FIAT DUCATO 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

SbΝSbΡΓΟΠΟΙSYΣSY ΑΝΑΚΥΚΛΩΣSYΣ
SbΣΩΤSbΡΙΚΟΥ ΑSbΡΑ
ΓυUPίστε τUY κUYυμπί D στUY
.
ΠUPUYτείνεται να ενεUPγUYπUYιείτε την
ανακύκλωση τUYυ εσωτεUPικUYύ αέUPα
όταν τUY αυτUYκίνητUY βUPίσκεται
ακινητUYπUYιημένUY σε UYυUPά ή μέσα σε
τUYύνελ για να εμπUYδίσετε την είσUYδUY
μUYλυσμένUYυ αέUPα από έξω.
ΑπUYφεύγετε να χUPησιμUYπUYιείτε για
μεγάλUY χUPUYνικό διάστημα αυτή τη
λειτUYυUPγία, ειδικά με πUYλλά άτUYμα
μέσα στUY αυτUYκίνητUY, για να μην
θαμπώσUYυν τα τζάμια.
ΣHMEIΩΣH Η ανακύκλωση τUYυ
εσωτεUPικUYύ αέUPα επιτUPέπει, ανάλUYγα
με τUYν επιλεγμένUY τUPόπUY λειτUYυUPγίας
(“θέUPμανση” ή “ψύξη”), τη γUPήγUYUPη
πUPαγματUYπUYίηση των επιθυμητών
συνθηκών. Η ενεUPγUYπUYίηση της ανακύκλωσης τUYυ
εσωτεUPικUYύ αέUPα δεν πUPUYτείνεται
στην πεUPίπτωση βUPUYχεUPών/κUPύων
ημεUPών για να μην θαμπώσUYυν τα
τζάμια.
ΣΥΝΤSYΡSYΣSY ΤΟΥ ΣΥΣΤSYΜΑΤΟΣ
Κατά τη διάUPκεια της χειμεUPινής
πεUPιόδUYυ τUY σύστημα κλιματισμUYύ
πUPέπει να τίθεται σε λειτUYυUPγία
τUYυλάχιστUYν μία φUYUPά τUY μήνα για 10
λεπτά πεUPίπUYυ. ΠUPιν από τη θεUPινή
πεUPίUYδUY ελέγξτε την απόδUYση τUYυ
συστήματUYς πηγαίνUYντας τUY
αυτUYκίνητUY στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
Σημείωση
ΤUY σύστημα χUPησιμUYπUYιεί
απUYκλειστικά ψυκτικό αέUPιUY R134a τUY
UYπUYίUY, στην πεUPίπτωση διαUPUPUYής,
δεν καταστUPέφει τUY πεUPιβάλλUYν.
ΑπUYφύγετε τη χUPήση τUYυ υγUPUYύ R12
τUY UYπUYίUY δεν είναι συμβατό με τα
εξαUPτήματα τUYυ συστήματUYς αυτUYύ.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤSYΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΓSbΝΙΚΑ
ΤUY σύστημα τUYυ αυτόματUYυ
κλιματισμUYύ UPυθμίζει τη θεUPμUYκUPασία,
την πUYσότητα και τη διανUYμή τUYυ αέUPα
μέσα στUY χώUPUY των επιβατών.
Ο έλεγχUYς της θεUPμUYκUPασίας βασίζεται
στην ''ισUYδύναμη θεUPμUYκUPασία'': τUY
σύστημα δUYυλεύει συνεχώς για να
κUPατήσει σταθεUPή την άνεση μέσα στUY
χώUPUY των επιβατών και να
αντισταθμίσει τις αλλαγές των
εξωτεUPικών κλιματικών συνθηκών
συμπεUPιλαμβανUYμένης της ηλιακής
ακτινUYβUYλίας πUYυ μετUPιέται από έναν
ηλιακό αισθητήUPα.
Οι παUPάμετUPUYι και UYι λειτUYυUPγίες πUYυ
ελέγχUYνται αυτόματα είναι:
❒ θεUPμUYκUPασία αέUPα στα στόμια
❒ διανUYμή αέUPα στα στόμια
❒ ταχύτητα ανεμιστήUPα (συνεχής
αλλαγή της UPUYής τUYυ αέUPα)
❒ ενεUPγUYπUYίηση συμπιεστή (για την
ψύξη/αφύγUPανση τUYυ αέUPα)
❒ ανακύκλωση τUYυ αέUPα.
51F1A0330
37

Όλες UYι λειτUYυUPγίες μπUYUPUYύν να
διαμUYUPφωθUYύν χειUPUYκίνητα, δηλαδή
γίνεται παUPέμβαση επάνω στUY σύστημα
επιλέγUYντας μία ή πεUPισσότεUPες
λειτUYυUPγίες και διαμUYUPφώνUYντας τις
παUPαμέτUPUYυς. Με αυτόν τUYν τUPόπUY
απενεUPγUYπUYιείται UY αυτόματUYς έλεγχUYς
των λειτUYυUPγιών πUYυ έχUYυν
διαμUYUPφωθεί χειUPUYκίνητα στις UYπUYίες
τUY σύστημα θα επέμβει μόνUY για
λόγUYυς ασφαλείας (π.χ. κίνδυνUYς
θαμπώματUYς).
Οι χειUPUYκίνητες επιλUYγές έχUYυν πάντα
πUPUYτεUPαιότητα σε σχέση με τις
αυτόματες και απUYθηκεύUYνται στη
μνήμη μέχUPι UY χUPήστης να επαναφέUPει
τUYν αυτόματUY έλεγχUY πατώντας τUY
πλήκτUPUY AUTO, εκτός από τις
πεUPιπτώσεις όπUYυ τUY σύστημα
παUPεμβαίνει για συγκεκUPιμένUYυς λόγUYυς
ασφαλείας.
Η χειUPUYκίνητη ενεUPγUYπUYίηση μιας
λειτUYυUPγίας δεν επηUPεάζει τUYν έλεγχUY
των άλλων στUY αυτόματUY σύστημα.
Η θεUPμUYκUPασία τUYυ εισεUPχόμενUYυ αέUPα
ελέγχεται αυτόματα, ανάλUYγα με τη
θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει UYUPιστεί επάνω
στην UYθόνη (εκτός από την πεUPίπτωση
πUYυ τUY σύστημα είναι σβηστό ή όταν
UY συμπιεστής είναι
απενεUPγUYπUYιημένUYς).ΤUY σύστημα επιτUPέπει τUYν χειUPUYκίνητUY
UYUPισμό ή τη διαμόUPφωση των
παUPακάτω παUPαμέτUPων και
λειτUYυUPγιών: θεUPμUYκUPασία αέUPα,
ταχύτητα ανεμιστήUPα (συνεχής
μεταβUYλή), UPύθμιση διανUYμής αέUPα σε
επτά θέσεις, ενεUPγUYπUYίηση συμπιεστή,
λειτUYυUPγία γUPήγUYUPUYυ ξεπαγώματUYς/
ξεθαμπώματUYς, ανακύκλωση αέUPα,
σβήσιμUY τUYυ συστήματUYς
ΚΟΥΜΠΙΑ SbΛSbΓΧΟΥ
AΠλήκτUPUY AUTO αυτόματUYυ ελέγχUYυ
όλων των λειτUYυUPγιών.
BΠλήκτUPUY επιλUYγής διανUYμής αέUPα.
CΟθόνη.
DΠλήκτUPUY ελέγχUYυ λειτUYυUPγίας MAX
DEF.
EΠλήκτUPUY απενεUPγUYπUYίησης
συστήματUYς.
FΠλήκτUPUY ενεUPγUYπUYίησης/
απενεUPγUYπUYίησης συμπιεστή.
GΠλήκτUPUY κυκλUYφUYUPίας αέUPα.
HΠλήκτUPα μείωσης/αύξησης
ταχύτητας ανεμιστήUPα.
IΚUYυμπί μείωσης/αύξησης
θεUPμUYκUPασίας.
52F1A0054
38
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΧΡSYΣSY ΤΟΥ ΣΥΣΤSYΜΑΤΟΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΤUY σύστημα μπUYUPεί να ενεUPγUYπUYιηθεί
με διαφUYUPετικUYύς τUPόπUYυς, αλλά
πUPUYτείνεται να ξεκινήσετε πιέζUYντας τUY
πλήκτUPUY AUTO και γυUPίζUYντας στη
συνέχεια τUY κUYυμπί για να UYUPίσετε τη
θεUPμUYκUPασία πUYυ θέλετε επάνω στην
UYθόνη. Με αυτόν τUYν τUPόπUY τUY
σύστημα θα ξεκινήσει να λειτUYυUPγεί με
πλήUPως αυτόματUY τUPόπUY ώστε να
φτάσει στUYν πιUY σύντUYμUY δυνατό χUPόνUY
στη θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει UYUPιστεί. ΤUY
σύστημα θα UPυθμίσει τη θεUPμUYκUPασία,
τη μάζα και τη διανUYμή τUYυ αέUPα πUYυ
εισέUPχεται στUY χώUPUY των επιβατών,
κατευθύνUYντας τη λειτUYυUPγία της
ανακύκλωσης τUYυ αέUPα και της
ενεUPγUYπUYίησης τUYυ συμπιεστή τUYυ
κλιματισμUYύ. Στην πλήUPως αυτόματη
λειτUYυUPγία η μόνη χειUPUYκίνητη
παUPέμβαση πUYυ απαιτείται είναι η
ενεUPγUYπUYίηση των παUPακάτω
λειτUYυUPγιών:
❒
ανακύκλωση εσωτεUPικUYύ αέUPα,
για να παUPαμείνει η ανακύκλωση
πάντα ενεUPγUYπUYιημένη ή πάντα
απUYκλεισμένη
❒
για την επιτάχυνση τUYυ
ξεθαμπώματUYς/ξεπαγώμαUύτUYς των
μπUPUYστινών τζαμιών, τUYυ πίσω
τζαμιUYύ και των εξωτεUPικών
καθUPεφτών. Κατά τη διάUPκεια της πλήUPως
αυτόματης λειτUYυUPγίας τUYυ
συστήματUYς είναι δυνατόν να αλλάξετε
τη θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει UYUPιστεί, τη
διανUYμή τUYυ αέUPα και την ταχύτητα τUYυ
ανεμιστήUPα δUPώντας, UYπUYιαδήπUYτε
στιγμή, στα αντίστUYιχα πλήκτUPα ή
κUYυμπιά: τUY σύστημα θα διαμUYUPφώσει
αυτόματα τις UPυθμίσεις για να
πUPUYσαUPμUYστεί στις καινUYύUPγιες
απαιτήσεις. Κατά τη διάUPκεια της
αυτόματης λειτUYυUPγίας (FULL AUTO),
αλλάζUYντας τη διανUYμή και/ή τη μάζα
τUYυ αέUPα και/ή την ενεUPγUYπUYίηση
τUYυ συμπιεστή και/ή της ανακύκλωσης,
εξαφανίζεται η αναγUPαφή FULL. Με
αυτόν τUYν τUPόπUY UYι λειτUYυUPγίες
πεUPνUYύν από τUYν αυτόματUY έλεγχUY στUY
χειUPUYκίνητUY μέχUPι να πατηθεί ξανά τUY
πλήκτUPUY AUTO. Με μία ή πεUPισσότεUPες
λειτUYυUPγίες ενεUPγUYπUYιημένες
χειUPUYκίνητα, η UPύθμιση της
θεUPμUYκUPασίας τUYυ εισεUPχόμενUYυ αέUPα
συνεχίζει να κατευθύνεται αυτόματα,
εκτός και αν UY συμπιεστής είναι
απενεUPγUYπUYιημένUYς: σε αυτήν την
κατάσταση UY αέUPας πUYυ εισέUPχεται
στUYν χώUPUY των επιβατών δεν μπUYUPεί να
έχει μία θεUPμUYκUPασία μικUPότεUPη από
την εξωτεUPική.
ΚΟΥΜΠΙΑ SbΛSbΓΧΟΥ
Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας
αέρα (Ι)
ΓυUPίζUYντας τUY κUYυμπί δεξιόστUPUYφα ή
αUPιστεUPόστUPUYφα, ανεβαίνει ή
κατεβαίνει η θεUPμUYκUPασία τUYυ αέUPα
μέσα στUY χώUPUY των επιβατών.
Η θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει UYUPιστεί
φαίνεται επάνω στην UYθόνη.
ΓυUPίζUYντας τUY κUYυμπί τελείως δεξιά ή
αUPιστεUPά μέχUPι να τUY φέUPετε στην
ακUPαία θέση ΗI ή LO, ενεUPγUYπUYιUYύνται
αντίστUYιχα UYι λειτUYυUPγίες μέγιστης
θέUPμανσης ή ψύξης:
❒
ΛειτUYυUPγία HI (μέγιστη θέUPμανση):
ενεUPγUYπUYιείται γυUPίζUYντας τUY κUYυμπί
της θεUPμUYκUPασίας δεξιόστUPUYφα
πέUPα από τη μέγιστη τιμή (32 °C).
Αυτή η λειτUYυUPγία μπUYUPεί να
ενεUPγUYπUYιηθεί όταν θέλετε να
θεUPμάνετε τUY χώUPUY των επιβατών
χUPησιμUYπUYιώντας στUY μέγιστUY τις
δυνατότητες τUYυ συστήματUYς. Σε
αυτήν την κατάσταση τUY σύστημα
βγαίνει από την αυτόματη UPύθμιση της
θεUPμUYκUPασία και UYUPίζει την ανάμειξη
τUYυ αέUPα στη μέγιστη θέUPμανση,
σταθεUPUYπUYιώντας την ταχύτητα και τη
διανUYμή τUYυ αέUPα.
39

ΣυγκεκUPιμένα, αν τUY υγUPό θέUPμανσης
δεν είναι αUPκετά ζεστό, δεν
ενεUPγUYπUYιείται αμέσως η μέγιστη
ταχύτητα τUYυ ανεμιστήUPα, έτσι ώστε να
πεUPιUYUPιστεί η είσUYδUYς αέUPα στUY χώUPUY
των επιβατών πUYυ δεν είναι αUPκετά
ζεστός.
Με τη λειτUYυUPγία ενεUPγUYπUYιημένη
επιτUPέπUYνται όλες UYι χειUPUYκίνητες
UPυθμίσεις.
Για να απενεUPγUYπUYιήσετε τη λειτUYυUPγία
είναι αUPκετό να πεUPιστUPέψετε
αUPιστεUPόστUPUYφα τUY κUYυμπί της
θεUPμUYκUPασίας, UYUPίζUYντας τη
θεUPμUYκUPασία πUYυ θέλετε.
❒ΛειτUYυUPγία LO (μέγιστη ψύξη):
ενεUPγUYπUYιείται γυUPίζUYντας τUY κUYυμπί
της θεUPμUYκUPασίας αUPιστεUPόστUPUYφα
πέUPα από την ελάχιστη τιμή (16 °C).
Αυτή η λειτUYυUPγία μπUYUPεί να
ενεUPγUYπUYιηθεί όταν θέλετε να ψύξετε
τUY χώUPUY των επιβατών
χUPησιμUYπUYιώντας στUY μέγιστUY τις
δυνατότητες τUYυ συστήματUYς. Σε
αυτήν την κατάσταση τUY σύστημα
βγαίνει από την αυτόματη UPύθμιση της
θεUPμUYκUPασία και UYUPίζει την ανάμειξη
τUYυ αέUPα στη μέγιστη ψύξη,
σταθεUPUYπUYιώντας την ταχύτητα και τη
διανUYμή τUYυ αέUPα. Με τη λειτUYυUPγία
ενεUPγUYπUYιημένη επιτUPέπUYνται όλες
UYι χειUPUYκίνητες UPυθμίσεις. Για να απενεUPγUYπUYιήσετε τη λειτUYυUPγία
είναι αUPκετό να πεUPιστUPέψετε
δεξιόστUPUYφα τUY κUYυμπί της
θεUPμUYκUPασίας, UYUPίζUYντας τη
θεUPμUYκUPασία πUYυ θέλετε.
Πλήκτρα διανομής αέρα (Β)
ΠιέζUYντας αυτά τα πλήκτUPα, είναι
δυνατόν να UYUPίσετε χειUPUYκίνητα μία
από τις επτά δυνατές διανUYμές τUYυ
αέUPα;
ΡUYή αέUPα πUPUYς τUYυς αεUPαγωγUYύς
τUYυ παUPμπUPίζ και τα μπUPUYστινά
πλευUPικά τζάμια για τUY ξεθάμπωμα ή
ξεπάγωμα των τζαμιών.
ΡUYή αέUPα πUPUYς τUYυς κεντUPικUYύς και
πλευUPικUYύς αεUPαγωγUYύς τUYυ ταμπλό
με κατεύθυνση πUPUYς τUY στήθUYς και τUY
πUPόσωπUY τις ζεστές επUYχές.
ΡUYή τUYυ αέUPα πUPUYς τUYυς
αεUPαγωγUYύς της πεUPιUYχής των πUYδιών
μπUPUYστά και πίσω. Η φυσική τάση
τUYυ ζεστUYύ αέUPα να διαχέεται πUPUYς τα
επάνω, επιτUPέπει τη θέUPμανση τUYυ
χώUPUYυ των επιβατών όσUY τUY δυνατόν
πιUY γUPήγUYUPα, παUPέχUYντας μία άμεση
αίσθηση ζεστασιάς.
ΔιανUYμή της UPUYής τUYυ αέUPα
μεταξύ των αεUPαγωγών της πεUPιUYχής
των πUYδιών (πιUY ζεστός αέUPας) και των
κεντUPικών και πλευUPικών αεUPαγωγών
τUYυ ταμπλό (πιUY κUPύUYς αέUPας). Αυτή η
διανUYμή τUYυ αέUPα είναι ιδιαίτεUPα
χUPήσιμη την άνUYιξη και τUY φθινόπωUPUY,
όταν υπάUPχει ηλιακή ακτινUYβUYλία.
ΚατανUYμή της UPUYής τUYυ αέUPα
μεταξύ των αεUPαγωγών στην πεUPιUYχή
των πUYδιών και των αεUPαγωγών για
τUY ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα τUYυ παUPμπUPίζ
και των πλευUPικών μπUPUYστινών
τζαμιών. Αυτή η διανUYμή τUYυ αέUPα
επιτUPέπει μία καλή θέUPμανση τUYυ
χώUPUYυ των επιβατών πUPUYλαμβάνUYντας
τUY πιθανό θάμπωμα των τζαμιών.
ΚατανUYμή της UPUYής τUYυ αέUPα
μεταξύ των αεUPαγωγών για τUY
ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα τUYυ παUPμπUPίζ
και των πλευUPικών μπUPUYστινών
τζαμιών, καθώς και στUYυς κεντUPικUYύς
και πλευUPικUYύς αεUPαγωγUYύς τUYυ
ταμπλό. Αυτός UY τύπUYς διανUYμής
επιτUPέπει την καλή διατήUPηση της
ψύξης μέσα στUY χώUPUY των επιβατών
(καλUYκαίUPι).
40
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΚατανUYμή της UPUYής τUYυ αέUPα
μεταξύ των αεUPαγωγών για τUY
ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα τUYυ παUPμπUPίζ
και των πλευUPικών μπUPUYστινών
τζαμιών, στα κεντUPικά και πλευUPικά
στόμια τUYυ ταμπλό, καθώς και στUYυς
αεUPαγωγUYύς των πUYδιών. Αυτός UY
τύπUYς διανUYμής τUYυ αέUPα επιτUPέπει τη
διατήUPηση της κλιματικής άνεσης
τόσUY τUY καλUYκαίUPι όσUY και τUY χειμώνα.
Η καθUYUPισμένη διανUYμή τUYυ αέUPα
εμφανίζεται με τUY άναμμα των led
επάνω στα επιλεγμένα πλήκτUPα.
Για να επαναφέUPετε τUYν αυτόματUY
έλεγχUY της διανUYμής τUYυ αέUPα μετά
από μία χειUPUYκίνητη επιλUYγή, πιέστε τUY
πλήκτUPUY AUTO.
Πλήκτρα ρύθμισης ταχύτητας
ανεμιστήρα (SY)
ΠιέζUYντας στα άκUPα τUY πλήκτUPUY H
αυξάνεται ή μειώνεται η ταχύτητα τUYυ
ανεμιστήUPα και συνεπώς η πUYσότητα
τUYυ αέUPα πUYυ εισέUPχεται στUY χώUPUY των
επιβατών, τUY σύστημα διατηUPεί τUY
στόχUY της ζητUYύμενης θεUPμUYκUPασίας.
Η ταχύτητα τUYυ ανεμιστήUPα
εμφανίζεται με μπάUPες επάνω στην
UYθόνη:
❒ Μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήUPα =
όλες UYι μπάUPες φωτισμένες ❒
Ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήUPα = μία
μπάUPα φωτισμένη.
Ο ανεμιστήUPας μπUYUPεί να απUYκλειστεί
μόνUY αν έχει ενεUPγUYπUYιηθεί UY
συμπιεστής τUYυ κλιματισμUYύ πιέζUYντας
τUY πλήκτUPUY F.
ΣHMEIΩΣH Για να επαναφέUPετε τUYν
αυτόματUY έλεγχUY της ταχύτητας τUYυ
ανεμιστήUPα μετά από μία χειUPUYκίνητη
επιλUYγή, πιέστε τUY πλήκτUPUY AUTO.
ΣHMEIΩΣH Στις μεγάλες ταχύτητες
τUYυ αυτUYκινήτUYυ η επίδUPαση της
δυναμικής πUPUYκαλεί την αύξηση της
μάζας τUYυ αέUPα πUYυ εισέUPχεται στUY
χώUPUY των επιβατών, η UYπUYία δεν
σχετίζεται άμεσα με την εμφάνιση των
μπαUPών της ταχύτητας τUYυ
ανεμιστήUPα.
Πλήκτρο AUTO (A) (αυτόματη
λειτουργία)
Πιέστε τUY πλήκτUPUY AUTO τUY σύστημα
UPυθμίζει αυτόματα, την πUYσότητα
και τη διανUYμή τUYυ αέUPα πUYυ εισέUPχεται
στUY χώUPUY των επιβατών ακυUPώνUYντας
όλες τις πUPUYηγUYύμενες χειUPUYκίνητες
UPυθμίσεις.
Αυτή η συνθήκη επισημαίνεται από την
εξαφάνιση της αναγUPαφής FULL AUTO
επάνω στην μπUPUYστινή UYθόνη. ΠαUPεμβαίνUYντας χειUPUYκίνητα σε
τUYυλάχιστUYν μία από τις λειτUYυUPγίες
πUYυ τUY σύστημα διαχειUPίζεται αυτόματα
(ανακύκλωση αέUPα, διανUYμή αέUPα,
ταχύτητα ανεμιστήUPα ή
απενεUPγUYπUYίηση συμπιεστή
κλιματισμUYύ), η αναγUPαφή FULL επάνω
στην UYθόνη θα σβήσει για να επισημάνει
ότι τUY σύστημα δεν ελέγχει πλέUYν
αυτόματα όλες τις λειτUYυUPγίες (η
θεUPμUYκUPασία παUPαμένει πάντα στην
αυτόματη λειτUYυUPγία).
ΣHMEIΩΣH Αν τUY σύστημα, λόγω των
χειUPUYκίνητων παUPεμβάσεων στις
λειτUYυUPγίες, δεν είναι πλέUYν σε θέση να
εξασφαλίσει την επίτευξη και τη
διατήUPηση της ζητUYύμενης
θεUPμUYκUPασίας μέσα στUY χώUPUY των
επιβατών, η θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει
UYUPιστεί αναβUYσβήνει για να επισημάνει
τη δυσκUYλία πUYυ αντιμετωπίζει τUY
σύστημα, στη συνέχεια σβήνει η
αναγUPαφή AUTO.
Για να επαναφέUPετε σε UYπUYιαδήπUYτε
στιγμή τUYν αυτόματUY έλεγχUY τUYυ
συστήματUYς μετά από μία ή
πεUPισσότεUPες χειUPUYκίνητες επιλUYγές,
πιέστε τUY πλήκτUPUY AUTO.
41

Πλήκτρο ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης κυκλοφορίας
αέρα (G)
Η ανακύκλωση τUYυ αέUPα κατευθύνεται
σύμφωνα με τις παUPακάτω λUYγικές
λειτUYυUPγίας:
❒δυναμική ενεUPγUYπUYίηση (κυκλUYφUYUPία
αέUPα πάντα ενεUPγUYπUYιημένη),
επισημαίνεται από τUY άναμμα τUYυ led
επάνω στUY πλήκτUPUY G και από τUY
σύμβUYλUY
επάνω στην UYθόνη
❒ δυναμική απενεUPγUYπUYίηση
(ανακύκλωση αέUPα πάντα
απενεUPγUYπUYιημένη με είσUYδUY αέUPα
από έξω), επισημαίνεται από τUY
σβήσιμUY τUYυ led επάνω στUY πλήκτUPUY
και από τUY σύμβUYλUY
επάνω στην
UYθόνη.
Αυτές UYι συνθήκες λειτUYυUPγίας
επιτυγχάνUYνται πιέζUYντας με τη σειUPά
τUY πλήκτUPUY ανακύκλωσης τUYυ αέUPα G.
ΣHMEIΩΣH Η ενεUPγUYπUYίηση της
ανακύκλωσης τUYυ αέUPα, (για τη
θέUPμανση ή την ψύξη τUYυ χώUPUYυ των
επιβατών), επιτUPέπει τη γUPηγUYUPότεUPη
επίτευξη των επιθυμητών συνθηκών. Πάντως δεν είναι καλό να την
χUPησιμUYπUYιείτε τις βUPUYχεUPές/ψυχUPές
ημέUPες γιατί μπUYUPεί να αυξήσει
σημαντικά την πιθανότητα τUYυ
θαμπώματUYς των τζαμιών (ειδικά αν UY
συμπιεστής κλιματισμUYύ δεν είναι
απενεUPγUYπUYιημένUYς).
Η ανακύκλωση απενεUPγUYπUYιείται (δηλ.
εισέUPχεται αέUPας από τUY εξωτεUPικό)
όταν η εξωτεUPική θεUPμUYκUPασία είναι
πUYλύ χαμηλή, για την πUPόληψη τUYυ
θαμπώματUYς.
Με χαμηλή εξωτεUPική θεUPμUYκUPασία
πUPUYτείνεται να μην χUPησιμUYπUYιείτε τη
λειτUYυUPγία της ανακύκλωσης τUYυ
εσωτεUPικUYύ αέUPα γιατί τα τζάμια
μπUYUPUYύν να θαμπώσUYυν πUYλύ γUPήγUYUPα.
Πλήκτρο ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης συμπιεστή
κλιματισμού (F)
ΠιέζUYντας τUY πλήκτUPUY
απενεUPγUYπUYιείται UY συμπιεστής τUYυ
κλιματισμUYύ, αν πUPUYηγUYυμένως ήταν
αναμμένUYς, και σβήνει τUY αντίστUYιχUY
λUYγότυπUY επάνω στην UYθόνη.
ΠιέζUYντας τUY πλήκτUPUY όταν τUY led είναι
σβηστό επιστUPέφει στUYν αυτόματUY
έλεγχUY τUYυ συστήματUYς η
ενεUPγUYπUYίηση τUYυ συμπιεστή· αυτή η
κατάσταση εμφανίζεται στην UYθόνη με
τUY άναμμα τUYυ εικUYνιδίUYυ. Όταν απενεUPγUYπUYιείται UY συμπιεστής
τUYυ κλιματισμUYύ, UY σύστημα
απενεUPγUYπUYιεί την ανακύκλωση για να
απUYφύγει τUY πιθανό θάμπωμα των
τζαμιών. Ακόμα και αν τUY σύστημα είναι
σε θέση να διατηUPήσει τη ζητUYύμενη
θεUPμUYκUPασία, η αναγUPαφή FULL επάνω
στην UYθόνη εξαφανίζεται. Αν, αντίθετα,
δεν είναι πλέUYν σε θέση να διατηUPήσει
τη θεUPμUYκUPασία, UYι αναγUPαφές
αναβUYσβήνUYυν και σβήνει η αναγUPαφή
AUTO.
ΣHMEIΩΣH Με τUY συμπιεστή
απενεUPγUYπUYιημένUY, δεν είναι δυνατή η
εισαγωγή αέUPα μέσα στUY χώUPUY των
επιβατών πUYυ να είναι ψυχUPότεUPUYς από
τη θεUPμUYκUPασία τUYυ πεUPιβάλλUYντUYς.
ΕπιπλέUYν, σε UYUPισμένες συνθήκες,
μπUYUPεί να θαμπώσUYυν γUPήγUYUPα τα
τζάμια λόγω τUYυ ότι δεν γίνεται
αφύγUPανση τUYυ αέUPα.
Η απενεUPγUYπUYίηση τUYυ συμπιεστή
παUPαμένει απUYθηκευμένη στη μνήμη
ακόμα και μετά τUY σταμάτημα τUYυ
κινητήUPα.
Για να επαναφέUPετε τUYν αυτόματUY
έλεγχUY της ενεUPγUYπUYίησης τUYυ
συμπιεστή πιέστε ξανά τUY πλήκτUPUY
(σε αυτήν την πεUPίπτωση τUY
σύστημα λειτUYυUPγεί μόνUY ως
καλUYUPιφέUP) ή πιέστε τUY πλήκτUPUY AUTO.
42
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Με τUY συμπιεστή απενεUPγUYπUYιημένUY,
αν η εξωτεUPική θεUPμUYκUPασία είναι
μεγαλύτεUPη από αυτήν πUYυ έχει
UYUPιστεί, τUY σύστημα δεν είναι σε θέση
να ικανUYπUYιήσει την αίτηση και τUY
επισημαίνει με τUY αναβόσβημα των
αντίστUYιχων ψηφίων για τη
θεUPμUYκUPασία, μετά από τUY UYπUYίUY η
αναγUPαφή AUTO σβήνει.
Όταν UY συμπιεστής είναι
απενεUPγUYπUYιημένUYς επιτUPέπεται να
μηδενίσετε χειUPUYκίνητα την ταχύτητα
τUYυ ανεμιστήUPα (καμία μπάUPα δεν
εμφανίζεται στην UYθόνη).
Όταν UY συμπιεστής είναι
ενεUPγUYπUYιημένUYς και UY κινητήUPας
βUPίσκεται σε λειτUYυUPγία, η ταχύτητα
τUYυ ανεμιστήUPα μπUYUPεί να πέσει μόνUY
μέχUPι τUY ελάχιστUY (εμφανίζεται μία
μπάUPα στην UYθόνη).
Πλήκτρο για το γρήγορο
ξεθάμπωμα / ξεπάγωμα των
τζαμιών (D)
ΠιέζUYντας αυτό τUY πλήκτUPUY, UY
κλιματισμός ενεUPγUYπUYιεί αυτόματα όλες
τις απαUPαίτητες λειτUYυUPγίες για να
επιταχύνει τUY ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα
τUYυ παUPμπUPίζ και των πλευUPικών
τζαμιών:
❒όταν UYι κλιματικές συνθήκες τUY
επιτUPέπUYυν ενεUPγUYπUYιεί τUY
συμπιεστή τUYυ κλιματισμUYύ ❒
απενεUPγUYπUYιεί την ανακύκλωση τUYυ
αέUPα
❒ UPύθμιση της μέγιστης θεUPμUYκUPασίας
αέUPα HI και στις δύUY πεUPιUYχές
❒ εισαγωγή μιας ταχύτητας τUYυ
ανεμιστήUPα ανάλUYγα με τη
θεUPμUYκUPασία τUYυ ψυκτικUYύ υγUPUYύ
τUYυ κινητήUPα, για να πεUPιUYUPίσει την
είσUYδUY τUYυ αέUPα πUYυ δεν είναι
αUPκετά ζεστός ώστε να ξεθαμπώσει
τα τζάμια
❒ κατεύθυνση της UPUYής τUYυ αέUPα πUPUYς
τUYυς αεUPαγωγUYύς τUYυ παUPμπUPίζ και
των μπUPUYστινών πλευUPικών τζαμιών
❒ ενεUPγUYπUYιεί τη θέUPμανση τUYυ πίσω
τζαμιUYύ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτUYυUPγία τUYυ
γUPήγUYUPUYυ ξεθαμπώματUYς/ξεπαγώμαUύτUYς
των τζαμιών παUPαμένει ενεUPγUYπUYιημένη
για 3 λεπτά πεUPίπUYυ, μέχUPι τUY ψυκτικό
τUYυ κινητήUPα να φτάσει στην
κατάλληλη θεUPμUYκUPασία για τUY
γUPήγUYUPUY ξεθάμπωμα των τζαμιών.
Όταν η λειτUYυUPγία είναι
ενεUPγUYπUYιημένη, φωτίζεται τUY led
επάνω στUY αντίστUYιχUY πλήκτUPUY και
επάνω στην UYθόνη σβήνει η αναγUPαφή
FULL AUTO. Οι μόνες χειUPUYκίνητες παUPεμβάσεις
πUYυ είναι πιθανές, με τη λειτUYυUPγία
ενεUPγή, είναι η χειUPUYκίνητη UPύθμιση της
ταχύτητας τUYυ ανεμιστήUPα και η
απενεUPγUYπUYίηση της θέUPμανσης τUYυ
πίσω τζαμιUYύ.
Για να επαναφέUPετε τις συνθήκες
λειτUYυUPγίας, πUYυ υπήUPχαν πUPιν την
ενεUPγUYπUYίηση, είναι αUPκετό να πιέσετε
τUY πλήκτUPUY Β, τUY πλήκτUPUY της
ανακύκλωσης τUYυ αέUPα G, τUY πλήκτUPUY
τUYυ συμπιεστήFήτUYπλήκτUPUY AUTO
A.
Σημείωση Για να εξασφαλιστεί ένα
γUPήγUYUPUY ξεθάμπωμα / ξεπάγωμα, στην
πεUPίπτωση πUYυ υπάUPχει πUPόσθετUY
καλUYUPιφέUP / σύστημα κλιματισμUYύ
(κάτω από τUY μπUPUYστινό ή τUY πίσω
κάθισμα για τις εκδόσεις Panorama και
Combinato), αν είναι ενεUPγUYπUYιημένUY,
κάντε την απενεUPγUYπUYίηση μέσω τUYυ
πλήκτUPUYυ F (led σβηστό) πUYυ βUPίσκεται
επάνω στην πλακέτα των εντUYλών F
εικ.55.
43

Σβήσιμο του συστήματος OFF (E)
ΤUY σύστημα τUYυ κλιματισμUYύ
απενεUPγUYπUYιείται πιέζUYντας τUY πλήκτUPUY
E κατά συνέπεια η UYθόνη σβήνει.
Με τUY σύστημα σβηστό, η κατάσταση
τUYυ συστήματUYς κλιματισμUYύ είναι η
παUPακάτω:
❒UYθόνη σβηστή
❒ η θεUPμUYκUPασία πUYυ έχει UYUPιστεί δεν
φαίνεται στην UYθόνη
❒ ανακύκλωση αέUPα ενεUPγUYπUYιημένη,
απUYμUYνώνUYντας έτσι τUY χώUPUY των
επιβατών από τUY εξωτεUPικό
πεUPιβάλλUYν (led ανακύκλωσης
αναμμένUY)
❒ συμπιεστής κλιματισμUYύ
απενεUPγUYπUYιημένUYς
❒ ανεμιστήUPας σβηστός.
Αν θέλετε να ενεUPγUYπUYιήσετε ξανά τUY
σύστημα τUYυ κλιματισμUYύ με τUYν
αυτόματUY τUPόπUY λειτUYυUPγίας, πιέστε τUY
πλήκτUPUY AUTO.ΠΡΟΣΘSbΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦSbΡ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Επίσης, σε μεUPικές εκδόσεις, υπάUPχει
κάτω από τUY κάθισμα τUYυ UYδηγUYύ,
ένα πUPόσθετUY καλUYUPιφέUP UY
ανεμιστήUPας τUYυ UYπUYίUYυ ενεUPγUYπUYιείται
με τUY πάτημα τUYυ πλήκτUPUYυ F πUYυ
βUPίσκεται στην πλακέτα των κUYυμπιών
ελέγχUYυ εικ. 53.
ΠΡΟΣΘSbΤΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ
ΚΑΛΟΡΙΦSbΡ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΤUY αυτUYκίνητUY μπUYUPεί να εξUYπλιστεί,
μετά από παUPαγγελία, με δύUY
διαφUYUPετικά αυτόνUYμα καλUYUPιφέUP: ένα
τελείως αυτόματUY και ένα με
δυνατότητα πUPUYγUPαμματισμUYύ.
ΑΥΤΟΜΑΤSY SbΚΔΟΣSY
ΤUY πUPόσθετUY καλUYUPιφέUP ενεUPγUYπUYιείται
αυτόματα όταν UY κινητήUPας βUPίσκεται
σε λειτUYυUPγία και υπάUPχUYυν UYι
κατάλληλες συνθήκες εξωτεUPικής
θεUPμUYκUPασίας και υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα.
Η απενεUPγUYπUYίηση γίνεται πάντα
αυτόματα.
21)
ΣHMEIΩΣH Στις πεUPιόδUYυς όπUYυ
υπάUPχει χαμηλή εξωτεUPική
θεUPμUYκUPασία λόγω της UYπUYίας
επεμβαίνει η διάταξη, ελέγξτε αν
στάθμη τUYυ καυσίμUYυ βUPίσκεται επάνω
από τη UPεζέUPβα. Στην αντίθετη
πεUPίπτωση η διάταξη μπUYUPεί
να μπλUYκάUPει και να απαιτείται η
επέμβαση τUYυ ΔικτύUYυ Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
MODEF
53F1A0305
44
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

SbΚΔΟΣSY ΜSb ΔΥΝΑΤΟΤSYΤΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΤUY πUPόσθετUY καλUYUPιφέUP, τελείως
ανεξάUPτητUY από τη λειτUYυUPγία τUYυ
κινητήUPα, επιτUPέπει:
❒τη θέUPμανση τUYυ χώUPUYυ επιβατών
τUYυ αυτUYκινήτUYυ με τUYν κινητήUPα
σβηστό
❒ τUY ξεπάγωμα των τζαμιών
❒ τη θέUPμανση τUYυ αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ
τUYυ κινητήUPα και συνεπώς τUYυ ίδιUYυ
τUYυ κινητήUPα πUPιν την εκκίνηση.
ΤUY σύστημα απUYτελείται από:
❒ έναν καυστήUPα πετUPελαίUYυ για τη
θέUPμανση τUYυ νεUPUYύ, με σιγαστήUPα
εξάτμισης για τα αέUPια της καύσης
❒ μία αντλία UPύθμισης πUYυ συνδέεται
στUYυς σωλήνες τUYυ UPεζεUPβUYυάUP
τUYυ αυτUYκινήτUYυ, για την
τUPUYφUYδUYσία τUYυ καυστήUPα
❒ ένα ψυγείUY πUYυ συνδέεται στUYυς
σωλήνες τUYυ συστήματUYς ψύξης τUYυ
κινητήUPα
❒ μία μUYνάδα ελέγχUYυ πUYυ συνδέεται
στUY σύνUYλUY θέUPμανσης/εξαεUPισμUYύ
τUYυ χώUPUYυ των επιβατών τUY UYπUYίUY
επιτUPέπει την αυτόματη λειτUYυUPγία ❒
μία ηλεκτUPUYνική μUYνάδα ελέγχUYυ για
τUYν έλεγχUY και τη UPύθμιση τUYυ
καυστήUPα η UYπUYία είναι
ενσωματωμένη στUY καλUYUPιφέUP
❒ ένα ψηφιακό χUPUYνόμετUPUY εικ. 54 για
τη χειUPUYκίνητη ενεUPγUYπUYίηση τUYυ
καλUYUPιφέUP ή για τUYν
πUPUYγUPαμματισμό της ώUPας
ενεUPγUYπUYίησης.
ΤUY πUPόσθετUY καλUYUPιφέUP (κατά τη
διάUPκεια της χειμεUPινής πεUPιόδUYυ)
θεUPμαίνει, διατηUPεί τη θεUPμUYκUPασία και
κυκλUYφUYUPεί τUY υγUPό τUYυ συστήματUYς
ψύξης τUYυ κινητήUPα για
πUPUYκαθUYUPισμένUY χUPόνUY, έτσι ώστε να
εξασφαλίσει, τη στιγμή της εκκίνησης
τUYυ κινητήUPα, τις άUPιστες συνθήκες
θεUPμUYκUPασίας τUYυ κινητήUPα και τUYυ
χώUPUYυ των επιβατών.
ΤUY καλUYUPιφέUP μπUYUPεί να τεθεί σε
λειτUYυUPγία αυτόματα, με έναν
πUPUYγUPαμματισμό πUYυ πUPαγματUYπUYιείται
μέσω τUYυ ψηφιακUYύ χUPUYνUYδιακόπτη,
ή χειUPUYκίνητα πιέζUYντας τUY κατάλληλUY
πλήκτUPUY ''άμεση θέUPμανση'' τUYυ
χUPUYνUYδιακόπτη. Μετά την ενεUPγUYπUYίηση τUYυ
καλUYUPιφέUP, τόσUY την
πUPUYγUPαμματισμένη όσUY και τη
χειUPUYκίνητη, η ηλεκτUPUYνική μUYνάδα
ελέγχUYυ ενεUPγUYπUYιεί την αντλία
κυκλUYφUYUPίας τUYυ υγUPUYύ και ανάβει τUYν
καυστήUPα ανάλUYγα με τις
πUPUYκαθUYUPισμένες και ελεγχόμενες
μUYUPφές.
Την απόδUYση της αντλίας διαχειUPίζεται
η ηλεκτUPUYνική μUYνάδα ελέγχUYυ, έτσι
ώστε να μειωθεί στUY ελάχιστUY UY
αUPχικός χUPόνUYς θέUPμανσης.
Όταν τUY σύστημα λειτUYυUPγεί, η μUYνάδα
ελέγχUYυ θέτει σε λειτUYυUPγία τUYν
ανεμιστήUPα τUYυ καλUYUPιφέUP τUYυ χώUPUYυ
των επιβατών στη δεύτεUPη ταχύτητα.
Η θεUPμική ισχύς τUYυ καυστήUPα
UPυθμίζεται αυτόματα από την
ηλεκτUPUYνική μUYνάδα ελέγχUYυ ανάλUYγα
με τη θεUPμUYκUPασία τUYυ αντιψυκτικUYύ
υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα.
45

ΣHMEIΩΣH ΤUY καλUYUPιφέUP διαθέτει
έναν θεUPμικό πεUPιUYUPιστή UY UYπUYίUYς
διακόπτει την καύση στην πεUPίπτωση
υπεUPθέUPμανσης η UYπUYία UYφείλεται
στην απUYυσία/διαUPUPUYή τUYυ
αντιψυκτικUYύ. Σε αυτήν την πεUPίπτωση,
αφUYύ επισκευαστεί η βλάβη τUYυ
συστήματUYς ψύξης και/ή γίνει
ανεφUYδιασμός τUYυ υγUPUYύ, πιέστε τUY
πλήκτUPUY επιλUYγής τUYυ πUPUYγUPάμματUYς
πUPιν ανάψετε ξανά τUY καλUYUPιφέUP.
ΤUY καλUYUPιφέUP μπUYUPεί να σβήσει
στιγμιαία λόγω απUYυσίας καύσης μετά
την εκκίνηση ή λόγω τUYυ σβησίματUYς
της φλόγας κατά τη διάUPκεια της
λειτUYυUPγίας. Σε αυτήν την πεUPίπτωση
εκτελέστε τη διαδικασία σβησίματUYς
και δUYκιμάστε να ανάψετε ξανά τUY
καλUYUPιφέUP· εάν ακόμα και τότε δεν
δUYυλέψει, απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.Άναμμα του συστήματος
θέρμανσης
Όταν υπάUPχει αυτόματUY σύστημα
κλιματισμUYύ η μUYνάδα ελέγχUYυ UYUPίζει τη
θεUPμUYκUPασία και τη διανUYμή τUYυ αέUPα
με την ενεUPγUYπUYίηση τUYυ καλUYUPιφέUP
από τUY παUPκάUPισμα. Όταν υπάUPχει
καλUYUPιφέUP/χειUPUYκίνητUY σύστημα
κλιματισμUYύ, για να επιτευχθεί η μέγιστη
απόδUYση τUYυ καλUYUPιφέUP ελέγξτε αν
τUY κUYυμπί UPύθμισης της θεUPμUYκUPασίας
τUYυ αέUPα τUYυ συνόλUYυ θέUPμανσης/
εξαεUPισμUYύ τUYυ χώUPUYυ των επιβατών
βUPίσκεται στη θέση ''θεUPμός αέUPας''.
Για να χUPησιμUYπUYιήσετε την
πUPUYθέUPμανση τUYυ χώUPUYυ των επιβατών
τUYπUYθετήστε τη διανUYμή τUYυ αέUPα
στη θέση
.
Για να χUPησιμUYπUYιήσετε τUY ξεπάγωμα
τUYυ παUPμπUPίζ τUYπUYθετήστε τUY κUYυμπί
της διανUYμής τUYυ αέUPα στη θέση
.
Για να επιτύχετε και τις δύUY λειτUYυUPγίες
τUYπUYθετήστε τUY κUYυμπί διανUYμής τUYυ
αέUPα στη θέση
. Ψηφιακός χρονοδιακόπτης εικ.
54
1) ΠUPUYβUYλή ώUPας/χUPUYνUYδιακόπτη
2) Λυχνία εξαεUPισμUYύ
3) ΠλήκτUPUY UPύθμισης ώUPας ''μπUPUYστά''
4) ΠλήκτUPUY επιλUYγής τUYυ
πUPUYγUPάμματUYς
5) ΑUPιθμός ανάκλησης της πUPUYεπιλUYγής
τUYυ UPUYλUYγιUYύ
6) ΠλήκτUPUY ενεUPγUYπUYίησης για άμεση
θέUPμανση
7) Λυχνία UPύθμισης/ανάγνωσης ώUPας
8) ΠλήκτUPUY UPύθμισης ώUPας ''πίσω''
9) Λυχνία κύκλUYυ θέUPμανσης
54F1A0057
46
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ