FIAT DUCATO 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΙΣΘSYΤSYΡΑΣ ΒΡΟΧSYΣ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Ο αισθητήUPας βUPUYχής βUPίσκεται πίσω
από τUYν εσωτεUPικό καθUPέφτη, σε
επαφή με τUY παUPμπUPίζ και επιτUPέπει
την αυτόματη πUPUYσαUPμUYγή, κατά
τη διάUPκεια της διακUYπτόμενης
λειτUYυUPγίας, της συχνότητας των
κινήσεων τUYυ υαλUYκαθαUPιστήUPα στην
ένταση της βUPUYχής.
ΣHMEIΩΣH ΚUPατήστε καθαUPό τUY τζάμι
στην πεUPιUYχή τUYυ αισθητήUPα.
Sbνεργοποίηση εικ. 64
Μετακινήστε τUY δεξιό χειUPιστήUPιUY μία
θέση πUPUYς τα κάτω (θέση B).
Η ενεUPγUYπUYίηση τUYυ αισθητήUPα
επισημαίνεται από μία ''κίνηση'' λήψης
της εντUYλής.
ΓυUPίζUYντας τUY δακτύλιUY F είναι δυνατόν
να αυξήσετε την ευαισθησία τUYυ
αισθητήUPα βUPUYχής.
Η αύξηση της ευαισθησίας τUYυ
αισθητήUPα βUPUYχής επισημαίνεται από
μία ''κίνηση'' λήψης και ενεUPγUYπUYίησης
της εντUYλής.ΕνεUPγUYπUYιώντας τUY πλύσιμUY τUYυ
παUPμπUPίζ με τUYν αισθητήUPα βUPUYχής
ενεUPγUYπUYιημένUY πUPαγματUYπUYιείται
UY κανUYνικός κύκλUYς πλυσίματUYς στUY
τέλUYς τUYυ UYπUYίUYυ UY αισθητήUPας
επανέUPχεται αυτόματα στην UYμαλή
λειτUYυUPγία.
Απενεργοποίηση εικ. 64
Μετακινήστε τUY χειUPιστήUPιUY από τη
θέση B ή γυUPίστε τUY κλειδί εκκίνησης
στη θέση OFF. Κατά την εκκίνηση
(κλειδί στη θέση ON), UY αισθητήUPας δεν
ενεUPγUYπUYιείται ακόμα και αν τUY
χειUPιστήUPιUY έχει παUPαμείνει στη θέση B.
Για να ενεUPγUYπUYιήσετε τUYν αισθητήUPα
μετακινήστε τUY χειUPιστήUPιUY στη θέση Α
ή C και στη συνέχεια στη θέση B ή
γυUPίστε τUY δακτύλιUY για τη UPύθμιση της
ευαισθησίας. Η ενεUPγUYπUYίηση τUYυ
αισθητήUPα επισημαίνεται τUYυλάχιστUYν
με μία ''κίνηση'' των
υαλUYκαθαUPιστήUPων, ακόμα και όταν τUY
παUPμπUPίζ είναι στεγνό.
Ο αισθητήUPας βUPUYχής είναι σε θέση να
αναγνωUPίζει και να πUPUYσαUPμόζεται
αυτόματα στη διαφUYUPά μεταξύ ημέUPας
και νύχτας.
26)
ΨSbΚΑΣΤSYΡSbΣ ΠΡΟΒΟΛSbΩΝ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Οι ψεκαστήUPες για τUY πλύσιμUY των
πUPUYβUYλέων είναι αναδιπλUYύμενUYι,
δηλαδή βUPίσκUYνται μέσα στUYν
μπUPUYστινό πUPUYφυλακτήUPα τUYυ
αυτUYκινήτUYυ και μπαίνUYυν σε λειτUYυUPγία
όταν, με τα φώτα της μεσαίας σκάλας
ενεUPγUYπUYιημένα, ενεUPγUYπUYιUYύνται UYι
ψεκαστήUPες τUYυ παUPμπUPίζ.
ΣHMEIΩΣH Ελέγχετε τακτικά την
ακεUPαιότητα και την καθαUPιότητα των
ψεκαστήUPων.
ΣHMEIΩΣH
3) Μην ϊbρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστϊfρες του παρμπρίζ
για να ελευθερώσετε το τζάμι
από το ϊbιόνι ϊf από τον πάγο. Σε
αυτές τις συνθϊfκες, αν οι
υαλοκαθαριστϊfρες πιεστούν
πολύ, επεμβαίνει το θερμικό
προστασίας του μοτέρ που
εμποδίζει τη λειτουργία για μερικά
δευτερόλεπτα. Αν στη συνέϊbεια
δεν αποκατασταθεί η λειτουργία,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεϊbνικϊfς
Εξυπηρέτησης της Fiat.
57

ΠΡΟΣΟΧΗ
26) Γραμμές νερού μπορεί ναπροκαλέσουν ανεπιθύμητες
κινϊfσεις των μάκτρων.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Είναι ένα σύστημα \bου βοηθά στην
οδήγηση,
με ηλε\fτρονι\fό έλεγχο,
η ο\bοία ε\bιτρέ\bει την οδήγηση του
αυτο\fινήτου με ταχύτητα
μεγαλύτερη α\bό 30 χλμ/ώρα σε
μα\fρινές α\bοστάσεις σε ευθεία με
στεγνό οδόστρωμα, με μι\fρές
μεταβολές στην \bορεία (\b.χ. εθνι\fές
οδοί), στην ε\bιθυμητή ταχύτητα
χωρίς να \bρέ\bει να \bατηθεί το
\bεντάλ του γ\fαζιού. Η χρήση της
διάταξης δεν \bροτείνεται σε
δρόμους ε\fτός \bόλης με μεγάλη
\fίνηση. Μη χρησιμο\bοιείτε τη
διάταξη μέσα στην \bόλη. Sbνεργοποίηση διάταξης
ΠεUPιστUPέψτε τUYν δακτύλιUY A εικ. 66 -
εικ. 67 στη θέση ON ή
(ανάλUYγα
με τις εκδόσεις).
Η διάταξη δεν μπUYUPεί να ενεUPγUYπUYιηθεί
στην 1η ταχύτητα ή στην όπισθεν,
αλλά πUPUYτείνεται να την ενεUPγUYπUYιείτε
με ταχύτητες ίσες ή μεγαλύτεUPες
από την 4η.
66 - Εκδόσε\bς χω\fίς Speed LimiterF1A0364
67 - Εκδόσε\bς με Speed LimiterF1A0363
58
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Όταν κατά την πUYUPεία βUPείτε
κατηφόUPες με τη διάταξη
ενεUPγUYπUYιημένη είναι πιθανόν να
αυξηθεί ελαφUPώς η ταχύτητα τUYυ
αυτUYκινήτUYυ σε σχέση με αυτήν πUYυ
έχει απUYθηκευτεί στη μνήμη.
Η ενεUPγUYπUYίηση επισημαίνεται με τUY
άναμμα της λυχνίας
και από τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων.
Αποθήκευση ταχύτητας
αυτοκινήτου στη μνήμη
Συνεχίστε όπως ακUYλUYυθεί:
❒ γυUPίστε τUYν δακτύλιUY A εικ. 66 - εικ.
67 στUY ON ή
(ανάλUYγα με τις
εκδόσεις) και πιέζUYντας τUY πεντάλ
τUYυ γκαζιUYύ φέUPτε τUY αυτUYκίνητUY
στην ταχύτητα πUYυ θέλετε
❒ φέUPτε τUY χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα επάνω
(+) για 1 δευτεUPόλεπτUY τUYυλάχιστUYν
και στη συνέχεια αφήστε τUY: η
ταχύτητα κίνησης τUYυ αυτUYκινήτUYυ
παUPαμένει απUYθηκευμένη στη μνήμη
και συνεπώς μπUYUPείτε να αφήσετε
τUY πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ. Στην πεUPίπτωση πUYυ χUPειάζεται (για
παUPάδειγμα μία πUPUYσπέUPαση) είναι
δυνατόν να επιταχύνετε πατώντας τUY
πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ: αφήνUYντας τUY
πεντάλ, τUY αυτUYκίνητUY επανέUPχεται
στην ταχύτητα πUYυ είχε UYUPιστεί
πUPUYηγUYυμένως.
Sbπαναφορά στην ταχύτητα που
έχει αποθηκευτεί στη μνήμη
Αν η διάταξη έχει απενεUPγUYπUYιηθεί για
παUPάδειγμα πατώντας τUY πεντάλ
τUYυ φUPένUYυ ή τUYυ συμπλέκτη, για να
επαναφέUPετε την ταχύτητα πUYυ είχε
απUYθηκευτεί στη μνήμη ακUYλUYυθήστε
τα εξής:
❒
να επιταχύνετε πUPUYUYδευτικά μέχUPι να
φτάσετε μια ταχύτητα κUYντά σε
αυτήν πUYυ είχε καταχωUPηθεί στη
μνήμη.
❒ να εισάγετε την ταχύτητα πUYυ είχε
επιλεγεί τη στιγμή της απUYθήκευσης
στη μνήμη
❒ πιέστε τUY πλήκτUPUY B εικ. 66 - εικ. 67. Αύξηση ταχύτητας που έχει
καταχωρηθεί στη μνήμη
ΜπUYUPεί να γίνει με δύUY τUPόπUYυς:
❒
πιέζUYντας τUY γκάζι και
απUYθηκεύUYντας στη μνήμη την
καινUYύUPγια ταχύτητα
ή
❒ μετακινώντας τUY χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα
επάνω (+).
Σε κάθε ενεUPγUYπUYίηση τUYυ χειUPιστηUPίUYυ
αντιστUYιχεί μία αύξηση της ταχύτητας
πεUPίπUYυ 1 χλμ/ώUPα, ενώ, κUPατώντας τUY
χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα επάνω η ταχύτητα
μεταβάλλεται συνεχόμενα.
Μείωση ταχύτητας που έχει
αποθηκευτεί στη μνήμη
ΜπUYUPεί να γίνει με δύUY τUPόπUYυς:
❒ απενεUPγUYπUYιώντας τη διάταξη και
απUYθηκεύUYντας στη μνήμη την
καινUYύUPγια ταχύτητα
ή
❒ μετακινώντας τUY χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα
κάτω (-) μέχUPι να φτάσει την
καινUYύUPγια ταχύτητα πUYυ θα
παUPαμείνει αυτόματα απUYθηκευμένη
στη μνήμη.
59

Σε κάθε ενεUPγUYπUYίηση τUYυ χειUPιστηUPίUYυ
αντιστUYιχεί μία μείωση της ταχύτητας
πεUPίπUYυ 1 χλμ/ώUPα., ενώ, κUPατώντας
τUY χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα κάτω η
ταχύτητα μεταβάλλεται συνεχόμενα.
Απενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξη μπUYUPεί να απενεUPγUYπUYιηθεί
με τUYυς παUPακάτω τUPόπUYυς:
❒γυUPίζUYντας τUYν δακτύλιUY Α στη θέση
OFF ή O(ανάλUYγα με τις εκδόσεις)
❒ σβήνUYντας τUYν κινητήUPα
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
ΤUY σύστημα μπUYUPεί να απενεUPγUYπUYιηθεί
με τUYυς παUPακάτω τUPόπUYυς:
❒ γυUPίζUYντας τUYν δακτύλιUY Α στη θέση
OFF ή O(ανάλUYγα με τις εκδόσεις)
❒ πιέζUYντας τUY πλήκτUPUY B, είτε με τUY
σύμβUYλUY IIείτε με τUY σύμβUYλUY
CANC/RES, τUY σύστημα τίθεται σε
παύση
❒ σβήνUYντας τUYν κινητήUPα
❒ πιέζUYντας τUY πεντάλ τUYυ φUPένUYυ ή
ενεUPγUYπUYιώντας τUY χειUPόφUPενUY
❒ πιέζUYντας τUY πεντάλ τUYυ συμπλέκτη
❒ κάνUYντας μία αλλαγή ταχύτητας με
τUY αυτόματUY κιβώτιUY ταχυτήτων
❒ με ταχύτητα αυτUYκινήτUYυ κάτω από
τUY πUPUYκαθUYUPισμένUY όUPιUY ❒
πιέζUYντας τUY πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ· σε
αυτήν την πεUPίπτωση τUY σύστημα
δεν απενεUPγUYπUYιείται πUPαγματικά
αλλά η αίτηση για επιτάχυνση έχει
πUPUYτεUPαιότητα επάνω στUY σύστημα·
τUY cruise control παUPαμένει ενεUPγό,
χωUPίς να πUPέπει να πατηθεί τUY
πλήκτUPUY CANC/RES για να
επιστUPέψετε στις πUPUYηγUYύμενες
συνθήκες αφUYύ UYλUYκληUPωθεί η
επιτάχυνση.
Η διάταξη απενεUPγUYπUYιείται αυτόματα
στις παUPακάτω πεUPιπτώσεις:
❒ στην πεUPίπτωση επέμβασης των
συστημάτων ΑBS ή ESP
❒ στην πεUPίπτωση βλάβης τUYυ
συστήματUYς.
27) 28)
SPEED LIMITER
Είναι μία διάταξη πUYυ πεUPιUYUPίζει την
ταχύτητα τUYυ αυτUYκινήτUYυ στις τιμές
πUYυ μπUYUPUYύν να πUPUYγUPαμματιστUYύν
από τUYν UYδηγό.
Η μέγιστη ταχύτητα τUYυ αυτUYκινήτUYυ
είναι δυνατόν να πUPUYγUPαμματιστεί είτε
με τUY αυτUYκίνητUY σταματημένUY είτε
με τUY αυτUYκίνητUY εν κινήσει. Η ελάχιστη
ταχύτητα πUYυ μπUYUPεί να
πUPUYγUPαμματιστεί είναι 30 χλμ/ώUPα. Όταν η διάταξη είναι ενεUPγUYπUYιημένη η
ταχύτητα τUYυ αυτUYκινήτUYυ εξαUPτάται
από την πίεση τUYυ πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ,
μέχUPι να φτάσει τUY πUPUYγUPαμματισμένUY
όUPιUY ταχύτητας (δείτε όσα
αναφέUPUYνται στην παUPάγUPαφUY
''ΠUPUYγUPαμματισμός UYUPίUYυ ταχύτητας").
Όταν χUPειάζεται (π.χ. στην πεUPίπτωση
πUPUYσπέUPασης), πιέζUYντας μέχUPι τUY
τέUPμα τUY πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ τUY
πUPUYγUPαμματισμένUY όUPιUY ταχύτητας
μπUYUPεί ωστόσUY να ξεπεUPαστεί.
ΜειώνUYντας βαθμιαία την πίεση επάνω
στUY πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ η λειτUYυUPγία
ενεUPγUYπUYιείται ξανά αμέσως μόλις
η ταχύτητα κίνησης τUYυ αυτUYκινήτUYυ
πέσει κάτω από την πUPUYγUPαμματισμένη
ταχύτητα.
68F1A0363
60
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Sbνεργοποίηση διάταξης
Για να ενεUPγUYπUYιήσετε τη διάταξη
πεUPιστUPέψτε τUYν δακτύλιUY A εικ. 68
στη θέση
.
Η ενεUPγUYπUYίηση της διάταξης
επισημαίνεται με τUY άναμμα της λυχνίας
επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων και,
σε UYUPισμένες εκδόσεις, από την
εμφάνιση ενός μηνύματUYς επάνω στην
UYθόνη και από την τελευταία τιμή
ταχύτητας πUYυ έχει απUYθηκευτεί στη
μνήμη.
Προγραμματισμός ορίου
ταχύτητας
ΤUY όUPιUY της ταχύτητας μπUYUPεί να
πUPUYγUPαμματιστεί χωUPίς απαUPαίτητα να
ενεUPγUYπUYιήσετε τη διάταξη.
Για να απUYθηκευτεί μία τιμή ταχύτητας
μεγαλύτεUPη από αυτή πUYυ εμφανίζεται
στην UYθόνη μετακινήστε τUY χειUPιστήUPιUY
Α πUPUYς τα επάνω (+). Σε κάθε
ενεUPγUYπUYίηση τUYυ χειUPιστηUPίUYυ
αντιστUYιχεί μία αύξηση της ταχύτητας
πεUPίπUYυ 1 χλμ/ώUPα, ενώ, κUPατώντας τUY
χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα επάνω
επιτυγχάνεται μία αύξηση κατά 5
χλμ/ώUPα. Για να απUYθηκευτεί μία τιμή ταχύτητας
μικUPότεUPη από αυτή πUYυ εμφανίζεται
στην UYθόνη μετακινήστε τUY χειUPιστήUPιUY
Α πUPUYς τα κάτω (-). Σε κάθε
ενεUPγUYπUYίηση τUYυ χειUPιστηUPίUYυ
αντιστUYιχεί μία μείωση της ταχύτητας
πεUPίπUYυ 1 χλμ/ώUPα, ενώ, κUPατώντας τUY
χειUPιστήUPιUY πUPUYς τα κάτω
επιτυγχάνεται μία μείωση κατά 5
χλμ/ώUPα.
Sbνεργοποίηση/απενεργοποίηση
της διάταξης
Πατήστε τUY πλήκτUPUY CANC/RES για να
ενεUPγUYπUYιήσετε/απενεUPγUύUYπUYιήσετε τη
διάταξη.
Η ενεUPγUYπUYίηση της διάταξης
επισημαίνεται από τUY άναμμα της
λυχνίας
επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων.
Η απενεUPγUYπUYίηση της λειτUYυUPγίας
επισημαίνεται με την εμφάνιση τUYυ
συμβόλUYυ
επάνω στην UYθόνη.
Υπέρβαση προγραμματισμένου
ορίου ταχύτητας
ΠιέζUYντας μέχUPι τUY τέUPμα τUY πεντάλ
τUYυ γκαζιUYύ είναι δυνατόν να υπεUPβείτε
την πUPUYγUPαμματισμένη ταχύτητα
ακόμα και όταν η διάταξη είναι
ενεUPγUYπUYιημένη. ΣHMEIΩΣH Όταν φτάσει στUY τέλUYς
της διαδUPUYμής θα παUPατηUPηθεί
υπάUPχει μία αίσθηση σκληUPότητας τUYυ
πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ. Αυτό είναι ένα
επιθυμητό απUYτέλεσμα πUYυ δίνει στUYν
UYδηγό να καταλάβει ότι
απενεUPγUYπUYιείται τUY σύστημα ελέγχUYυ
της ταχύτητας κίνησης.
Όταν επιτευχθεί τUY πUPUYγUPαμματισμένUY
όUPιUY ταχύτητας πιέζUYντας μέχUPι τUY
τέUPμα τUYυ πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ, είναι
φυσιUYλUYγικό να παUPατηUPηθεί μία
αύξηση της αντίστασης επάνω στUY
πεντάλ.
Σε αυτήν την πεUPίπτωση η διάταξη
απενεUPγUYπUYιείται στιγμιαία και η
ταχύτητα πUYυ έχει UYUPιστεί αναβUYσβήνει
επάνω στην UYθόνη.
ΜειώνUYντας την ταχύτητα κάτω από
την πUPUYγUPαμματισμένη τιμή η διάταξη
ενεUPγUYπUYιείται ξανά αυτόματα.
ΣHMEIΩΣH Η μέγιστη ταχύτητα
κίνησης τUYυ αυτUYκινήτUYυ, χωUPίς τη
διάταξη ενεUPγUYπUYιημένη, επιτυγχάνεται
πUPιν από τUY τέUPμα της διαδUPUYμής με
σκληUPότητα τUYυ φUYUPτίUYυ.
61

Αναβόσβημα προγραμματισμένου
ορίου ταχύτητας
ΤUY πUPUYγUPαμματισμένUY όUPιUY ταχύτητας
αναβUYσβήνει στις παUPακάτω
πεUPιπτώσεις:
❒όταν έχει πατηθεί μέχUPι τUY τέUPμα τUY
πεντάλ τUYυ γκαζιUYύ και η ταχύτητα
τUYυ αυτUYκινήτUYυ έχει υπεUPβεί την
πUPUYγUPαμματισμένη
❒ όταν η διάταξη δεν είναι σε θέση να
μειώσει την ταχύτητα τUYυ
αυτUYκινήτUYυ λόγω της κλίσης τUYυ
UYδUYστUPώματUYς
❒ στην πεUPίπτωση απότUYμης
επιτάχυνσης.
Απενεργοποίηση διάταξης
Για να απενεUPγUYπUYιήσετε τη διάταξη
πεUPιστUPέψτε τUYν δακτύλιUY A στη θέση
O.
Η απενεUPγUYπUYίηση της διάταξης
επισημαίνεται με τUY σβήσιμUY της
λυχνίας
επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων και, σε UYUPισμένες εκδόσεις, με
την εμφάνιση ενός μηνύματUYς και
ενός συμβόλUYυ
επάνω στην UYθόνη. Αυτόματη απενεργοποίηση
διάταξης
Η διάταξη απενεUPγUYπUYιείται αυτόματα
στην πεUPίπτωση βλάβης στUY σύστημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
27) Κατά τη διάρκεια της πορείας
του αυτοκινϊfτου με τη διάταξη
ενεργοποιημένη, μην τοποθετείτε
τον επιλογέα του κιβωτίου
ταϊbυτϊfτων στη νεκρά.
28) Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ϊf βλάβης της διάταξης, γυρίστε τον
δακτύλιο Α στο Oκαι
επικοινωνϊfστε με το Δίκτυο
Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat,
αφού ελέγξετε ότι δεν έϊbει καεί
η προστατευτικϊf ασφάλεια.
ΠΛΑΦΟΝΙSbΡSbΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝSY ΠΛΑΦΟΝΙSbΡΑ ΜSb
ΦΩΤΑ ΣΠΟΤ
Με τUYν διακόπτη A εικ. 69 ανάβUYυν/
σβήνUYυν UYι λυχνίες της πλαφUYνιέUPας.
Όταν UY διακόπτης Α είναι σε κεντUPική
θέση, UYι λυχνίες C και D ανάβUYυν/
σβήνUYυν με τUY άνUYιγμα/κλείσιμUY των
πίσω θυUPών. Όταν UY διακόπτης Α είναι
στην αUPιστεUPή θέση, UYι λυχνίες C και
D παUPαμένUYυν πάντα σβηστές. Όταν UY
διακόπτης Α είναι στη δεξιά θέση, UYι
λυχνίες C και D παUPαμένUYυν πάντα
αναμμένες.
ΤUY άναμμα/σβήσιμUY των λυχνιών είναι
σταδιακό.
Ο διακόπτης B εκτελεί τη λειτUYυUPγία
σπUYτ· με την πλαφUYνιέUPα σβηστή,
ανάβει ξεχωUPιστά:
69F1A0074
62
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

❒τUY λαμπτήUPα C αν πατηθεί στα
αUPιστεUPά
❒ τUY λαμπτήUPα D αν πατηθεί στα δεξιά.
ΣHMEIΩΣH ΠUPιν βγείτε από τUY
αυτUYκίνητUY βεβαιωθείτε ότι και UYι δύUY
διακόπτες βUPίσκUYνται στην κεντUPική
θέση· κλείνUYντας τις πόUPτες τα φώτα
σβήνUYυν έτσι ώστε να μην ξεφUYUPτιστεί
η μπαταUPία.
Σε κάθε πεUPίπτωση, αν UY διακόπτης
ξεχαστεί σε θέση πUYυ UYι λυχνίες είναι
πάντα αναμμένες, η πλαφUYνιέUPα σβήνει
αυτόματα 15 λεπτά μετά από τUY
σβήσιμUY τUYυ κινητήUPα.
Χρόνος λειτουργίας φώτων
πλαφονιέρας
Σε μεUPικές εκδόσεις, για να γίνει πιUY
εύκUYλη η είσUYδUYς/έξUYδUYς από τUY
αυτUYκίνητUY, ιδιαίτεUPα τη νύχτα ή σε
σημεία με ελάχιστUY φωτισμό, υπάUPχUYυν
2 λUYγικές χUPόνUYυ λειτUYυUPγίας.
ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Τα φώτα της πλαφUYνιέUPας ανάβUYυν
σύμφωνα με τUYυς εξής τUPόπUYυς:
❒ για 10 δευτεUPόλεπτα με τUY
ξεκλείδωμα των μπUPUYστινών θυUPών
❒ για 3 λεπτά με τUY άνUYιγμα μιας
πλευUPικής πόUPτας ❒
για 10 δευτεUPόλεπτα με τUY κλείσιμUY
των θυUPών.
Ο χUPόνUYς λειτUYυUPγίας διακόπτεται με
τUY γύUPισμα τUYυ διακόπτη με τUY κλειδί,
στη θέση MAR.
ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΕΞΟΔΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑφUYύ αφαιUPέσετε τUY κλειδί από τUYν
διακόπτη εκκίνησης, τα φώτα της
πλαφUYνιέUPας ανάβUYυν σύμφωνα με
τUYυς εξής τUPόπUYυς:
❒ μέσα σε 2 λεπτά από τUY σβήσιμUY τUYυ
κινητήUPα για χUPόνUY ίσUY με 10
δευτεUPόλεπτα
❒ με τUY άνUYιγμα μιας πλευUPικής πόUPτας
για χUPόνUY ίσUY με 3 λεπτά
❒ με τUY κλείσιμUY μιας πόUPτας για χUPόνUY
ίσUY με 10 δευτεUPόλεπτα.
Ο καθUYUPισμένUYς χUPόνUYς λειτUYυUPγίας
σταματά αυτόματα με τUY κλείδωμα των
θυUPών.
ΠΙΣΩ ΠΛΑΦΟΝΙSbΡΑ ΧΩΡΟΥ
ΦΟΡΤΩΣSYΣ
ΒUPίσκεται επάνω από την πίσω πόUPτα,
για τUY άναμμα πιέστε επάνω στUY
διάφανUY κάλυμμα στUY σημείUY πUYυ
φαίνεται στην εικ. 70. ΠΛSbΥΡΙΚSY ΠΛΑΦΟΝΙSbΡΑ ΧΩΡΟΥ
ΦΟΡΤΩΣSYΣ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Για τUY άναμμα πιέστε επάνω στUY
διάφανUY κάλυμμα στUY σημείUY πUYυ
φαίνεται στην εικ. 71.
70F1A0075
71F1A0076
63

ΑΦΑΙΡΟΥΜSbΝSY ΠΛΑΦΟΝΙSbΡΑ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΛειτUYυUPγεί όπως ένα σταθεUPό φως
αλλά και ως φUYUPητός φακός.
Όταν η αφαιUPUYύμενη πλαφUYνιέUPα
συνδέεται στη σταθεUPή βάση στήUPιξης
εικ. 72, η μπαταUPία για τUYν φακό
φUYUPτίζεται αυτόματα.
Η φόUPτιση της πλαφUYνιέUPας με τUY
αυτUYκίνητUY σταματημένUY και με τUY
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP ή
βγαλμένUY πεUPιUYUPίζεται στα 15 λεπτά.
.ΚΟΥΜΠΙΑ SbΛSbΓΧΟΥ
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
ΑνάβUYυν πατώντας τUYν διακόπτη A εικ.
73, όπUYια και αν είναι η θέση τUYυ
διακόπτη ανάφλεξης.
Με τη διάταξη ενεUPγUYπUYιημένη επάνω
στUYν πίνακα UYUPγάνων ανάβUYυν UYι
λυχνίες
και. Για να σβήσUYυν,
πιέστε ξανά τUYν διακόπτη A.
ΣHMEIΩΣH Η χUPήση των αλάUPμ
απUYτελεί κανόνα τUYυ κώδικα UYδικής
κυκλUYφUYUPίας της χώUPας στην UYπUYία
βUPίσκεστε. ΠUPUYσέξτε τις UYδηγίες. Φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Στην πεUPίπτωση φUPεναUPίσματUYς σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ανάβUYυν
τα αλάUPμ και ταυτόχUPUYνα επάνω στUYν
πίνακα φωτίζUYνται UYι λυχνίες
και
. Η λειτUYυUPγία σβήνει αυτόματα όταν
τUY φUPενάUPισμα δεν έχει πλέUYν
χαUPακτήUPα έκτακτης ανάγκης. Αυτή η
λειτUYυUPγία συμφωνεί με τUYυς ισχύUYντες
νόμUYυς.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛSYΣ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΑνάβUYυν, με τα φώτα θέσης αναμμένα,
πατώντας τUY πλήκτUPUY
εικ. 74.
Επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων φωτίζεται
η λυχνία
.
ΣβήνUYυν πατώντας ξανά τUY πλήκτUPUY.
Η χUPήση των φώτων UYμίχλης απUYτελεί
κανόνα τUYυ κώδικα UYδικής
κυκλUYφUYUPίας της χώUPας στην UYπUYία
βUPίσκεστε. ΠUPUYσέξτε τις UYδηγίες.
72F1A0077
73F1A0306
64
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΟΜΙΧΛSYΣ
Ανάβει, με τα φώτα της μεσαίας
σκάλας αναμμένα ή με τα φώτα θέσης
και τα φώτα UYμίχλης (για εκδόσεις/
αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
αναμμένα, πιέζUYντας τUY πλήκτUPUY
εικ. 75. Επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων φωτίζεται η λυχνία
. Σβήνει
πιέζUYντας ξανά τUY πλήκτUPUY ή
σβήνUYντας τα φώτα της μεσαίας
σκάλας και/ή τα φώτα UYμίχλης (όπUYυ
πUPUYβλέπUYνται). Η χUPήση των πίσω
φώτων UYμίχλης απUYτελεί κανόνα τUYυ
κώδικα UYδικής κυκλUYφUYUPίας της χώUPας
στην UYπUYία βUPίσκεστε. ΠUPUYσέξτε τις
UYδηγίες. ΦΩΤΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
ΑνάβUYυν, μόνUY με τUYν διακόπτη
εκκίνησης στη θέση STOP ή με τUY
κλειδί βγαλμένUY, φέUPνUYντας τUYν
δακτύλιUY τUYυ αUPιστεUPUYύ χειUPιστηUPίUYυ
πUPώτα στη θέση
Oκαι στη συνέχεια
στις θέσεις
ή. Επάνω στUYν
πίνακα UYUPγάνων φωτίζεται η λυχνία
.
ΠΙΣΩ ΘSbΡΜΑΙΝΟΜSbΝΟ ΤΖΑΜΙ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
ΕνεUPγUYπUYιείται πιέζUYντας τUY πλήκτUPUY A
εικ. 76. Με τUY πίσω θεUPμαινόμενUY
τζάμι ενεUPγUYπUYιημένUY, υπάUPχει ένας
καθUYUPισμένUYς χUPόνUYς λειτUYυUPγίας
UY UYπUYίUYς απενεUPγUYπUYιεί αυτόματα τη
διάταξη μετά από 20 λεπτά πεUPίπUYυ. ΛSbΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΥΝΔSbΣSYΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΜΟΝΩΤSYΣ)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Η λειτUYυUPγία της απUYσύνδεσης της
μπαταUPίας ενεUPγUYπUYιείται με τUYν
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση BATT,
όπως φαίνεται στην ετικέτα πUYυ
βUPίσκεται στην πεUPιUYχή πUYυ
παUPUYυσιάζεται στην εικ. 77.
MODE
74F1A0331
MODE
75F1A032376F1A0330
77F1A0082
65

Για να γυUPίσετε τUYν διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση BATT πατήστε τUY
πλήκτUPUY A (κόκκινUY χUPώμα) εικ. 78.
Η απUYσύνδεση της μπαταUPίας γίνεται,
μέσω τUYυ διακόπτη τUYυ καλωδίUYυ
της γείωσης, 45 δευτεUPόλεπτα μετά τUY
γύUPισμα τUYυ κλειδιUYύ στUY BATT.
Αυτά τα 45 δευτεUPόλεπτα είναι
απαUPαίτητα για:
❒να επιτUPαπεί στUYν UYδηγό να βγει από
τUY αυτUYκίνητUY και να κλειδώσει τις
πόUPτες με τUY τηλεχειUPιστήUPιUY
❒ να διασφαλιστεί ότι όλα τα ηλεκτUPικά
συστήματα τUYυ αυτUYκινήτUYυ είναι
απενεUPγUYπUYιημένα.
Με την μπαταUPία απUYσυνδεδεμένη, η
είσUYδUYς στUY αυτUYκίνητUY θα είναι
δυνατή απUYκλειστικά και μόνUY με τUY
ξεκλείδωμα της πόUPτας τUYυ UYδηγUYύ
από τη μηχανική κλειδαUPιά. Για να απUYκαταστήσετε τη σύνδεση της
μπαταUPίας βάλτε τUY κλειδί στUY
διακόπτη εκκίνησης και γυUPίστε τUYν στη
θέση MAR, σε αυτό τUY σημείUY θα είναι
δυνατό να βάλετε μπUPUYστά τUY
αυτUYκίνητUY κανUYνικά.
ΑπUYσυνδέUYντας την μπαταUPία μπUYUPεί
να είναι απαUPαίτητUY να UPυθμίσετε ξανά,
χειUPUYκίνητα, κάπUYιες ηλεκτUPικές
διατάξεις (π.χ. UPUYλόι, ημεUPUYμηνία, ...).
ΚΛSbΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Για να πUPαγματUYπUYιηθεί τUY ταυτόχUPUYνUY
κλείδωμα των θυUPών, πατήστε τUY
πλήκτUPUY A εικ. 79, πUYυ βUPίσκεται μέσα
στUY κεντUPικό ταμπλό, ανεξάUPτητα
από τη θέση τUYυ κλειδιUYύ εκκίνησης.
ΚλειδώνUYντας τις πόUPτες, ανάβει
τUY LED επάνω στUY πλήκτUPUY.
Επάνω στην πUPόσUYψη των κUYυμπιών
ελέγχUYυ των ψεκαστήUPων τUYυ
παUPμπUPίζ υπάUPχει ένα πλήκτUPUY D εικ.
80 με τUY UYπUYίUY πUPαγματUYπUYιείται τUY
ανεξάUPτητUY ξεκλείδωμα/κλείδωμαUύ τUYυ
χώUPUYυ φόUPτωσης.
.
78F1A0083
79F1A0303
80F1A0085
66
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ