cruise control FIAT DUCATO 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
Itt kezdődik az Ön új gépkocsijával való
közelebbi ismerkedés.
Ez az útmutató egyszerűen és
közvetlenül tájékoztatja Önt a gépkocsi
felépítéséről és működéséről.
Ezért azt tanácsoljuk Önnek, hogy
helyezkedjen el kényelmesen a
gépkocsiban, hogy közvetlenül
ellenőrizhesse az olvasottakat.SZIMBÓLUMOK.............................. 11
A FIAT CODE RENDSZER ............... 11
A KULCSOK ................................... 12
ELEKTRONIKUS
RIASZTÓBERENDEZÉS .................. 14
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ..................... 15
ÜLÉSEK .......................................... 16
FEJTÁMLÁK .................................... 24
KORMÁNYKERÉK .......................... 25
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ............ 25
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS ............ 28
LEVEGŐNYÍLÁSOK......................... 29
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS
KEZELŐSZERVEK .......................... 29
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ .... 32
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ ... 35
KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS... 41
ÖNÁLLÓ KIEGÉSZÍTŐ
FŰTŐBERENDEZÉS ....................... 42
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS.......................... 48
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ .............. 52
CRUISE CONTROL
(SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA) . 54
BELSŐ VILÁGÍTÁS .......................... 58
KEZELŐSZERVEK .......................... 60
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ ................................... 62
BELSŐ BERENDEZÉSEK ............... 63TACHOGRÁF .................................. 69
SPEED BLOCK ............................... 69
AUTOMATIKUS
SZINTSZABÁLYOZÁSÚ
PNEUMATIKUS
KERÉKFELFÜGGESZTÉS ............... 70
AJTÓK ............................................ 71
ABLAKEMELŐK .............................. 77
MOTORHÁZTETŐ ........................... 78
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ.79
FÉNYSZÓRÓK ................................ 80
ABS RENDSZER ............................. 81
ESC RENDSZER (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 82
TRACTION PLUS RENDSZER......... 87
TPMS RENDSZER (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 88
DRIVING ADVISOR ......................... 91
TOLATÓKAMERA (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) ............. 96
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 98
EOBD RENDSZER .......................... 99
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK................100
START&STOP RENDSZER..............102
ADBLUE DIESEL
KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI
ADALÉK (KARBAMID) .....................106
AUTÓRÁDIÓ ...................................106
9

FIGYELMEZTETÉS Rendszeresen
ellenőrizzük a fúvókák épségét
és tisztaságát.
FIGYELMEZTETÉS
3) Soha ne használjuk az ablaktörlőt
az üvegre rakódott hó vagy jég
eltávolítására. Ilyen esetben, ha a
szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés
elleni védelem néhány
másodpercre leállítja a törlő
működését. Ha a működés ezután
nem áll helyre, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
26) Vízcsíkok a szélvédőn
előidézhetik a szélvédőtörlő nem
kívánt működését.
CRUISE CONTROL
(sebességtartó
automatika)
(egyes változatoknál/piacokon)
RÖVIDEN
A sebességtartó automatika egy
vezetést segítő, elektronikus
berendezés, amely hosszú és
egyenes, száraz, egyenletes forgalmú
utakon (pl. autópályán) lehetővé
teszi a jármű sebességének állandó
értéken tartását 30 km/h érték felett a
gázpedál használata nélkül. Ezért
tehát nem ajánlatos a berendezés
használata forgalmas országutakon.
Ne használjuk városon belüli
forgalomban.
A berendezés
bekapcsolása
Forgassuk a kapcsológyűrűt A ábra 66
- ábra 67 ON vagy
állásba
(változattól függően).
A berendezés nem kapcsolható be 1.
vagy hátrameneti fokozatban, de a
funkció használata a 4. vagy annál
magasabb sebességfokozatokban
ajánlott.Bekapcsolt berendezéssel lejtőn lefelé
haladva a jármű sebessége kissé
meghaladhatja a beállított értéket.
A funkció bekapcsolt állapotát a
műszercsoportban a
figyelmeztető
lámpa felgyulladása és a megjelenő
üzenet jelzi.
66 - Speed Limiter nélküli változatokF1A0364
67 - Speed Limiter berendezéssel szerelt változatokF1A0363
54
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK ....................................119
KIJELZŐ ........................................123
TRIP COMPUTER ...........................133
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK .....................................136
- ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK .......................... 136
- EBD ÜZEMZAVAR ............................ 137
- LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ................... 137
- BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ..................................... 138
- MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................. 139
- AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ...................................... 140
- ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS
............................................................ 141
-ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ ... 141
-AZ AJTÓK / A RAKTÉR ROSSZUL
VANNAK BECSUKVA ......................... 142
- A SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVARA .................................... 142
-KIEGYENLÍTŐ FELFÜGGESZTÉSEK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 143
- EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 145
-A KARBAMID BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 146
- ABS ÜZEMZAVAR ............................ 146
-TARTALÉK ÜZEMANYAG .................. 147
-IZZÍTÓGYERTYÁK/IZZÍTÓGYERTYÁK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 148
-ADBLUE DIESEL
KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI
ADALÉK (KARBAMID) ALACSONY
SZINT JELZÉS .................................... 148-FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVARA .................................... 149
- HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ...................... 149
- ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............... 150
-DPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN .................................. 151
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................. 152
-DRIVING ADVISOR ........................... 153
- T.P.M.S. RENDSZER ........................ 154
- TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ............. 155
- FOLLOW ME HOME ........................ 155
- BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............... 155
- JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ............ 156
-KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................... 156
- SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) .......................... 156
-SPEED LIMITER ................................ 156
- AUTOMATIKUS REFLEKTOROK ...... 157
- TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............. 157
-"UP" FUNKCIÓ .................................. 157
-KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ...... 158
-FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA ............. 158
-FÉNYSZÓRÓ-AUTOMATIZMUS
RENDELLENESSÉG ........................... 159
-JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN ................................... 159
-SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........ 159
-KARBANTARTÁSI TERV .................... 159
-BEAVATKOZOTT AZ
ÜZEMANYAG-LEÁLLÍTÓ INERCIÁLIS
MEGSZAKÍTÓ .................................... 160
-PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
ÜZEMZAVARA .................................... 160
-DRIVING ADVISOR RENDSZER
RENDELLENESSÉGE ......................... 160
-TRAFFIC SIGN RECOGNITION
RENDELLENESSÉG ........................... 160
-KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG .... 161
117

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első
ködfényszórók bekapcsolásakor.
zöldSEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE
CONTROL)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
figyelmeztető lámpa felgyullad a kijelzőn, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia, ha a
sebességtartó automatika kikapcsolt.
A Cruise Control tárcsa ON helyzetre forgatásakor
a műszerfalon felgyullad a led, illetve a
változattól függően más jelzés következik be.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.
zöldSPEED LIMITER
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kijelzőn a led akkor gyullad fel, amikor a funkció
aktiválódik.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre
vonatkozó üzenet.
156
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Központi zár................................... 62
Külső világítás izzócsere ................. 225
Külső világítás ................................ 48
Lehajtható ülésbetét .................. 19-68
Lengéscsillapítóval ellátott ülés ....... 17
Levegőnyílások .............................. 29
Levegőszűrő .................................. 261
Manuális légkondicionáló.............. 32
Menetteljesítmények....................... 296
Mennyezeti rakodóhely................... 68
Méretek.......................................... 285
Motorháztető ................................. 78
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző ........................................... 121
Motor hűtőfolyadék ........................ 257
Motorkódok ................................... 274
Motor ............................................. 276
Motorolaj ........................................ 257
Motorolajszint-jelző ........................ 121
Motorszám..................................... 273
Mozgó fellépő ................................ 74
MSR (rendszer) .............................. 81
Multifunkciós kijelző
– Kezelőgombok .......................... 124
– Setup (beállítás) menü ............... 124
Műszercsoport ............................... 119
Műszerek ....................................... 119
Napellenzők .................................. 66
Nappali világítás ............................. 48
Oldallégzsákok (Side Bag) ............ 186
Oldalsó helyzetjelzők ...................... 230
Oldalsó tolóüveg ............................ 74
Önálló kiegészítő fűtőberendezés ... 42
Övfeszítők ...................................... 168
Parkolás-érzékelők........................ 100
Parkolás ......................................... 193
Parkolólámpa ............................. 49-61
Pneumatikus kerékfelfüggesztés .... 70
Pollenszűrő .................................... 261
Pótkerék ........................................ 280
Rendelkezések a járművek
élettartamuk végén történő
kezelésére.................................... 373
Rendszámtábla-világítás ................ 230
Rendszer: ABS .............................. 81
Rendszer: ASR .............................. 83
Rendszer: Fiat CODE ..................... 11
Rendszer: Hill Holder...................... 83
Rendszer: MSR .............................. 81
Rendszer: S.B.R. ........................... 167
Részecskeszűrő (DPF) ................... 115
Rim Protector................................. 281
Sebességmérő.............................. 121
Sebességtartó automatika
(cruise control).............................. 54
Sebességváltó kar.......................... 195
Sebességváltó ............................... 195
Side Bag (oldallégzsák) .................. 186Síléctartó........................................ 79
Speed block................................... 69
Speed Limiter................................. 56
Start&Stop rendszer ....................... 102
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék ....................................... 258
Szélvédőtörlő ........................... 52-266
Szervokormány folyadék ................ 258
Szimbólumok ................................. 11
Szivargyújtó ................................... 66
Tablet készülék tartó ..................... 67
Tachográf ....................................... 69
Tanácsok a rakodáshoz ................. 196
Tanácsok az akkumulátor
élettartamának
meghosszabbítására .................... 262
Tárolóhely a vezetőfülke felett ......... 68
Tárolórekesz ................................... 64
Távolsági fényszórók................. 48-226
Téli gumiabroncsok ........................ 207
Téli ................................................. 280
Tengelykapcsoló ............................ 278
Tetőcsomagtartó ............................ 79
Tolatókamera ................................. 96
Tolóajtó .......................................... 73
Tompított fényszórók ................ 48-227
Tömegek ........................................ 298
TPMS rendszer .............................. 88
Traction Plus rendszer .................... 87
Trip computer................................. 133