Dźwignia FIAT DUCATO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2017, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2017Pages: 395, PDF Size: 20.81 MB
Page 11 of 395

.
WYLOTY POWIETRZA
❒Wyloty ................................................ 29
DŹWIGNIA LEWA
❒Światła zewnętrzne ............................. 48
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
❒Zestaw wskaźników i wskaźniki ..........121
❒Lampki sygnalizacyjne ........................137
DŹWIGNIA PRAWA
❒Czyszczenie szyb ............................... 52
RADIOODTWARZACZ
❒Instalacja ............................................109
SCHOWEK / PODUSZKA
POWIETRZNA PRZEDNIA PO STRONIE
PASAŻERA/-ÓW
❒Wyposażenie wnętrza ......................... 64
❒Poduszka powietrzna przednia ...........188
SCHOWEK NA PRZEDMIOTY
❒Wyposażenie wnętrza ......................... 64
OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA
❒Ogrzewanie i wentylacja ...................... 28
❒Klimatyzacja manualna ........................ 32
❒Klimatyzacja automatyczna ................. 35
ELEMENTY STEROWANIA W
DESCE ROZDZIELCZEJ
❒Działanie ............................................. 60
DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW
❒Działanie .............................................201
KIEROWNICA
❒Regulacja ............................................ 24
❒Poduszka powietrzna przednia po
stronie kierowcy ..................................188
RADIO
MEDIA
PHONEINFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3F1A5002
7
Page 12 of 395

.
DŹWIGNIA OTWIERANIA
POKRYWY KOMORY SILNIKA
❒Otwieranie/zamykanie ......................... 78
PANEL ELEMENTÓW
STEROWANIA
❒Elementy sterowania ........................... 60
❒Przyciski sterujące ..............................125
WNĘKI NA KUBKI/PUSZKI/
BUTELKI
❒Wyposażenie ...................................... 64
DRZWI
❒Blokowanie/odblokowywanie .............. 71
SIEDZENIA
❒Regulacja ............................................ 15
❒Siedzenie amortyzowane .................... 16
❒Siedzenia z regulowalnymi
podłokietnikami ................................... 16
❒Siedzenie obrotowe ............................ 16
❒Ława .................................................. 19
HAMULEC RĘCZNY
❒Działanie .............................................199
MO
DE
4F1A5003
8
INDEKS GRAFICZNY
Page 21 of 395

SIEDZENIE OBROTOWE Z
PASEM
BEZPIECZEŃSTWA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wyposażone jest w pasy
bezpieczeństwa o trzech punktach
mocowania rys. 17, dwa regulowane
podłokietniki (aby wyregulować, patrz
sekcja „Siedzenia z regulowanymi
podłokietnikami”) i zagłówek
regulowany na wysokość (aby
wyregulować, patrz sekcja „Zagłówki”).
11)
Regulacja pochylenia
oparcia
Należy posłużyć się dźwignią A rys. 18.Regulacja wysokości
Należy posłużyć się elementami
sterowania B rys. 18 lub C rys. 18, aby
podnieść/obniżyć odpowiednio część
przednią/tylną siedzenia.
Obracanie siedzeniem
Można obrócić nim o 180° w kierunku
siedzenia po przeciwnej stronie i o
około 35° w kierunku drzwi. Można je
zablokować zarówno w pozycji do
jazdy jak i przy 180°.
Aby obrócić siedzeniem, należy
posłużyć się dźwignią D rys. 19
(umieszczoną z prawej strony
siedzenia).
Przed obróceniem siedzeniem należy
przesunąć je do przodu i dopiero
później wyregulować w kierunku
wzdłużnym rys. 16.
12)
15F1A0025
12
16F1A0026
17F1A0027
18F1A0028
19F1A0029
17
Page 23 of 395

POKRYWY Z TWORZYWA
W PODSTAWIE
SIEDZENIA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Pokrywę przednią A rys. 24 otwiera
się za pomocą odpowiedniej klamki
odblokowującej B rys. 24 znajdującej
się w części górnej pokrywy.
W ten sposób można wyjąć schowek
spod siedzenia (patrz sekcja „Schowek
wysuwany pod siedzeniem”).
Aby ułatwić otwarcie pokrywy przedniej
i dostać się do schowka, siedzenie
musi być jak najdalej wysunięte do tyłu.
Aby umożliwić wyjęcie pokrywy
przedniej, powinna ona być
maksymalnie otwarta i odłączona od
zaczepów znajdujących się w dolnej jej
części, poprzez pociągnięcie jej w
kierunku przodu samochodu.WERSJE PANORAMA
Regulacja oparcia
pochylanego siedzeń
pasażerów
Obracać pokrętłem A rys. 25.
Dostęp do siedzeń
drugiego rzędu
Aby dostać się do drugiego rzędu
siedzeń, należy posłużyć się dźwignią B
rys. 25 siedzenia prawego
zewnętrznego bocznego pierwszego
rzędu i złożyć do przodu oparcie,
przytrzymując je lewą ręką.
Po przywróceniu siedzenia w normalne
położenie, siedzenie blokuje się w
urządzeniu mocującym, bez
konieczności posługiwania się
dźwignią.W siedzeniu kompletnym Panorama 2.
rzędu siedzeń oba siedzenia boczne
są stałe.
Składanie oparcia
siedzenia środkowego
(2. - 3. rząd)
Podnieść dźwignię C rys. 25 i pochylić
oparcie do przodu.
W części tylnej siedzenia środkowego
znajduje się usztywnienie służące
jako podłokietnik i stolik z
odpowiednimi wgłębieniami na kubki.
Aby ustawić oparcie siedzenia, należy
posłużyć się tą samą dźwignią.
Przy składaniu oparcia siedzenia
środkowego drugiego rzędu należy
wsunąć zagłówek, w celu
wyregulowania oparcia siedzenia
środkowego pierwszego rzędu.
24F1A0033
25F1A0034
19
Page 24 of 395

WERSJE COMBI
Pozycja Easy Entry
Podnieść dźwignię A rys. 26 i pochylić
oparcie do przodu.
Pozycja złożona
Należy wykonać, co następuje:
– w pozycji easy entry wyjąć zagłówki;
– podnieść prawą ręką dźwignię B
rys. 27 (znajdującą się pod dźwignią A
rys. 26);
– pochylić oparcie o 5° w stronę tyłu
pojazdu;
– lewą ręką złożyć do przodu oparcie
siedzenia.
14)
Wyjmowanie ławy
OSTRZEŻENIE Do wyjęcia ławy
potrzebne są co najmniej dwie osoby.
Aby wyjąć ławę, należy:
– z pozycji złożonej posłużyć się
dźwigniamiCiDrys. 28, obracając
nimi do przodu (jak wyszczególniono na
tabliczce samoprzylepnej znajdującej
się na poprzecznicy dolnej);
– podnieść do przodu podstawę
siedzenia;
– ustawić siedzenie w pozycji pionowej;
– w pozycji pionowej posłużyć się
dźwigniamiEiFrys. 29, obracając nimi
ku górze;
– podnieść ławę i wymontować ją.
15)
TYLNE SIEDZENIE FLEX
FLOOR
Aby odblokować siedzenie, należy:
❒posłużyć się dźwignią blokującą tylną
A rys. 30, aby ułatwić odblokowanie
zaczepu zabezpieczającego
umieszczonego pod nią (ruch1);
❒pociągnąć za czarny uchwyt B rys.
30 (ruch2);
26F1A0035
27F1A003628F1A0037
29F1A0038
20
POZNAWANIE SAMOCHODU
Page 26 of 395

OSTRZEŻENIE System blokowania
gwarantuje pewne zakotwiczenie tylko
wtedy, gdy blokada bezpieczeństwa
znajdująca się pod dźwignią
unieruchomi ją poziomo. Jeśli to nie
nastąpi, należy sprawdzić, czy
siedzenie zostało umieszczone
dokładnie w pozycji blokady względem
prowadnicy (przesuwając je w przód
lub w tył o kilka milimetrów, aż do
uzyskania ostatecznego zaczepienia).
Po zablokowaniu podstawa z
systemem szybkiego odczepiania
wygląda tak, jak na początku, to znaczy
z dźwignią blokującą idealnie
równoległą do podłogi, co gwarantuje
pewne umocowanie siedzenia w
wybranej pozycji.
Można obrócić siedzeniem o 180ş w
stronę przeciwległego siedzenia. Aby
wykonać taki obrót, należy zapoznać
się z opisem w sekcji „Siedzenie z
obrotową podstawą”.
ŁAWA 4-MIEJSCOWA
(wersje Furgon Kabina
Podwójna)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W przypadku specyficznych wersji
samochód ten wyposażony jest w
4-miejscową ławę tylną. Na boku ławy
znajduje się wnęka na butelki A rys. 35.siedzenie można złożyć ręcznie, aby
umożliwić dostęp do komory
ładunkowej rys. 36.
UWAGA
6) Wszelkie regulacje należy
wykonywać wyłącznie na postoju.
7) Po zwolnieniu dźwigni
regulacyjnej należy sprawdzić
zawsze, czy siedzenie
zablokowało się w prowadnicach,
próbując przesunąć je do przodu
i do tyłu. Brak zablokowania może
spowodować niespodziewanie
przesunięcie się siedzenia i utratę
kontroli nad samochodem.
8) Aby zapewnić sobie maksymalną
ochronę, należy ustawić oparcie
siedzenia w pozycji
wyprostowanej, oprzeć się o
oparcie i zapiąć pas, tak aby
przylegał do klatki piersiowej i do
bioder.
9) Przed zapięciem przednich
pasów bezpieczeństwa należy
upewnić się, że podłokietniki
znajdują się z położeniu pionowym
(patrz sekcja „Pasy
bezpieczeństwa”).
35F1A0393
36F1A0394
22
POZNAWANIE SAMOCHODU
Page 29 of 395

UWAGA
17) Regulację należy wykonywać
wyłącznie w samochodzie, który
stoi i ma wyłączony silnik.
18) Po zakupie samochodu
bezwzględnie zabrania się
naruszania układu kierowniczego
lub kolumny kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających
przed kradzieżą), ponieważ mogą
one spowodować, oprócz utraty
osiągów systemu i gwarancji,
poważne problemy z
bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji
samochodu.
LUSTERKA
WSTECZNE
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
Poruszając dźwignią A rys. 39, można
wyregulować lusterko w dwóch
różnych położeniach: normalnym lub
przeciwodblaskowym.
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
Lusterka regulowane
ręcznie
Aby ustawić lusterka, należy w każdym
z nich wyregulować ręcznie odbłyśnik.
19)
Lusterka regulowane
elektrycznie
Regulacja elektryczna jest możliwa
tylko, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu MAR.
Aby wyregulować lusterka, należy
obracać pokrętłem B rys. 40 w jednym
z czterech kierunków: 1 lusterko lewe,
2 lusterko prawe, 3 szerokokątne
lewe, 4 szerokokątne prawe.
Po obróceniu pokrętłem B w przypadku
regulowanego lusterka, należy
przesunąć je w kierunku wskazanym
strzałką, aby dokonać regulacji.
39F1A0353
40F1A0042
25
Page 52 of 395

ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
W SKRÓCIE
Dźwignia lewa łączy w sobie
elementy sterowania światłami
zewnętrznymi.
Oświetlenie zewnętrzne działa tylko
wówczas, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu jest w położeniu ON.
ŚWIATŁA ZGASZONE
Pokrętło obrócone w położenieOrys.
57.ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu
MAR i pokrętło obrócone jest w pozycję
Orys. 57, zaświecają się
automatycznie światła do jazdy
dziennej; inne żarówki i podświetlenie
wnętrza pozostają zgaszone. Funkcję
zaświecania automatycznego świateł
do jazdy dziennej można uaktywnić/
zdezaktywować w menu wyświetlacza,
dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(patrz „Wyświetlacz” w rozdziale
„Poznawanie zestawu wskaźników”).
Jeżeli światła do jazdy dziennej zostaną
wyłączone, a pokrętło obrócone jest
w pozycjęO, nie zaświeca się żadne
światło.
23)
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
obrócić pokrętłem w pozycję
rys.
58.
W przypadku włączenia świateł mijania,
światła do jazdy dziennej gasną i
zaświecają się światła pozycyjne i
światła mijania.W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, po przekręceniu pokrętła z
pozycjiOw pozycję
zaświecają się
światła postojowe i podświetlenie
tablicy rejestracyjnej.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DROGOWE
Gdy pokrętło znajduje się w pozycji
, należy pociągnąć dźwignię w
stronę kierownicy (2. pozycja
niestabilna) rys. 59.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Aby wyłączyć światła drogowe, należy
pociągnąć ponownie dźwignię w stronę
kierownicy (włączą się światła mijania).
57F1A0064
58F1A0065
48
POZNAWANIE SAMOCHODU
Page 56 of 395

25) Gdyby zmiana ładunku
spowodowała silne wahania w
nachyleniu kamery, system może
tymczasowo nie działać, aby
umożliwić samokalibrację tego
urządzenia.CZYSZCZENIE SZYB
W SKRÓCIE
Dźwignia prawa rys. 64 steruje
uruchamianiem wycieraczek/
spryskiwaczy szyby przedniej i, gdzie
przewidziano, uruchamianiem
spryskiwaczy reflektorów i czujnika
deszczu.
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Dźwignię prawą można ustawić w
pięciu różnych pozycjach:
Awycieraczka zatrzymana.
Bfunkcjonowanie przerywane.
Gdy dźwignia znajduje się w położeniu
B, poprzez obracanie pokrętłem F
można wybrać cztery możliwe
prędkości funkcjonowania w trybie
przerywanym:
funkcjonowanie przerywane
bardzo wolne.
--funkcjonowanie przerywane wolne.
---funkcjonowanie przerywane
średnie.
----funkcjonowanie przerywane
szybkie.
Cfunkcjonowanie ciągłe wolne.
Dfunkcjonowanie ciągłe szybkie
Efunkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna).
Funkcjonowanie w pozycji E
ograniczone jest do czasu
przytrzymywania dźwigni w tej pozycji.
Po zwolnieniu jej dźwignia wraca do
pozycji A, zatrzymując automatyczne
wycieraczki.
3)
OSTRZEŻENIE Należy wymieniać pióra
wycieraczek zgodnie z opisem
podanym w rozdziale „Obsługa i
konserwacja”.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (pozycja niestabilna),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej rys. 65.
Przytrzymać pociągniętą dźwignię
dłużej niż pół sekundy, aby uaktywnić
automatycznie tylko jeden ruch
wycieraczek szyby przedniej i natrysk
spryskiwaczy.
52
POZNAWANIE SAMOCHODU
Page 57 of 395

Funkcjonowanie wycieraczek szyby
przedniej zakończy się trzema ruchami
po zwolnieniu dźwigni.
Cykl zakończy się jednym ruchem
wycieraczek szyby przedniej po około 6
sekundach.CZUJNIK DESZCZU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Czujnik deszczu znajduje się za
lusterkiem wstecznym wewnętrznym,
stykając się z szybą przednią, i
umożliwia dostosowanie automatyczne,
podczas funkcjonowania
przerywanego, częstotliwości
wycierania wycieraczek szyby przedniej
do intensywności opadów deszczu.
OSTRZEŻENIE Należy utrzymywać w
czystości szybę w strefie czujnika.
Aktywacja rys. 64
Należy przesunąć dźwignię prawą o
jeden zatrzask w dół (pozycja B).
Włączenie czujnika sygnalizowane jest
jednym „ruchem wycieraczek”
potwierdzającym otrzymanie polecenia
sterowania.Przez obracanie pokrętłem F możliwe
jest zwiększenie czułości czujnika
deszczu.
Zwiększenie czułości czujnika deszczu
sygnalizowane jest przez jeden „ruch”
wycieraczek, potwierdzający aktywację
sterowania.
Po włączeniu spryskiwaczy szyby
przedniej, gdy aktywny jest czujnik
deszczu, realizowany jest normalny cykl
spryskiwania, po zakończeniu którego
czujnik wraca do normalnego
funkcjonowania automatycznego.
Dezaktywacja rys. 64
Przesunąć dźwignię z pozycji B lub
przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie OFF. Przy
następnym uruchomieniu silnika
(kluczyk w położeniu MAR), czujnik nie
uaktywni się, nawet jeżeli dźwignia
pozostała w położeniu B. Aby
uaktywnić czujnik, należy przesunąć
dźwignię w położenie A lub C, a
następnie w położenie B lub obrócić
pokrętłem regulacji czułości.
Uaktywnienie czujnika zasygnalizowane
zostanie przynajmniej jednym „ruchem”
wycieraczek szyby przedniej, nawet
jeżeli szyba jest sucha.
64F1A0071
65F1A0072
53