FIAT DUCATO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VÆGTE FOR VAREVOGNE MED DOBBELTKABINE
Versioner med totalvægt på 3500 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)2011 ÷ 2171 2026 ÷ 2186 2106 ÷ 2171
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1850 1850 1850
– bagaksel: 2000 2000 2000
– totalvægt: 3500 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 2000 2000 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet og/eller på
lastfladen.
317

VÆGTE FOR VAREVOGNE MED DOBBELTKABINE (versioner MAXI)
Versioner med totalvægt på 3500 kg 130 Multijet 180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank fyldt
90 % og uden ekstraudstyr)2066 ÷ 2226 2146 ÷ 2306
Størst tilladte belastninger (°)
– foraksel: 2100 2100
– bagaksel: 2400 2400
– totalvægt: 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 3000 3000
– anhænger uden bremse: 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100
(°) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet og/eller på
lastfladen.
318
TEKNISKE DATA

PÅFYLDNINGSDATA
115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerForeskrevet brændstof og
originale smøremidler
Brændstoftank (liter): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
inkl. en reserve på (liter): 10/12 10/12 10/12 10/12
UREA-tank (liter)
(afhængigt af versioner/
markeder)- - 15 -AdBlue (opløsning med vand og
urea) standard DIN 70 070 og
ISO 22241-1
207) ,208)
Motorens kølesystem (liter): 8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Blanding af lige dele
demineraliseret vand og
PARAFLUUP(***)
(°)Version til specifikke markeder
(*) På alle versioner er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 120 liter (med en reserve på 12 liter). På udstyrsversioner "Fritid" er det muligt at bestille en beholder, der
indeholder 60 liter (med en reserve på 10 liter).
(**) Med Webasto: + 1/4 liter - Varmeapparat under sæde 600 cm³: + 1 liter - Varmeapparat bagtil 900 cm³: + 1,5 liter
(***) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand.
319

115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerForeskrevet brændstof og
originale smøremidler
Motorens oliesump (liter): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Motorens oliesump og filter
(liter):5,7 5,9 5,9 9
Gearkasse/differentiale (liter): -2,7 (MLGU-
gearkasse)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Gearkasse/differentiale (liter): 2,92,9 (M38-
gearkasse)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulisk bremsesystem
med ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Hydraulisk bremsesystem
ASR/ESP (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulisk servostyring: 1,5 1,5 1,5 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
Sprinklervæskebeholder med
lygtevaskere:5,5 5,5 5,5 5,5Blanding af vand og TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(°)Version til specifikke markeder
320
TEKNISKE DATA

BEMÆRK
207) Brug udelukkende AdBlue med standard DIN 70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker kan beskadige systemet:
Desuden vil emissionerne i udstødningen ikke længere være i overensstemmelse med loven.
208) Distributionsselskaberne er ansvarlige for overholdelsen af deres produkt. Overhold forholdsreglerne for
opbevaring og vedligeholdelse for at bevare de oprindelige kvaliteter. Bilproducenten anerkender ikke nogen garanti i
tilfælde af funktionsfejl og skader på bilen som følge af brugen af urea (AdBlue), der ikke er i overensstemmelse med
reglerne.
321

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug af de angivne
smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner. Smøremidlets kvalitet er afgørende for motorens drift
og levetid.
57)
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Brug Egenskaber SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Olie til dieselmotorerSAE 0W-30ACEA C29.55535-S1SELENIA WR
FORWARD
Kontraktmæssig
teknisk reference nr.
F842.F13Ifølge
vedligeholdelsesplan
I nødstilfælde, hvor de ovennævnte smøremidler ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter med den angivne
minimumspræstation iht. ACEA til efterfyldning. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres.
VIGTIGT
57) Anvendelse af produkter med andre specifikationer end de ovennævnte kan medføre skader på motoren, for hvilke
garantien ikke kan gøres gældende.
322
TEKNISKE DATA

Brug Egenskaber SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
Smøreolie og
smørefedt til
transmissionerSyntetisk smøremiddel,
viskositet SAE 75W-80.9.55550-MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F178.B06Manuel gearkasse med
differentiale
Syntetisk smøremiddel
med graduering SAE
75W-859.55550-MZ3 eller
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Kontraktmæssig
teknisk reference nr.
F704.C08Manuel gearkasse med
differentiale
Fedt med
molybdændisulfid,
modstandsdygtigt over
for høje temperaturer.
Konsistens NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Kontraktmæssig
teknisk
Reference nr.
F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
Specialfedt med lav
friktionskoefficient til
homokinetiske led.
Konsistens NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Kontraktmæssig
teknisk
Reference nr.
F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
Olie til servostyring.
Opfylder standarden
"ATF DEXRON III"9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F001.C94Hydraulisk servostyring
323

Brug Egenskaber SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
BremsevæskeSyntetisk væske til
bremse- og
koblingssystemerne.
Opfylder standarderne:
FMVSS nr. 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704.9.55597 eller
MS.90039TUTELA TOP 4
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F001.A93Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
KølervæskeFrostvæske (rød farve)
baseret på
monoethylenglycol
inhiberet med organisk
formel. Opfylder
standarderne CUNA
NC 956-16, ASTM D
3306.9.55523 eller
MS.90032PARAFLU
UP
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F101.M01Kølekredsløb.
Brugskoncentration
50% indtil -35° C. Må
ikke blandes med
produkter med anden
formulering. (*)
Additiv til dieselolieAdditiv til dieselolie,
med frostbeskyttende
virkning på
dieselmotorer.-TUTELA DIESEL ART
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F601.L06Blandes i dieselolien
(25 cm³ pr. 10 liter)
Tilsætningsmiddel til
dieselemissioner
(UREA)Opløsning med vand
og ureaDIN 70 070 og
AdBlueAnvendes til påfyldning
af UREA-tanken på
biler, der er udstyret
med system for selektiv
katalytisk reduktion
(SCR).
(*) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60 %PARAFLUUPog 40 % demineraliseret vand.
324
TEKNISKE DATA
ISO


22241-1

Brug Egenskaber SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
SprinklervæskeBlanding af alkohol og
tensider. Opfylder
standarden CUNA NC
956-II.9.55522 eller
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
Kontraktmæssig
teknisk
reference nr. F201.D02Anvendes ufortyndet
eller ufortyndet i
rudevasker- og
viskeranlæg
325

BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabeller er udregnet på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende
europæiske direktiver.
Disse værdier gælder for biler uden ekstraudstyr.
Ved måling af forbruget følges nedenstående procedurer:
❒Cyklus for bykørsel: Koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
❒Cyklus for kørsel uden for byområder: Simulation af kørsel uden for byområder med hyppige accelerationer i samtlige gear.
Hastigheden varierer mellem 0 og 120 km/t.
❒Blandet kørsel: Udregnes med en vægtning på ca. 37% af forbruget ved cyklus for bykørsel og ca. 63% af forbruget ved
cyklus for kørsel uden for byområder.
VIGTIGT Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan
medføre afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data, der er fremkommet ved ovennævnte procedurer.
326
TEKNISKE DATA