciende por debajo de 3°C, la indicación de la
temperatura exterior parpadea señalando la
posible presencia de hielo en la calzada.
La pantalla muestra un mensaje específico (sólo
para versiones con pantalla multifunción).
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA
El símbolo se enciende, al mismo tiempo que en
la pantalla aparece un mensaje específico,
cuando el vehículo supera el valor de velocidad
límite configurado (ver "Pantalla multifunción" en
el capítulo "Conocimiento del vehículo").
146
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS